Samsung HW-Q910D / HW-Q850D / HW-QS730D - Saundbar qo'llanmasi

KOMPONENTLARNI TEKSHIRISH

Simsiz surround karnay to'plami (PS-RQ910D) (faqat HW-Q910D/HW-Q850D)

• Quvvat manbai va quvvat sarfi haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahsulotga biriktirilgan yorliqqa qarang. (Yorliq: Saundbar asosiy blokining orqa tomoni)
• Qo'shimcha komponentlar yoki ixtiyoriy kabellarni sotib olish uchun Samsung xizmat ko'rsatish markaziga yoki Samsung mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
• Dizayn, spetsifikatsiyalar va App ekrani oldindan ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.
• Aksessuarlarning ko'rinishi yuqoridagi rasmlardan biroz farq qilishi mumkin.
• Samsung Electronics Co., Ltd spetsifikatsiyalarni ogohlantirmasdan o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
• Og'irlik va o'lchamlar taxminiydir.

MAHSULOT HAQIDA UMUMIY MA'LUMOT

Saundbarning yuqori paneli

1	(Ko'p funksiyali) Tugma (HW-Q910D / HW-Q850D modellari) Kutish rejimida saundbarni yoqish uchun (Ko'p funksiyali) tugmasini bosing. Kirish manbasini o'zgartirish uchun (Ko'p funksiyali) tugmasini bosing.
1	(Quvvat) Tugmasi (HW-QS730D modeli) Quvvatni yoqadi va o'chiradi.
2	(Ovoz balandligi) Tugmasi Ovoz balandligini sozlaydi.
3	(Mikrofonni yoqish/o'chirish) Tugmasi (HW-Q910D / HW-Q850D modellari) Mikrofonni yoqish yoki o'chirish uchun tugmani bosing. Mikrofon o'chirilgan bo'lsa, LED indikatori qizil rangda yonadi.
3	(Manba) Tugmasi (HW-QS730D modeli) Kirish manbasini o'zgartirish uchun (Manba) tugmasini bosing.
4	Displey Mahsulotning holati va joriy rejimini ko'rsatadi. TV ARC yoki eARC → HDMI → Wi-Fi → BT → D.IN

• Quvvat simini ulaganingizda, quvvat tugmasi 4 dan 6 sekundgacha ishlay boshlaydi.
• Ushbu qurilmani yoqsangiz, ovoz chiqarmasdan oldin 4 dan 5 sekundgacha kechikish bo'ladi.
• Agar siz televizor va Saundbarddan ovozlarni eshitsangiz, televizor audio uchun Sozlamalar menyusiga o'ting va televizor karnayini Tashqi karnayga o'zgartiring.

Saundbarning pastki paneli

1	POWER Saundbarning quvvat simini ulang.
2	SERVICE Mahsulot dasturini yangilash uchun USB xotira qurilmasini ulang.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Tashqi qurilmaning raqamli (optik) chiqishiga ulaning.
4	HDMI HDMI kabelidan foydalanib, raqamli video va audio signallarini bir vaqtda kiritadi. Tashqi qurilmaning HDMI chiqishiga ulaning.
5	HDMI TO TV (eARC/ARC) Televizordagi HDMI uyasiga ulaning.

• Quvvat simini devor rozetkasidan uzayotganda, vilkasini torting. Kabelni tortmang.
• Komponentlar orasidagi barcha ulanishlar tugamaguncha, ushbu qurilmani yoki boshqa komponentlarni o'zgaruvchan tok rozetkasiga ulamang.

SOUNDBAR PULTI YORDAMIDA FOYDALANISH

Pultni ishlatishdan oldin batareyalarni o‘rnatish (AAA batareyalari X 2)

Orqa qopqoqni o‘q yo‘nalishi bo‘yicha butunlay olib tashlang. 2 ta AAA (1,5V) batareyani polariteti to‘g‘ri bo‘lishi uchun yo‘naltirilgan holda joylashtiring. Batareya qopqog‘ini orqaga surib joyiga qo‘ying.

Pultdan qanday foydalanish

Power	Soundbarni yoqadi va o‘chiradi. Auto Power Down Function Qurilma quyidagi hollarda avtomatik ravishda o‘chadi: TV ARC yoki eARC / HDMI / Wi-Fi / BT / D.IN rejimida 18 daqiqa davomida audio signal bo‘lmasa.
Source	Soundbarga ulangan manbani tanlash uchun bosing. Voice Feedback On/Off Siz Voice Feedback (Ovozli qayta aloqa) funksiyasini yoqishingiz yoki o‘chirishingiz mumkin. Soundbar o‘chirilgan (kutish rejimida) holatda pultdagi (Source) tugmasini 5 soniya bosib turing. Voice Feedback (Ovozli qayta aloqa) sozlamasini har safar o‘zgartirganingizda, displeyda "AUI OFF" (standart) yoki "AUI ON" ko‘rsatiladi.
Bluetooth PAIR	Soundbarni Bluetooth ulanish rejimiga o‘tkazing. Tugmani bosing va yangi Bluetooth qurilmasiga ulanish uchun "BT PAIRING" ekranini kuting.
Mute	Ovozni o‘chirish uchun (Mute) tugmasini bosing. Ovozni yoqish uchun uni yana bir marta bosing.
SOUND MODE	Tugmani bosish orqali siz Surround, Game Pro, Standard, Adaptive Sound kabi kerakli audio rejimini tanlashingiz mumkin. Standard Asl ovozni chiqaradi. Surround Standartdan ko‘ra kengroq ovoz maydonini ta’minlaydi. Game Pro O‘yin o‘ynash vaqtida harakatga sho‘ng‘ishingiz uchun stereoskopik ovozni ta’minlaydi. Adaptive Sound Kontentni real vaqtda tahlil qiladi va kontentning xususiyatlariga asoslangan holda optimal ovoz maydonini avtomatik ravishda ta’minlaydi.
CH LEVEL	Tugmani bosish orqali siz Center level, Side level, Wide level, Front Top level, va Rear level kabi har bir dinamikning ovoz balandligini sozlashingiz mumkin. Har bir dinamikning ovoz balandligini boshqarish uchun Ovoz sozlamalarida Center level, Side level, Wide level yoki Front Top level ni tanlang va keyin Up/Down (Yuqoriga/Pastga) tugmalaridan foydalanib ovoz balandligini -6 ~ +6 oralig‘ida sozlang. Agar Surround dinamiklari ulangan bo‘lsa, Rear level (Orqa daraja) ni tanlang va keyin Up/Down (Yuqoriga/Pastga) tugmalaridan foydalaning ovoz balandligini -6 dan +6 gacha bo‘lgan diapazonda sozlash uchun. CH LEVEL (KANAL DARАJАSI) xususiyatlari tegishli modelga qarab farq qilishi mumkin.
Sound Control	Tugmani bosish orqali siz SpaceFit Sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual, Private Rear Sound va Sound Grouping kabi audio funksiyalarini o‘rnatishingiz mumkin. Kerakli elementni Up/Down (Yuqoriga/Pastga) tugmalari yordamida sozlash mumkin. "Sound Control" ga qarang.
Play / Pause	Tugmani bosish orqali siz musiqa ijro etishingiz yoki to‘xtatib turishingiz mumkin.
Up/Down/Left/Right	Yuqoriga/Pastga/Chapga/O‘ngga tanlash uchun ko‘rsatilgan joylarni bosing. Funksiyalarni tanlash yoki o‘rnatish uchun tugmani Yuqoriga/Pastga/Chapga/O‘ngga bosing. Music Skip Keyingi musiqa faylini tanlash uchun O‘ng tugmani bosing. Oldingi musiqa faylini tanlash uchun Left (Chap) tugmasini bosing. ID SET Subwoofer yoki Surround dinamiklari ulanmagan bo‘lsa yoki qayta ulanish zarur bo‘lganda ushbu opsiyadan foydalaning. O‘chirilgan holda ID SET (ID O‘RNATISH)ni bajarish uchun Up (Yuqori) tugmasini 5 soniya bosib turing.
Info	Faol funksiya yoki mavjud kodek haqida ma’lumotni ko‘rsatish uchun bosing. BT (Bluetooth) rejimida u ulangan qurilmani (ulanish tugallanganda) yoki "BT ready" (BT tayyor) (ulanish talab qilinganda) ko‘rsatadi.
WOOFER LEVEL	Vufer (bas) darajasini sozlash uchun tugmani yuqoriga yoki pastga bosing.
VOLUME	Ovoz balandligini sozlash uchun tugmani yuqoriga yoki pastga bosing. Mute Ovozni o‘chirish uchun VOL tugmasini bosing. Ovozni yoqish uchun uni yana bir marta bosing.
TONE CONTROL	Tugmani bosish orqali siz yuqori yoki past ovozning balandligini sozlashingiz mumkin. Kerakli elementni Up/Down (Yuqoriga/Pastga) tugmalari yordamida sozlash mumkin. Ushbu funksiya Standard (Standart) rejimidan tashqari Ovoz rejimida yoqilgan. Yuqori yoki past ovozning balandligini boshqarish uchun Ovoz sozlamalarida TREBLE (Yuqori) yoki BASS (Past) ni tanlang va keyin Up/Down (Yuqoriga/Pastga) tugmalaridan foydalanib, ovoz balandligini -6 ~ +6 oralig‘ida sozlang. Bas darajasi o‘zgartirilgandan so‘ng, vufer darajasi ham mos ravishda sozlanadi.

Ovozni boshqarish

• Active Voice Amplifier (AVA) (Faol ovoz kuchaytirgichi (AVA)): Saundbar ijro etilayotganda tashqi shovqinni real vaqtda tahlil qiladi, shunda ovozli audio har doim aniq eshitiladi. Tahlil davomida hech qanday ma’lumot saqlanmaydi.
• SpaceFit Sound (SpaceFit ovozi) va AVA (AVA) funksiyalari HW-QS730D modelida qo‘llab-quvvatlanmaydi.
• Voice enhance mode (Ovozni kuchaytirish rejimi) filmlar va teleko‘rsatuvlarda so‘zlashuv dialogini eshitishni osonlashtirish uchun kuchaytiradi.
• Night mode (Tungi rejim) tungi vaqtda ko‘rish uchun optimallashtirilgan bo‘lib, sozlamalar ovozni pasaytirish, lekin dialogni aniq saqlab qolish uchun sozlangan.
• Sound Grouping (Ovozni guruhlash): Saundbarning asosiy bloki va Surround dinamiklari surround ovoz o‘rniga butun ovozni ijro etadi, bu esa katta maydonda musiqa tinglayotgan ko‘p sonli odamlar uchun idealdir.
  • Ushbu menyu dastlab Surround dinamiklari ulanganda faollashtiriladi va keyin menyu Surround dinamiklarining ulanishidan qat’i nazar, faollashtirilganligicha qoladi.
  • Agar siz Sound Grouping (Ovozni guruhlash)ni yoqsangiz, Ovoz rejimlari o‘rtasida hech qanday farq bo‘lmaydi.
  • Ovoz Saundbarning asosiy blokining barcha dinamiklaridan va Surround dinamiklaridan emas, balki faqat modelga qarab farq qiladigan ma’lum oldindan belgilangan bloklardan chiqadi.
• Private Rear Sound (Shaxsiy orqa ovoz): Ushbu rejim faqat Surround dinamiklaridan ovoz chiqishi uchun sozlaydi va boshqalarning bezovta qilmasdan tinglash imkonini beradi.
  • Agar siz ushbu rejimni yoqsangiz, ovoz Saundbarning asosiy bloki va Subwooferdan chiqmaydi. Ovoz faqat Surround dinamiklarining oldingi kanalidan chiqadi.
  • Agar siz Private Rear Sound (Shaxsiy orqa ovoz)ni yoqsangiz, Ovoz rejimlari o‘rtasida hech qanday farq bo‘lmaydi. – Quvvat o‘chirilganda yoki Surround dinamiklari ulanishi yo‘qolganda funksiya o‘chadi.
  • Menyu faqat Surround dinamiklari ulanganda faollashtiriladi.
  • Q-symphony (Q-simfoniya) funksiyasi yoqilganda ushbu rejim avtomatik ravishda o‘chiriladi va foydalanish imkonsiz bo‘lib qoladi.
• Har bir chastota diapazoni uchun ovozni sozlash uchun (Sound Control) (Ovozni boshqarish) tugmasini taxminan 5 soniya bosib turing. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2kHz, 2,5kHz, 5kHz va 10kHz Left (Chap)/Right (O‘ng) tugmalari yordamida tanlanishi mumkin va ularning har biri Up (Yuqori)/ Down (Past) tugmalari yordamida -6 dan +6 gacha bo‘lgan sozlamaga sozlanishi mumkin.
  (Ovoz rejimi "Standard" (Standart)ga o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.)
• Agar televizordagi video va Saundbardagi audio sinxronlashtirilmagan bo‘lsa, Sound Control (Ovozni boshqarish)da Sync (Sinxronlash)ni tanlang va keyin Up (Yuqori)/Down (Past) tugmalari yordamida audio kechikishini 0~300 millisekund oralig‘ida o‘rnating.
• Sync (Sinxronlash) faqat ba’zi funksiyalar uchun qo‘llab-quvvatlanadi.
• Virtual (Virtual) dinamik funksiyasini Up (Yuqori)/Down (Past) tugmalari yordamida ON (YOQISH)/OFF (O‘CHIRISH) mumkin.

Yashirin tugmalardan foydalanish (Bir nechta funksiyaga ega tugmalar)

Yashirin tugma
Masofadan boshqarish pulti tugmasi	Funksiya
WOOFER (Yuqoriga)	Televizorni masofadan boshqarish pulti Yoqish/O‘chirish (Kutish)
Yuqoriga	ID SET (ID O‘RNATISH)
(Sound Control) (Ovozni boshqarish)	7 Band EQ
(Source) (Manba)	Voice Feedback On/Off (Standby) (Ovozli qayta aloqa Yoqish/O‘chirish (Kutish))

Turli xil ovoz effektlari rejimlari uchun chiqish spetsifikatsiyalari

<HW-Q910D>

Effect	Input	Output
		Subwoofer va Surround karnay bilan
Standard	2.0 ch	2.1 ch
	5.1 ch	5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch	7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	7.1.2 ch
Surround	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch
Game Pro	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch

<HW-Q850D>

Effect	Input	Output
		Faqat Subwoofer bilan	Subwoofer va Surround karnay bilan
Standard	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
	5.1 ch	5.1 ch	5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch	5.1 ch	7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Surround	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Game Pro	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch

<HW-QS730D>

Effect	Input	Output
		Faqat Subwoofer bilan	Subwoofer va Surround karnay bilan
Standard	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
	5.1 ch	3.1 ch	5.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Surround	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Game Pro	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch

Standard rejimi ishlatilganda Surround karnaylar 2 kanalli chiqish uchun ovoz chiqarmaydi. Surround karnaylar uchun ovozni yoqish uchun effekt rejimini Surroundga o'zgartiring.

Televizor pulti yordamida Soundbar ovozini sozlash

Televizorning pulti yordamida Soundbar ovozini sozlang.

• Bu funksiya faqat IR pultlari bilan ishlatilishi mumkin. Bluetooth pultlari (ulanishni talab qiladigan pultlar) qo'llab-quvvatlanmaydi.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun televizor karnayini External Speaker (Tashqi karnay) ga sozlang.
• Ushbu funksiyani qo'llab-quvvatlaydigan ishlab chiqaruvchilar: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Soundbarni o'chiring.
2. WOOFER (VUFER) tugmasini 5 soniya bosib turing.
   WOOFER (VUFER) tugmasini har safar 5 soniya bosib turganda, rejim quyidagi tartibda o'zgaradi: "OFF-TV REMOTE" (Standart rejim), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Pult tugmasi	Displey	Holat
	(Standart rejim)	Televizor pultini o'chirib qo'ying.
		Samsung televizorining IR pultini yoqing.
		Uchinchi tomon televizorining IR pultini yoqing.

SOUNDBARNI ULANISH

Quvvat va qurilmalarni ulash

Subwoofer va Soundbarni elektr rozetkasiga quyidagi tartibda ulash uchun quvvat kabelidan foydalaning:

• Kerakli elektr quvvati va quvvat sarfi haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun mahsulotga biriktirilgan yorliqqa qarang. (Yorliq: Soundbar asosiy blokining orqa tomoni)

1. Quvvat kabelini Subwooferga ulang.
   
2. Quvvat kabelini Soundbarga ulang.
   
3. Soundbar va Subwooferga quvvat ulang. Soundbar yoqilganda Subwoofer avtomatik ravishda ulanadi.
   

ESLATMA

• Soundbarʼga ulanishdan oldin Subwoofer quvvatini ulang. Soundbar yoqilganda Subwoofer avtomatik ravishda ulanadi.
• Mahsulot yoqilganda quvvat kabelini uzib, qayta ulasangiz, Soundbar avtomatik ravishda yoqiladi.

Subwoofernimasofadan ulanishi

Quyidagi qoʻlda ulanish tartibini bajarishdan oldin:

• Soundbar va subwoofer uchun quvvat kabellari toʻgʻri ulanganligini tekshiring.
• Soundbar oʻchirilganligiga ishonch hosil qiling.

1. Soundbar asosiysini oʻchiring.
2. Subwooferning orqa qismidagi ID SETni kamida 5 soniya bosib turing.
   • Subwooferning orqa qismidagi qizil indikator oʻchadi va koʻk indikator miltillaydi.
     
3. Pultdagi Yuqori tugmani 5 soniya bosib turing.
   • Soundbar displeyida bir zumda ID SET xabari paydo boʻladi, keyin u yoʻqoladi.
   • ID SET tugallangach, Soundbar avtomatik ravishda yoqiladi.
     
4. LINK LEDining toʻq koʻk rangda ekanligini tekshiring (ulanish yakunlandi).
   Soundbar va simsiz Subwoofer oʻrtasida ulanish oʻrnatilganda LINK LED indikatori miltillashni toʻxtatadi va toʻq koʻk rangda yonadi.
   
   ESLATMA
   • Tx modulini qanday qayta tiklash mumkin
   1. Soundbarni oʻchiring.
   2. Pultdagi Chap tugmani 5 soniya bosib turing.
      
   3. "Subwoofernimasofadan ulanishi"ga amal qiling.

Subwooferning orqa tomonidagi LED indikator chiroqlari

LED	Holat	Tavsif	Yechim
	Yoq	Muvaffaqiyatli ulandi (normal ishlash)	-
	Miltillaydi	Ulanishni tiklash	Soundbarning asosiy blokiga ulangan quvvat kabeli toʻgʻri ulanganligini tekshiring yoki taxminan 5 daqiqa kuting. Agar miltillash davom etsa, subwoofernimasofadan ulashga harakat qilib koʻring.
	Yoq	Kutish rejimi (Soundbar asosiy bloki oʻchirilgan holda)	Soundbarning asosiy blokiga ulangan quvvat kabeli toʻgʻri ulanganligini tekshiring.
		Ulanishda xatolik yuz berdi	Qayta ulaning. Qoʻlda ulanish boʻyicha koʻrsatmalarga qarang.
	Miltillaydi	Nosozlik	Ushbu qoʻllanmada Samsung Service Center uchun kontakt maʼlumotlariga qarang.

ESLATMA

• Agar asosiy blok oʻchirilgan boʻlsa, simsiz subwoofer kutish rejimiga oʻtadi va sub-wooferning orqa tomonidagi KUTISH LEDi bir necha marta koʻk rangda miltillagandan keyin qizil rangga aylanadi.
• Agar Soundbar yaqinida Soundbar bilan bir xil chastotadan foydalanadigan qurilmadan foydalansangiz, shovqin baʼzi ovoz uzilishlariga olib kelishi mumkin.
• Asosiy blokning simsiz signalining maksimal uzatish masofasi taxminan 32,8 fut (10 m)ni tashkil etadi, lekin sizning ishlash muhitingizga qarab farq qilishi mumkin. Agar asosiy blok va simsiz subwoofer oʻrtasida poʻlat-beton yoki metall devor boʻlsa, tizim umuman ishlamasligi mumkin, chunki simsiz signal metallga kira olmaydi.
• Surround karnay tizimi faqat tegishli modellar tomonidan qoʻllab-quvvatlanadi.

• Simsiz qabul qilish antennalari simsiz subwooferga oʻrnatilgan. Qurilmani suv va namlikdan uzoqroq tuting.
• Optimal tinglash koʻrsatkichlari uchun simsiz subwoofer atrofidagi maydon hech qanday toʻsiqlarsiz ekanligiga ishonch hosil qiling.

Simsiz surround karnayni ulash

Samsung Wireless Surround Speaker SET (PS-RQ910D)ni Soundbarʼga ulash orqali haqiqiy simsiz surround ovozga kengaytiring.
(Faqat HW-Q910D/HW-Q850D)

1. Simsiz qabul qiluvchi modulni 2 ta Surround karnayga ulang
   Ikkita surround ovozli karnayni simsiz qabul qiluvchi modulga ulash uchun karnay kabellaridan foydalaning.
   • Karnay kabellari rang kodlangan.
     

Karnay kabellarini simsiz qabul qiluvchi modulga ulashda quyidagi amallarni bajaring:

1. Kulrang vilkani simsiz qabul qilgichdagi kulrang uyaga joylashtiring.
2. Moviy vilkani simsiz qabul qilgichdagi moviy uyaga joylashtiring.

Karnay kabellarini surround karnaylarga ulashda quyidagi amallarni bajaring:

1. Kulrang uyaga ulangan karnay kabelini kulrang yorligʻi boʻlgan karnayga moslang.
2. Moviy uyaga ulangan karnay kabelini moviy yorligʻi boʻlgan karnayga moslang.
3. Har bir karnay kabelining qizil va qora rangli uchlarini tegishli karnayning qizil va qora uyalariga joylashtiring.
   • Yorliqlar karnaylarning orqa tomonida joylashgan.

2. Elektr rozetkasiga ulangandan soʻng kutish holatini tekshiring
   Simsiz qabul qiluvchi modulidagi LINK LED indikatori (koʻk LED) miltillaydi. Agar LED miltillamasa, LINK LED indikatori (koʻk rangda) miltillaguncha Simsiz qabul qiluvchi modulning orqa tomonidagi ID SET tugmasini ruchka uchi bilan 5~6 soniya bosib turing.
   
3. Soundbarning pulti yordamida "ID SET"ni sozlang
   Soundbar asosiysini oʻchiring. Pultdagi Yuqori tugmani 5 soniya bosib turing.
   • Soundbar displeyida bir zumda ID SET xabari paydo boʻladi, keyin u yoʻqoladi.
   • ID SET tugallangach, Soundbar avtomatik ravishda yoqiladi.
     
     
   • Agar Soundbar PS-RQ910Dga ulanganda musiqa chalayotgan boʻlsa, ulanish yakunlanganda vuferdan biroz tutqich eshitishingiz mumkin.
4. LINK LEDi toʻq koʻk rangda ekanligini tekshiring (ulanish tugallandi)
   Soundbar va simsiz qabul qiluvchi modul oʻrtasida ulanish oʻrnatilganda LINK LED indikatori miltillashni toʻxtatadi va toʻq koʻk rangda yonadi.
   
5. Agar PS-RQ910D ulanmasa, LED indikatorining holatiga koʻra zarur choralarni koʻring

   LED holati			Harakat
   LINK (koʻk)	Yoq	Soundbar bilan ulandi	-
   	Miltillaydi	Ulanish kutish holati	Soundbar yoqilganligini tekshiring
   			3 dan 4 gacha boʻlgan amallarni takrorlang.
   KUTISH (qizil)	Yoq	Ulanishda xatolik yuz berdi	Soundbar yoqilganligini tekshiring
   			LINK LED indikatori (koʻk rangda) miltillaguncha Simsiz qabul qiluvchi modulning orqa tomonidagi ID SET tugmasini ruchka uchi bilan 5~6 soniya bosib turing. 3 dan 4 gacha boʻlgan amallarni takrorlang.
   Boshqalar	-	Xatolar	Samsung Service Center bilan bogʻlaning. POWER

TELEVIZORGA ULANISH

HDMI ARC (Audio Return Channel)ni qo‘llab-quvvatlaydigan televizorni ulash

• HDMI kabeli ham, optik kabel ham ulangan bo‘lsa, avval HDMI signali qabul qilinadi.
• Televizor va Saundbar o‘rtasida HDMI kabelini ulash uchun albatta ARC bilan belgilangan terminallarni ulang. Aks holda, televizor ovozi chiqmasligi mumkin.
• Tavsiya etiladigan kabel - HDMI.org tomonidan sertifikatlangan HDMI kabeli.

1. Saundbar va televizor o‘chirilgan holda, HDMI kabelini rasmda ko‘rsatilganidek ulang.
2. Saundbar va televizorni yoqing.
3. Saundbar asosiy blokining displey oynasida "TV ARC" paydo bo‘ladi va Saundbar televizor ovozini ijro etadi.
   • Televizor ovozi chiqmasa, (Multi Function) / (Source) (Ko‘p funksiyali / Manba) tugmachasini Saundbar tepasida yoki (Source) (Manba) tugmachasini pultda bosib, "TV ARC" rejimini tanlang.
   • eARC funksiyasini qo‘llab-quvvatlaydigan televizorni ulaganda, displeyda "TV eARC" paydo bo‘ladi va ovoz eshitiladi.
   • eARC bilan ulanish uchun televizor menyusidagi eARC funksiyasi Yoqiq holatiga o‘rnatilishi kerak. Sozlash haqida batafsil ma’lumot olish uchun televizor foydalanuvchi qo‘llanmasiga murojaat qiling. (masalan, Samsung TV : Bosh sahifa () → Menyu → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ekspert sozlamalari → HDMI-eARC rejimi (Avtomatik))
   • Saundbar asosiy blokining displey oynasida "TV ARC" paydo bo‘lmasa, HDMI kabeli to‘g‘ri portga ulanganligini tasdiqlang.
   • Saundbarning ovoz balandligini o‘zgartirish uchun televizor pultidagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.

ESLATMA

• HDMI ARC (Audio Return Channel)ni qo‘llab-quvvatlaydigan televizorni Saundbarga HDMI kabeli bilan ulaganingizda, alohida optik kabelni ulamasdan raqamli video va audio ma’lumotlarini uzatishingiz mumkin.
• Iloji bo‘lsa, simsiz HDMI kabelidan foydalanishni tavsiya qilamiz. Agar siz o‘zakli HDMI kabelidan foydalansangiz, diametri 0,55 dyuymdan (14 mm) kam bo‘lganidan foydalaning.
• HDMI kabeli ARCni qo‘llab-quvvatlamasa, bu funksiya mavjud emas.
• Agar translyatsiyadagi audio Dolby Digitalda kodlangan bo‘lsa va televizoringizdagi "Raqamli chiqish audio formati" PCMga o‘rnatilgan bo‘lsa, sozlamani Dolby Digitalga o‘zgartirishni tavsiya qilamiz. Televizordagi sozlama o‘zgartirilganda, siz yaxshiroq ovoz sifatini his qilasiz. (Televizor menyusida televizor ishlab chiqaruvchisiga qarab Dolby Digital va PCM uchun turli so‘zlar ishlatilishi mumkin.)
• ARC/eARC protokollari Dolby Atmosni qo‘llab-quvvatlaydi.
• Kontent Dolby Atmos®ni qo‘llab-quvvatlashiga ishonch hosil qiling.

Optik kabel orqali ulanish

Ulanishdan oldingi tekshiruv ro‘yxati

• HDMI kabeli ham, optik kabel ham ulangan bo‘lsa, avval HDMI signali qabul qilinadi.
• Optik kabeldan foydalanganda va terminallarda qopqoqlar bo‘lsa, qopqoqlarni olib tashlashga ishonch hosil qiling.
  

1. Televizor va Saundbar o‘chirilgan holda, Saundbardagi DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) portini va televizordagi OPTICAL chiqish portini optik kabel bilan (ta’minlanmagan) rasmda ko‘rsatilganidek ulang.
2. Saundbar va televizorni yoqing.
3. Saundbar tepasida (Multi Function) / (Source) (Ko‘p funksiyali / Manba) tugmachasini yoki pultdagi (Source) (Manba) tugmachasini bosib, "D.IN" rejimini tanlang.
4. Televizor ovozi Saundbardan chiqadi.

Bluetooth orqali ulanish

Samsung televizori Bluetooth orqali ulanganida, siz simlarni chalkashtirmasdan stereo ovozni eshitishingiz mumkin.

• Bir vaqtning o‘zida faqat bitta Samsung televizorini ulash mumkin.
• Bluetoothni qo‘llab-quvvatlaydigan Samsung televizorini ulash mumkin. Televizoringiz xususiyatlarini tekshiring.

Dastlabki ulanish

1. "BT PAIRING" (BT ulanishi) rejimiga kirish uchun Saundbar pultidagi PAIR (Ulash) tugmachasini bosing.
   
   (YOKI)
   1. Yuqori paneldagi (Multi Function) / (Source) (Ko‘p funksiyali / Manba) tugmachasini bosing va keyin "BT"ni tanlang.
      Bir necha soniyadan so‘ng "BT" avtomatik ravishda "BT PAIRING"ga o‘zgaradi yoki ulanish yozuvi mavjud bo‘lsa, "BT READY"ga o‘zgaradi.
      
   2. "BT READY" paydo bo‘lganda, "BT PAIRING"ni ko‘rsatish uchun Saundbarning yuqori panelidagi (Mic On/Off) / (Source) (Mikrofonni yoqish/o‘chirish / Manba) tugmachasini 5 soniyadan ko‘proq bosib turing.
      
2. Samsung televizorida Bluetooth rejimini tanlang.
   (masalan, Bosh sahifa () → Menyu → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ovoz chiqishi → Bluetooth karnaylar ro‘yxati → Soundbar Q-Series (Bluetooth))
3. Televizor ekranidagi ro‘yxatdan "Soundbar Q-Series"ni tanlang.
   Mavjud Saundbar televizorning Bluetooth qurilmalari ro‘yxatida "Ulanish kerak" yoki "Ulangan" bilan ko‘rsatiladi. Samsung televizorini Saundbarga ulash uchun xabarni tanlang va keyin ulanishni o‘rnating.
   • Samsung televizori ulanganida, Saundbarning old displeyida [TV nomi] → "BT" paydo bo‘ladi.
4. Endi siz Samsung televizorining ovozini Saundbardan eshitishingiz mumkin.
   • Saundbarni Samsung televizoringizga birinchi marta ulaganingizdan so‘ng, qayta ulanish uchun "BT READY" rejimidan foydalaning.

Agar qurilma ulanmasa

• Agar Samsung televizoridagi karnaylar ro‘yxatida mavjud Saundbar (masalan, Soundbar Q-Series) bo‘lsa, uni o‘chiring.
• Keyin 1-dan 3-gacha bo‘lgan amallarni takrorlang.

Saundbarni Samsung televizoridan uzish

Saundbarning yuqori qismidagi (Multi Function) / (Source) (Ko‘p funksiyali / Manba) tugmachasini yoki pultdagi (Source) (Manba) tugmachasini bosib "BT"dan boshqa rejimni tanlang.

• Ulanishni uzish vaqt talab etadi, chunki Samsung televizori Saundbardan javob olishi kerak.
  (Kerakli vaqt Samsung televizorining modeliga qarab farq qilishi mumkin.)

BT READY va BT PAIRING o‘rtasidagi farq nima?

• BT READY: Ushbu rejimda siz avval ulangan har qanday Samsung televizori yoki mobil qurilmasini qayta ulanishingiz mumkin.
• BT PAIRING: Ushbu rejimda siz Saundbarga yangi qurilmani ulashingiz mumkin.
  (Saundbar pultidagi PAIR (Ulash) tugmachasini bosing yoki Saundbar "BT" rejimida bo‘lganida Saundbarning yuqori qismidagi (Mic On/Off) / (Source) (Mikrofonni yoqish/o‘chirish / Manba) tugmachasini 5 soniyadan ko‘proq bosib turing.)

Bluetooth ulanishi bo‘yicha eslatmalar

• Bluetooth aloqasi orqali ulanish uchun yangi qurilmani 3,28 fut (1 m) ichida joylashtiring.
• Bluetooth qurilmasini ulashda PIN-kod so‘ralsa, <0000> ni kiriting.
• Saundbar Tayyor holatida 18 daqiqadan so‘ng avtomatik ravishda o‘chadi.
• Quyidagi hollarda Saundbar Bluetooth qidiruvini yoki ulanishini to‘g‘ri bajarmasligi mumkin:
  • Saundbar atrofida kuchli elektr maydoni bo‘lsa.
  • Bir nechta Bluetooth qurilmalari bir vaqtning o‘zida Saundbar bilan ulangan bo‘lsa.
  • Bluetooth qurilmasi o‘chirilgan, joyida bo‘lmasa yoki noto‘g‘ri ishlayotgan bo‘lsa.
• Elektron qurilmalar radio shovqinni keltirib chiqarishi mumkin. Elektromagnit to‘lqinlar hosil qiladigan qurilmalar Saundbar asosiy blokidan uzoqda saqlanishi kerak - masalan, mikroto‘lqinli pechlar, simsiz LAN qurilmalari va h.k.
• Bluetooth ulanishini faollashtirish/o‘chirish uchun Bluetoothni Yoqish/O‘chirish uchun Saundbar pultidagi TONE CONTROL (Ovozni boshqarish) tugmachasini 30 soniya bosib turing.

Wi-Fi orqali ulanish

Ulanishdan oldingi tekshiruv ro‘yxati

• Wi-Fi ulanishi faqat Samsung televizorida mavjud.
• Simsiz router (Wi-Fi) yoqilganligini va televizor routerga ulanganligini tekshiring.
• Televizor va Saundbar bir xil simsiz tarmoqqa (Wi-Fi) ulangan bo‘lishi kerak.
• Agar sizning simsiz routingiz (Wi-Fi) DFS kanalidan foydalansa, televizor va Saundbar o‘rtasida Wi-Fi ulanishini o‘rnata olmaysiz. Tafsilotlar uchun Internet-provayderingizga murojaat qiling.
• Menyular ishlab chiqarilgan yilga qarab farq qilishi mumkinligi sababli, televizoringiz qo‘llanmasiga qarang.
• Televizorni Saundbarga Wi-Fi orqali ulash uchun avval Saundbarni simsiz routerga ulang.

1. Saundbarga Wi-Fi ulanishi haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun "2-usul. Wi-Fi (simsiz tarmoq) orqali ulanish" ga qarang.
2. Audio menyusidan Saundbarga o‘tish uchun televizorning kirish manbasini o‘zgartiring.
   • 2017-yilda yoki undan keyin chiqarilgan Samsung televizorlari
     Bosh sahifa () → Menyu → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ovoz chiqishi → Soundbar Q-Series (Wi-Fi)

ESLATMA

• Wi-Fi Dolby Atmos ulanishi ba’zi Samsung televizorlarida va ba’zi Saundbar modellarida mavjud.
• Ehtiyot chorasi: Agar Wi-Fi-ni yoqsangiz/o‘chirsangiz, Saundbar avtomatik ravishda qayta ishga tushadi.
• Wi-Fi ulanishini faollashtirish/o‘chirish uchun
  Wi-Fi-ni Yoqish/O‘chirish uchun Saundbar pultidagi CH LEVEL (Kanal darajasi) tugmachasini 30 soniya bosib turing.

Q-Symphony funksiyasidan foydalanish

• Saundbar Q-Symphony funksiyasini qo‘llab-quvvatlaydigan Samsung televizoriga ulanganda siz ovozni bir vaqtning o‘zida Saundbar va televizor orqali ijro etishingiz mumkin. Agar siz Q-Symphony funksiyasidan foydalansangiz, televizorda ijro etiladigan surround ovoz yanada boyroq, uch o‘lchovli surround ovoz effektidan bahramand bo‘lishingizga imkon beradi.
• Saundbar ulanganida televizorda "Q-Symphony" menyusi paydo bo‘ladi.
  Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ovoz chiqishi
• TV menyusi namunasi: Q-Symphony
  

ESLATMA

• U televizor tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan Kodekga muvofiq ishlashi mumkin.
• Bu funksiya faqat HDMI kabeli yoki Optik kabel (ta’minlanmagan) yoki Wi-Fi ulangan bo‘lganda qo‘llab-quvvatlanadi.
• Ko‘rsatilgan xabar televizor modeliga qarab farq qilishi mumkin.
• Televizoringiz va Saundbaringiz bir xil simsiz routerga/chastotaga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Bu funksiya ba’zi Samsung televizorlarida va ba’zi Saundbar modellarida mavjud.

SpaceFit ovozidan foydalanish

Bu funksiya foydalanuvchining Saundbar mikrofoni bilan tinglash maydonini tahlil qiladi va makon uchun optimal ovozni ta’minlaydi. Ovozni optimallashtirish avtomatik ravishda davom etadi.

1-usul. Saundbar orqali ulanish
Bu funksiyani yoqish uchun Saundbar pulti bilan SpaceFit Sound (SpaceFit ovozi) rejimini yoqing.

1. SpaceFit Sound (SpaceFit ovozi) rejimini yoqish uchun (Sound Control) (Ovozni boshqarish) tugmachasini bosing.
   Displeyda "SPACEFIT SOUND OFF" (SPACEFIT OVOZI O‘CHIQ) paydo bo‘ladi.
   
2. SpaceFit Sound (SpaceFit ovozi)ni yoqish uchun pultdagi Yuqori tugmachasini bosing.
   Displeyda "ON" (YOQILGAN) paydo bo‘ladi.
   
3. SpaceFit Sound (SpaceFit ovozi)ni o‘chirish uchun pultdagi Pastki tugmachasini bosing.
   Displeyda "OFF" (O‘CHIQ) paydo bo‘ladi.
   
   • Bu barcha Ovoz rejimlarida mavjud.

2-usul. Televizor orqali ulanish

Bu funksiyani yoqish uchun Samsung televizor menyusida Adaptive Sound+ (Moslashuvchan ovoz+) rejimini yoqing.
(Bosh sahifa () → Menyu → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Umumiy → Aqlli rejim sozlamalari → Adaptive Sound+ (Moslashuvchan ovoz+))

• Agar siz televizoringizda Adaptive Sound+ (Moslashuvchan ovoz+) rejimini yoqsangiz, Saundbardingizdagi ovoz rejimi avtomatik ravishda Adaptive Sound+ (Moslashuvchan ovoz+) ga o‘zgaradi.

ESLATMA

• Bu funksiya Saundbar Samsung televizorlarining ayrimlariga ulanganda ishlaydi.
• HW-QS730D modellari faqat "Televizor orqali ulanish" usulini qo‘llab-quvvatlaydi.

TASHQI QURILMANI ULASH

1-usul. HDMI kabeli orqali ulanish (Dolby Atmos / DTS:X dekodlash va ijro etish imkoniyatiga ega)

Ulanishdan oldingi nazorat ro'yxati

• Agar Audio Output (Audio chiqishi) opsiyalarida Secondary Audio (Ikkilamchi audio) bo'lsa, Secondary Audio (Ikkilamchi audio) o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Kontent Dolby Atmos® / DTS:X ni qo'llab-quvvatlashiga ishonch hosil qiling.

1. Tashqi qurilmaning HDMI OUT portini va Sountbarning pastki qismidagi HDMI portini ulash uchun HDMI kabelidan foydalaning.
2. Televizordagi HDMI IN portini va Sountbarning pastki qismidagi HDMI TO TV (eARC/ARC) portini ulash uchun HDMI kabelidan (ta'minlangan) foydalaning.
3. Sountbar, televizor va tashqi qurilmani yoqing.
4. Sountbar tepasidagi (Multi Function) / (Source) tugmasini yoki pultdagi (Source) tugmasini bosib "HDMI" rejimini tanlang.
5. Sountbar displeyi "HDMI" rejimi tanlanganligini ko'rsatadi va Sountbar tovushlarni ijro eta boshlaydi.

ESLATMA

• Dolby Atmos® / DTS:X dan foydalanganda: Agar kirish manbai Dolby Atmos^® / DTS:X bo'lsa, "Turli tovush effektlari rejimlari uchun chiqish spetsifikatsiyalari"ga qarang.
• Dolby Atmos® faollashtirilganda oldingi displeyda "DOLBY ATMOS" paydo bo'ladi.
• DTS:X faollashtirilganda oldingi displeyda "DTS:X" paydo bo'ladi.
• BD pleeringizda yoki boshqa qurilmada Dolby Atmos® / DTS:X ni sozlash
  BD pleyeringiz yoki boshqa qurilmangizning sozlash menyusidagi audio chiqish opsiyalarini oching va Bitstream uchun "No Encoding" (Kodlash yo'q) tanlanganligiga ishonch hosil qiling. Misol uchun, Samsung BD Playerda Home Menu (Bosh menyu) → Sound (Ovoz) → Digital Output (Raqamli chiqish) ga o'ting va Bitstream (unprocessed) (Bitstream (qayta ishlanmagan)) ni tanlang.

Qo'llab-quvvatlanadigan UHD signallari spetsifikatsiyasi (3840 x 2160p)

Kadrlar tezligi (fps)	Rang chuqurligi	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
< 60	8 bit	O	O	O	O
	10 bit	-	-	O	O
	12 bit	-	-	O	O
120	8 bit	-	-	-	-
	10 bit	-	-	-	-

• Qo'llab-quvvatlanadigan spetsifikatsiya ulangan tashqi qurilma yoki foydalanish sharoitlariga qarab farq qilishi mumkin.

2-usul. Optik kabel orqali ulanish

1. Sountbar asosiy qismidagi DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) va tashqi qurilmadagi OPTICAL OUT portini ulash uchun optik kabeldan (ta'minlanmagan) foydalaning.
2. Sountbar va tashqi qurilmani yoqing.
3. "D.IN" rejimini tanlash uchun Sountbar tepasidagi (Multi Function) / (Source) tugmasini yoki pultdagi (Source) tugmasini bosing.
4. Sizning Sountbaringiz tashqi qurilmadagi tovushlarni ijro etadi.

Mobil qurilmani ulash

1-usul. Bluetooth orqali ulanish

Mobil qurilma Bluetooth orqali ulangan bo'lsa, siz simlar bilan ovora bo'lmasdan stereo tovushni eshitishingiz mumkin.

• Soundbar o'chirilgan holda ulangan Bluetooth qurilmasini ulaganingizda, Soundbar avtomatik ravishda yoqiladi.

Dastlabki ulanish

• Yangi Bluetooth qurilmasiga ulanayotganda, qurilma 3.28 ft (1 m) masofada ekanligiga ishonch hosil qiling.

1. "BT PAIRING" rejimiga kirish uchun Soundbar masofadan boshqarish pultidagi PAIR tugmasini bosing.
   
   (YOKI)
   1. Yuqori paneldagi (Multi Function) / (Source) tugmasini bosing va keyin "BT" (BT)ni tanlang.
      Bir necha soniyadan so'ng "BT" (BT) avtomatik ravishda "BT PAIRING" (BT Ulanmoqda)ga o'zgaradi yoki ulanish yozuvi bo'lsa, "BT READY" (BT Tayyor)ga o'zgaradi.
      
   2. "BT READY" (BT Tayyor) paydo bo'lganda, "BT PAIRING" (BT Ulanmoqda)ni ko'rsatish uchun Soundbar yuqori panelidagi (Mic On/Off) / (Source) tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosib turing.
      
2. Qurilmangizda paydo bo'lgan ro'yxatdan "Soundbar Q-Series" (Soundbar Q-Seriyasi)ni tanlang.
   • Soundbar mobil qurilmaga ulanganda, [Mobile Device Name] (Mobil qurilma nomi) → "BT" (BT) oldingi displeyda paydo bo'ladi.
3. Bluetooth orqali ulangan qurilmadan Soundbar orqali musiqa fayllarini ijro eting.
   • Soundbarni mobil qurilmangizga birinchi marta ulaganingizdan so'ng, qayta ulanish uchun "BT READY" (BT Tayyor) rejimini ishlating.

Agar qurilma ulanmasa

• Agar mobil qurilmadagi dinamiklar ro'yxatida mavjud Soundbar (masalan, "Soundbar Q-Series" (Soundbar Q-Seriyasi)) bo'lsa, uni o'chiring.
• 1 va 2-bosqichlarni takrorlang.

BT READY (BT Tayyor) va BT PAIRING (BT Ulanmoqda) o'rtasidagi farq nima?

• BT READY (BT Tayyor): Ushbu rejimda siz ilgari ulangan har qanday Samsung televizorini yoki mobil qurilmani qayta ulashingiz mumkin.
• BT PAIRING (BT Ulanmoqda): Ushbu rejimda siz Soundbarga yangi qurilmani ulashingiz mumkin.
  (Soundbar masofadan boshqarish pultidagi PAIR tugmasini bosing yoki Soundbar "BT" (BT) rejimida bo'lganida Soundbar yuqori qismidagi (Mic On/Off) / (Source) tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosib turing.)

Bluetooth ulanish haqida eslatmalar

• Bluetooth aloqasi orqali ulanish uchun yangi qurilmani 3.28 ft (1 m) ichida joylashtiring.
• Bluetooth qurilmasini ulashda PIN-kod so'ralsa, <0000>ni kiriting.
• Soundbar Tayyor holatida 18 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Quyidagi holatlarda Soundbar Bluetooth qidiruvini yoki ulanishini to'g'ri bajarmasligi mumkin:
  • Soundbar atrofida kuchli elektr maydoni bo'lsa.
  • Agar bir nechta Bluetooth qurilmalari bir vaqtning o'zida Soundbar bilan bog'langan bo'lsa.
  • Agar Bluetooth qurilmasi o'chirilgan bo'lsa, joyida bo'lmasa yoki noto'g'ri ishlayotgan bo'lsa.
• Elektron qurilmalar radio shovqiniga olib kelishi mumkin. Elektromagnit to'lqinlarni hosil qiluvchi qurilmalar Soundbar asosiy blokidan uzoqda saqlanishi kerak - masalan, mikroto'lqinli pechlar, simsiz LAN qurilmalari va h.k.
• Soundbar SBC ma'lumotlarini (44.1kHz, 48kHz) qo'llab-quvvatlaydi.
• Faqat A2DP (AV) funksiyasini qo'llab-quvvatlaydigan Bluetooth qurilmasiga ulaning.
• Soundbarni Bluetooth qurilmasiga ulashda ularni imkon qadar bir-biriga yaqinroq joylashtiring.
• Soundbar va Bluetooth qurilmasi bir-biridan qanchalik uzoq bo'lsa, ovoz sifati shunchalik past bo'ladi. Qurilmalar samarali diapazondan tashqarida bo'lganda Bluetooth ulanishi uzilishi mumkin.
• Bluetooth ulanishi qabul qilish yomon bo'lgan joylarda mo'ljallanganidek ishlamasligi mumkin.
• Bluetooth qurilmasi quyidagi sharoitlarda shovqinni boshdan kechirishi yoki noto'g'ri ishlashi mumkin:
  • Tana Bluetooth qurilmasi yoki Soundbardagi signal uzatgichi bilan aloqada bo'lganda
  • Burchaklarda yoki elektr o'zgarishlari sodir bo'lishi mumkin bo'lgan devor yoki bo'linma kabi yaqin joyda to'siq bo'lganda.
  • Tibbiy uskunalar, mikroto'lqinli pechlar va simsiz LAN qurilmalari kabi bir xil chastota diapazonida ishlaydigan boshqa mahsulotlar tomonidan radio shovqinlariga duchor bo'lganda.
  • Eshiklar va devorlar kabi to'siqlar qurilmalar samarali diapazonda bo'lsa ham, ovoz sifatiga ta'sir qilishi mumkin.
• Unutmangki, Bluetooth opsiyasidan foydalanganda Soundbaringizni boshqa Bluetooth qurilmalari bilan ulash mumkin emas.
• Ushbu simsiz qurilma ishlash vaqtida elektr shovqiniga olib kelishi mumkin.

Bluetooth qurilmasini Soundbardan uzish
Bluetooth qurilmasini Soundbardan uzishingiz mumkin. Ko'rsatmalar uchun Bluetooth qurilmasining foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

• Soundbar uziladi.
• Soundbar Bluetooth qurilmasidan uzilganda, Soundbar oldingi displeyda "BT DISCONNECTED" (BT Ulandi)ni ko'rsatadi.

Soundbarni Bluetooth qurilmasidan uzish
Rejimni "BT" (BT)dan o'zgartirish uchun Soundbar yuqori qismidagi (Multi Function) / (Source) tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi (Source) tugmasini bosing.

• Ulanishni uzish vaqt talab etadi, chunki Bluetooth qurilmasi Soundbardagi javobni olishi kerak. (Ulanishni uzish vaqti Bluetooth qurilmasiga qarab farq qilishi mumkin)
• Soundbar Bluetooth qurilmasidan uzilganda, Soundbar oldingi displeyda "BT DISCONNECTED" (BT Ulandi)ni ko'rsatadi.

2-usul. Wi-Fi (Simsiz tarmoq) orqali ulanish

Soundbarni simsiz tarmoq (Wi-Fi) orqali mobil qurilmaga ulash uchun SmartThings ilovasi talab qilinadi.

Dastlabki ulanish

1. Mobil qurilmangizdan (smartfon yoki planshet) SmartThings ilovasini o'rnating va ishga tushiring.
2. Ilovada Soundbarni qo'shish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.
   • Avtomatik qalqib chiquvchi oyna (quyidagi ikkinchi skrinshot) ba'zi qurilmalarda ko'rsatilmasligi mumkin.
     Agar qalqib chiquvchi oyna paydo bo'lmasa, Home (Bosh sahifa) ekranida ""ni bosing. Soundbar ilovaga qo'shiladi.
   • Quyidagi rasm ilova versiyasiga qarab farq qilishi mumkin.
     

Wi-Fi ulanishingizni o'zgartirish uchun

1. Mobil qurilmangizdan (smartfon yoki planshet) SmartThings ilovasini ishga tushiring.
2. Soundbar kartasini bosing va ( ) belgisini bosing.
3. Device Settings (Qurilma sozlamalari) > Network Status (Tarmoq holati) > Change Wi-Fi network (Wi-Fi tarmog'ini o'zgartirish)ga o'ting va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Guruhli ijroni ishlatish

• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Soundbaringizni SmartThings ilovasiga qo'shing.
• Buni yoqish uchun kamida ikkita audio qurilmasini bir xil Wi-Fi tarmog'iga 5 GHz chastotada ulang.
• Bu 2024-yilda yoki undan keyin chiqarilgan Wi-Fi-ni qo'llab-quvvatlaydigan Samsung Sound qurilmalarida mavjud.
• Ushbu funksiya TV tovushini qo'llab-quvvatlamaydi.

Guruhli ijroni sozlash

1. Mobil qurilmangizda SmartThings ilovasini ishga tushiring.
2. "2-usul. Wi-Fi (Simsiz tarmoq) orqali ulanish" bo'limidagi ko'rsatmalarga muvofiq SmartThings ilovasida Soundbarni qo'shing.
3. Soundbar kartasini bosing.
4. Mobil qurilmangizda audio qurilma belgisining ostidagi Create Group (Guruh yaratish)ni bosing.
   • Create Group (Guruh yaratish) tugmasi faqat Soundbar Wi-Fi rejimida bo'lganda paydo bo'ladi.
   • Agar Soundbar TV tovushini ijro etayotgan bo'lsa, guruh yaratishda TVga ulanish uziladi.
5. Group Play (Guruhli ijro)ni yoqing.
6. Ro'yxatda kerakli qurilmani tanlang va Apply (Qo'llash)ni bosing.
   • Ko'pi bilan 4 ta qurilmani qo'shishingiz mumkin.
   • Group Play (Guruhli ijro) bilan audio faqat asosiy qurilma orqali chiqariladi.
   • Asosiy qurilmaga ulangan qurilma boshqa manbaga o'tsa, qurilma avtomatik ravishda guruhdan o'chiriladi.
   • Asosiy qurilma TVga ulangan bo'lsa, yaratilgan guruh avtomatik ravishda o'chiriladi.

Guruhli ijroni o'chirish

1. Audio qurilmaning kartasini bosing.
2. Mobil qurilmangizda audio qurilma belgisining ostidagi Edit Group (Guruhni tahrirlash)ni bosing.
3. Group Play (Guruhli ijro)ni o'chiring.
   • Alohida qurilmani o'chirish uchun ro'yxatdan qurilmani olib tashlang va Apply (Qo'llash)ni bosing.

Apple AirPlay orqali ulanish

• Ushbu funksiya ba'zi mamlakatlarda mavjud bo'lmasligi mumkin.
• Ushbu Samsung Soundbar AirPlay^®ni qo'llab-quvvatlaydi va foydalanuvchiga iOS, iPadOS yoki macOSning so'nggi versiyasidan foydalanishni tavsiya qiladi.
• Soundbarda AirPlay-ni yoqish uchun avval qurilmani ilovaning shartlariga rozi bo'lish orqali Samsung Smart Things ilovasida ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak va shartlari.
• Soundbar yoqilganligiga va Apple^® qurilmangiz bilan bir xil Wi-Fi tarmog'iga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

AirPlay yordamida siz Apple qurilmalaringizdan to'g'ridan-to'g'ri Samsung Soundbarda musiqa, podkastlar va boshqa audiolardan bahramand bo'lishingiz mumkin.

• iPhone^®, iPad^® yoki Mac^® qurilmangizdagi AirPlay-ni qo'llab-quvvatlaydigan ilova yoki Control Center (Boshqaruv markazi)dan ni tanlang.
• Joriy audioni ijro etish uchun mavjud qurilmalar ro'yxatidan Soundbarni tanlang.

Tap Sounddan foydalanish

Mobil qurilmadagi kontentning ovozini Soundbar orqali ijro etish uchun mobil qurilmangiz bilan Soundbarni bosing.

• Ushbu funksiya mobil qurilmaga qarab qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin.
• Ushbu funksiya faqat Android 8.1 yoki undan keyingi versiyalari bilan Samsung mobil qurilmalari bilan mos keladi.

1. Mobil qurilmangizda Tap Sound funksiyasini yoqing.
   • Funksiyani qanday yoqish haqida batafsil ma'lumot olish uchun quyidagi "Tap Sound funksiyasini sozlash"ga qarang.
2. Mobil qurilma bilan Soundbarni bosing. Ko'rsatilgan xabar oynasida "Start now" (Hozir boshlash)ni tanlang.
   Bluetooth orqali mobil qurilma va Soundbar o'rtasida ulanish o'rnatiladi.
3. Mobil qurilmadagi kontentning ovozini Soundbar orqali ijro eting.
   • Ushbu funksiya qurilma Soundbarga tegayotganda sodir bo'ladigan tebranishni aniqlash orqali mobil qurilmani Bluetooth orqali Soundbarga ulaydi Soundbar.
   • Mobil qurilma Soundbarning o'tkir burchagiga tegmasligiga ishonch hosil qiling. Soundbar yoki mobil qurilma tirnalishi yoki shikastlanishi mumkin.
   • Mobil qurilmani g'ilof bilan qoplash tavsiya etiladi. Haddan tashqari kuch ishlatmasdan, Soundbarning yuqori qismidagi keng maydonni engil bosing.
   • Ushbu funksiyadan foydalanish uchun SmartThings ilovasini so'nggi versiyaga yangilang.
     Ilova versiyasiga qarab funksiya qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin.

Tap Sound funksiyasini sozlash

Tap View, Tap Sound (Tap ko'rinishi, Tap ovozi) funksiyasini yoqish uchun SmartThings ilovasidan foydalaning.

1. Mobil qurilmada SmartThings ilovasini ishga tushiring.
2. Mobil qurilmada ko'rsatilgan SmartThings ilovasi ekranida ( → )ni tanlang.
3. Mobil qurilma Soundbarga yaqinlashganda funksiyaning ishlashiga ruxsat berish uchun "Tap View, Tap Sound" (Tap ko'rinishi, Tap ovozi)ni Yoqishga o'rnating. Funksiya yoqiladi.

ESLATMA

• Mobil qurilma quvvatni tejash rejimida bo'lganda, Tap Sound (Tap ovozi) funksiyasi ishlamaydi.
• Agar Soundbar yaqinida elektr qurilmalari kabi radio shovqiniga olib keladigan qurilmalar bo'lsa, Tap Sound (Tap ovozi) funksiyasi ishlamasligi mumkin. Radio shovqiniga olib kelishi mumkin bo'lgan qurilmalar Soundbardan etarli masofada joylashganligiga ishonch hosil qiling.

DEVORGA O'RNATISH

O'rnatish bo'yicha ehtiyot choralari

• Faqat vertikal devorga o'rnating.
• Yuqori harorat yoki namlik bo'lgan joyga o'rnatmang.
• Devor mahsulot og'irligini ko'tarishga yetarlicha kuchli ekanligini tekshiring. Agar unday bo'lmasa, devorni mustahkamlang yoki boshqa o'rnatish joyini tanlang.
• O'zingizdagi devor turiga mos keladigan mahkamlovchi vintlarni yoki ankerlarni sotib oling va foydalaning (gipsokarton, temir taxta, yog'och va boshqalar). Iloji bo'lsa, tayanch vintlarini devor ustunlariga mahkamlang.
• Soundbarni o'rnatmoqchi bo'lgan devorning turi va qalinligiga mos ravishda devorga o'rnatish vintlarini sotib oling.
  • Diametri: M5
  • Tavsiya etilgan uzunligi: 1 3/8 dyuym (35 mm) yoki undan uzun.
• Soundbarni devorga o'rnatishdan oldin, qurilmadan tashqi qurilmalarga kabellarni ulang.
• O'rnatishdan oldin qurilma o'chirilganligiga va elektrdan uzilganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, bu elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Devorga o'rnatish qismlari

1. Devorga o'rnatish qo'llanmasini devor yuzasiga qo'ying.
   • Devorga o'rnatish qo'llanmasi tekislangan bo'lishi kerak.
   • Agar televizoringiz devorga o'rnatilgan bo'lsa, Soundbarni televizordan kamida 2 dyuym (5 sm) pastroqqa o'rnating.
     
2. Devorga o'rnatish qo'llanmasi markaz chizig'ini televizoringiz markazi bilan tekislang (agar Soundbarni televizoringiz ostiga o'rnatayotgan bo'lsangiz) va keyin Devorga o'rnatish qo'llanmasini lenta yordamida devorga mahkamlang.
   • Agar televizor ostiga o'rnatmasangiz, Markaz chizig'ini o'rnatish joyining markaziga qo'ying.
     
3. Qo'llanmaning har bir uchidagi A-TYPE tasvirlarining markazidan ruchka uchi yoki o'tkirlangan qalam uchi bilan tayanch vintlari uchun teshiklarni belgilang va keyin Devorga o'rnatish qo'llanmasini olib tashlang.
   
4. Tegishli o'lchamdagi burg'ulash uchi yordamida har bir belgida devorda teshik oching.
   • Agar belgilar ustunlarning joylashuviga mos kelmasa, tayanch vintlarini kiritishdan oldin teshiklarga mos keladigan ankerlar yoki mollilarni kiritganingizga ishonch hosil qiling. Agar siz ankerlar yoki mollilardan foydalansangiz, ochgan teshiklar siz ishlatadigan ankerlar yoki mollilar uchun etarlicha katta ekanligiga ishonch hosil qiling.
5. Har bir Ushlagich-vint orqali vint (ta'minlanmagan) o'tkazing va keyin har bir vintni tayanch vint teshigiga mahkamlang.
   
6. Soundbarning pastki qismiga 2 ta Vint yordamida to'g'ri yo'nalishda 2 ta Qavs-devorga o'rnatishni o'rnating.
   
   • Yig'ish paytida Qavs-devorga o'rnatishning ilgak qismi Soundbarning orqa tomonida joylashganligiga ishonch hosil qiling. Soundbarning orqa tomoni
     
7. Devordagi Ushlagich-vintlarga Qavs-devorga o'rnatishni osib, biriktirilgan Qavs-devorga o'rnatish bilan Soundbarni o'rnating.
   
8. Quyida ko'rsatilgandek Soundbarni pastga siljiting, shunda Qavs-devorga o'rnatish Ushlagich-vintlarga mahkam o'rnashadi.
   • Ushlagich-vintlarni Qavs-devorga o'rnatishning keng (pastki) qismiga joylashtiring va keyin Qavs-devorga o'rnatishni pastga siljiting, shunda Qavs-devorga o'rnatish Ushlagich-vintlarga mahkam o'rnashadi.
     

SOUNDBARNI TELEVIZOR OLDIGA O'RNATISH

Komponent

O'rnatish uchun Rezina oyoqlarni televizor stendiga joylashtirishdan oldin Soundbarning pastki qismiga biriktiring. Rezina oyoqlarni televizor stendining chetidan tashqarida yotmasligi uchun biriktirganingizga ishonch hosil qiling. Quyidagi rasmga qarang.

Soundbarni televizor stendiga qo'ying.

Rasmda ko'rsatilgandek, Soundbarning markazini televizor markazi bilan tekislang, Soundbarni ehtiyotkorlik bilan televizor stendiga qo'ying. Shu bilan birga, mikrofonlarni (faqat tegishli modellar) ovozni aniqlashga xalaqit bermasligi uchun stendning old qismiga joylashtiring.

ESLATMA

• Soundbar tekis va qattiq yuzaga joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Televizordan yetarli darajada masofa bo'lmasa, ovozni aniqlash va akustik muammolar paydo bo'lishi mumkin.
• Yuqoridagi rasm tegishli modeldan farq qiladi.
• Ushbu funksiya HW-QS730D modeli tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi.
• Mikrofonlarning eng yaxshi ishlashi uchun Soundbarni televizor panelidan kamida 2 sm uzoqroq tuting.

DASTURIY TA'MINOTNI YANGILASH

Avtomatik yangilash

Soundbar Internetga ulanganida, dasturiy ta'minot yangilanishlari Soundbar o'chirilgan bo'lsa ham, avtomatik ravishda amalga oshiriladi.

• Avtomatik yangilash funksiyasidan foydalanish uchun Soundbar Internetga ulangan bo'lishi kerak.
  Agar Soundbarning quvvat shnuri uzilgan bo'lsa yoki quvvat o'chirilgan bo'lsa, Soundbarga Wi-Fi ulanishi to'xtatiladi. Agar quvvat o'chirilgan bo'lsa, quvvat qayta yoqilganda yoki quvvat shnurini qayta ulaganingizda, Soundbarni yoqing va keyin uni Internetga qayta ulang.

USB orqali yangilash

Samsung kelajakda Soundbarning tizim dasturiy ta'minoti uchun yangilanishlarni taklif qilishi mumkin.
Yangilanish mavjud bo'lganda, Soundbarni yangilash dasturiy ta'minoti mavjud bo'lgan USB drayverni Soundbarning SERVICE portiga ulash orqali yangilashingiz mumkin.

1. Samsung Electronics veb-saytiga o'ting (www.samsung.com) → mijozlarni qo'llab-quvvatlash menyu opsiyasidan model nomini qidiring.
   • Yangilash haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun Yangilash qo'llanmasiga qarang.
2. Yangilash faylini yuklab oling (USB turi).
3. Fayl nomiga ega bo'lgan papkani yaratish uchun faylni oching.
4. Yaratilgan papkani USB-da saqlang va keyin uni Soundbarga ulang.
5. Soundbarni yoqing. Keyin mahsulot 3 daqiqa ichida "UPDATE" xabarini ko'rsatish bilan yangilanadi.
   • Yangilash vaqtida uni o'chirmang yoki USB-ni olib tashlamang.
   • Agar displey oynasida "UPDATE" paydo bo'lmasa, quvvat shnurini Soundbardan olib tashlang va keyin uni qayta ulang.
   • Eng so'nggi versiya o'rnatilganda, yangilanish amalga oshirilmaydi.
   • USB turiga qarab, yangilanish qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin.

Initsializatsiya

Soundbar yoqilgan holda, (Ovoz balandligi) tugmalarini korpusda bir vaqtning o'zida kamida 5 soniya bosib turing. Displeyda "INIT" paydo bo'ladi va keyin Soundbar initsializatsiya qilinadi.

• Soundbarning barcha sozlamalari initsializatsiya qilinadi. Buni faqat initsializatsiya qilish kerak bo'lganda bajorishga ishonch hosil qiling.

NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH

Agar ushbu mahsulot to‘g‘ri ishlamasa, quyidagi ko‘rsatmalarga murojaat qiling. Agar siz duch kelayotgan muammo quyida keltirilmagan bo‘lsa yoki quyidagi ko‘rsatmalar yordam bermasa, mahsulotni o‘chiring, elektr simini uzing va 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) raqami orqali Samsung Electronics bilan bog‘laning.

Soundbar yonmayapti.

• Soundbar’ning elektr simi rozetkaga to‘g‘ri ulanganligini tekshiring.

Soundbar beqaror ishlaydi.

• Elektr simini olib tashlaganingizdan so‘ng, uni qayta joyiga soling.
• Tashqi qurilmani o‘chiring va qayta yoqing va yana urinib ko‘ring.
• Agar signal bo‘lmasa, Soundbar ma’lum vaqt o‘tgach avtomatik ravishda o‘chadi. Quvvatni yoqing.

Masofadan boshqarish pulti ishlamaydi

• Masofadan boshqarish pultini to‘g‘ridan-to‘g‘ri soundbarga qaratib turing.
• Batareyalarni yangilariga almashtiring.

Soundbar indikatori doimiy qizil rangda yonadi.

• Mikrofon o‘chirilgan.
  Mikrofonni yoqing.

Soundbarddan ovoz chiqmayapti.

• Soundbar’ning ovozi juda past yoki o‘chirilgan. Ovoz balandligini sozlang.
• Har qanday tashqi qurilma (STB, Bluetooth qurilmasi, mobil qurilma va hokazo) ulangan bo‘lsa, tashqi qurilmaning ovoz balandligini sozlang.
• Televizordan ovoz chiqarish uchun Soundbar’ni tanlang. (Samsung TV: Bosh sahifa () → Menyusi → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ovoz chiqarish → Soundbar’ni tanlang)
• Soundbar’ga kabel ulanishi bo‘shashgan bo‘lishi mumkin. Kabelni chiqarib, qayta ulang.
• Elektr simini butunlay chiqarib oling, qayta ulang va quvvatni yoqing.
• Mahsulotni ishga tushiring va qayta urinib ko‘ring.

Sabvufer yoki orqa dinamiklardan ovoz chiqmayapti.

• Sabvufer va Surround dinamiklarining orqa tomonidagi LED indikatori ko‘k rangda yonayotganligini tekshiring. Agar indikator ko‘k rangda miltillasa yoki qizil rangga aylangan bo‘lsa, Soundbar’ni va sabvufer va Surround dinamiklarini qayta ulang.
• Agar Soundbar va sabvufer o‘rtasida to‘siq bo‘lsa, muammoga duch kelishingiz mumkin. Qurilmalarni to‘siqlardan uzoqroq joyga ko‘chiring.
• Yaʼqin atrofda radio chastota signallarini yuboruvchi boshqa qurilmalar ulanishni uzishi mumkin.
  Dinamikingizni bunday qurilmalardan uzoqroq tuting.
• Elektr vilkasini olib tashlang va qayta ulang.

Agar sabvufer va Surround dinamikdan ovoz titrashi, kechikishlar yoki shovqin bo‘lsa

• Agar Soundbar va sabvufer dinamiki o‘rtasida biron bir narsa bo‘lsa, bu muammoga olib kelishi mumkin. Iltimos, ularni bunday narsalarsiz joyga o‘zgartiring.
• Sabvufer va Surround dinamiki Soundbar’dan uzoqda bo‘lganda ovoz titrashi yoki kechikishlar bo‘lishi mumkin. Iltimos, ularni Soundbar yaqiniga joylashtiring.
• Agar Soundbar radio shovqiniga olib kelishi mumkin bo‘lgan asbob yoki elektr qurilmasi yaqinida bo‘lsa, ovoz titrashi yoki kechikishlar bo‘lishi mumkin. Soundbar’ni radio shovqiniga olib kelishi mumkin bo‘lgan bunday qurilmalardan uzoqroq joylashtiring. (Masalan, simsiz router)
• Televizorning tarmoq ulanishi holatini simsizdan simli holatga o‘zgartiring.

Sabvuferning ovozi juda past

• Siz ijro etayotgan kontentning asl ovozi past bo‘lishi mumkin. Sabvufer darajasini sozlashga harakat qiling.
• Sabvufer dinamikini o‘zingizga yaqinroq olib keling.

Agar televizor HDMI TO TV (eARC/ARC) orqali ulanmagan bo‘lsa

• HDMI kabeli ARC terminaliga to‘g‘ri ulanganligini tekshiring.
• Ulanish ulangan tashqi qurilma (set-top box, o‘yin mashinasi va hokazo) tufayli mumkin bo‘lmasligi mumkin. Soundbar’ni to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulang.
• HDMI-CEC televizorda faollashtirilmagan bo‘lishi mumkin. Televizor menyusida CEC’ni yoqing. (Samsung TV: Bosh sahifa () → Menyusi → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ulanish → Tashqi qurilma menejeri → Anynet+ (HDMI-CEC) YOQILGAN)
• eARC bilan ulanish uchun televizor menyusidagi eARC funksiyasi Yoqilgan holatga o‘rnatilishi kerak. (Samsung TV: Bosh sahifa () → Menyusi → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ekspert sozlamalari → HDMI-eARC rejimi (Avto))

HDMI TO TV (eARC/ARC) rejimida televizorga ulanishda ovoz yo‘q

• Qurilmangiz kirish signalini ijro eta olmaydi. Televizorning audio chiqishini PCM yoki Dolby Digitalga o‘zgartiring. (Samsung televizori uchun:
  Bosh sahifa () → Menyusi → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Ekspert sozlamalari → Raqamli chiqish audio formati)

Soundbar Bluetooth orqali ulanmaydi.

• Yangi qurilmani ulashda, ulanish uchun "BT PAIRING" (BT juftlashtirish) ga o‘ting. (Masofadan boshqarish pultidagi PAIR (JUFTLASHTIRISH) tugmasini bosing yoki korpusidagi (Mic On/Off) / (Source) (Manba) tugmasini kamida 5 soniya bosib turing.)
• Agar Soundbar boshqa qurilmaga ulangan bo‘lsa, qurilmani almashtirish uchun avval o‘sha qurilmani uzing.
• Ulanadigan qurilmadagi Bluetooth dinamiklari ro‘yxatini olib tashlaganingizdan so‘ng, uni qayta ulang. (Samsung TV: Bosh sahifa () → Menyusi → Sozlamalar () → Barcha sozlamalar () → Ovoz → Bluetooth dinamiklari ro‘yxati)
• Televizorga avtomatik ulanish o‘chirilgan bo‘lishi mumkin. Soundbar "BT READY" (BT tayyor) holatida bo‘lganida, ON-TV CONNECT (TV-ga ulanish) ni tanlash uchun Soundbar masofadan boshqarish pultidagi Left (Chap) tugmasini 5 soniya bosib turing. Agar siz OFF-TV CONNECT (TV-dan uzish) ni ko‘rsangiz, tanlovni almashtirish uchun Left (Chap) tugmasini yana 5 soniya bosib turing.
• Elektr vilkasini olib tashlang va qayta ulang, so‘ngra qayta urinib ko‘ring.
• Mahsulotni ishga tushiring va qayta urinib ko‘ring.

Bluetooth orqali ulanganida ovoz uzilib qoladi.

• Ba’zi qurilmalar Soundbar’ga juda yaqin joylashgan bo‘lsa, radio shovqinini keltirib chiqarishi mumkin. Misol uchun, mikroto‘lqinli pechlar, simsiz routerlar va hokazo.
• Agar Bluetooth orqali ulangan qurilmangiz soundbarddan juda uzoqda harakatlansa, bu ovozning uzilishiga olib kelishi mumkin. Qurilmani soundbarga yaqinroq olib keling.
• Agar tanangizning bir qismi Bluetooth transiveri bilan aloqada bo‘lsa yoki mahsulot metall mebelga o‘rnatilgan bo‘lsa, ovoz uzilib qolishi mumkin. O‘rnatish muhiti va foydalanish shartlarini tekshiring.

Soundbar Wi-Fi’ga ulanmaydi.

• Simsiz routeringiz yoqilganligini tekshiring.
• Routerni o‘chiring, qayta yoqing va keyin qayta urinib ko‘ring.
• Agar simsiz signal juda zaif bo‘lsa, soundbar ulanmaydi. Agar iloji bo‘lsa, routerni soundbarga yaqinroq ko‘chirishga harakat qiling yoki soundbar va router o‘rtasidagi har qanday to‘siqlarni bartaraf eting.
• Agar simsiz routeringiz yangi bo‘lsa, dinamikning tarmoq sozlamalarini qayta konfiguratsiya qilishingiz kerak bo‘ladi.
• Soundbar Wi-Fi 6’ni qo‘llab-quvvatlamaydi.

Soundbar televizor bilan avtomatik ravishda yonmaydi.

• Televizorni tomosha qilayotganda Soundbar’ni o‘chirsangiz, televizor bilan quvvat sinxronizatsiyasi o‘chiriladi. Avval televizorni o‘chiring.

AVA funksiyasi (faqat tegishli modellar) quyidagi hollarda mavjud emas.

• AVA funksiyasi (faqat tegishli modellar) mikrofon o‘chirilgan bo‘lsa, mavjud bo‘lmaydi.

Televizorni Soundbar’ga ulangandan so‘ng, Soundbar rejimini o‘zgartirdim. Keyin televizordan hech qanday ovoz chiqmaydi.

• Agar Soundbar televizorga ulangan bo‘lsa, Soundbar’ni mobil qurilmaga ulasangiz, Soundbar televizor ulanishini saqlab qolgan holda mobil qurilmadan ovoz chiqaradi. Shunday qilib, televizor ovozi hech qayerga yetkazilmaydi.
• Mobil qurilmani uzing va televizor ovozi Soundbar’dan yana chiqariladi.

Soundbar AirPlay’da ko‘rinmaydi

• Soundbar’da AirPlay’ni yoqish uchun, avvalo, ilovaning shartlari va qoidalariga rozi bo‘lib, qurilmani Samsung Smart Things ilovasida ro‘yxatdan o‘tkazishingiz kerak.
• Agar Soundbar’ni Samsung Smart Things ilovasidan o‘chirsangiz, AirPlay ishlamaydi.
• Soundbar va Apple qurilmasi bir xil Wi-Fi tarmog‘iga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Soundbar iOS 13.4 yoki undan keyingi versiyalarida o‘rnatilgan AirPlay bilan mos keladi.

Guruhli o‘yin yoqilmagan

• Audio qurilmalar 2024-yildan keyin chiqarilgan yangiroq modellar ekanligini tekshiring.
• Xost qurilmasi manba sifatida Wi-Fi tarmog‘iga ulanganligini tekshiring.
• Barcha audio qurilmalar bir xil Wi-Fi tarmog‘iga (5 GHz da) ulanganligiga ishonch hosil qiling.

To‘liqroq xizmat olish uchun mahsulotingizni www.samsung.com/register saytida ro‘yxatdan o‘tkazing

Manbalar

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Samsung HW-Q910D / HW-Q850D / HW-QS730D - Saundbar qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar