Samsung Soundbar HW-K360 va Pult Boshqaruv Qo'llanmasi

Quyidagilar simsiz sabvufer (PS-WK360) uchun ham amal qiladi.

XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHLARI

ELEKTR TOKI URISH XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN, QOPQOQNI (YOKI ORQA TOMONINI) OLIB TASHLAMANG.

ICHIDA FOYDALANUVCHI XIZMAT QILA OLADIGAN QISMLAR YO'Q. XIZMAT KO'RSATISHNI MALAKALI XIZMAT KO'RSATUVCHI XODIMLARGA TOPSHIRING.

	Bu belgi ichkarida yuqori kuchlanish mavjudligini bildiradi. Ushbu mahsulotning ichki qismlariga tegish har qanday holatda ham xavflidir.
	Bu belgi ushbu mahsulot foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha muhim adabiyotlar bilan birga kelishini bildiradi.
	II sinf mahsuloti: Bu belgi elektr yerga (topraklama) xavfsizlik ulanishi talab qilinmasligini bildiradi.
	AC kuchlanishi: Ushbu belgi bilan belgilangan nominal kuchlanish AC kuchlanishidir.
	DC kuchlanishi: Ushbu belgi bilan belgilangan nominal kuchlanish DC kuchlanishidir.
	Ehtiyot bo'ling. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga murojaat qiling: Bu belgi foydalanuvchiga xavfsizlik bilan bog'liq qo'shimcha ma'lumotlar uchun foydalanuvchi qo'llanmasiga murojaat qilishni buyuradi.

• Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu qurilmani yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang.
• Jarohatlanishning oldini olish uchun ushbu qurilma o'rnatish ko'rsatmalariga muvofiq polga/devorga mahkam o'rnatilishi kerak.
• Ushbu mahsulot tarkibida Kaliforniya shtatida saraton va tug'ma nuqsonlar yoki boshqa reproduktiv zararlarga olib kelishi ma'lum bo'lgan kimyoviy moddalar mavjud.

• Ushbu qurilmani tomchilatish yoki chayqalish ta'siriga qo'ymang. Qurilmaga vaza kabi suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalarni qo'ymang.
• Ushbu qurilmani butunlay o'chirish uchun siz elektr vilkasini devor rozetkasidan chiqarib olishingiz kerak. Natijada, elektr vilkasi har doim oson va tezda kirish mumkin bo'lishi kerak.

FCC ESDA (AQSh uchun):

B sinfidagi FCC bayonoti

Qo'shilgan modul(lar) sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu cheklovlar turar joy o'rnatilishida zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastotalik energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, muayyan o'rnatishda shovqin bo'lmaydi degan kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqin keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring.
• Uskunalar va qabul qilgich o'rtasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli bo'lgan zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/TV texnikiga murojaat qiling.

FCC radiatsiya ta'sir qilish bayonoti:

Ushbu uskuna FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi, ular nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan.

Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida minimal 20 sm masofa bilan o'rnatilishi va ishlatilishi kerak. Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa antenna yoki transmitter bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

FCC ehtiyot chorasi:

• Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining ushbu uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin. Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq: (1) Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.
• Ushbu mahsulot, qurilmani boshqa uskunaga ulash uchun ekranlangan kabellar va ulagichlar ishlatilganda FCC qoidalariga javob beradi. Radio va televidenie kabi elektr jihozlariga elektromagnit shovqinlarning oldini olish uchun ulanishlar uchun ekranlangan kabellar va ulagichlardan foydalaning.

Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari

Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu foydalanish ko'rsatmalarini diqqat bilan o'qing. Quyida keltirilgan barcha xavfsizlik ko'rsatmalariga rioya qiling. Ushbu foydalanish ko'rsatmalarini kelajakda foydalanish uchun qo'l ostida saqlang.

1. Ushbu ko'rsatmalarni o'qing.
2. Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.
3. Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
4. Barcha ko'rsatmalarga rioya qiling.
5. Ushbu qurilmani suv yaqinida ishlatmang.
6. Faqat quruq mato bilan tozalang.
7. Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
8. Radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan, kuchaytirgichlar) kabi har qanday issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
9. Polarizatsiyalangan yoki topraklama turidagi vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang. Polarizatsiyalangan vilkada ikkita pichoq bor, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilkada ikkita pichoq va uchinchi topraklama tirqishi bor. Keng pichoq yoki uchinchi tirqish sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etilgan. Agar taqdim etilgan vilka rozetkangizga mos kelmasa, eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
10. Elektr shnurini, ayniqsa, vilkalar, qulaylik rozetkalari va qurilmadan chiqadigan joyda bosib ketishdan yoki qisib qo'yishdan saqlang.
11. Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan biriktirmalar/aksessuarlardan foydalaning.
12. Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki qurilma bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, aravacha/qurilma kombinatsiyasini ag'darilishdan jarohatlanishning oldini olish uchun harakatlantirishda ehtiyot bo'ling.
    
13. Chaqmoq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmayotganda ushbu qurilmani elektrdan uzing.
14. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring. Qurilmaga har qanday tarzda zarar yetkazilgan bo'lsa, masalan, elektr ta'minoti shnuri yoki vilkasi shikastlangan, suyuqlik to'kilgan yoki qurilmaga narsalar tushgan, qurilma yomg'ir yoki namlik ta'siriga uchragan, normal ishlamayotgan yoki tushib ketgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish talab qilinadi.

EHTIYOT CHORALARI

1. Uyingizdagi AC elektr ta'minoti mahsulotingizning orqa tomonida joylashgan identifikatsiya yorlig'ida ko'rsatilgan elektr talablariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Mahsulotingizni gorizontal ravishda, mos keladigan taglikka (mebelga), shamollatish uchun yetarli joy (3~4 dyuym) bilan o'rnating. Shamollatish teshiklari yopilmaganligiga ishonch hosil qiling. Qurilmani isitishi mumkin bo'lgan kuchaytirgichlar yoki boshqa uskunalar ustiga qo'ymang. Ushbu qurilma doimiy foydalanish uchun mo'ljallangan. Qurilmani to'liq o'chirish uchun AC vilkasini devor rozetkasidan uzing. Agar uni uzoq vaqt davomida ishlatmaslikni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, qurilmani elektrdan uzing.
2. Momaqaldiroq paytida AC vilkasini devor rozetkasidan uzing. Chaqmoq tufayli kuchlanishning keskin ko'tarilishi qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
3. Qurilmani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki boshqa issiqlik manbalariga qo'ymang. Bu haddan tashqari qizib ketishga olib kelishi va qurilmaning noto'g'ri ishlashiga sabab bo'lishi mumkin.
4. Mahsulotni namlikdan (masalan, vazalar), haddan tashqari issiqlikdan (masalan, kamin) yoki kuchli magnit yoki elektr maydonlarini yaratadigan uskunadan himoya qiling. Agar qurilma noto'g'ri ishlasa, elektr kabelini AC devor rozetkasidan uzing. Mahsulotingiz sanoatda foydalanish uchun mo'ljallanmagan. U faqat shaxsiy foydalanish uchun mo'ljallangan. Agar mahsulotingiz sovuq haroratda saqlangan bo'lsa, kondensatsiya paydo bo'lishi mumkin. Agar qurilmani qishda tashiyotgan bo'lsangiz, ishlatishdan oldin qurilma xona haroratiga yetguncha taxminan 2 soat kuting.
5. Ushbu mahsulot bilan ishlatiladigan batareya atrof-muhit uchun zararli bo'lgan kimyoviy moddalarni o'z ichiga oladi. Batareyani umumiy maishiy chiqindilarga tashlamang. Batareyani haddan tashqari issiqlikka, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki olovga qo'ymang. Batareyani qisqa tutashuv qilmang, qismlarga ajratmang yoki haddan tashqari qizdirmang. Agar batareya noto'g'ri almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Faqat bir xil yoki ekvivalent turdagi batareya bilan almashtiring.

BATARYANI YUTMANG. KIMYOVIY KUYISH XAVFI.

Ushbu mahsulot bilan birga keladigan pult boshqaruvida tanga/tugma hujayrali batareya mavjud. Agar tanga/tugma hujayrali batareya yutilsa, u atigi 2 soat ichida og'ir ichki kuyishga olib kelishi va o'limga olib kelishi mumkin. Yangi va ishlatilgan batareyalarni bolalardan uzoqroq tuting. Agar batareya bo'linmasi mahkam yopilmasa, pultdan foydalanishni to'xtating va uni bolalardan uzoqroq tuting. Agar batareya yutilgan yoki tananing biron bir qismiga joylashtirilgan deb o'ylasangiz, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling.

QADOQLASH

Asosiy blok

Sabvufer

Pult boshqaruvi/Batareya

Optik kabel

• Paketga devorga o'rnatish uchun jihoz ham kiradi.
• Micro USB dan USB adapteri alohida sotiladi. Sotib olish uchun Samsung xizmat ko'rsatish markaziga yoki Samsung mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling.

ELEKTR TA'MINOTIGA ULANISH

Soundbarni elektr ta'minotiga ulash uchun quyidagi aksessuarlardan foydalaning.

• Elektr ta'minoti va quvvat sarfi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun mahsulotga biriktirilgan yorliqqa qarang. (Yorliq: Asosiy blokning pastki qismi)

Asosiy blok		Sabvufer
Elektr shnuri	AC/DC adapteri	Elektr shnuri	AC/DC adapteri

• AC/DC adapterlarini stol yoki polda tekis qo'yishga ishonch hosil qiling. Agar siz AC/DC adapterini AC shnuri kirishi yuqoriga qarab osilib turadigan qilib qo'ysangiz, suv yoki boshqa begona moddalar adapterga kirib, adapterning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.

SABVUFERNI ASOSIY BLOKGA ULANISH

Sabvuferni asosiy blokga ulash orqali boy bas ohanglaridan va yaxshiroq ovoz sifatidan bahramand bo'lishingiz mumkin.

Asosiy blok

Sabvufer

Asosiy blok va sabvufer asosiy blok va sabvufer yoqilganda avtomatik ravishda bog'lanishi (simsiz ulanishi) kerak. Avtomatik ulanish tugallangach, sabvuferning orqa tomonidagi ko'k indikator miltillashni to'xtatadi va doimiy ravishda ko'k rangda yonadi. Sabvuferning LED indikator rejimlari quyida keltirilgan:

	ko'k	Avtomatik ulanish tugallandi.
	ko'k miltillaydi	Avtomatik ulanish tugallanmagan.
	ko'k yonmaydi	Elektr shnuri rozetkaga ulanganmi? Agar yo'q bo'lsa, elektr vilkasini rozetkaga ulang. Agar elektr shnuri to'g'ri ulangan bo'lsa, asosiy blokni tekshiring. Agar asosiy blokingiz o'chirilgan bo'lsa (kutish rejimida), sabvufer ham kutish rejimida bo'ladi va ko'k LED yonmaydi.

• Agar sabvuferning orqa tomonidagi indikator doimiy ravishda ko'k rangda yonmasa, sabvufer ulanmagan. Agar bu sodir bo'lsa, sabvuferni qo'lda ulash uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.
• 
  Boshlashdan oldin, batareyani pultga joylashtiring.

1. Asosiy blok va sabvuferning elektr shnurlarini AC devor rozetkasiga ulang.
2. Sabvuferning orqa tomonidagi ID SET (ID O'RNATISH) tugmasini kichik, o'tkir narsa bilan 5 soniya bosib turing.
   • Sabvuferdagi LINK (Bog'lanish) indikatori (Ko'k LED) tez miltillaydi.
3. Asosiy blok o'chirilgan holda pultingizdagi tugmasini 5 soniya bosib turing.
4. Asosiy blokning displeyida qisqa vaqt ichida ID SET (ID O'RNATISH) xabari paydo bo'ladi va keyin yo'qoladi.
   
5. Sabvuferning indikatori ko'k rangda miltillayotgan paytda, asosiy blokni yoqish uchun pultingizdagi tugmasini yoki asosiy blokning o'ng tomonidagi tugmani bosing.
6. Agar sabvuferning orqa tomonidagi indikator miltillashni to'xtatsa va doimiy ravishda yonsa, ulanish tugallandi.
   • Agar ulanish jarayoni muvaffaqiyatsiz tugasa, ko'k indikator doimiy ravishda miltillaydi. 2-qadamga qayting va qaytadan boshlang.

Samsung simsiz orqa dinamik to'plamini (SWA-8000S) Soundbarga ulash orqali haqiqiy simsiz surround ovozga kengaytiring. (Alohida sotiladi)

TELEVIZORINGIZGA ULANISH

Soundbarni televizoringizga simli yoki simsizi ulagandan so'ng, TV ovozidan bahramand bo'lishingiz mumkin.

• 
  Boshlashdan oldin, batareyani pultga joylashtiring.

Sim bilan ulanish

1. Soundbardagi DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) raz'emini raqamli optik kabel bilan televizordagi OPTICAL OUT raz'emiga ulang.
2. Soundbarning o'ng tomonidagi tugmasini yoki pultdagi SOURCE (manba) tugmasini bosib, D.IN rejimini tanlang.
   
   • Agar siz asosiy blokni raqamli optik kabel bilan televizorga ulagan bo'lsangiz, Auto Power Link (Avtomatik quvvat aloqasi) funksiyasini ON (yoqish) holatiga o'rnatishingiz va televizorni yoqqaningizda Soundbar avtomatik ravishda yoqilishini ta'minlashingiz mumkin.
   • Bu funksiya faqat Soundbar D.IN rejimida bo'lganda mavjud.

TV SoundConnect (Bluetooth orqali Samsung televizoriga ulanish)

1. Samsung televizoringizni va Soundbarni yoqing.
2. Soundbar displeyida Soundbarning o'ng tomonidagi tugmasini yoki pultdagi SOURCE (manba) tugmasini bosib, TV rejimini tanlang. (Rejimlar quyidagi tartibda ko'rsatiladi: D.IN → AUX → BT → TV → USB.)
   
3. Televizor ekranida quyida ko'rsatilgan ulanish xabari paydo bo'lganda, televizor pultingiz bilan <Yes> (Ha) ni tanlang.
   
4. Soundbar TV ovozini chiqaradi.
   • Agar TV SoundConnect ulanish jarayoni muvaffaqiyatsiz tugasa, televizorning Ovoz menyusidagi SoundConnect-ga o'ting, Add New Device (Yangi qurilma qo'shish) ni tanlang va Add New Device (Yangi qurilma qo'shish) ni ON (yoqish) holatiga o'rnating. Keyin, yana urinib ko'ring.
   • Agar Soundbar televizoringizga TV SoundConnect orqali ulangan bo'lsa, siz Soundbar pulti yoki televizor pulti bilan ovoz balandligini qulay tarzda boshqarishingiz mumkin. Shuningdek, Bluetooth POWER On funksiyasini Yoqish holatiga o'rnatib, televizorni yoqish yoki o'chirishda Soundbarni avtomatik ravishda yoqish va o'chirish imkoniyatiga ega bo'lishingiz mumkin.
   • TV SoundConnect (Soundshare) funksiyasi faqat 2012 yildan beri chiqarilgan ba'zi Samsung televizor mahsulotlarida mavjud.
   • Agar siz televizoringizga mavjud ulanishni uzib, boshqa televizorga yangi ulanish o'rnatmoqchi bo'lsangiz, pultingizdagi tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosib turing.
   • TV SoundConnect rejimida Soundbarni boshqa Bluetooth qurilmasiga ulash yoki bog'lash mumkin emas.
   • Elektron qurilmalar yoki metall buyumlarni mahsulot ustiga qo'ymang.
     Masalan, simli/simsiz router, set-top box yoki modem.
   • Mahsulotni polda joylashtirish, pol materialiga qarab, simsiz tarmoq ish faoliyatini yomonlashtirishi mumkin.

TASHQI QURILMAGA ULANISH

Optik kabel

Soundbaringizga ulash orqali BD pleer/o'yin konsoli/set-top box va hokazo kabi alohida tashqi qurilmalardan ovozdan bahramand bo'lishingiz mumkin.

1. Optik kabelni yuqoridagi rasmda ko'rsatilgandek ulang.
2. Soundbarning o'ng tomonidagi tugmasini yoki pultdagi SOURCE (manba) tugmasini bosib, D.IN rejimini tanlang.
3. Soundbar displeyida D.IN ni ko'rsatadi va ulangan qurilmadan ovoz chiqaradi.

USB

Soundbar orqali USB xotira qurilmalarida joylashgan musiqa fayllarini ijro etishingiz mumkin.

USB porti

Displey

1. Soundbardingizdagi micro USB raz'emiga bir uchida erkak USB 2.0 Micro USB vilkasi (B turi) va boshqa uchida standart ayol 2.0 USB raz'emi (A turi) bo'lgan Micro USB dan USB adapterini ulang.
   • Micro USB dan USB adapteri alohida sotiladi. Sotib olish uchun Samsung Service Centre (Samsung xizmat ko'rsatish markazi) yoki Samsung Customer Care (Samsung mijozlarga xizmat ko'rsatish) bilan bog'laning.
2. USB qurilmangizni adapter kabelining ayol uchiga ulang.
3. Asosiy blokning o'ng tomonidagi tugmasini yoki pultdagi SOURCE (manba) tugmasini bosib, USB rejimini tanlang.
4. Displey ekranida USB paydo bo'ladi.
   • Soundbarni USB qurilmasiga ulash tugallandi.
   • Agar 5 daqiqadan ko'proq vaqt davomida USB qurilmasi ulanmagan bo'lsa, Soundbar avtomatik ravishda o'chadi (Auto Power Off (Avtomatik o'chirish)).

DEVORGA O'RNATISH

Ushbu qurilmani devorga o'rnatish uchun devorga o'rnatish qavsidan foydalanishingiz mumkin.

O'rnatish bo'yicha ehtiyot choralari

• Faqat vertikal devorga o'rnating.
• O'rnatish uchun yuqori harorat yoki namlik bo'lgan joydan yoki to'plamning og'irligini ko'tara olmaydigan devordan saqlaning.
• Devorning mustahkamligini tekshiring. Agar devor qurilmani ushlab turish uchun etarlicha mustahkam bo'lmasa, devorni mustahkamlang yoki qurilmani qurilmaning og'irligini ko'tara oladigan boshqa devorga o'rnating.
• Sizda mavjud bo'lgan devor turiga (gipsokarton, temir taxta, yog'och va boshqalar) mos keladigan mahkamlash vintlari yoki ankerlarni sotib oling va ishlating. Iloji bo'lsa, tayanch vintlarini devor ustunlariga mahkamlang.
• Soundbarni o'rnatadigan devorning turi va qalinligiga qarab devorga o'rnatish vintlarini sotib oling.
  • Diametri: M5
  • Uzunligi: 1 3/8 dyuym yoki undan uzunroq tavsiya etiladi.
• Qurilmani devorga o'rnatishdan oldin, qurilmadan tashqi qurilmalarga kabellarni ulang.
• O'rnatishdan oldin qurilma o'chirilgan va tokdan uzilganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, bu elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Devorga o'rnatish uchun aksessuarlar

(Wall Mount L (Devorga o'rnatish chap))	(Wall Mount R (Devorga o'rnatish o'ng))
Bracket-Wall Mount (Qavs-Devorga o'rnatish) (2 EA)
Holder-Screw (Ushlagich-Vint) (2 EA)	Screw (Vint) (2 EA)
Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi)

1. Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi) ni devor yuzasiga qo'ying.
   • Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi) tekis bo'lishi kerak.
   • Agar televizoringiz devorga o'rnatilgan bo'lsa, Soundbarni televizordan kamida 2 dyuym (5 sm) pastroqqa o'rnating.
     
2. Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi) ning Center Line (Markaziy chiziq) ni televizoringizning markazi bilan tekislang (agar siz Soundbarni televizoringiz ostiga o'rnatayotgan bo'lsangiz) va keyin Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi) ni lenta yordamida devorga mahkamlang.
   • Agar siz televizor ostiga o'rnatmayotgan bo'lsangiz, Markaziy chiziqni o'rnatish maydonining markaziga joylashtiring.
     
3. Qo'llanmaning har bir uchidagi B-TYPE (B-TURI) rasmlarining markazidan ruchka uchi yoki o'tkirlangan qalam uchi bilan itarib, tayanch vintlari uchun teshiklarni belgilang va keyin Wall Mount Guide (Devorga o'rnatish qo'llanmasi) ni olib tashlang.
4. Tegishli o'lchamdagi burg'ulash uchi yordamida har bir belgilangan joyda devorda teshik oching.
   • Agar belgilar ustunlarning joylashuviga mos kelmasa, tayanch vintlarini kiritishdan oldin teshiklarga tegishli ankerlar yoki mollilarni kiritganingizga ishonch hosil qiling. Agar siz ankerlar yoki mollilardan foydalansangiz, burg'ulagan teshiklar siz ishlatadigan ankerlar yoki mollilar uchun etarlicha katta ekanligiga ishonch hosil qiling.
     
5. Har bir Holder-Screw (Ushlagich-Vint) orqali vintni (ta'minlanmagan) itarib o'tkazing va keyin har bir vintni tayanch vint teshigiga mahkamlang.
   
6. Soundbarning pastki qismiga ikkala Bracket-Wall Mount L (Qavs-Devorga o'rnatish chap) va R (o'ng) ni biriktirish uchun ikkita Screws (Vint) (M4 x L14) dan foydalaning. To'g'ri moslash uchun Soundbardagi do'ngliklarni qavslardagi teshiklar bilan tekislang.
   
   • Yig'ishda Bracket-Wall Mounts (Qavs-Devorga o'rnatish) ning osilgan qismi Soundbarning orqa tomonida joylashganligiga ishonch hosil qiling. Quyidagi rasmga qarang.
     
   • Chap va o'ng o'rnatgichlar turli shakllarga ega. Ularni to'g'ri joylashtirishga ishonch hosil qiling.
     
7. Devordagi Holder-Screws (Ushlagich-Vintlar) ga Bracket-Wall Mount (Qavs-Devorga o'rnatish) ni osib, biriktirilgan Bracket-Wall Mount (Qavs-Devorga o'rnatish) bilan Soundbarni o'rnating.
   
   • Ikkala Holder-Screw (Ushlagich-Vint) boshini Bracket-Wall Mount (Qavs-Devorga o'rnatish) teshiklariga kiritish uchun Soundbarni biroz egib oling. Ikkala tomonning ham mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qilish uchun Soundbarni o'q yo'nalishi bo'yicha itaring.
     

SOUNDBARNI DEVORDAN AJRATISH

1. Soundbarni devordan ajratish uchun uni o'q yo'nalishi bo'yicha itaring, uni biroz yuqoriga egib oling va keyin ko'rsatilgandek devordan tortib oling.
   
   • O'rnatilgan qurilmaga osilib qolmang va qurilmaga urishdan yoki uni tushirib yuborishdan saqlaning.
   • Qurilmani devorga mahkamlang, shunda u tushib ketmaydi. Agar qurilma tushib ketsa, bu jarohatga olib kelishi yoki mahsulotga zarar etkazishi mumkin.
   • Qurilma devorga o'rnatilganda, bolalar ulanish kabellaridan birortasini tortib olmasligiga ishonch hosil qiling, chunki bu uning tushib ketishiga olib kelishi mumkin.
   • Devorga o'rnatishning optimal ishlashi uchun, agar televizor devorga o'rnatilgan bo'lsa, dinamiklar tizimini televizordan kamida 2 dyuym (5 sm) pastroqqa o'rnating.
   • Xavfsizligingiz uchun, agar siz qurilmani devorga o'rnatmasangiz, uni tushib ketishi dargumon bo'lgan xavfsiz, tekis yuzaga o'rnating.

MASOFADAN BOSHQARISH

		Power	Soundbar’ni yoqadi va o‘chiradi.
		Volume	Qurilmaning ovoz balandligini sozlaydi.
		Play / Pause (Ijro etish / Pauza)	Faylni ijro etadi va pauza qiladi.
		Skip Forward (Oldinga o'tkazib yuborish)	Keyingi faylni tanlaydi.
		Skip Back (Orqaga o'tkazib yuborish)	Oldingi faylni tanlaydi.
		Repeat (Takrorlash)	USB qurilmasidan musiqa ijro etish vaqtida Takrorlash funksiyasini o‘rnatish uchun bosing. OFF-REPEAT: Takrorlash ijrosini bekor qiladi. TRACK-REPEAT: Treklarni qayta-qayta ijro etadi. ALL-REPEAT: Barcha treklarni qayta-qayta ijro etadi. RANDOM-REPEAT: Treklarni tasodifiy tartibda qayta-qayta ijro etadi. (Allaqaqchon ijro etilgan trek yana ijro etilishi mumkin.)
		SOUND EFFECT (Ovoz effekti)	Siz 6 ta ovoz rejimini tanlashingiz mumkin: STANDARD (STANDART), MUSIC (MUSIQA), CLEAR VOICE (TINIQ OVOZ), SPORTS (SPORT), MOVIE (KINO) va NIGHT MODE (TUNGI REJIM). - NIGHT MODE (TUNGI REJIM) Kanalni yoki musiqa manbasini o‘zgartirganda, turli musiqa kiritish manbalari o‘rtasidagi ovoz balandligi farqi avtomatik ravishda tinglash uchun mos bo‘lishi uchun sozlanadi.
		SURROUND SOUND (O‘rab turuvchi ovoz)	O‘rab turuvchi ovoz funksiyasi ovozga chuqurlik va makon hissini qo‘shadi. Ushbu tugmani har bosganingizda, ON-SURROUND SOUND (O‘rab turuvchi ovoz YOQILGAN) va OFF- SURROUND SOUND (O‘rab turuvchi ovoz O‘CHIRILGAN) almashinadi. Ushbu tugmani har safar 5 soniya bosib tursangiz, ON-TV REMOTE (TV Pulti YOQILGAN) va OFF-TV REMOTE (TV Pulti O‘CHIRILGAN) almashinadi.
		SOURCE (Manba)	Soundbar’ga ulangan manbani tanlash uchun bosing.
		Mute (Ovozni o'chirish)	Ovoz balandligini vaqtincha 0 ga o‘rnatadi. Bekor qilish uchun yana bosing.
		Bluetooth POWER (Bluetooth quvvati)	Bluetooth POWER On (Bluetooth quvvatini yoqish) funksiyasini yoqish va o‘chirish uchun bosing. Bluetooth POWER On (Bluetooth quvvatini yoqish) funksiyasi yoqilganda, Soundbar displeyida ON - BLUETOOTH POWER (Bluetooth quvvati YOQILGAN) paydo bo‘ladi.
		SOUND CONTROL (Ovozni boshqarish)	Siz TREBLE (Yuqori), BASS (Past), SUBWOOFER LEVEL (Sabvufer darajasi) yoki AUDIO SYNC (Audio sinxronlash) dan tanlashingiz mumkin. TREBLE (Yuqori), BASS (Past), SUBWOOFER LEVEL (Sabvufer darajasi) yoki AUDIO SYNC (Audio sinxronlash) ni tanlash uchun bosing. So‘ngra, Yuqori yoki Past ovoz balandligini -6 ~ +6 dan, SUBWOOFER LEVEL (Sabvufer darajasi) ovoz balandligini -12, -6 ~ +6 dan sozlash uchun , tugmalaridan foydalaning. Agar televizor va Soundbar o‘rtasidagi video va audio sinxronlashtirilmagan bo‘lsa, Sound Control (Ovozni boshqarish) da AUDIO SYNC (Audio sinxronlash) ni tanlang va so‘ngra , tugmalari yordamida 0~300 millisekund oralig‘ida audio kechikishini o‘rnating. Ushbu tugmani har bosib turganda, ON-POWER LINK (Quvvat aloqasi YOQILGAN) va OFF-POWER LINK (Quvvat aloqasi O‘CHIRILGAN) almashinadi.

Televizoringiz pulti yordamida Soundbar’ni boshqarish

1. Soundbar yoqilgan vaqtda SOUND (OVOZ) tugmasini 5 soniyadan ko‘proq bosib turing.
2. Soundbar displeyida "ON - TV REMOTE" (TV pulti YOQILGAN) paydo bo‘ladi.
3. Televizor menyusida televizor dinamikini tashqi dinamikka o‘rnating.
   • Televizor menyulari ishlab chiqaruvchi va modelga qarab farq qiladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun televizor foydalanuvchi qo‘llanmasiga murojaat qiling.
   • Soundbar’ni boshqarish uchun faqat VOL +/- (Ovoz balandligi +/-) va MUTE (Ovozni o‘chirish) tugmalari mavjud bo‘ladi.
   • Ushbu funksiya Soundbar TV SoundConnect rejimida bo‘lganda mavjud emas.
   • Ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlovchi ishlab chiqaruvchilar:
     • VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
     • Ushbu funksiya pult ishlab chiqaruvchisiga qarab televizoringiz pulti bilan mos kelmasligi mumkin.
   • Ushbu funksiyani o‘chirish uchun SOUND (OVOZ) tugmasini 5 soniya bosib turing. Soundbar displeyida "OFF - TV REMOTE" (TV pulti O‘CHIRILGAN) paydo bo‘ladi.

Pultga batareyani o‘rnatish

1. Quyidagi rasmda ko‘rsatilganidek, pultning batareya qopqog‘ini soat strelkasiga teskari yo‘nalishda burab, uni olib tashlash uchun mos keladigan tangadan foydalaning.
   
2. 3V litiy batareyani joylashtiring. Batareyani joylashtirayotganda musbat (+) qutbini yuqoriga qaratib turing. Batareya qopqog‘ini qo‘ying va so‘ngra quyidagi rasmda ko‘rsatilganidek, '●' belgilarni yonma-yon tekislang.
   
3. Uni joyiga mahkamlash uchun pultning batareya qopqog‘ini soat strelkasi bo‘yicha oxirigacha burash uchun mos keladigan tangadan foydalaning.
   

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Yordam so‘rashdan oldin, quyidagilarni tekshiring.

Tugma bosilganda funksiya ishlamaydi.
Havoda statik elektr bormi?
Elektr vilkasini uzing va uni qayta ulang.

Pult ishlamaydi.
Batareyalar zaryadsizlanganmi?
Yangi batareyalar bilan almashtiring.
Pult va asosiy qurilma o‘rtasidagi masofa juda uzoqmi?
Qurilmaga yaqinroq boring.

TV SoundConnect (TV juftlashtirish) ishlamadi.
Televizoringiz TV SoundConnect’ni qo‘llab-quvvatlaydimi?
TV SoundConnect 2012-yildan boshlab chiqarilgan ba’zi Samsung televizorlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanadi. Televizoringiz TV SoundConnect’ni qo‘llab-quvvatlashini tekshirish uchun televizoringizni tekshiring.
Televizoringiz dasturiy ta’minoti eng so‘nggi versiyami?
Televizoringizni eng so‘nggi dasturiy ta’minot bilan yangilang.
Ulanishda xato yuz beradimi?
Samsung Call Center bilan bog‘laning.
Televizor rejimini qayta o‘rnating va qayta ulaning.
TV SoundConnect ulanishini qayta o‘rnatish uchun tugmasini 5 soniya bosib turing.

LITSENZIYA

Dolby Laboratories litsenziyasi asosida ishlab chiqarilgan. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic va qo‘sh-D belgisi Dolby Laboratories kompaniyasining savdo belgilaridir.

DTS patentlari uchun http://patents.dts.com ga qarang. DTS Licensing Limited litsenziyasi asosida ishlab chiqarilgan. DTS, Simvol, Simvol bilan birgalikdagi DTS va DTS 2.0 Channel - AQSh va/yoki boshqa mamlakatlarda DTS, Inc. kompaniyasining ro‘yxatdan o‘tgan savdo belgilari yoki savdo belgilaridir. © DTS, Inc. Barcha huquqlar himoyalangan.

OCHIQ MANBA LITSENZIYASI TO‘G‘RISIDA OGOHLANTIRISH

Ochiq manbalar bo‘yicha so‘rovlar va talablarni yuborish uchun Samsung bilan elektron pochta orqali bog‘laning (oss.request@samsung.com).

Manbalar

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Atrof-muhit | Korporativ fuqarolik | Samsung Electronics | Biz haqimizda | Samsung
• Qo'llab-quvvatlash bosh sahifasi | Samsung US rasmiy qo'llab-quvvatlash
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Samsung Soundbar HW-K360 va Pult Boshqaruv Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar