Cardo Systems Scala Rider Q2 qo'llanmasi

KIRISH

Tabriklaymiz va scala rider Q2 Bluetooth® velosipedchilar uchun eshitish vositasini tanlaganingiz uchun tashakkur. Ushbu qo'llanma eshitish vositasidan foydalanishga yordam beradi, ammo scala rider Q2dan foydalanishdan oldin mobil telefoningiz va/yoki GPS qurilmangizning Bluetooth funksiyalari bilan tanishib chiqing.

scala rider Q2 chakana savdo qutisi bitta eshitish vositasi blokini o'z ichiga oladi. Boshqa scala rider Q2 bilan ulangan taqdirda, eshitish vositalari er va tashqi sharoitlardan kelib chiqib, 1640 fut (500 m) gacha bo'lgan masofada Interkom sifatida ishlatilishi mumkin.

scala rider Q2 quyidagi imkoniyatlarni taklif etadi:

1. Mobil telefon aloqasi uchun Bluetooth eshitish vositasi, eshitish vositasi* va qo'lsiz* profillarni qo'llab-quvvatlaydi (10 m diapazon)
2. Yana bir Q2 birligi bilan Velosipeddan Velosipedga Interkom Aloqasi (1640 fut / 500 m gacha) to'liq dupleks** rejimida [alohida sotib olinadi]
3. Mos keluvchi Bluetooth qurilmalaridan GPS navigatsiya ko'rsatmalari va oqimli audio
4. FM Radio – oltita oldindan o'rnatilgan stantsiyaga ega o'rnatilgan FM radio qabul qilgich
5. MP3 Connectivity – Haydash paytida MP3 pleyeringizni tinglang

scala rider Q2 bir vaqtning o'zida bitta Bluetooth qurilmasi bilan audio ulanishni o'rnatishi mumkin. Iltimos, juftlashtirilgan qurilmalar o'rtasida audio ulanishni qanday almashtirishni bilish uchun "Eshitish vositasidan foydalanish" bo'limini o'qing.

* Bluetooth Handsfree profilini qo'llab-quvvatlamaydigan mobil telefonlar Qayta terish va Qo'ng'iroqni rad etish funksiyalaridan foydalanishga to'sqinlik qilishi mumkin
** To'liq dupleks qo'ng'iroqlar sizga bir vaqtning o'zida gapirish va boshqa tomonning gapini eshitish imkonini beradi

CHAKANA SAVDO QUTISINING MAZMUNI

Eshitish vositasi

• CTRL – Boshqarish tugmasi
  - Yoqish, O'chirish
  - Qo'ng'iroqqa javob berish/yakunlash
• MC – Ko'p ulanish
  - Radio Yoqish/O'chirish/stansiyalarni o'zgartirish
  - Asosiy yoki Ikkilamchi O'rtoq bilan O'rtoqni Interkom qo'ng'irog'ini boshlash/yakunlash

Dubulg'a qisqichi

ESLATMA: scala rider Q2, shuningdek, ayrim to'liq yuzli dubulg'alarga yaxshiroq moslashish uchun shnurli mikrofon versiyasida ham mavjud.

Devor zaryadlovchisi

Allen kaliti

Velkro yostiqchalari

MP3 kabeli

MP3 kabeli ushlagichi

Yelim plastinka

Oldindan namlangan salfetka

Olib yurish uchun xalta

Mikrofon gubkalari

To'liq yuzli dubulg'alar uchun tekis gubka va boshqa turdagi dubulg'alar uchun yumaloq gubka

Kafolat va ro'yxatdan o'tish shaklini o'z ichiga olgan foydalanuvchi qo'llanmasi

scala rider Q2 o'rtacha yomg'ir yoki qor sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan suvga chidamli qurilmadir.
Biroq, eshitish vositasi suv o'tkazmaydigan emas va uni og'ir ob-havo sharoitida ishlatmaslik kerak. Zaryadlash raz'emini himoya qiluvchi qopqoq tili qurilmaga namlik kirishiga yo'l qo'ymaslik uchun har doim mahkam yopiq bo'lishi kerak.

FOYDALANISHDAN OLDIN (ESHITISH VOSITASINI ZARYADLASH)

Dastlabki foydalanishdan oldin eshitish vositasi kamida besh soat davomida to'liq zaryadlanganligiga ishonch hosil qiling.

1. Devor zaryadlovchini eshitish vositasining zaryadlash raz'emiga ulang (ikkita ovoz balandligi tugmasi o'rtasida joylashgan).
2. Zaryad olayotganda, Qizil chiroq yonadi (Qizil chiroq yonishi uchun 15 soniyagacha vaqt ketishi mumkin). Zaryadlash tugallanganda, Qizil chiroq o'chadi.

O'RNATISH VA KONFIGURATSIYA

1-QADAM - VELOSIPEDDAN VELOSIPEDGA INTERKOM UCHUN O'RNATISH: JUFTLASH

scala rider Q2 Interkom aloqasi uchun ikkita boshqa eshitish vositasi bilan juftlashtirilishi mumkin, bu qo'llanmada quyidagicha ko'rsatilgan:
Asosiy o'rtoq
va
Ikkilamchi o'rtoq

Juftlash bir martalik jarayondir. Eshitish vositalari ushbu o'rnatish tartibi davomida juftlashtirilgandan so'ng, ular juftlashtirilganligicha qoladi va har doim masofa ichida bo'lganda bir-birini avtomatik ravishda taniydi.

ESLATMA: scala rider Q2 sizga bir vaqtning o'zida bitta O'rtoq eshitish vositasi bilan Interkom orqali gaplashish imkonini beradi.

ASOSIY O'RTOQNI JUFTLASHTIRISH (ikkita scala rider Q2 eshitish vositasini talab qiladi)

1. Agar eshitish vositalaridan biri o'chirilgan bo'lsa, CTRL tugmasini Moviy chiroq uch marta yonib-o'chguncha bosib ushlab turing.
2. Ikkala eshitish vositasi ham hozir Moviy rangda sekin yonib-o'chayotganiga ishonch hosil qiling.
3. Bitta eshitish vositasini oling va bir vaqtning o'zida CTRL tugmasini va MC tugmasini kamida olti soniya davomida Qizil chiroq tez yonib-o'cha boshlaguncha bosib turing, bu Interkom juftlashtirish rejimida ekanligini bildiradi.
4. Ikkinchi scala rider Q2 eshitish vositasi uchun 3-qadamni takrorlang. Ikkala eshitish vositasi ham hozir Qizil rangda tez yonib-o'chishi kerak.
5. Bir necha soniya ichida ikkala eshitish vositasida ikki soniya davomida qizil chiroq yonadi va keyin Moviy rangda sekin yonib-o'cha boshlaydi.

ESLATMA: Agar juftlashtirish jarayoni bir daqiqa ichida yakunlanmasa, eshitish vositasi Kutish rejimiga qaytadi.

IKKILAMCHI O'RTOQNI JUFTLASHTIRISH (uchta scala rider Q2 eshitish vositasini talab qiladi)

Asosiy scala rider Q2 ni Asosiy O'rtoq eshitish vositasi bilan juftlashtirgandan so'ng, Asosiy scala rider Q2 ni Ikkilamchi O'rtoq eshitish vositasi bilan juftlashtirish uchun yuqoridagi tartibni takrorlang.

ESLATMA: Asosiy scala rider Q2 Asosiy O'rtoq yoki Ikkilamchi O'rtoq bilan aloqa qila oladi. Asosiy O'rtoq va Ikkilamchi O'rtoq Interkom orqali to'g'ridan-to'g'ri aloqa qila olmaydi.

ESLATMA:Agar juftlashtirish jarayoni bir daqiqa ichida yakunlanmasa, eshitish vositasi Kutish rejimiga qaytadi.

2-QADAM (Ixtiyoriy) - HAYDOVCHIDAN YO'LOVCHIGA INTERKOM UCHUN O'RNATISH: JUFTLASH

scala rider Q2 Haydovchi-Yo'lovchi aloqasi uchun ikki xil usulda ishlatilishi mumkin.

1. Haydovchi va Yo'lovchi ikkalasi ham scala rider Q2 eshitish vositalaridan foydalanmoqda.
   Ikkala eshitish vositasini juftlashtirish uchun, yuqorida keltirilgan ASOSIY O'RTOQNI JUFTLASHTIRISH (2 velosipedchi) bo'limidagi amallarni bajaring.
2. Haydovchi scala rider Q2 dan foydalanmoqda va Yo'lovchi oldingi scala rider eshitish vositasidan foydalanmoqda (ya'ni scala rider Solo™, scala rider FM™ yoki scala rider TeamSet™ Haydovchi blokining eshitish vositasi).

Ikkala eshitish vositasini juftlashtirish uchun:

1. Oldingi scala rider eshitish vositasi o'chirilgan holda, Qizil/Moviy chiroqlar tez almashina boshlaguncha CTRL tugmasini bosib ushlab turing.
2. scala rider Q2 yoqilgan holda, bir vaqtning o'zida CTRL tugmasini va MC tugmasini olti soniya davomida Qizil chiroq tez yonib-o'cha boshlaguncha bosib turing, bu Interkom juftlashtirish rejimida ekanligini bildiradi.
3. Bir necha soniya ichida scala rider Q2 ikki soniya davomida qizil chiroqni ko'rsatadi, so'ngra Moviy rangda sekin yonib-o'cha boshlaydi.

ESLATMA: Agar juftlashtirish jarayoni bir daqiqa ichida yakunlanmasa, eshitish vositasi Kutish rejimiga qaytadi.
ESLATMA: Oldingi scala rider eshitish vositasidan Yo'lovchi eshitish vositasi sifatida foydalanilganda, ovozli ulanish Interkomni faqat scala rider Q2 eshitish vositasi orqali ishga tushirish mumkin. Qo'lda ulanish Interkomni istalgan eshitish vositasidan MC tugmasini scala rider Q2 uchun va CTRL tugmasini istalgan oldingi scala rider eshitish vositasi uchun bosish orqali ishga tushirish mumkin.

INTERKOM JUFTLASHINI QAYTA O'RNATISH

Eshitish vositasining barcha Interkom juftlashlarini istalgan vaqtda o'chirib tashlashingiz mumkin.

1. Yuqoridagi ASOSIY O'RTOQNI JUFTLASHTIRISH bo'limidagi ko'rsatmalarga amal qilib, scala rider Q2 ni Interkom juftlashtirish rejimiga qo'ying.
2. Qizil chiroq tez yonib-o'cha boshlagandan so'ng, ovozni balandlatishni uch soniya bosib turing.
3. Qizil va Moviy chiroqlar besh marta yonadi, bu juftlashtirishni qayta o'rnatish muvaffaqiyatli bo'lganligini tasdiqlaydi.

3-QADAM - MOBIL TELEFON QO'NG'IROQLARI UCHUN O'RNATISH: JUFTLASH

Agar sizda Bluetooth yoqilgan mobil telefon bo'lsa va scala rider Q2 dan foydalanib telefon qo'ng'iroqlarini amalga oshirmoqchi va qabul qilmoqchi bo'lsangiz, avval eshitish vositasini mobil telefon bilan juftlashtirishingiz kerak.

ESLATMA: Agar sizda scala rider Q2 bilan ishlatmoqchi bo'lgan mos keluvchi Bluetooth GPS qurilmangiz bo'lsa, ushbu qadamni o'tkazib yuboring va 4-QADAM: BLUETOOTH GPS QURILMASI UCHUN O'RNATISHga o'ting.

Juftlash bir martalik jarayondir. Eshitish vositasi ushbu o'rnatish tartibi davomida ma'lum bir mobil telefon bilan juftlashtirilgandan so'ng, ular juftlashtirilganligicha qoladi va har doim masofa ichida bo'lganda bir-birini avtomatik ravishda taniydi. Agar telefon va eshitish vositasi o'rtasidagi ulanish yo'qolsa, qurilmalarni qayta ulash uchun CTRL tugmasini bosing.

SCALA RIDER Q2 NI BLUETOOTH MOBIL TELEFON BILAN JUFTLASHTIRISH UCHUN

1. Telefoningizni yoqing va uning Bluetooth funksiyasi faollashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
2. scala rider Q2 eshitish vositasi yoqilgan holda, Qizil va Moviy chiroqlar tez almashina boshlaguncha CTRL tugmasini kamida olti soniya bosib turing.
3. Telefoningiz ko'rsatmalariga amal qilib, telefoningizda Bluetooth qurilmalarini qidiring. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun telefoningiz foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.
4. Bir necha soniyadan so'ng telefon scala-rider Q2 ni topilgan qurilma sifatida ro'yxatga oladi. Uni tanlang va juftlashni qabul qilish uchun telefoningiz ko'rsatmalariga amal qiling.
5. So'ralganda PIN yoki parol sifatida 0000 (to'rtta nol) ni kiriting.
6. Telefoningiz juftlashtirish muvaffaqiyatli bo'lganligini tasdiqlaydi va eshitish vositasi Moviy rangda sekin yonib-o'cha boshlaydi.

ESLATMA: Agar juftlashtirish jarayoni ikki daqiqa ichida yakunlanmasa, eshitish vositasi Kutish rejimiga qaytadi.

Ba'zi mobil telefonlarda juftlashtirish tugallangandan so'ng eshitish vositasini telefon bilan ulash uchun CTRL tugmasini bosishingiz kerak bo'lishi mumkin. scala rider Q2 eshitish vositasi eshitish vositasiga ulangan oxirgi telefon bilan avtomatik ravishda ulanadi.

4-QADAM - BLUETOOTH GPS QURILMASI UCHUN O'RNATISH: JUFTLASH

Agar sizda Bluetooth yoqilgan GPS qurilmangiz bo'lsa va GPS qurilmasidan navigatsiya ko'rsatmalarini va tovushlarni eshitish vositasi dinamiklari orqali uzatmoqchi bo'lsangiz, avval eshitish vositasini GPS qurilmasi bilan juftlashtirishingiz kerak.

ESLATMA: Barcha Bluetooth yoqilgan GPS qurilmalari scala rider Q2 kabi Bluetooth eshitish vositalariga ulanishga ruxsat bermaydi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun GPS qurilmangiz foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

SCALA RIDER Q2 NI BLUETOOTH GPS QURILMASI BILAN JUFTLASHTIRISH UCHUN:

1. GPS qurilmangizni yoqing.
2. scala rider Q2 eshitish vositasi yoqilgan holda, Qizil va Moviy chiroqlar tez almashina boshlaguncha CTRL tugmasini kamida olti soniya bosib turing.
3. Qurilma ko'rsatmalariga amal qilib, GPS qurilmangizda Bluetooth eshitish vositalarini qidiring. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun GPS qurilmangiz foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.
4. Agar GPS qurilmangiz PIN yoki parol so'rasa, 0000 (to'rtta nol) ni kiriting.
5. GPS qurilmangiz juftlashtirish muvaffaqiyatli bo'lganligini tasdiqlaydi. Eshitish vositasi Moviy rangda sekin yonib-o'cha boshlaydi.
6. Agar siz eshitish vositasi orqali qo'ng'iroq qilish va qabul qilish uchun Bluetooth mobil telefonidan foydalanmoqchi bo'lsangiz, endi GPS va/yoki mobil telefoningiz ko'rsatmalariga amal qilib, mobil telefoningizni GPS qurilmangiz bilan juftlashtirishingiz kerak.

ESLATMA: Agar juftlashtirish jarayoni ikki daqiqa ichida yakunlanmasa, eshitish vositasi Kutish rejimiga qaytadi.

ISHGA KIRISHISH

QISQICHNI SHLEMGIMO O'RNATISH

Shlem qisqichi shlemning chap tomoniga o'rnatilishi kerak. O'rnatilgandan so'ng, гарнитурани istalgan vaqtda shlem qisqichiga o'rnatish yoki undan chiqarish mumkin. Agar siz MP3 pleeringizni гарнитурангизga ulashni istasangiz, avval ushbu bo'limda keltirilgan yig'ish ko'rsatmalariga murojaat qiling: MP3 PLAYERDAN GARNITURANGIZ BILAN FOYDALANISH. Qisqichni shlemga biriktirish uchun ikkita usuldan foydalanish mumkin:

Standart usul: Ko'pgina shlem turlari uchun tavsiya etiladi.
Yopishtiruvchi plastinka usuli: Qutida taqdim etilgan yopishtiruvchi plastinkadan foydalanib, standart usulni qo'llab bo'lmaydigan shlemlar uchun tavsiya etiladi.

Standart usul

1. Ilova qilingan Allen kalitidan foydalanib, orqa plastinkadagi ikkita vintni bo'shating.
   
2. Orqa plastinkani shlemning ichki qoplamasi va tashqi qobig'i orasiga suring.
   
3. Mikrofon og'zingiz ro'parasida joylashishi uchun qisqichning joylashuvini sozlang va keyin vintlarni torting. Eng yaxshi joyni aniqlamaguningizcha, qisqichni qayta-qayta o'zgartirishingiz kerak bo'lishi mumkin. Mikrofon gorizontal emas, balki vertikal holatda joylashtirilishi kerak.
   

Agar siz simli mikrofonli shlem qisqichining versiyasini sotib olgan bo'lsangiz, SIMLI MIKROFON QISQICHINI TO'LIQ YUZLI SHLEMGIMO O'RNATISH bo'limiga qarang.

Yopishtiruvchi plastinka usuli

Agar yuqoridagi standart usulni qo'llab bo'lmasa yoki shlem qisqichini yopishtiruvchi elim bilan mahkamlashni afzal ko'rsangiz, shlem qisqichini shlemga yopishtirish imkoniyatingiz mavjud. Ushbu variant yuqori sifatli shlemlar qatorida muvaffaqiyatli qo'llanilgan.

ESLATMA: Yopishtirish varianti biron bir shlemga salbiy ta'sir qilishi mumkinligiga ishonishga hech qanday asosimiz bo'lmasa-da, Cardo o'zining tabiati va holatlaridan qat'i nazar, bu ta'sirga hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Yopishtiruvchi plastinka o'zingizning xavf-xataringiz ostida foydalanishingiz va kelajakdagi har qanday da'volardan voz kechishingiz mumkin bo'lgan bepul variant sifatida taklif etiladi.

Bu jarayonni faqat bir marta bajarish mumkin!

1. Ilova qilingan Allen kalitidan foydalanib, ikkala Allen vintini echib oling va Shlem qisqichining orqa plastinkasini bo'shating.
   
2. Shlemda Shlem qisqichi o'rnatilishi kerak bo'lgan joyni aniqlang.
3. Mikrofon og'zingiz ro'parasida joylashishi uchun Shlemdagi Shlem qisqichining joylashuvini sozlang. Eng yaxshi joyni aniqlamaguningizcha, qisqichni qayta-qayta o'zgartirishingiz kerak bo'lishi mumkin. Mikrofon gorizontal emas, balki vertikal holatda joylashtirilishi kerak (yopishtirish jarayonidan oldin tanlangan joyni tozalashga ishonch hosil qiling).
   
4. Yopishtiruvchi plastinkani o'rnatmoqchi bo'lgan shlem joyini tozalash uchun oldindan namlangan salfetkadan foydalaning. To'liq quritishga ruxsat bering.
5. Yopishtiruvchi plastinkaning yopishtiruvchi yostig'idan folga qopqog'ini echib oling.
6. Yopishtiruvchi plastinkani #3 ga muvofiq holatga qo'ying. Yopishtiruvchi plastinkaning barcha 3 qismiga 15 soniya davomida mahkam bosing.
7. Yopishtiruvchi yostiq keyingi 24 soat ichida to'liq quvvatga ulanadi. Shuning uchun ushbu 24 soat davomida гарнитурадан foydalanmaslik tavsiya etiladi.
8. Ilgari chiqarilgan Allen vintlari yordamida qisqichni yopishtiruvchi plastinkaga mahkamlang.

Agar siz simli mikrofonli shlem qisqichining versiyasini sotib olgan bo'lsangiz, quyidagicha davom eting:

SIMLI MIKROFON QISQICHINI TO'LIQ YUZLI SHLEMGIMO O'RNATISH

Agar siz simli mikrofon versiyasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, avvalo shlem qisqichining avvalgi bo'limda (QISQICHNI SHLEMGIMO O'RNATISH) tasvirlanganidek shlemga biriktirilganligiga ishonch hosil qilishingiz kerak. Mikrofon joylashtiriladigan og'zingiz ro'parasidagi shlemning ichki qoplamasidagi aniq joyni tozalang va quyidagicha davom eting.

1. Yopishtiruvchi Velcro yostig'idan folga qopqog'ini echib oling va Velcro yostig'ini og'zingiz ro'parasida tanlangan joyga qo'ying.
   
2. Mikrofonni Velcroga, rasmda ko'rsatilganidek biriktiring.
3. Tugatgandan so'ng, qisqichning vintlarini torting

DINAMIKLARNI JOYLASHTIRISH

Dinamiklarni quloqlaringiz ro'parasidagi shlemingiz ichidagi Velcroga biriktiring (chap quloq uchun qisqa dinamik simi [A] va o'ng quloq uchun uzun dinamik simi [B]). Taqdim etilgan Velcro yostig'idan foydalanishingiz mumkin.

Shlem ichida ikkita dinamikdan foydalanish ayrim yurisdiksiyalarda taqiqlanishi mumkin. Agar shunday bo'lsa, siz uzun simli dinamikni shlem qoplamasi ostiga quyidagicha yashirishingiz kerak: Dinamik simini [B] qoplamaning cheti bo'ylab o'ng tomonga, keyin esa chap tomonga, dinamik [A] yaqiniga olib boring. Keyin dinamikni [B] qoplama ostiga joylashtiring.

GARNITURANI SHLEM QISQICHIGA O'RNATISH VA UNDAN YECHIB OLISH

O'RNATISH

Garnturani sirpanuvchi panel bo'ylab pastga siljiting, toki chertish ovozi гарнитураning joyiga mahkamlangani haqida signal bermaguncha.

YECHIB OLISH:

Garnturangizni zaryadlash va saqlash uchun yechib olishingiz mumkin, buning uchun barmog'ingizni yorliqqa muloyimlik bilan bosib, гарнитураni boshqa qo'l bilan yuqoriga siljiting.

Foydalanilmayotganda гарнитурани shlemdan yechib olishni tavsiya qilamiz.

GARNITURADAN FOYDALANISH

UMUMIY FOYDALANISH

UMUMIY FUNKSIYALAR
KERAKLI NATIJA:	TALAB ETILADIGAN HARAKAT:
Garnturani yoqish	CTRL tugmasini kamida uch soniya bosib turing
Garnturani o'chirish	CTRL tugmasini kamida uch soniya bosib turing
Ovozni balandlatish	Ovozni balandlatish tugmasini qisqa bosing
Ovozni pasaytirish	Ovozni pasaytirish tugmasini qisqa bosing

AGC (Automatic Gain Control): Qo'lda ovoz balandligini boshqarishdan tashqari, scala rider Q2 atrofdagi shovqin va haydash tezligiga qarab ovoz balandligini avtomatik ravishda oshiradi va kamaytiradi.

AUDIO MANBALARI VA IMTIYOZLARI

scala rider Q2 ga ulangan turli xil audio manbalari quyidagicha tartiblanadi:

Eng yuqori

1. Mobil telefon audiosi / GPS qurilmasi (kiruvchi/chiquvchi qo'ng'iroqlar, GPS audiosi va navigatsiya ko'rsatmalari)
2. Asosiy sherik audiosi va ikkinchi darajali sherik audiosi
3. FM radio

Eng past

4. MP3 ulanishi

Yuqori imtiyozli audio manbasi har doim pastroq imtiyozli audio manbasini to'xtatib qo'yadi.

ya'ni Mobil telefon qo'ng'irog'i Interkom qo'ng'irog'ini to'xtatib qo'yadi
Interkom qo'ng'irog'i FM radiosi to'xtatib qo'yadi

INTERKOMDAN FOYDALANISH

Interkom qo'ng'iroqlarini amalga oshirish

Garntura kutish rejimida bo'lganida, Asosiy sherik bilan sherik Interkom qo'ng'irog'ini boshlash uchun quyidagi harakatlardan birini bajarishingiz mumkin:

OVOZLI ULANISH:

Gapirishni boshlang
Sherik Interkom qo'ng'irog'i o'rnatiladi va ikki tomon ham 30 soniya davomida jim bo'lmaguncha davom etadi.

YOKI

MC TUGMASI ORQALI ULANISH:

MC tugmasini bir marta bosing
Sherik Interkom qo'ng'irog'i o'rnatiladi. Sherik Interkom qo'ng'irog'ini tugatish uchun MC tugmasini yana bir marta bosing.

MC TUGMASI ORQALI ULANISH:

MC tugmasini ikki marta bosing
Sherik Interkom qo'ng'irog'i o'rnatiladi. Sherik Interkom qo'ng'irog'ini tugatish uchun MC tugmasini yana ikki marta bosing.

ESLATMA: Yo'lovchi гарнитураси sifatida scala rider гарнитурасидан (Q2 versiyasi emas) foydalanilganda, Ovozli ulanish interkomini faqat scala rider Q2 гарнитураси boshlashi mumkin. Qo'lda ulanish interkomini har qanday гарнитураdan boshlash mumkin.

Ulanishda xatolik: Agar siz scala rider Q2 da, sherik telefonda/GPS/interkom qo'ng'irog'ida bo'lgan paytda sherik Interkom qo'ng'irog'ini boshlashga harakat qilsangiz, sherikning bandligini bildiruvchi ikki marta signal eshitasiz.

Interkomni qayta ulash: Agar scala rider Q2 va uning Interkom sherigi гарнитураsi diapazondan tashqariga chiqib, bir-biridan uzilib qolsa, scala rider Q2 avtomatik ravishda besh daqiqa davomida Interkom sherigiga qayta ulanishga harakat qiladi.

MC tugmasini bosish orqali istalgan vaqtda qo'lda qayta ulanishingiz mumkin (asosiy sherik uchun bir marta bosing va ikkinchi darajali sherik uchun ikki marta bosing).

Interkom qo'ng'iroqlarini qabul qilish

Agar siz hech kim bilan gaplashmayotgan bo'lsangiz, boshqa taraf sherik Interkom qo'ng'irog'ini boshlashga urinishi bilan qo'ng'iroq darhol boshlanadi.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH:

Avvalo, mikrofon og'zingizning o'rtasi oldida to'g'ri joylashganligiga ishonch hosil qiling.

scala rider Q2 shovqinli muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Iltimos, Interkom funksiyasini SHOVQINLI muhitda, masalan, ishlayotgan mototsikl yonida sinovdan o'tkazing.

Shuningdek, тегишли sozlash bo'limlaridagi ko'rsatmalarga amal qilib, гарнитураларning bir-biri bilan to'g'ri ulanganligini tekshiring.

Ovozli ulanish interkomining imtiyozini sozlash (asosiy va ikkinchi darajali sherik)

Garнитураning Ovozli ulanish funksiyasi shunchaki mikrofon bilan gaplashish orqali sherik Interkom qo'ng'irog'ini boshlash imkonini beradi. Ovozli ulanish interkomidan foydalanganda qaysi ikkita sherik гарнитурасиga ulanmoqchi ekanligingizni belgilashingiz mumkin.

ESLATMA: Asosiy sherik sukut bo'yicha imtiyozga ega.

Ovozli ulanish interkomini asosiy va ikkinchi darajali sherik o'rtasida almashtirish uchun:

Ovozni balandlatish tugmasini uch soniya bosib turing va siz signalni eshitasiz:

• Bitta signal – Ovozli ulanish asosiy sherikka o'rnatildi
• Ikki marta signal – Ovozli ulanish ikkinchi darajali sherikka o'rnatildi

Ovozli ulanish funksiyasini yoqish/o'chirish

Ovozni balandlatish va pasaytirish tugmalarini bir vaqtda signal eshitilguncha bosib turing. Sukut bo'yicha holat Ovozli ulanish yoqilgan.

ESLATMA: Ovozli ulanishni yoqish/o'chirish funksiyasi faqat Interkom funksiyasiga ta'sir qiladi.

MOBIL TELEFON QO'NG'IROQLARINI AMALGA OSHIRISH VA QABUL QILISH

TELEFON FUNKSIYALARI
Qo'ng'iroqqa javob berish	CTRL tugmasini qisqa bosing yoki kiruvchi qo'ng'iroq paytida o'zingiz tanlagan har qanday so'zni baland ovozda ayting.
Qo'ng'iroqni rad etish	MC tugmasini qisqa bosing yoki kiruvchi qo'ng'iroq paytida 15 soniya davomida jim turing.
Qo'ng'iroqni tugatish	Qo'ng'iroqni tugatish uchun CTRL tugmasini qisqa bosing.
Ovozli terish	Kutish rejimida CTRL tugmasini qisqa bosing va qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lgan odamingizning ismini ayting. Ushbu funksiya faqat Ovozli terish funksiyasini qo'llab-quvvatlaydigan mobil telefonlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.
Qayta terish	Kutish rejimida Ovozni pasaytirish tugmasini uch soniya bosib turing.

ESLATMA: Agar sizning Bluetooth mobil telefoningiz to'g'ridan-to'g'ri scala rider Q2 ga emas, balki Bluetooth GPS qurilmasiga ulangan bo'lsa, yuqoridagi Telefon funksiyalarining ba'zilari mos kelmasligi mumkin.

Garntura faol telefon qo'ng'irog'ida bo'lganida, har qanday sherik Interkom qo'ng'irog'i so'rovi avtomatik ravishda rad etiladi.

Telefon qo'ng'irog'i audio havolasi uzilgandan so'ng, siz sherik Interkom qo'ng'iroqlarini boshlashingiz va qabul qilishingiz mumkin.

STATUS LIGHT STATES

None	Garnitura o'chirilgan
Qizil/ko'k yonib-o'chuvchi	Mobil telefon/GPS ulash rejimi
Tez-tez qizil yonib-o'chuvchi	Interkom ulash rejimi
Har 3 sekundda 1 ta ko'k yonish	Kutish – Hech qanday qo'ng'iroq amalga oshirilmayapti
Har 3 sekundda 2 ta ko'k yonish	Qo'ng'iroqni boshlash yoki jarayon / FM radio YOQILGAN
Har 3 sekundda 1 ta qizil yonish	Batareya quvvati past
Har 3 sekundda 2 ta qizil yonish	Qo'ng'iroqni boshlash yoki jarayon / FM radio YOQILGAN va batareya quvvati past
Doimiy qizil	Garnitura zaryadlanmoqda

FM RADIO BILAN ISHLASH

Sizning garniturangiz yuqori sifatli FM radio qabul qilgich bilan jihozlangan. Ushbu bo'lim FM radio funksiyalaridan qanday bahramand bo'lishni tushuntiradi.

scala rider Q2 sizga boshqa audio manbasidan audio olmayotganingizda FM radioni tinglash imkonini beradi.

Radioni tinglayotganingizda, hech qanday qo'ng'iroqlarni o'tkazib yuborishdan xavotirlanishingiz shart emas, chunki garnitura avtomatik ravishda FM radioni o'chiradi va kiruvchi qo'ng'iroq qabul qilinganda yoki qo'ng'iroqni boshlashga qaror qilganingizda Bluetooth garnitura rejimiga o'tadi. Suhbat tugagandan so'ng, garnitura avtomatik ravishda FM radioga qayta sozlanadi.

FM radioni yoqish

Garniturada hech qanday qo'ng'iroq bo'lmaganda (mobil telefon qo'ng'irog'i yoki interkom qo'ng'irog'i), radioni yoqish uchun garnituradagi MC tugmasini uch soniya bosib turing. Radio siz oxirgi tinglagan radio stantsiyasiga sozlanadi. Ba'zi telefonlar bilan radioni yoqishdan oldin qo'ng'iroqni tugatgandan so'ng bir necha soniya kutishingiz kerak.

FM radioni o'chirish

Radio yoqilganda, radioni o'chirish uchun MC tugmasini uch soniya bosib turing.

Oldindan o'rnatilgan FM radio stantsiyasini almashtirish

Sizning scala rider Q2-da oltita oldindan o'rnatilgan radio stantsiyasi mavjud.
Radio yoqilganda, saqlangan stantsiyalar o'rtasida aylanish uchun MC tugmasini bosing.

Yangi FM radio stantsiyasini qidirish

Radio yoqilganda, ovoz balandligini oshirish yoki ovoz balandligini kamaytirish tugmasini uch soniya davomida yoki garniturada keyingi stantsiyani eshitmaguningizcha bosib turing.

Ovoz balandligini oshirish tugmasini bosish yuqoriga (yuqori chastota) qidiradi. Ovoz balandligini kamaytirish tugmasini bosish pastga (past chastota) qidiradi. Stantsiya topilgandan so'ng, qidiruv to'xtaydi va siz stantsiyani eshitishingiz mumkin.

Ushbu stantsiyani saqlash uchun quyidagi bo'limga qarang.

Qidiruvni davom ettirish uchun ovoz balandligini oshirish yoki ovoz balandligini kamaytirish tugmasini yana uch soniya bosib turing.

Siz hali ham joriy saqlanmagan stantsiyani tinglashni davom ettirishingiz mumkin. Bunday holda MC tugmasini bosish keyingi saqlangan stantsiyaga o'tadi.

FM radio stantsiyasini saqlash

FM radio oltita stantsiyaning xotira sig'imi bilan jihozlangan.

• Almashtirmoqchi bo'lgan stantsiyani topguningizcha MC tugmasini bosib, almashtirmoqchi bo'lgan stantsiyani tanlang.
• Yuqorida tavsiflanganidek, yangi stantsiyani qidiring.
• Joriy stantsiyani saqlash uchun stantsiyani topgandan so'ng 20 soniya ichida MC tugmasini bosing.

Agar siz stantsiyani saqlamasangiz, radio joriy stantsiyani saqlamasdan qidiruv rejimidan chiqadi. Siz hali ham joriy saqlanmagan stantsiyani tinglashni davom ettirishingiz mumkin. Bunday holda MC tugmasini bosish keyingi saqlangan stantsiyaga o'tadi.

NAUSHNIK BILAN MP3 PLEYERIDAN FOYDALANISH

Sizning scala rider Q2 naushnigingizni MP3 kabeli bilan Helmet Clampning uyasiga ulash orqali MP3 pleyer qurilmasiga ulash mumkin.

O'zingizning xohishingizga ko'ra, MP3 kabel ushlagichidan foydalanib, MP3 kabelini yanada mustahkamlashingiz mumkin. Buning uchun quyidagilarni bajaring:

1. Helmet clampdan ikkala Allen vintini olib tashlash va qisqichning orqa plastinkasini bo'shatish uchun yopiq Allen kalitidan foydalaning.
   
2. MP3 kabel ushlagichini helmet clampga joylashtiring. MP3 kabel ushlagichidagi ikkala pin qisqichdagi tegishli chuqurchalarga mahkamlanishi kerak.
3. Orqa plastinkani MP3 kabel ushlagichining ustiga qo'ying va fotosuratda ko'rsatilganidek, ilgari olib tashlangan Allen vintlari yordamida barcha qismlarni birga mahkamlang.
4. "QISQICHNI DUBULG'AGA BIRIKTIRISH" bo'limida avvalroq tavsiflanganidek, qisqich va naushnikni dubulg'angizga biriktiring.
5. "DODIQCHALARNI JOYLASHTIRISH" bo'limida tavsiflanganidek, karnaylarni dubulg'angizga biriktiring.
6. MP3 kabelini MP3 pleyer qurilmangizning uyasiga va boshqa tomonini MP3 kabel ushlagichi orqali kabelni kiritib, helmet clampning uyasiga ulang.
   
   Kabel vilkasi joyiga bosilganligiga ishonch hosil qiling.
7. MP3 kabelini MP3 kabel ushlagichining ilgagiga soling.
8. MP3 pleyeringizdan foydalanish uchun naushnikni Kutish rejimida yoqing, ko'k rangda sekin yonadi.

ESLATMA: MP3 pleyer qurilmasini uning tugmalari (FF/REW/PLAY/PAUSE) yordamida ishlating.
Ovoz balandligini faqat MP3 pleyer orqali sozlash mumkin.
Boshqa har qanday audio ulanishi avtomatik ravishda MP3 pleyerni o'chiradi. Audio signali faqat naushnik yana Kutish rejimida bo'lganda qaytadi.

QO'LLAB-QUVVATLASH

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.cardosystems.com veb-saytimizga tashrif buyuring
FAQ: www.cardosystems.com/support/faq yoki biz bilan bog'laning:
support@cardosystems.com
Telefon:
AQSh va Kanada – + 1-800-488-0363
Xalqaro – +4989 450 36819

OGOHLANTIRISH

Federal Communications Commission (FCC) bayonoti

15.21

Ogohlantiramizki, moslik uchun mas’ul shaxs tomonidan aniq tasdiqlanmagan o‘zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani boshqarish huquqini bekor qilishi mumkin.

15.105(b)

Ushbu uskunalar sinovdan o‘tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B klassi raqamli qurilma uchun belgilangan chegaralarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu chegaralar turar-joy qurilmasida zararli shovqinlardan oqilona himoya qilishni ta’minlash uchun mo‘ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko‘rsatmalarga muvofiq o‘rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma’lum bir o‘rnatishda shovqin bo‘lmasligiga kafolat yo‘q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishda zararli shovqinni keltirib chiqarsa, uni uskunani o‘chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo‘lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga urinish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo‘nalishini o‘zgartiring yoki joyini o‘zgartiring.
• Uskunalar va qabul qilgich o‘rtasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli sxemadagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/TV texnigi bilan maslahatlashing.
  Ishlash quyidagi ikki shartga bog‘liq:

1. ushbu qurilma shovqinni keltirib chiqarmasligi mumkin va
2. ushbu qurilma qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo‘lgan shovqinlarni, shu jumladan, har qanday shovqinni qabul qilishi kerak.

FCC RF radiatsiyasi ta’sirining bayonoti:

Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta’sir qilish chegaralariga mos keladi. Yakuniy foydalanuvchilar RF ta’siriga mosligini ta’minlash uchun maxsus foydalanish ko‘rsatmalariga amal qilishlari kerak. Ushbu transmitter boshqa antenna yoki transmitter bilan bir joyda joylashmasligi yoki birgalikda ishlamasligi kerak.

Industry Canada (IC) bayonoti

15.21

Ogohlantiramizki, moslik uchun mas’ul shaxs tomonidan aniq tasdiqlanmagan o‘zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani boshqarish huquqini bekor qilishi mumkin.

15.105(b)

Ushbu uskunalar sinovdan o‘tkazildi va IC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B klassi raqamli qurilma uchun belgilangan chegaralarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu chegaralar turar-joy qurilmasida zararli shovqinlardan oqilona himoya qilishni ta’minlash uchun mo‘ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko‘rsatmalarga muvofiq o‘rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma’lum bir o‘rnatishda shovqin bo‘lmasligiga kafolat yo‘q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishda zararli shovqinni keltirib chiqarsa, uni uskunani o‘chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo‘lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga urinish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo‘nalishini o‘zgartiring yoki joyini o‘zgartiring.
• Uskunalar va qabul qilgich o‘rtasidagi masofani oshiring.
• Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli sxemadagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/TV texnigi bilan maslahatlashing.
  Ishlash quyidagi ikki shartga bog‘liq:

1. ushbu qurilma shovqinni keltirib chiqarmasligi mumkin va
2. ushbu qurilma qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo‘lgan shovqinlarni, shu jumladan, har qanday shovqinni qabul qilishi kerak.

IC RF radiatsiyasi ta’sirining bayonoti:

Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan IC radiatsiya ta’sir qilish chegaralariga mos keladi. Yakuniy foydalanuvchilar RF ta’siriga mosligini ta’minlash uchun maxsus foydalanish ko‘rsatmalariga amal qilishlari kerak. Ushbu transmitter boshqa antenna yoki transmitter bilan bir joyda joylashmasligi yoki birgalikda ishlamasligi kerak.

Yevropa CE ogohlantirishi

scala rider Q2™ garniturasi ("Mahsulot") Kengashning 1999/5/EC Direktivasi (R&TTE Direktivasi deb ataladi) quyidagi muhim talablariga muvofiqdir: 3.1a, 3.1.b va 3.2-moddalar. Mahsulot yuqoridagi direktivaning II ilovasiga muvofiq ishlab chiqarilgan.

Muvofiqlik deklaratsiyasi (DOC)

scala rider Q2™ garniturasi Bluetooth^® 2.0 spetsifikatsiyasiga mos keladi va uni qabul qiladi hamda Bluetooth^® spetsifikatsiyasida ko‘rsatilgan barcha o‘zaro moslik sinovlaridan muvaffaqiyatli o‘tdi. Biroq, qurilma va boshqa Bluetooth^®-yoqilgan mahsulotlar o‘rtasida o‘zaro moslik kafolatlanmaydi.

RAD ETISH VA UMUMIY OZOD QILISH

scala rider Q2 dan foydalanish orqali siz sudga da’vo qilish huquqini ham o‘z ichiga olgan sezilarli qonuniy huquqlardan voz kechasiz. Iltimos, qurilmadan foydalanishdan oldin quyidagilarni diqqat bilan o‘qing. Agar siz ushbu kelishuvning barcha shartlariga rozi bo‘lmasangiz, mahsulotni to‘liq qaytarib olish uchun darhol qaytarishingiz kerak. Garnituradan foydalanish orqali siz ushbu kelishuvga rioya qilishga va sudga da’vo qilish huquqidan mahrum bo‘lishga rozilik bildirasiz.

Mototsikl, skuter, moped, ATV, kvadrobayk yoki boshqa transport vositasi yoki uskunasini haydashda (birgalikda "Transport vositasi" deb ataladi) aloqa qurilmasidan foydalanish sizning to‘liq va bo‘linmas e’tiboringizni talab qiladi. Cardo Systems, Inc., shu jumladan, uning xodimlari, direktorlari, filiallari, bosh kompaniyasi, vakillari, agentlari, pudratchilari, homiylari, xodimlari, yetkazib beruvchilari va sotuvchilari (birgalikda "Kompaniya" yoki "Cardo" deb ataladi) sizga barcha zarur ehtiyot choralarini ko‘rishni va agar siz scala rider Q2 garniturasidan, shu jumladan uning tijorat nomi yoki brendidan qat’i nazar, barcha hosila modellaridan ("Qurilma") foydalanishni tanlasangiz, transport, ob-havo va yo‘l sharoitlariga nisbatan hushyor turishingizni va qo‘ng‘iroqlarni boshlash yoki qabul qilishdan oldin Transport vositasini yo‘l chetida to‘xtatishingizni qat’iy tavsiya qiladi. Transport vositasini haydash paytida Qurilmadan foydalanishga ishora qiluvchi har qanday nashrlar, reklamalar, e’lonlar yoki shunga o‘xshash eslatmalar faqat uning texnik imkoniyatlarini hal qilishga qaratilgan va ularni faol ravishda transport harakatida ishtirok etayotganda foydalanuvchilarni Qurilmani ishlatishga undayotgandek noto‘g‘ri talqin qilmaslik kerak.

Ushbu Qurilmani sotib olish va uni to‘liq qaytarib olish uchun qaytarmaslik (quyiga qarang) orqali siz Cardoni har qanday jismoniy jarohatlar, zarar yoki o‘lim, shuningdek, sizga yoki uchinchi shaxslarga tegishli bo‘lgan har qanday transport vositalariga, shu jumladan, o‘zingiznikiga yoki har qanday mulkka yoki aktivga nisbatan har qanday javobgarlik, yo‘qotish, da’vo va xarajatdan (advokatlik to‘lovlari bilan birga) qaytarib bo‘lmaydigan tarzda ozod qilasiz, himoya qilasiz va zararsiz holda saqlaysiz, ularning har biri har qanday holatda yoki sharoitda va yurisdiksiyadan qat’i nazar, Qurilmadan foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin. Cardo har qanday jismoniy shikastlanishlar uchun, sabablari, shartlari yoki holatlaridan qat’i nazar, shu jumladan, Qurilmaning noto‘g‘ri ishlashi uchun javobgar bo‘lmaydi va uni ishlatish bilan bog‘liq barcha xavflar ushbu Qurilma foydalanuvchisida, Qurilma asl xaridor tomonidan yoki uchinchi shaxs tomonidan ishlatilishidan qat’i nazar, faqat va butunlay qoladi.

Cardo sizga ushbu Qurilmadan foydalanish mahalliy, federal, shtat yoki milliy qonunlar yoki qoidalarga zid bo‘lishi mumkinligini va Qurilmadan har qanday foydalanish butunlay sizning xavf va mas’uliyatingiz ostida ekanligini xabardor qiladi.

1. Siz, sizning merosxo‘rlaringiz, qonuniy vakillaringiz, vorislaringiz yoki tayinlangan shaxslaringiz, shu bilan Cardoni ushbu Qurilmadan har qanday stress, og‘riq, azob-uqubat, noqulaylik, yo‘qotish, jarohat, o‘lim, har qanday shaxsga yoki mulkka zarar yetkazish uchun bevosita yoki bilvosita foydalanishdan kelib chiqishi mumkin bo‘lgan har qanday sud jarayoni, da’vo, qarz, talab, harakat va javobgarlikdan ixtiyoriy ravishda va abadiy ozod qilasiz, oqlaysiz va zararsiz holda saqlaysiz, NEGLIGENSIYA YOXUD AKSINCHA tufayli yuzaga kelganmi va qonun bilan ruxsat etilgan eng to‘liq darajada ushbu foydalanish natijasida kelajakda sizga bir kun kelib yuzaga kelishi mumkin.
2. Siz Qurilmadan foydalanishda xavflarni to‘liq tushunasiz va o‘z zimmangizga olasiz, shu jumladan, boshqalarning beparvolik harakatlari yoki harakatsizligi xavfini.
3. Siz Qurilmadan jismonan foydalanishga qodirligingizni va bunda xavfsiz tarzda bajarish qobiliyatingizga ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan hech qanday tibbiy holatlar yoki ehtiyojlar yo‘qligini tasdiqlaysiz. Siz kamida o‘n sakkiz (18) yoshda ekanligingizni va Qurilmadan foydalanish bilan bog‘liq xavflar haqida ogohlantirilganingizni tasdiqlaysiz. Bundan tashqari, siz hushyorligingizga ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan har qanday alkogolni iste’mol qilmasligingizni yoki aql-idrokni o‘zgartiruvchi har qanday moddani iste’mol qilmasligingizni va ushbu moddalarni Qurilmadan foydalanishdan oldin yoki foydalanish paytida olib yurmasligingizni, ishlatmasligingizni yoki iste’mol qilmasligingizni tasdiqlaysiz.
4. Siz bizning ogohlantirishlarimizni to‘liq tan olasiz va tushunasizki: (a) transportda Qurilmadan foydalanishda xavflar va xavf-xatarlar mavjud, shu jumladan, jarohat yoki kasallik, zo‘riqish, sinish, qisman va/yoki to‘liq falaj, o‘lim yoki jiddiy nogironlikka olib kelishi mumkin bo‘lgan boshqa kasalliklar; (b) ushbu xavflar va xavf-xatarlar ishlab chiqaruvchilarning yoki uning agentlarining yoki Qurilmani loyihalashda yoki ishlab chiqarishda ishtirok etgan har qanday uchinchi shaxsning beparvoligi natijasida yuzaga kelishi mumkin; (c) ushbu xavflar va xavf-xatarlar oldindan ko‘rish mumkin bo‘lgan yoki ko‘rish mumkin bo‘lmagan sabablardan kelib chiqishi mumkin. Siz shu bilan barcha xavflar va xavf-xatarlarni hamda har qanday yo‘qotishlar va/yoki zararlar uchun barcha mas’uliyatni, butunlay yoki qisman kompaniyaning beparvoligi yoki boshqa xulq-atvori natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa ham, o‘z zimmangizga olasiz.
5. Siz ushbu javobgarlikdan ozod qilish to‘g‘risidagi hujjatni o‘qiganingizni va uning shartlarini to‘liq tushunganingizni hamda Qurilmani to‘liq qaytarib olish uchun qaytarmaslik orqali sezilarli huquqlardan voz kechganingizni tasdiqlaysiz (qaytarish opsiyasi quyida ko‘rsatilgan).

Kafolatdan voz kechish

CARDO yopiq Qurilmaga nisbatan barcha aniq va nazarda tutilgan kafolatlaridan voz kechadi, shu jumladan, cheklanmagan holda, sotuvga yaroqlilik, muayyan maqsadga muvofiqlik va buzmaslikning har qanday nazarda tutilgan kafolatlari. Qurilma va uning aksessuarlari yopiq qo‘llanmada ko‘rsatilganlardan tashqari hech qanday kafolatsiz "qanday bo‘lsa" va "mavjud bo‘lganda" taqdim etiladi.

Javobgarlikni cheklash

HECH QANDAY HOLATDA HAM CARDO HAR QANDAY MAXSUS, BILVOSITA, JARIMA, TASODIFIY, NAMUNALI YOKI OQIBATLI ZARARLAR, YOKI SHARTNOMANI BUZISH, QILMISHLAR (BEPARVOLIKNI O‘Z ICHIGA OLADI), MAHSULOT JAVOBGARLIGI YOKI AKSINCHA ASOSIDA BO‘LSADA, HATTO SHUNDAY ZARARLARNING IMKONIYATI HAQIDA OGOHLANTIRILGAN BO‘LSADA, QURILMADAN FOYDALANISH NATIJASIDA KELIB CHIQADIGAN HAR QANDAY ZARARLAR UCHUN JAVOBGAR BO‘LMAYDI. SIZ YUQORIDA KO‘RSATILGAN CHEKLOVLAR USHBU KELISHUVNING ASOSIY UNSURLARI EKANLIGINI VA QURILMA SIZGA SHUNDAY CHEKLOVLAR BO‘LMASDAN TAQDIM ETILMASLIGINI TAN OLASIZ VA ROZI BO‘LASIZ. BAZI DAVLAT QONUNLARI JAVOBGARLIKNI CHEKLASHGA NISBATAN QO‘LLANILISHI MUMKIN.

TO‘LIQ QAYTARISH UCHUN QAYTARISH

AGAR SIZ YUQORIDAGI SHARTLARNI QABUL QILISHNI VA ULARGA ROZI BO‘LISHNI XOHLAMASANGIZ, SIZ USHBU QURILMANI TO‘LIQ QAYTARISH UCHUN DO‘KONGA QAYTARISHINGIZ MUMKIN, SHARTI SHUNDAYKI, SIZ BUNI QURILMANI SOTIB OLINGAN KUNDAN KEYIN 7 ISH KUNIDAN KECHIKMAY QILASIZ (SOTIB OLINGANLIGINI TASDIQLOVCHI HUJJAT TALAB QILINADI) VA RETAIL QUTI VA BARCHA AKSESSUARLAR TO‘LIQ VA BUTUN BO‘LISHI KERAK. BUNAY QILAYOTGANDA, ILTIMOS, USHBU BO‘LIMGA MUROJAAT QILING. QURILMANI BELGILANGAN MUDDAT ICHIDA QAYTARIB OLISH UCHUN QAYTARILMASLIK ORQALI SIZ YUQORIDAGILARGA YAQQOL ROZI BO‘LASIZ VA CARDO GA NISBATAN KELAJAKDA QILINADIGAN HAR QANDAY DA’VO VA TALABLARDAN VOZ KECHASIZ, YUQORIDA TA’RIFLANGANIDEK.

www.cardosystems.com

Havolalar

• Cardo Systems - Dunyodagi eng yaxshi Powersports aloqa tizimi
• Qurilmalar uchun Cardo Connect ilovasi, yangilovchi, dasturiy ta’minotni yangilash, qo‘llanma va aksessuarlar

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Cardo Systems Scala Rider Q2 qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar