Samsung HW-Q910D / HW-Q850D / HW-QS730D - Soundbar-käyttöopas

KOMPONENTTIEN TARKISTAMINEN

Langattomat surround-kaiuttimet (PS-RQ910D) (vain HW-Q910D/HW-Q850D)

• Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä etiketissä. (Etiketti: Soundbarin takana pääyksikkö)
• Jos haluat ostaa lisäkomponentteja tai lisävarusteena saatavia kaapeleita, ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen tai Samsungin asiakaspalveluun.
• Ulkoasua, teknisiä tietoja ja sovellusnäkymää voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Lisävarusteiden ulkonäkö voi hieman poiketa yllä olevista kuvista.
• Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
• Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Soundbarin yläpaneeli

1	(Monitoimi) -painike (HW-Q910D / HW-Q850D -mallit) Paina valmiustilassa (Multi Function) -painiketta (monitoimi) käynnistääksesi Soundbarin. Paina (Multi Function) -painiketta (monitoimi) vaihtaaksesi tulolähdettä.
1	(Virta) -painike (HW-QS730D -malli) Kytkee virran päälle ja pois päältä.
2	(Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta.
3	(Mikrofoni päälle/pois) -painike (HW-Q910D / HW-Q850D -mallit) Paina painiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on pois päältä, LED-merkkivalo palaa punaisena.
3	(Lähde) -painike (HW-QS730D -malli) Paina (Source) (lähde) -painiketta vaihtaaksesi tulolähdettä.
4	Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen tilan. TV ARC tai eARC → HDMI → Wi-Fi → BT → D.IN

• Kun kytket virtajohdon pistorasiaan, virtapainike alkaa toimia 4–6 sekunnissa.
• Kun käynnistät tämän laitteen, äänen tuottamisessa kestää 4–5 sekuntia.
• Jos kuulet ääniä sekä televisiosta että Soundbarista, siirry television ääniasetusvalikkoon ja vaihda television kaiutin ulkoiseen kaiuttimeen.

Soundbarin pohjapaneeli

1	POWER (VIRTA) Liitä Soundbarin virtajohto.
2	SERVICE (HUOLTO) Liitä USB-tallennuslaite päivittääksesi tuotteen ohjelmiston.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (DIGITAALINEN ÄÄNISISÄÄNTULO (OPTINEN)) Liitä ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöön.
4	HDMI Syöttää digitaalisia video- ja audiosignaaleja samanaikaisesti HDMI-kaapelilla. Liitä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöön.
5	HDMI TO TV (eARC/ARC) (HDMI-LIITÄNTÄ TELEVISIOON (eARC/ARC)) Liitä television HDMI-liitäntään.

• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaapelista.
• Älä kytke tätä laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan, ennen kuin kaikki komponenttien väliset liitännät ovat valmiit.

SOUNDBARIN KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Paristojen asettaminen ennen kauko-ohjaimen käyttöä (AAA-paristot X 2)

Liu'uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se on kokonaan irrotettu. Aseta 2 AAA-paristoa (1,5 V) niin, että niiden napaisuus on oikein. Liu'uta paristokansi takaisin paikalleen.

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Virta	Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä. Automaattinen virrankatkaisutoiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: TV ARC- tai eARC / HDMI / Wi-Fi / BT / D.IN -tilassa, jos äänisignaalia ei ole 18 minuuttiin.
Lähde	Paina tätä valitaksesi Soundbariin liitetyn lähteen. Äänipalaute päälle/pois Voit kytkeä Voice Feedback -toiminnon päälle tai pois päältä. Paina ja pidä painettuna (Source) -painiketta kauko-ohjaimessa 5 sekunnin ajan, kun Soundbar on pois päältä (valmiustilassa). Joka kerta kun muutat Voice Feedback -asetusta, näytössä näkyy "AUI OFF" (Oletus) tai "AUI ON".
Bluetooth PAIR	Vaihtaa Soundbarin Bluetooth-pariliitostilaan. Paina painiketta ja odota, että "BT PAIRING" -näyttö tulee näkyviin, jotta voit muodostaa yhteyden uuteen Bluetooth-laitteeseen.
Mykistys	Paina (Mute) -painiketta mykistääksesi äänen. Paina sitä uudelleen poistaaksesi äänen mykistyksen.
ÄÄNITILA	Painamalla painiketta voit valita haluamasi äänitilan, kuten Surround, Game Pro, Standard, Adaptive Sound. Standard Toistaa alkuperäisen äänen. Surround Tarjoaa laajemman äänikentän kuin vakio. Game Pro Tarjoaa stereoskooppisen äänen upottaaksesi sinut toimintaan pelaamisen aikana. Adaptive Sound Analysoi sisällön reaaliajassa ja tarjoaa automaattisesti optimaalisen äänikentän sisällön ominaisuuksien perusteella.
KANAVATASO	Painamalla painiketta voit säätää kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuutta, kuten keskitaso, sivutaso, leveystaso, etuyläkanava, ja takataso. Hallitaksesi kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuutta valitse Keskitaso, Sivutaso, Leveystaso tai Etuyläkanava Ääniasetuksista ja säädä sitten äänenvoimakkuutta välillä -6 ~ +6 käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita. Jos Surround-kaiuttimet on liitetty, valitse Takataso ja säädä sitten äänenvoimakkuutta välillä -6–+6 käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita. CH LEVEL -määrittelyt voivat vaihdella mallin mukaan.
Äänen hallinta	Painamalla painiketta voit asettaa ääniominaisuudet, kuten SpaceFit Sound, AVA, Puheäänen parannustila, Yötila, Sync, Surround-kaiutintila, Virtual, Private Rear Sound ja Ääniryhmittely. Haluttua kohdetta voidaan säätää käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita. Katso "Äänen hallinta".
Toisto / Tauko	Voit myös toistaa tai keskeyttää musiikin painamalla painiketta.
Ylös/alas/vasen/oikea	Paina merkittyjä alueita valitaksesi Ylös/Alas/Vasen/Oikea. Paina painikkeen Ylös/Alas/Vasen/Oikea valitaksesi tai asettaaksesi toimintoja. Musiikin ohitus Paina Oikea-painiketta valitaksesi seuraavan musiikkitiedoston. Paina Vasen-painiketta valitaksesi edellisen musiikkitiedoston. ID SET Käytä tätä vaihtoehtoa, kun Subwooferia tai Surround-kaiuttimia ei ole liitetty tai ne on liitettävä uudelleen. Kun virta on katkaistu, paina ja pidä painettuna Ylös-painiketta 5 sekunnin ajan suorittaaksesi ID SET -toiminnon.
Info	Paina tätä näyttääksesi tietoja aktiivisesta toiminnosta tai käytettävissä olevasta koodekista. BT-tilassa se näyttää liitetyn laitteen (kun pariliitos on valmis) tai "BT ready" (kun pariliitos vaaditaan).
BASOTASO	Paina painiketta ylös tai alas säätääksesi bassokaiuttimen (basson) tasoa.
ÄÄNENVOIMAKKUUS	Paina painiketta ylös tai alas säätääksesi äänenvoimakkuutta. Mykistys Paina VOL-painiketta mykistääksesi äänen. Paina sitä uudelleen poistaaksesi äänen mykistyksen.
ÄÄNENSÄÄTÖ	Painamalla painiketta voit säätää diskantin tai basson äänenvoimakkuutta. Haluttua kohdetta voidaan säätää käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita. Tämä toiminto on käytössä Äänitilassa lukuun ottamatta Standard-tilaa. Hallitaksesi diskantin tai basson äänenvoimakkuutta, valitse TREBLE tai BASS Ääniasetuksista ja säädä sitten äänenvoimakkuutta välillä -6 ~ +6 käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita. Kun bassotasoa muutetaan, myös bassokaiuttimen tasoa säädetään vastaavasti.

Äänen hallinta

• Active Voice Amplifier (AVA): Analysoi ulkoista kohinaa reaaliajassa, kun soundbar toistaa, jotta puheääni kuuluu aina selkeästi. Analyysin aikana tietoja ei tallenneta.
• HW-QS730D-malli ei tue SpaceFit Sound- ja AVA-toimintoja.
• Puheäänen parannustila parantaa puhuttua dialogia elokuvissa ja televisiossa, jotta sitä olisi helpompi kuulla.
• Yötila on optimoitu yöaikaan katselua varten, ja asetuksia on säädetty äänenvoimakkuuden pienentämiseksi, mutta dialogi pidetään selkeänä.
• Ääniryhmittely: Soundbarin pääyksikkö ja Surround-kaiuttimet toistavat koko äänen surround-äänen sijaan, mikä tekee siitä ihanteellisen suurille ihmisryhmille, jotka kuuntelevat musiikkia suuressa tilassa.
  • Tämä valikko aktivoidaan aluksi, kun Surround-kaiuttimet on liitetty, ja sitten valikko pysyy aktivoituna Surround-kaiuttimien liitännästä riippumatta.
  • Jos otat Ääniryhmittelyn käyttöön, äänitilojen välillä ei ole eroja.
  • Ääni ei tule ulos kaikista Soundbarin pääyksikön ja Surround-kaiuttimien kaiutinyksiköistä, vaan vain tietyistä ennalta määrätyistä yksiköistä, jotka vaihtelevat mallin mukaan.
• Private Rear Sound: Tämä tila asettaa äänen tulemaan vain Surround-kaiuttimista, jolloin voit kuunnella ilman, että muut häiritsevät.
  • Jos otat tämän tilan käyttöön, ääntä ei tule Soundbarin pääyksiköstä eikä Subwooferista. Ääni tulee vain Surround-kaiuttimien etukanavasta.
  • Jos otat Private Rear Sound -tilan käyttöön, äänitilojen välillä ei ole eroja. – Toiminto sammuu, kun virta katkaistaan tai Surround-kaiuttimien yhteys katkeaa.
  • Valikko aktivoidaan vain, kun Surround-kaiuttimet on liitetty.
  • Tämä tila poistetaan automaattisesti käytöstä ja muuttuu käytettäväksi, kun Q-symphony -toiminto käynnistyy.
• Paina ja pidä painettuna (Äänen hallinta) -painiketta noin 5 sekunnin ajan säätääksesi äänenvoimakkuutta kullekin taajuuskaistalle. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasen/Oikea -painikkeilla, ja kutakin voidaan säätää asetukseen välillä -6 - +6 käyttämällä Ylös/ Alas -painikkeita.
  (Varmista, että Äänitila on asetettu "Standard" (vakio).)
• Jos television video ja Soundbarin ääni eivät ole synkronoitu, valitse Sync (synkronointi) kohdassa Äänen hallinta ja aseta sitten äänen viive välille 0–300 millisekuntia käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.
• Sync-toimintoa tuetaan vain joissakin toiminnoissa.
• Virtual Speaker -toiminto voidaan kytkeä PÄÄLLE/POIS käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.

Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on useampi kuin yksi toiminto)

Piilotettu painike
Kauko-ohjaimen painike	Toiminto
WOOFER (Ylös)	Television kauko-ohjaus päälle/pois (valmiustila)
Ylös	ID SET
(Sound Control)	7-kaistainen taajuuskorjain
(Source)	Voice Feedback päälle/pois (valmiustila)

Eri ääniefektitilojen lähtömääritykset

<HW-Q910D>

Effect	Input	Output
		With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch	2.1 ch
	5.1 ch	5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch	7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	7.1.2 ch
Surround	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch
Game Pro	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	9.1.2 ch
	5.1 ch	9.1.2 ch
	7.1 ch	9.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	9.1.2 ch

<HW-Q850D>

Effect	Input	Output
		With Subwoofer Only	With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
	5.1 ch	5.1 ch	5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch	5.1 ch	7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Surround	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Game Pro	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	5.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	7.1 ch	5.1.2 ch	7.1.2 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	5.1.2 ch	7.1.2 ch

<HW-QS730D>

Effect	Input	Output
		With Subwoofer Only	With Subwoofer & Surround Speaker
Standard	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
	5.1 ch	3.1 ch	5.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Surround	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Game Pro	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch
Adaptive Sound	2.0 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	5.1 ch	3.1.2 ch	5.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	3.1.2 ch	5.1.4 ch

Takakaiuttimet eivät tuota ääntä 2-kanavaiselle lähdölle, kun käytössä on Standard -tila. Jotta takakaiuttimista kuuluisi ääntä, vaihda efektitila Surround -tilaan.

Soundbarin äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä

Säädä Soundbarin äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä.

• Tätä toimintoa voi käyttää vain infrapunakaukosäätimien kanssa. Bluetooth-kaukosäätimiä (kaukosäätimiä, jotka vaativat pariliitoksen muodostamisen) ei tueta.
• Aseta TV:n kaiuttimeksi Ulkoinen kaiutin, jotta voit käyttää tätä toimintoa.
• Valmistajat, jotka tukevat tätä toimintoa: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Sammuta Soundbar.
2. Paina WOOFER-painiketta ylöspäin ja pidä sitä painettuna 5 sekuntia.
   Joka kerta kun painat WOOFER-painiketta ylöspäin ja pidät sitä painettuna 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: "OFF-TV REMOTE" (oletustila), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Kaukosäätimen painike	Näyttö	Tila
	(oletustila)	Poista TV:n kaukosäädin käytöstä.
		Ota Samsung-TV:n infrapunakaukosäädin käyttöön.
		Ota kolmannen osapuolen TV:n infrapunakaukosäädin käyttöön.

SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN

Virran ja yksiköiden yhdistäminen

Käytä virtajohtoa subwooferin ja Soundbarin yhdistämiseen pistorasiaan seuraavassa järjestyksessä:

• Lisätietoja vaadittavasta sähkötehosta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä etiketissä. (Etiketti: Soundbarin pääyksikön takana)

1. Liitä virtajohto subwooferiin.
   
2. Liitä virtajohto Soundbariin.
   
3. Kytke virta Soundbariin ja Subwooferiin. Subwoofer yhdistetään automaattisesti, kun Soundbar käynnistetään.
   

HUOMAUTUS

• Kytke subwooferin virta ennen Soundbariin yhdistämistä. Subwoofer yhdistetään automaattisesti, kun Soundbar käynnistetään.
• Jos irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin, kun tuote on päällä, Soundbar käynnistyy automaattisesti.

Subwooferin yhdistäminen manuaalisesti

Ennen alla olevan manuaalisen yhdistämisen suorittamista:

• Tarkista, onko Soundbarin ja subwooferin virtajohdot kytketty oikein.
• Varmista, että Soundbar on sammutettu.

1. Sammuta Soundbar kokonaan.
2. Paina ja pidä painettuna ID SET -painiketta subwooferin takana vähintään 5 sekunnin ajan.
   • Subwooferin takana oleva punainen merkkivalo sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu.
     
3. Paina kaukosäätimen Up (ylös) -painiketta 5 sekunnin ajan.
   • ID SET -viesti tulee näkyviin Soundbarin näyttöön hetkeksi ja katoaa sitten.
   • Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun ID SET on valmis.
     
4. Tarkista, onko LINK-merkkivalo sininen (yhteys valmis).
   LINK-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisen sinisenä, kun Soundbarin ja langattoman subwooferin välille on muodostettu yhteys.
   
   HUOMAUTUS
   • Tx-moduulin nollaaminen
   1. Sammuta soundbar.
   2. Paina kaukosäätimen vasenta painiketta 5 sekunnin ajan.
      
   3. Noudata "Subwooferin manuaalinen yhdistäminen" -ohjeita.

LED-merkkivalot subwooferin takana

LED	Tila	Kuvaus	Ratkaisu
	Päällä	Yhteys muodostettu (normaali toiminta)	-
	Vilkkuu	Yhteyden palauttaminen	Tarkista, onko Soundbarin pääyksikköön liitetty virtajohto kytketty oikein, tai odota noin 5 minuuttia. Jos vilkkuminen jatkuu, yritä yhdistää subwoofer manuaalisesti.
	Päällä	Valmiustila (Soundbarin pääyksikkö sammutettuna)	Tarkista, onko Soundbarin pääyksikköön liitetty virtajohto kytketty oikein.
		Yhteyden muodostaminen epäonnistui	Yhdistä uudelleen. Katso manuaalisen yhteyden ohjeet.
	Vilkkuu	Toimintahäiriö	Katso Samsungin huoltokeskuksen yhteystiedot tästä käyttöohjeesta.

HUOMAUTUS

• Jos pääyksikkö on sammutettu, langaton subwoofer siirtyy valmiustilaan ja subwooferin takana oleva STANDBY-merkkivalo muuttuu punaiseksi vilkuttuaan sinisenä useita kertoja.
• Jos käytät Soundbarin kanssa samaa taajuutta käyttävää laitetta Soundbarin lähellä, häiriöt voivat aiheuttaa äänen katkeamista.
• Pääyksikön langattoman signaalin enimmäislähetysetäisyys on noin 10 m, mutta se voi vaihdella käyttöympäristön mukaan. Jos pääyksikön ja langattoman subwooferin välissä on teräsbetoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan, koska langaton signaali ei pääse metallin läpi.
• Tilaäänikaiutinjärjestelmää tuetaan vain tietyissä malleissa.

• Langattomat vastaanottoantennit on sisäänrakennettu langattomaan subwoofereihin. Pidä laite poissa vedestä ja kosteudesta.
• Parhaan mahdollisen kuuntelukokemuksen saavuttamiseksi varmista, että langattoman subwooferin ympärillä ei ole esteitä.

Langattoman tilaäänikaiuttimen yhdistäminen

Laajenna todelliseen langattomaan tilaääneen yhdistämällä Samsungin langaton tilaäänikaiutinsarja (PS-RQ910D) Soundbariin.
(Vain HW-Q910D/HW-Q850D)

1. Yhdistä langaton vastaanotinmoduuli kahteen tilaäänikaiuttimeen
   Käytä kaiutinkaapeleita kahden tilaäänikaiuttimen yhdistämiseen langattomaan vastaanotinmoduuliin.
   • Kaiutinkaapelit on värikoodattu.
     

Kun yhdistät kaiutinkaapelit langattomaan vastaanotinmoduuliin, toimi seuraavasti:

1. Aseta harmaa pistoke langattoman vastaanottimen harmaaseen liitäntään.
2. Aseta sininen pistoke langattoman vastaanottimen siniseen liitäntään.

Kun yhdistät kaiutinkaapelit tilaäänikaiuttimiin, toimi seuraavasti:

1. Kohdista harmaaseen liitäntään yhdistetty kaiutinkaapeli kaiuttimeen, jossa on harmaa merkintä.
2. Kohdista siniseen liitäntään yhdistetty kaiutinkaapeli kaiuttimeen, jossa on sininen merkintä.
3. Aseta kunkin kaiutinkaapelin punaiset ja mustat päät sopivan kaiuttimen punaisiin ja mustiin liitäntöihin.
   • Tarrat ovat kaiuttimien takana.

2. Tarkista valmiustila pistorasiaan liittämisen jälkeen
   Langattoman vastaanotinmoduulin LINK-merkkivalo (sininen LED) vilkkuu. Jos LED ei vilku, paina langattoman vastaanotinmoduulin takana olevaa ID SET -painiketta kynän kärjellä 5–6 sekuntia, kunnes LINK-merkkivalo vilkkuu (sinisenä).
   
3. Määritä "ID SET" Soundbarin kaukosäätimellä
   Sammuta Soundbar kokonaan. Paina kaukosäätimen Up (ylös) -painiketta 5 sekunnin ajan.
   • ID SET -viesti tulee näkyviin Soundbarin näyttöön hetkeksi ja katoaa sitten.
   • Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun ID SET on valmis.
     
     
   • Jos Soundbarissa soi musiikki, kun se yhdistetään PS-RQ910D -laitteeseen, wooferista saattaa kuulua pätkintää yhteyden viimeistelyvaiheessa.
4. Tarkista, onko LINK-merkkivalo sininen (yhteys valmis)
   LINK-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisen sinisenä, kun Soundbarin ja langattoman vastaanotinmoduulin välille on muodostettu yhteys.
   
5. Jos PS-RQ910D ei yhdisty, toimi LED-merkkivalon tilan mukaan

   LED-tila			Toiminto
   LINK (sininen)	Päällä	Yhdistetty Soundbariin	-
   	Vilkkuu	Yhteyden valmiustila	Tarkista, onko Soundbar päällä
   			Toista vaiheet 3–4.
   STANDBY (punainen)	Päällä	Yhteyden muodostaminen epäonnistui	Tarkista, onko Soundbar päällä
   			Paina langattoman vastaanotinmoduulin takana olevaa ID SET -painiketta kynän kärjellä 5–6 sekuntia, kunnes LINK-merkkivalo vilkkuu (sinisenä). Toista vaiheet 3–4.
   Muut	-	Virheitä	Ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen. VIRTA

LIITTÄMINEN TELEVISIOON

Television liittäminen, joka tukee HDMI ARC (Audio Return Channel) -toimintoa

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli on liitetty, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
• Kun liität HDMI-kaapelin television ja soundbarin välille, varmista, että liität sen ARC-merkittyihin liitäntöihin. Muussa tapauksessa television ääni ei välttämättä kuulu.
• Suositeltava kaapeli on HDMI.orgin sertifioima HDMI-kaapeli.

1. Kun Soundbar ja TV ovat pois päältä, liitä HDMI-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla.
2. Kytke Soundbar ja TV päälle.
3. "TV ARC" tulee näkyviin Soundbarin pääyksikön näyttöikkunassa, ja Soundbar toistaa TV:n ääntä.
   • Jos TV:n ääni ei kuulu, paina (Monitoimi) / (Lähde) -painiketta Soundbarin yläosassa tai (Source) -painiketta kaukosäätimessä valitaksesi "TV ARC" -tilan.
   • Kun liität television, joka tukee eARC-toimintoa, näytössä näkyy "TV eARC" ja ääni kuuluu.
   • Jos haluat yhdistää eARC:n avulla, television valikossa oleva eARC-toiminto on asetettava päälle. Katso asetusten yksityiskohdat television käyttöoppaasta. (esim. Samsung TV : Koti () → Valikko → Asetukset () → Kaikki asetukset () → Ääni → Lisäasetukset → HDMI-eARC-tila (Auto))
   • Jos "TV ARC" ei näy Soundbarin pääyksikön näyttöikkunassa, varmista, että HDMI-kaapeli on liitetty oikeaan porttiin.
   • Käytä television kaukosäätimen äänenvoimakkuuspainikkeita Soundbarin äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

HUOMAUTUS

• Kun liität HDMI ARC (Audio Return Channel) -toimintoa tukevan television Soundbariin HDMI-kaapelilla, voit lähettää digitaalisen video- ja audiodatan ilman erillistä optista kaapelia.
• Suosittelemme käyttämään mahdollisuuksien mukaan johdotonta HDMI-kaapelia. Jos käytät johdollista HDMI-kaapelia, käytä sellaista, jonka halkaisija on alle 0,55 tuumaa (14 mm).
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue ARC:tä.
• Kun lähetyksen ääni on koodattu Dolby Digital -muodossa ja television "Digital Output Audio Format" (Digitaalisen lähdön äänimuoto) on asetettu PCM-muotoon, suosittelemme, että muutat asetuksen Dolby Digital -muotoon. Kun television asetusta muutetaan, äänenlaatu paranee. (TV:n valikossa voidaan käyttää eri sanoja Dolby Digital- ja PCM-muodoille TV-valmistajasta riippuen.)
• ARC/eARC-protokollat tukevat Dolby Atmos -ääntä.
• Varmista, että sisältö tukee Dolby Atmos® -ääntä.

Liittäminen optisella kaapelilla

Esiliitäntätarkistuslista

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli on liitetty, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
• Kun käytät optista kaapelia ja liittimissä on suojukset, muista poistaa ne.
  

1. Kun TV ja Soundbar ovat pois päältä, liitä Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei sisälly toimitukseen) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Kytke Soundbar ja TV päälle.
3. Paina Soundbarin yläosassa olevaa painiketta (Monitoimi) / (Lähde) tai kaukosäätimen painiketta (Lähde) valitaksesi "D.IN"-tilan.
4. Television ääni toistetaan Soundbarista.

Yhdistäminen Bluetoothin kautta

Kun Samsung-televisio on yhdistetty Bluetoothin avulla, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleiden aiheuttamaa vaivaa.

• Vain yksi Samsung-televisio voidaan yhdistää kerrallaan.
• Bluetoothia tukeva Samsung-televisio voidaan yhdistää. Tarkista television tekniset tiedot.

Alkuperäinen liitäntä

1. Paina Soundbarin kaukosäätimen painiketta PAIR siirtyäksesi "BT PAIRING" -tilaan.
   
   (TAI)
   1. Paina yläpaneelin painiketta (Monitoimi) / (Lähde) ja valitse sitten "BT".
      "BT" muuttuu automaattisesti muutamassa sekunnissa "BT PAIRING" -tilaan tai "BT READY" -tilaan, jos yhteys on tallennettu.
      
   2. Kun "BT READY" tulee näkyviin, pidä Soundbarin yläpaneelin painiketta (Mikrofoni päälle/pois) / (Lähde) painettuna yli 5 sekunnin ajan, jotta "BT PAIRING" tulee näkyviin.
      
2. Valitse Samsung-televisiosta Bluetooth-tila.
   (esim. Koti () → Valikko → Asetukset () → Kaikki asetukset () → Ääni → Äänen ulostulo → Bluetooth-kaiutinluettelo → Soundbar Q-Series (Bluetooth))
3. Valitse television näytön luettelosta "Soundbar Q-Series".
   Käytettävissä oleva Soundbar on merkitty merkinnällä "Need Pairing" (Pariliitos tarvitaan) tai "Paired" (Pariliitetty) television Bluetooth-laitevalikossa. Yhdistä Samsung-televisio Soundbariin valitsemalla viesti ja muodostamalla yhteys.
   • Kun Samsung-televisio on yhdistetty, Soundbarin etunäytössä näkyy [TV Name] → "BT".
4. Nyt voit kuunnella Samsung-television ääntä Soundbarista.
   • Kun olet yhdistänyt Soundbarin Samsung-televisioon ensimmäisen kerran, käytä uudelleen yhdistämiseen tilaa "BT READY".

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on Samsung-television kaiutinluettelossa olemassa oleva Soundbar (esim. Soundbar Q-Series), poista se.
• Toista sitten vaiheet 1–3.

Soundbarin irrottaminen Samsung-televisiosta

Paina Soundbarin yläosassa olevaa painiketta (Monitoimi) / (Lähde) tai kaukosäätimen painiketta (Lähde) valitaksesi muun tilan kuin "BT".

• Irrottaminen vie aikaa, koska Samsung-television on vastaanotettava vastaus Soundbarista.
  (Tarvittava aika voi vaihdella Samsung-televisiomallin mukaan.)

Mikä on BT READY -tilan ja BT PAIRING -tilan välinen ero?

• BT READY: Tässä tilassa voit yhdistää uudelleen minkä tahansa Samsung-television tai mobiililaitteen, joka on yhdistetty aiemmin.
• BT PAIRING: Tässä tilassa voit yhdistää uuden laitteen Soundbariin.
  (Paina Soundbarin kaukosäätimen PAIR -painiketta tai pidä Soundbarin yläosassa olevaa (Mikrofoni päälle/pois) / (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun Soundbar on "BT" -tilassa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteydestä

• Sijoita uusi laite 1 metrin (3,28 jalan) säteelle yhdistääksesi Bluetooth-yhteyden kautta.
• Jos Bluetooth-laitetta yhdistettäessä kysytään PIN-koodia, kirjoita <0000>.
• Soundbar sammuu automaattisesti 18 minuutin kuluttua valmiustilassa.
• Soundbar ei ehkä suorita Bluetooth-hakua tai yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa:
  • Jos Soundbarin ympärillä on voimakas sähkökenttä.
  • Jos Soundbariin on pariliitetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.
  • Jos Bluetooth-laite on pois päältä, ei paikallaan tai toimintahäiriöinen.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. Laitteet, jotka tuottavat sähkömagneettisia aaltoja, on pidettävä loitolla Soundbarin pääyksiköstä – esim. mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.
• Bluetooth-yhteyden aktivointi/deaktivointi Paina Soundbarin kaukosäätimen TONE CONTROL -painiketta 30 sekunnin ajan kytkeäksesi Bluetoothin päälle/pois.

Yhdistäminen Wi-Fin kautta

Esiliitäntätarkistuslista

• Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisiossa.
• Tarkista, onko langaton reititin (Wi-Fi) kytketty päälle ja onko TV yhdistetty reitittimeen.
• Television ja Soundbarin on oltava yhdistettynä samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
• Jos langaton reititin (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, et voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä television ja Soundbarin välille. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi saadaksesi lisätietoja.
• Koska valikot voivat vaihdella valmistusvuoden mukaan, katso television käyttöoppaasta.
• Jos haluat yhdistää television Soundbariin Wi-Fi-yhteydellä, yhdistä Soundbar ensin langattomaan reitittimeen.

1. Lisätietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydestä on kohdassa "Menetelmä 2. Yhdistäminen Wi-Fin kautta (langaton verkko)".
2. Muuta television tulolähde käyttämällä Audio-valikkoa Soundbariin.
   • Samsung-televisiot, jotka on julkaistu vuonna 2017 tai myöhemmin
     Koti () → Valikko → Asetukset () → Kaikki asetukset () → Ääni → Äänen ulostulo → Soundbar Q-Series (Wi-Fi)

HUOMAUTUS

• Wi-Fi Dolby Atmos -yhteys on käytettävissä joissakin Samsung-televisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa.
• Varoitus: Soundbar käynnistyy automaattisesti uudelleen, jos kytket Wi-Fin päälle/pois.
• Wi-Fi-yhteyden aktivointi/deaktivointi
  Paina Soundbarin kaukosäätimen CH LEVEL -painiketta 30 sekunnin ajan kytkeäksesi Wi-Fin päälle/pois.

Q-Symphony-toiminnon käyttäminen

• Kun Soundbar yhdistetään Samsung-televisioon, joka tukee Q-Symphony-toimintoa, voit toistaa ääntä samanaikaisesti Soundbarin ja television kautta. Jos käytät Q-Symphony-toimintoa, television kautta toistettava surround-ääni mahdollistaa rikkaamman ja kolmiulotteisemman surround-ääniefektin nauttimisen.
• Kun Soundbar on yhdistetty, televisioon tulee näkyviin valikko "Q-Symphony".
  Asetukset () → Kaikki asetukset () → Ääni → Äänen ulostulo
• TV-valikon esimerkki: Q-Symphony
  

HUOMAUTUS

• Se voi toimia TV:n tukeman Codecin mukaan.
• Tätä toimintoa tuetaan vain, kun HDMI-kaapeli tai optinen kaapeli (ei sisälly toimitukseen) tai Wi-Fi on yhdistetty.
• Näytettävä viesti voi vaihdella TV-mallin mukaan.
• Varmista, että televisiosi ja Soundbarisi on yhdistetty samaan langattomaan reitittimeen/taajuuteen.
• Tämä toiminto on käytettävissä joissakin Samsung-televisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa.

SpaceFit-äänen käyttäminen

Tämä toiminto analysoi käyttäjän kuuntelutilan Soundbarin mikrofonin avulla ja tuottaa optimaalisen äänen tilaan. Äänen optimointi etenee automaattisesti.

Menetelmä 1. Yhdistäminen Soundbarin kautta
Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, kytke SpaceFit Sound -tila päälle Soundbarin kaukosäätimellä.

1. Paina (Äänen säätö) -painiketta kytkeäksesi SpaceFit Sound -tilan päälle.
   Näytössä näkyy "SPACEFIT SOUND OFF".
   
2. Paina kaukosäätimen ylös-painiketta kytkeäksesi SpaceFit Sound -tilan päälle.
   Näytössä näkyy "ON".
   
3. Paina kaukosäätimen alas-painiketta kytkeäksesi SpaceFit Sound -tilan pois päältä.
   Näytössä näkyy "OFF".
   
   • Tämä on käytettävissä kaikissa äänitiloissa.

Menetelmä 2. Yhdistäminen TV:n kautta

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, kytke Samsung-television valikosta päälle Adaptive Sound+ -tila.
(Koti () → Valikko → Asetukset () → Kaikki asetukset () → Yleiset → Älykkään tilan asetukset → Adaptive Sound+)

• Soundbarin äänitila muuttuu automaattisesti tilaan Adaptive Sound+, jos otat televisiosta käyttöön tilan Adaptive Sound+.

HUOMAUTUS

• Tämä toiminto toimii, kun Soundbar on yhdistetty joihinkin Samsung-televisioihin.
• HW-QS730D -mallit tukevat vain menetelmää "Yhdistäminen TV:n kautta".

ULKOISEN LAITTEEN LIITTÄMINEN

Menetelmä 1. Liittäminen HDMI-kaapelilla (tukee Dolby Atmos / DTS:X -dekoodausta ja -toistoa)

Esiliitäntätarkistuslista

• Jos äänen ulostulovaihtoehdot sisältävät Secondary Audion, varmista, että Secondary Audio on asetettu pois päältä.
• Varmista, että sisältö tukee Dolby Atmos® / DTS:X:ää.

1. Liitä ulkoisen laitteen HDMI OUT -portti Soundbarin pohjassa olevaan HDMI-porttiin HDMI-kaapelilla.
2. Liitä television HDMI IN -portti Soundbarin pohjassa olevaan HDMI TO TV (eARC/ARC) -porttiin HDMI-kaapelilla (mukana).
3. Kytke Soundbar, televisio ja ulkoinen laite päälle.
4. Paina (Multi Function) / (Source) -painiketta Soundbarin yläosassa tai (Source) -painiketta kaukosäätimessä valitaksesi "HDMI" -tilan.
5. Soundbarin näytössä näkyy, että "HDMI" -tila on valittu, ja Soundbar alkaa toistaa ääniä.

HUOMAUTUS

• Kun käytät Dolby Atmos® / DTS:X: Jos tulolähde on Dolby Atmos^® / DTS:X, katso kohtaa "Ääniefektitilojen ulostulotiedot".
• Kun Dolby Atmos® on aktivoitu, etunäytössä näkyy "DOLBY ATMOS".
• Kun DTS:X on aktivoitu, etunäytössä näkyy "DTS:X".
• Dolby Atmos® / DTS:X:n määrittäminen BD-soittimessa tai muussa laitteessa
  Avaa BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikosta äänen ulostulovaihtoehdot ja varmista, että Bitstream-asetukseksi on valittu "No Encoding" (Ei koodausta). Esimerkiksi Samsungin BD-soittimessa, valitse Home Menu (Aloitusvalikko) → Sound (Ääni) → Digital Output (Digitaalinen ulostulo) ja valitse sitten Bitstream (unprocessed) (Bitstream (käsittelemätön)).

Tuetut UHD-signaalitiedot (3840 x 2160p)

Kuvataajuus (fps)	Värisyvyys	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
< 60	8 bittiä	O	O	O	O
	10 bittiä	-	-	O	O
	12 bittiä	-	-	O	O
120	8 bittiä	-	-	-	-
	10 bittiä	-	-	-	-

• Tuetut tiedot voivat vaihdella yhdistetyn ulkoisen laitteen tai käyttöolosuhteiden mukaan.

Menetelmä 2. Liittäminen optisella kaapelilla

1. Liitä Soundbarin pääyksikön DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä ja ulkoisen laitteen OPTICAL OUT -liitäntä optisella kaapelilla (ei mukana).
2. Kytke Soundbar ja ulkoinen laite päälle.
3. Valitse "D.IN" -tila painamalla Soundbarin yläosassa olevaa (Multi Function) / (Source) -painiketta tai kaukosäätimen (Source) -painiketta.
4. Soundbar toistaa ääniä ulkoisesta laitteesta.

MATKAPUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Menetelmä 1. Yhdistäminen Bluetoothin kautta

Kun matkapuhelin yhdistetään Bluetoothin avulla, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleiden aiheuttamaa vaivaa.

• Kun yhdistät paritetun Bluetooth-laitteen, kun Soundbar on pois päältä, Soundbar käynnistyy automaattisesti.

Ensimmäinen yhdistäminen

• Kun yhdistät uuteen Bluetooth-laitteeseen, varmista, että laite on 1 metrin (3,28 jalkaa) etäisyydellä.

1. Paina Soundbarin kaukosäätimen PAIR -painiketta siirtyäksesi "BT PAIRING" (BT-PARILIITOS) -tilaan.
   
   (TAI)
   1. Paina yläpaneelin (Multi Function) / (Source) -painiketta ja valitse sitten "BT".
      "BT" muuttuu automaattisesti "BT PAIRING" (BT-PARILIITOS) muutamassa sekunnissa tai muuttuu "BT READY" (BT VALMIS) -tilaan, jos yhteystietue on olemassa.
      
   2. Kun "BT READY" (BT VALMIS) tulee näkyviin, pidä painettuna Soundbarin yläpaneelin (Mic On/Off) / (Source) -painiketta yli 5 sekunnin ajan, jotta "BT PAIRING" (BT-PARILIITOS) tulee näkyviin.
      
2. Valitse laitteeltasi "Soundbar Q-Series" näkyviin tulevasta luettelosta.
   • Kun Soundbar on yhdistetty matkapuhelimeen, [Mobile Device Name] (Matkapuhelimen nimi) → "BT" tulee näkyviin etunäytössä.
3. Toista musiikkitiedostoja Bluetoothin kautta yhdistetystä laitteesta Soundbarin kautta.
   • Kun olet yhdistänyt Soundbarin matkapuhelimeesi ensimmäisen kerran, käytä "BT READY" (BT VALMIS) -tilaa uudelleen yhdistämiseen.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on olemassa oleva Soundbar (esim. "Soundbar Q-Series") matkapuhelimen kaiutinluettelossa, poista se.
• Toista vaiheet 1 ja 2.

Mitä eroa on BT READY (BT VALMIS) ja BT PAIRING (BT-PARILIITOS) -tiloilla?

• BT READY (BT VALMIS): Tässä tilassa voit yhdistää uudelleen minkä tahansa Samsung-television tai matkapuhelimen, joka on yhdistetty aiemmin.
• BT PAIRING (BT-PARILIITOS): Tässä tilassa voit yhdistää uuden laitteen Soundbariin.
  (Paina Soundbarin kaukosäätimen PAIR -painiketta tai pidä painettuna Soundbarin yläosan (Mic On/Off) / (Source) -painiketta yli 5 sekunnin ajan, kun Soundbar on "BT" -tilassa.)

Bluetooth-yhteyttä koskevia huomautuksia

• Etsi uusi laite 1 metrin (3,28 jalkaa) etäisyydeltä yhdistääksesi Bluetooth-yhteyden kautta.
• Jos sinua pyydetään antamaan PIN-koodi Bluetooth-laitetta yhdistettäessä, anna <0000>.
• Soundbar sammuu automaattisesti 18 minuutin kuluttua valmiustilassa.
• Soundbar ei välttämättä suorita Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa:
  • Jos Soundbarin ympärillä on voimakas sähkökenttä.
  • Jos useita Bluetooth-laitteita on pariliitetty samanaikaisesti Soundbarin kanssa.
  • Jos Bluetooth-laite on sammutettu, ei ole paikallaan tai toimintahäiriö.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. Laitteet, jotka tuottavat sähkömagneettisia aaltoja, on pidettävä poissa Soundbarin pääyksiköstä – esim. mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.
• Soundbar tukee SBC-dataa (44,1 kHz, 48 kHz).
• Yhdistä vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.
• Kun yhdistät Soundbarin Bluetooth-laitteeseen, aseta ne mahdollisimman lähelle toisiaan.
• Mitä kauempana Soundbar ja Bluetooth-laite ovat toisistaan, sitä heikompi äänenlaatu on. Bluetooth-yhteys voi katketa, kun laitteet ovat tehokkaan kantaman ulkopuolella.
• Bluetooth-yhteys ei välttämättä toimi tarkoitetulla tavalla alueilla, joilla on huono vastaanotto.
• Bluetooth-laitteessa voi esiintyä kohinaa tai toimintahäiriöitä seuraavissa olosuhteissa:
  • Kun keho on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbarin signaalilähettimen kanssa
  • Kulmissa tai kun läheisyydessä on este, kuten seinä tai väliseinä, jossa voi tapahtua sähköisiä muutoksia.
  • Kun altistetaan radiohäiriöille, joita aiheuttavat muut samalla taajuusalueella toimivat tuotteet, kuten lääketieteelliset laitteet, mikroaaltouunit ja langattomat LAN-laitteet.
  • Esteet, kuten ovet ja seinät, voivat silti vaikuttaa äänenlaatuun, vaikka laitteet olisivat tehokkaan kantaman sisällä.
• Huomaa, että Soundbaria ei voi pariliittää muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, kun käytät Bluetooth-vaihtoehtoa.
• Tämä langaton laite voi aiheuttaa sähköisiä häiriöitä käytön aikana.

Bluetooth-laitteen irrottaminen Soundbarista
Voit irrottaa Bluetooth-laitteen Soundbarista. Katso ohjeet Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.

• Soundbar irrotetaan.
• Kun Soundbar on irrotettu Bluetooth-laitteesta, Soundbar näyttää etunäytössä "BT DISCONNECTED" (BT IRROTETTU).

Soundbarin irrottaminen Bluetooth-laitteesta
Paina Soundbarin yläosan (Multi Function) / (Source) -painiketta tai kaukosäätimen (Source) -painiketta vaihtaaksesi tilan "BT" (BT)-tilasta.

• Irrottaminen kestää jonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on vastaanotettava vastaus Soundbarilta. (Irrotusaika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan)
• Kun Soundbar on irrotettu Bluetooth-laitteesta, Soundbar näyttää etunäytössä "BT DISCONNECTED" (BT IRROTETTU).

Menetelmä 2. Yhdistäminen Wi-Fi:n (langattoman verkon) kautta

Soundbarin yhdistämiseen matkapuhelimeen langattoman verkon (Wi-Fi) kautta tarvitaan SmartThings -sovellus.

Ensimmäinen yhdistäminen

1. Asenna ja käynnistä SmartThings -sovellus matkapuhelimellasi (älypuhelin tai tabletti).
2. Lisää Soundbar sovelluksessa noudattamalla näytön ohjeita.
   • Automaattinen ponnahdusikkuna (alla oleva toinen kuvakaappaus) ei välttämättä näy joissakin laitteissa.
     Jos ponnahdusikkuna ei tule näkyviin, paina "" Aloitus -näytössä. Soundbar lisätään sovellukseen.
   • Alla oleva kuva voi poiketa sovelluksen versiosta riippuen.
     

Wi-Fi-yhteyden muuttaminen

1. Käynnistä SmartThings -sovellus matkapuhelimellasi (älypuhelin tai tabletti).
2. Napauta Soundbarin korttia ja napauta ( ) -kuvaketta.
3. Siirry kohtaan Laitteen asetukset > Verkon tila > Muuta Wi-Fi-verkkoa ja noudata näytön ohjeita.

Group Play -toiminnon käyttäminen

• Lisää Soundbar SmartThings -sovellukseen, jotta voit hyödyntää tätä ominaisuutta.
• Ota tämä käyttöön yhdistämällä vähintään kaksi audiolaitetta samaan Wi-Fi-verkkoon 5 GHz:llä.
• Tämä on saatavilla Samsungin äänilaitteissa, jotka tukevat Wi-Fi:ä ja on julkaistu vuonna 2024 tai sen jälkeen.
• Tämä ominaisuus ei tue television ääntä.

Group Play -toiminnon määrittäminen

1. Suorita SmartThings -sovellus matkapuhelimellasi.
2. Lisää Soundbar SmartThings -sovellukseen noudattamalla "Menetelmä 2. Yhdistäminen Wi-Fi:n (langattoman verkon) kautta" -osion ohjeita.
3. Napauta Soundbarin korttia.
4. Napauta matkapuhelimellasi Luo ryhmä audiolaitteen kuvakkeen alla.
   • Luo ryhmä -painike tulee näkyviin vain, kun Soundbar on Wi-Fi-tilassa.
   • Jos Soundbar toistaa television ääntä, yhteys televisioon katkaistaan ryhmää luotaessa.
5. Ota Group Play käyttöön.
6. Valitse haluamasi laite luettelosta ja napauta Käytä.
   • Voit lisätä enintään 4 laitetta.
   • Group Play -toiminnolla ääni toistetaan vain isäntälaitteen kautta.
   • Kun isäntälaitteeseen yhdistetty laite vaihtaa eri lähteeseen, laite poistetaan ryhmästä automaattisesti.
   • Kun isäntälaite on yhdistetty televisioon, luotu ryhmä poistetaan automaattisesti.

Group Play -toiminnon poistaminen käytöstä

1. Napauta audiolaitteen korttia.
2. Napauta matkapuhelimellasi Muokkaa ryhmää audiolaitteen kuvakkeen alla.
3. Poista Group Play käytöstä.
   • Jos haluat poistaa yksittäisen laitteen käytöstä, poista laitteen valinta luettelosta ja napauta Käytä.

Yhdistäminen Apple AirPlayn kautta

• Tämä ominaisuus ei välttämättä ole käytettävissä joissakin maissa.
• Tämä Samsung Soundbar tukee AirPlay^® -toimintoa ja suosittelee, että käyttäjä käyttää iOS:n, iPadOS:n tai macOS:n uusinta versiota.
• Jotta voit ottaa AirPlayn käyttöön Soundbarissa, sinun on ensin rekisteröitävä laite Samsung Smart Things -sovellukseen hyväksymällä sovelluksen ehdot.
• Varmista, että Soundbar on päällä ja yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon kuin Apple^® -laitteesi.

AirPlayn avulla voit nauttia musiikista, podcasteista ja muusta äänestä Samsung Soundbarissa suoraan Apple-laitteistasi.

• Valitse AirPlayta tukevasta sovelluksesta tai Ohjauskeskuksesta iPhonessa^®, iPadissa^® tai Macissa^®.
• Valitse Soundbar käytettävissä olevien laitteiden luettelosta toistaaksesi nykyisen äänen.

Tap Soundin käyttäminen

Napauta Soundbaria matkapuhelimellasi toistaaksesi matkapuhelimen sisällön äänen Soundbarin kautta.

• Tätä toimintoa ei ehkä tueta matkapuhelimesta riippuen.
• Tämä toiminto on yhteensopiva vain Samsungin Android 8.1:llä tai uudemmalla varustettujen matkapuhelimien kanssa.

1. Ota Tap Sound -toiminto käyttöön matkapuhelimellasi.
   • Katso lisätietoja toiminnon ottamisesta käyttöön alla olevasta kohdasta "Tap Sound -toiminnon asettaminen".
2. Napauta Soundbaria matkapuhelimella. Valitse näkyviin tulevasta viesti-ikkunasta "Aloita nyt".
   Matkapuhelimen ja Soundbarin välille muodostetaan Bluetooth-yhteys.
3. Toista matkapuhelimen sisällön ääni Soundbarin kautta.
   • Tämä toiminto yhdistää matkapuhelimen Soundbariin Bluetoothin kautta havaitsemalla tärinän, joka syntyy, kun laite koskettaa Soundbaria.
   • Varmista, että matkapuhelin ei kosketa Soundbarin terävää kulmaa. Soundbar tai matkapuhelin voi naarmuuntua tai vaurioitua.
   • On suositeltavaa, että matkapuhelin on peitetty kotelolla. Napauta kevyesti Soundbarin yläosan leveää aluetta ilman liiallista voimaa.
   • Jos haluat käyttää tätä toimintoa, päivitä SmartThings -sovellus uusimpaan versioon.
     Toimintoa ei ehkä tueta sovelluksen versiosta riippuen.

Tap Sound -toiminnon asettaminen

Ota Tap View, Tap Sound -toiminto käyttöön SmartThings -sovelluksella.

1. Suorita matkapuhelimella SmartThings -sovellus.
2. Valitse ( → ) matkapuhelimessa näkyvässä SmartThings -sovellusnäytössä.
3. Aseta "Tap View, Tap Sound" -asetukseksi Päällä, jotta toiminto toimii, kun matkapuhelin liikkuu lähelle Soundbaria. Toiminto on käytössä.

HUOMAUTUS

• Kun matkapuhelin on virransäästötilassa, Tap Sound -toiminto ei toimi.
• Tap Sound -toiminto ei välttämättä toimi, jos Soundbarin lähellä on laitteita, jotka aiheuttavat radiohäiriöitä, kuten sähkölaitteet. Varmista, että laitteet, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, on sijoitettu riittävän kauas Soundbarista.

SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN

Asennusvarotoimet

• Asenna vain pystysuoraan seinään.
• Älä asenna paikkaan, jossa on korkea lämpötila tai kosteus.
• Varmista, että seinä on riittävän vahva kannattamaan tuotteen painoa. Jos näin ei ole, vahvista seinää tai valitse toinen asennuskohta.
• Hanki ja käytä seinätyypillesi sopivia kiinnitysruuveja tai -ankkureita (kipsilevy, rautalevy, puu jne.). Jos mahdollista, kiinnitä tukiruuvit seinätolppiin.
• Hanki seinäkiinnitysruuvit sen seinän tyypin ja paksuuden mukaan, johon haluat Soundbarin asentaa.
  • Halkaisija: M5
  • Pituus: Suositellaan 1 3/8 tuumaa (35 mm) tai pidempää.
• Liitä kaapelit laitteesta ulkoisiin laitteisiin ennen Soundbarin asentamista seinälle.
• Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta ennen sen asentamista. Muutoin se voi aiheuttaa sähköiskun.

Seinäkiinnityksen osat

1. Aseta seinäkiinnitysohjain seinän pintaa vasten.
   • Seinäkiinnitysohjaimen on oltava vaakasuorassa.
   • Jos televisio on asennettu seinälle, asenna Soundbar vähintään 2 tuumaa (5 cm) television alapuolelle.
     
2. Kohdista seinäkiinnitysohjaimen keskilinja television keskikohdan kanssa (jos asennat Soundbarin television alapuolelle) ja kiinnitä sitten seinäkiinnitysohjain seinään teipillä.
   • Jos et asenna television alapuolelle, aseta keskilinja asennusalueen keskelle.
     
3. Työnnä kynän tai teroitetun lyijykynän kärki oppaan kummassakin päässä olevien A-TYPE -kuvien keskikohdan läpi merkitäksesi tukiruuvien reiät, ja irrota sitten seinäkiinnitysohjain.
   
4. Poraa sopivan kokoisella poranterällä reikä seinään jokaiseen merkintään.
   • Jos merkinnät eivät vastaa runkotolppien sijainteja, varmista, että asetat sopivat ankkurit tai mollit reikiin ennen tukiruuvien asettamista. Jos käytät ankkureita tai molleja, varmista, että poraamasi reiät ovat riittävän suuria käyttämillesi ankkureille tai molleille.
5. Työnnä ruuvi (ei sisälly toimitukseen) jokaisen pidinruuvin läpi ja ruuvaa sitten jokainen ruuvi tiukasti tukiruuvin reikään.
   
6. Asenna 2 kiinnikeseinäkiinnikettä oikeaan suuntaan Soundbarin pohjaan käyttämällä 2 ruuvia.
   
   • Varmista kokoonpanossa, että kiinnikeseinäkiinnikkeiden ripustusosa on Soundbarin takaosan takana. Soundbarin takaosa
     
7. Asenna Soundbar kiinnitetyillä kiinnikeseinäkiinnikkeillä ripustamalla kiinnikeseinäkiinnikkeet seinässä oleviin pidinruuveihin.
   
8. Liu'uta Soundbaria alas kuvan osoittamalla tavalla, jotta kiinnikeseinäkiinnikkeet lepäävät tukevasti pidinruuvien päällä.
   • Aseta pidinruuvit kiinnikeseinäkiinnikkeiden leveään (ala)osaan ja liu'uta sitten kiinnikeseinäkiinnikkeet alas niin, että kiinnikeseinäkiinnikkeet lepäävät tukevasti pidinruuvien päällä.
     

SOUNDBARIN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN

Osa

Asenna kumijalat Soundbarin pohjaan ennen sen asettamista television jalustan yläpuolelle. Varmista, että kiinnität kumijalat siten, että ne eivät ulotu television jalustan reunojen ulkopuolelle. Katso alla olevaa kuvaa.

Aseta Soundbar television jalustalle.

Kuten kuvassa on esitetty, kohdista Soundbarin keskikohta television keskikohdan kanssa ja aseta Soundbar varovasti television jalustalle. Tällä hetkellä aseta mikrofonit (vain soveltuvat mallit) jalustan etuosaan, jotta ne eivät häiritse puheentunnistusta.

HUOMAUTUS

• Varmista, että Soundbar on asetettu tasaiselle ja kiinteälle alustalle.
• Riittämätön etäisyys televisiosta voi aiheuttaa puheentunnistus- ja akustisia ongelmia.
• Yllä oleva kuva poikkeaa vastaavasta mallista.
• HW-QS730D-malli ei tue tätä toimintoa.
• Mikrofonien parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi pidä Soundbar vähintään 2 cm:n päässä television paneelista.

OHJELMISTOPÄIVITYS

Automaattinen päivitys

Kun Soundbar on yhdistetty Internetiin, ohjelmistopäivitykset tapahtuvat automaattisesti, vaikka Soundbar olisi sammutettu.

• Automaattisen päivitystoiminnon käyttämiseksi Soundbar on oltava yhdistettynä Internetiin.
  Wi-Fi-yhteys Soundbariin katkaistaan, jos Soundbarin virtajohto irrotetaan tai virta katkaistaan. Jos virta katkaistaan, kun virta palaa tai kytket virtajohdon takaisin, kytke Soundbar päälle ja yhdistä se sitten uudelleen Internetiin.

USB-päivitys

Samsung voi tarjota päivityksiä Soundbarin järjestelmän laiteohjelmistoon tulevaisuudessa.
Kun päivitys on saatavilla, voit päivittää Soundbarin yhdistämällä USB-aseman, joka sisältää päivitysohjelmiston, Soundbarin SERVICE-porttiin.

1. Siirry Samsung Electronicsin verkkosivustolle (www.samsung.com) → etsi mallinimi asiakastukivalikon vaihtoehdosta.
   • Lisätietoja päivityksestä on päivitysoppaassa.
2. Lataa päivitystiedosto (USB-tyyppi).
3. Pura tiedosto luodaksesi kansion, jonka tiedostonimi on.
4. Tallenna luotu kansio USB-muistitikulle ja liitä se sitten Soundbariin.
5. Kytke Soundbar päälle. Sitten tuote päivitetään 3 minuutin kuluessa näyttämällä viestin "UPDATE" (PÄIVITYS).
   • Älä sammuta sitä tai irrota USB-muistitikkua päivityksen aikana.
   • Jos "UPDATE" (PÄIVITYS) ei näy näyttöikkunassa, irrota virtajohto Soundbarista ja kytke se sitten takaisin.
   • Kun uusin versio on asennettu, päivitystä ei suoriteta.
   • USB-tyypistä riippuen päivitystä ei ehkä tueta.

Alustus

Kun Soundbar on päällä, paina (Volume (Äänenvoimakkuus)) -painikkeita rungossa samanaikaisesti vähintään 5 sekunnin ajan. "INIT" (ALUSTUS) tulee näyttöön, ja sitten Soundbar alustetaan.

• Kaikki Soundbarin asetukset alustetaan. Muista suorittaa tämä vain, kun alustusta tarvitaan.

VIANETSINTÄ

Katso alla olevia ohjeita, jos tuote ei toimi kunnolla. Jos ongelmaasi ei ole lueteltu alla tai jos alla olevat ohjeet eivät auta, sammuta tuote, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsung Electronicsiin numerossa 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Soundbar ei käynnisty.

• Tarkista, onko Soundbarin virtajohto kytketty oikein pistorasiaan.

Soundbar toimii epävakaasti.

• Irrota virtajohto ja kytke se takaisin.
• Käynnistä ulkoinen laite uudelleen ja yritä uudelleen.
• Jos signaalia ei ole, Soundbar sammuu automaattisesti jonkin ajan kuluttua. Kytke virta päälle.

Kaukosäädin ei toimi

• Osoita kaukosäätimellä suoraan soundbaria.
• Vaihda paristot uusiin.

Soundbarin merkkivalo palaa tasaisen punaisena.

• Mikrofoni on kytketty pois päältä.
  Kytke mikrofoni päälle.

Ääntä ei tule soundbarista.

• Soundbarin äänenvoimakkuus on liian alhainen tai mykistetty. Säädä äänenvoimakkuutta.
• Kun jokin ulkoinen laite (STB, Bluetooth-laite, mobiililaite jne.) on kytketty, säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta.
• Valitse television äänentoistoksi Soundbar. (Samsung TV: Home () → Menu (Valikko) → Settings (Asetukset) () → All Settings (Kaikki asetukset) () → Sound (Ääni) → Sound Output (Äänen ulostulo) → Select Soundbar (Valitse Soundbar))
• Kaapeliliitäntä Soundbariin saattaa olla löysä. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen.
• Irrota virtajohto kokonaan, kytke se uudelleen ja kytke virta päälle.
• Alusta tuote ja yritä uudelleen.

Ääntä ei tule subwooferista tai takakaiuttimista.

• Tarkista, palaako subwooferin ja surround-kaiuttimien takana oleva LED-merkkivalo sinisenä. Kytke Soundbar, subwoofer ja surround-kaiuttimet uudelleen, jos merkkivalo vilkkuu sinisenä tai palaa punaisena.
• Ongelma voi ilmetä, jos Soundbarin ja subwooferin välissä on este. Siirrä laitteet alueelle, jossa ei ole esteitä.
• Muut lähellä radiotaajuussignaaleja lähettävät laitteet voivat häiritä yhteyttä.
  Pidä kaiutin loitolla tällaisista laitteista.
• Irrota ja kytke virtapistoke uudelleen.

Jos subwooferista ja surround-kaiuttimesta kuuluu äänen värinää, viiveitä tai kohinaa

• Jos Soundbarin ja subwoofer -kaiuttimen välissä on esineitä, tämä voi aiheuttaa ongelman. Sijoita ne uudelleen paikkaan, jossa ei ole tällaista esinettä.
• Subwooferista ja surround-kaiuttimesta voi kuulua äänen värinää tai viiveitä, kun ne ovat kaukana Soundbarista. Sijoita ne lähelle Soundbaria.
• Soundbarista voi kuulua äänen värinää tai viiveitä, kun se on lähellä instrumenttia tai sähkölaitetta, joka voi aiheuttaa radiohäiriöitä. Sijoita Soundbar kauas tällaisista laitteista, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. (Esim. langaton reititin)
• Muuta television verkkoyhteyden tilaa langattomasta langalliseksi.

Subwooferin äänenvoimakkuus on liian alhainen

• Toistamasi sisällön alkuperäinen äänenvoimakkuus saattaa olla alhainen. Yritä säätää subwooferin tasoa.
• Tuo subwoofer-kaiutin lähemmäs itseäsi.

Jos televisiota ei ole kytketty HDMI TO TV (eARC/ARC) -liitännän kautta

• Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein ARC-liitäntään.
• Yhteys ei ehkä ole mahdollinen liitetyn ulkoisen laitteen (digiboksi, pelikonsoli jne.) vuoksi. Kytke Soundbar suoraan.
• HDMI-CEC ei ehkä ole aktivoitu televisiossa. Kytke CEC päälle TV-valikosta. (Samsung TV: Home () → Menu (Valikko) → Settings (Asetukset) () → All Settings (Kaikki asetukset) () → Connection (Yhteys) → External Device Manager (Ulkoinen laitehallinta) → Anynet+ (HDMI-CEC) ON (PÄÄLLÄ))
• Jos haluat muodostaa yhteyden eARC:n kanssa, eARC-toiminnon on oltava päällä TV-valikossa. (Samsung TV: Home () → Menu (Valikko) → Settings (Asetukset) () → All Settings (Kaikki asetukset) () → Sound (Ääni) → Expert Settings (Asiantuntija-asetukset) → HDMI-eARC Mode (HDMI-eARC-tila) (Auto))

Ääntä ei kuulu, kun televisioon yhdistetään HDMI TO TV (eARC/ARC) -tilassa

• Laitteesi ei pysty toistamaan tulosignaalia. Muuta television äänilähtö PCM- tai Dolby Digital -muotoon. (Samsung TV:lle:
  Home () → Menu (Valikko) → Settings (Asetukset) () → All Settings (Kaikki asetukset) () → Sound (Ääni) → Expert Settings (Asiantuntija-asetukset) → Digital Output Audio Format (Digitaalisen lähdön äänimuoto))

Soundbar ei muodosta yhteyttä Bluetoothin kautta.

• Kun yhdistät uutta laitetta, vaihda kohtaan "BT PAIRING" yhteyden muodostamiseksi. (Paina PAIR (PARILIITOS) -painiketta kaukosäätimessä tai paina (Mic On/Off) / (Source) -painiketta laitteen rungossa vähintään 5 sekunnin ajan.)
• Jos Soundbar on yhdistetty toiseen laitteeseen, katkaise ensin sen laitteen yhteys vaihtaaksesi laitetta.
• Yhdistä se uudelleen, kun olet poistanut Bluetooth-kaiutinluettelon yhdistettävästä laitteesta. (Samsung TV: Home () → Menu (Valikko) → Settings (Asetukset) () → All Settings (Kaikki asetukset) () → Sound (Ääni) → Sound Output (Äänen ulostulo) → Bluetooth Speaker List (Bluetooth-kaiutinluettelo))
• Automaattinen TV-yhteys saattaa olla poistettu käytöstä. Kun Soundbar on tilassa "BT READY", pidä Soundbarin kaukosäätimen Left (Vasen) -painiketta painettuna 5 sekuntia valitaksesi ON-TV CONNECT (TV-YHTEYS PÄÄLLÄ). Jos näet OFF-TV CONNECT (TV-YHTEYS POIS PÄÄLTÄ), pidä Left (Vasen) -painiketta painettuna uudelleen 5 sekuntia valinnan vaihtamiseksi.
• Irrota ja kytke virtapistoke uudelleen ja yritä uudelleen.
• Alusta tuote ja yritä uudelleen.

Ääni katkeaa, kun se on yhdistetty Bluetoothin kautta.

• Jotkin laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, jos ne sijaitsevat liian lähellä Soundbaria. esim. mikroaaltouunit, langattomat reitittimet jne.
• Jos Bluetoothin kautta yhdistetty laitteesi siirtyy liian kauas soundbarista, se voi aiheuttaa äänen katkeamisen. Siirrä laite lähemmäs soundbaria.
• Jos jokin kehon osasi on kosketuksissa Bluetooth-lähetin-vastaanottimen kanssa tai tuote on asennettu metalliseen huonekaluun, ääni voi katketa. Tarkista asennusympäristö ja käyttöolosuhteet.

Soundbar ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.

• Tarkista, onko langaton reititin päällä.
• Sammuta reititin, käynnistä se uudelleen ja yritä uudelleen.
• Soundbar ei muodosta yhteyttä, jos langaton signaali on liian heikko. Yritä siirtää reititin lähemmäs soundbaria tai poistaa soundbarin ja reitittimen välissä olevat esteet, jos mahdollista.
• Jos langaton reititin on uusi, sinun on määritettävä kaiuttimen verkkoasetukset uudelleen.
• Soundbar ei tue Wi-Fi 6:ta.

Soundbar ei käynnisty automaattisesti television mukana.

• Kun sammutat Soundbarin televisiota katsellessa, virran synkronointi television kanssa on poistettu käytöstä. Sammuta ensin televisio.

AVA-toiminto (vain tietyissä malleissa) ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.

• AVA-toiminto (vain tietyissä malleissa) ei ole käytettävissä, kun mikrofoni on kytketty pois päältä.

Kun olin yhdistänyt television Soundbariin, vaihdoin Soundbar-tilaa. Silloin televisiosta ei kuulu ääntä.

• Jos yhdistät Soundbarin mobiililaitteeseen, kun Soundbar on yhdistetty televisioon, Soundbar toistaa ääntä mobiililaitteesta säilyttäen TV-yhteyden. Joten TV-ääntä ei toimiteta minnekään.
• Katkaise mobiililaitteen yhteys, niin TV-ääni toistetaan uudelleen Soundbarista.

Soundbar ei näy AirPlayssa

• Jos haluat ottaa AirPlayn käyttöön Soundbarissasi, sinun on ensin rekisteröitävä laite Samsung Smart Things -sovelluksella hyväksymällä sovelluksen käyttöehdot.
• AirPlay ei toimi, jos poistat Soundbarin Samsung Smart Things -sovelluksesta.
• Varmista, että Soundbar ja Apple-laite ovat yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.
• Soundbar on yhteensopiva iOS 13.4:ään tai uudempaan asennetun AirPlayn kanssa.

Group Play ei ole käytössä

• Tarkista, ovatko äänilaitteet uudempia malleja, jotka on julkaistu vuonna 2024 tai myöhemmin.
• Tarkista, onko isäntälaite yhdistetty Wi-Fi-verkkoon lähteenä.
• Varmista, että kaikki äänilaitteet on yhdistetty samaan Wi-Fi -verkkoon (5 GHz:llä).

Saadaksesi täydellisempää palvelua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/register

Viitteet

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Samsung HW-Q910D / HW-Q850D / HW-QS730D - Soundbar-käyttöopas

Saatavilla olevat kielet