Homedics BPA-260 qo'llanmasi

MUHIM MAHSULOT BILDIRISHNOMALARI VA XAVFSIZLIK BO'YICHA YO'RIQNOMALAR

Qon bosimi monitoridan foydalanganda, har doim asosiy ehtiyot choralariga rioya qilish kerak. Iltimos, ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni va ogohlantirishlarni o'qib chiqing va ularga amal qiling. Ushbu ko'rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.

• E'tibor bering, bu faqat uy sharoitida sog'liqni saqlash mahsuloti bo'lib, shifokor yoki tibbiyot mutaxassisining maslahatini o'rnini bosuvchi sifatida xizmat qilish uchun mo'ljallanmagan.
• Ushbu qurilmani sog'liq muammosi yoki kasallikni tashxislash yoki davolash uchun ishlatmang. O'lchov natijalari faqat ma'lumot uchun. Bosim o'lchovlarini talqin qilish uchun sog'liqni saqlash mutaxassisiga murojaat qiling. Agar sizda biron bir tibbiy muammo bo'lsa yoki shubha qilsangiz, shifokoringizga murojaat qiling. Shifokoringiz yoki sog'liqni saqlash mutaxassisining maslahatisiz dori-darmonlaringizni o'zgartirmang.
• To'g'ri manjet o'lchami aniq o'lchovlar uchun juda muhimdir. Manjetning mos o'lchamidan foydalanilishini ta'minlash uchun ushbu qo'llanmadagi va qo'l manjetida chop etilgan ko'rsatmalarga amal qiling.
• Ushbu mahsulot aritmiya bilan kasallangan odamlar uchun mos emas. Ushbu qurilma yurak urishi tartibsiz bo'lgan, diabet, qon aylanishi yomon bo'lgan, buyrak muammolari bo'lgan yoki insultdan aziyat chekkan odamlar uchun to'g'ri qon bosimini aniqlashda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.
• Puls displeyi yurak stimulyatorlarining chastotasini tekshirish uchun mos emas.
• Elektromagnit shovqin: Qurilma sezgir elektron komponentlarni o'z ichiga oladi. Qurilmaning bevosita yaqinida kuchli elektr yoki elektromagnit maydonlardan (masalan, mobil telefonlar, mikroto'lqinli pechlar) saqlaning. Bular o'lchov aniqligining vaqtincha buzilishiga olib kelishi mumkin.
• Qon bosimi monitoridan faqat maqsadli foydalanish uchun foydalaning.
• Manjetni qo'lingizdan boshqa tana qismlariga o'ramang.
• 18 yoshgacha bo'lgan shaxslar tomonidan yoki ularda foydalanish uchun emas.
• Adapter quvvat simini ho'l qo'llar bilan ulamang yoki uzmang.
• Iltimos, quvvat manbai uchun faqat ushbu monitor bilan birga kelgan AC adapteridan yoki 1,5V AA ishqoriy batareyalaridan foydalaning.

Ushbu qurilma bilan aniqlangan qon bosimi o'lchovlari Amerika milliy standarti, Manual, electronic, or automated sphygmomanometers (Qo'lda, elektron yoki avtomatlashtirilgan sfigmomanometrlar)da belgilangan chegaralar doirasida manjet/stetoskop auskultatsiya usuli yordamida o'qitilgan kuzatuvchi tomonidan olingan o'lchovlarga tengdir.

QON BOSIMI HAQIDA

Qon bosimi nima?

Qon bosimi - bu qon tomirlar orqali oqayotganda arteriya devorlariga ta'sir o'tkazadigan bosim. Yurak qisqarganda va yurakdan qon chiqarib yuborganda o'lchanadigan bosim sistolik (eng yuqori) qon bosimidir. Yurak qonga to'lib kengayganda o'lchanadigan bosim diastolik (eng past) qon bosimi deb ataladi.

Nima uchun qon bosimini o'lchash kerak?

Bugungi kunda turli xil sog'liq muammolari orasida yuqori qon bosimi bilan bog'liq bo'lganlar juda keng tarqalgan. Yuqori qon bosimi yurak-qon tomir kasalliklari bilan xavfli tarzda bog'liqdir. Shuning uchun qon bosimini kuzatish xavf ostida bo'lganlarni aniqlash uchun muhimdir.

QON BOSIMI STANDARTI

Quyidagi jadvalda AQSh Milliy sog'liqni saqlash institutlarining Milliy yurak o'pka va qon instituti (NIH) tomonidan ochiq foydalanish mumkin bo'lgan gipertenziya uchun belgilangan darajalar mavjud
(http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html).

Foydalanuvchilar potentsial xavf ortishida ekanligini aniqlash uchun o'zlarining qon bosimi ko'rsatkichlarini ushbu belgilangan darajalar bilan solishtirishlari mumkin.

Ushbu jadval 18 va undan katta yoshdagi ko'pchilik kattalar uchun amal qiladi.
Qon bosimi odatda yuqori ko'rsatkichlarga ega bo'lmagan odamlarda ham ko'tarilib va pasayib turadi. Agar sizning raqamlaringiz ko'p vaqt davomida "normal" diapazondan yuqori bo'lsa, sizda xavf ortishi mumkin va shifokoringiz bilan maslahatlashingiz kerak.

Turkum	Sistolik (mmHg)		Diastolik (mmHg)
Normal	120 dan kam	va	80 dan kam
Prehipertenziya	120-139	yoki	80-89
Yuqori qon bosimi
1-bosqich	140-159	yoki	90-99
2-bosqich	160 yoki undan yuqori	yoki	100 yoki undan yuqori

Garchi o'z qon bosimi ko'rsatkichlari ushbu jadvalda qayerga tushishini osongina aniqlash mumkin bo'lsa-da, ushbu monitor xavf toifasi indeksiga ega bo'lib, u har bir ko'rsatkichni belgilangan darajalar bilan avtomatik ravishda taqqoslaydi va agar sizning ko'rsatkichingiz xavfni oshirishi mumkin bo'lgan bosqichlardan biriga tushib qolsa, foydali ishora beradi. Ushbu funksiya haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Xavf toifasi indeksi" ga qarang.

E'tibor bering, ushbu monitor tomonidan taqdim etilgan ishoralar faqat ushbu jadvaldan foydalanishda sizga yordam berish uchun mo'ljallangan. Jadval va ishoralar NIH ma'lumotlariga nisbatan sizning invaziv bo'lmagan qon bosimi ko'rsatkichingizni tushunishingizga yordam berish uchun qulaylik uchun taqdim etiladi. Ular shifokoringiz tomonidan tibbiy ko'rik o'tkazish o'rnini bosmaydi. Shifokoringiz bilan muntazam maslahatlashishingiz muhim. Shifokoringiz sizga normal qon bosimi diapazoningizni, shuningdek, siz xavf ostida deb hisoblanadigan nuqtani aytadi.

USHBU QON BOSIMI MONITORI QANDAY ISHLAYDI

Ushbu monitor Smart Measure™ texnologiyasidan foydalanib, sistolik bosimingizni, diastolik bosimingizni va pulsni aniqlaydi. Tugmani bir marta bosish bilan manjet qon tomiringiz orqali qon oqimini to'sib qo'yish uchun avtomatik ravishda shishadi. Keyin deflyatsiya jarayoni boshlanadi. Smart Measure™ texnologiyasi monitorga har bir shaxs uchun mos darajada avtomatik ravishda shishirish va tushirish imkonini beradi. E'tibor bering, shishirish yoki tushirish paytida har qanday mushaklarning harakati o'lchov xatosiga olib keladi. O'lchov tugallangach, monitor sistolik bosimingizni, diastolik bosimingizni va puls ko'rsatkichlarini ko'rsatadi.

Monitor avtomatik ravishda o'lchov natijalaringiz NIHning Milliy yurak o'pka va qon instituti jadvalida qayerga tushishini aniqlaydi va agar sizning ko'rsatkichingiz xavfni oshirishi mumkin bo'lgan bosqichlardan biriga tushib qolsa, ishora beradi. Ushbu funksiya haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Xavf toifasi indeksi"ga qarang.

belgisi o'lchov vaqtida yurak urishining tartibsizligiga mos keladigan puls buzilishi aniqlanganligini bildiradi. Tartibsiz yurak urishi detektori haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Tartibsiz yurak urishi detektori"ga qarang.

HAR BIR QISMNING NOMI/FUNKSIYASI

DISPLEY TUSHUNTIRISH

Displey belgilari

	Foydalanuvchi 1: Monitor Foydalanuvchi 1 tomonidan ishlatilganda paydo bo'ladi.
	Foydalanuvchi 2: Monitor Foydalanuvchi 2 tomonidan ishlatilganda paydo bo'ladi.
	Zaif batareya belgisi: Batareyalarni almashtirish kerak bo'lganda paydo bo'ladi.
	Puls belgisi: Daqiqada yurak urishi sonini ko'rsatadi.
	Tartibsiz yurak urishi detektori: Qo'shimcha ma'lumot olish uchun "Tartibsiz yurak urishi detektori"ga qarang.
	Xotira o'rtachasi: Oxirgi 3 ta ko'rsatkichning o'rtacha qiymatini ko'rsatadi.
	Xavf toifasi indeksi: Qo'shimcha ma'lumot olish uchun "Xavf toifasi indeksi"ga qarang.
	Gapirish funksiyasi yoqilgan belgisi: Gapirish funksiyasi faollashtirilganda paydo bo'ladi. (Dinamik ON)

Agar quyidagi harflar va raqamlarning biron biri sistolik bosim ko'rsatilishi kerak bo'lgan joyda paydo bo'lsa, sizning ko'rsatkichingizda xatolik yuz bergan. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun ushbu qo'llanmaning Muammolarni bartaraf etish bo'limiga qarang.

	O'lchov xatosi: Yana o'lchang. Manjetni to'g'ri o'rang va o'lchov vaqtida qo'lingizni tekis tuting.
	Havo zanjirining anormalligi: Manjet ulanishini tekshiring. Yana o'lchang.
	Bosim 300 mmHg dan oshib ketdi: Tozalash uchun qurilmani o'chiring, so'ngra yana o'lchang.
	O'lchov ma'lumotlarini aniqlashda xatolik: Yana o'lchang.

BATAREYALARNI O'RNATISH

1. Qulfni pastga bosing va batareya qopqog'ini ko'tarib, batareya bo'linmasini oching.
2. Bo'linma ichidagi ko'rsatmalarga muvofiq batareya bo'linmasiga 4 ta "AA" o'lchamli batareyani o'rnating yoki almashtiring.
3. Batareya eshigining yuqori uchini ichkariga surib, batareya qopqog'ini yoping.
   

Agar batareyalarni almashtiring

1. Displeyda zaif batareya belgisi paydo bo'lsa.
2. Quvvat yoqilganda displeyda hech narsa paydo bo'lmasa.

Ta'minlangan batareyalar faqat sinov uchun mo'ljallanganligi sababli, ular do'konlarda sotib olgan batareyalarga qaraganda oldinroq zaryadsizlanishi mumkin. Barcha batareyalarni bir vaqtning o'zida almashtiring (bir vaqtda to'plam sifatida). Faqat 1,5V AA ishqoriy batareyalardan foydalaning. Jihoz uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda batareyalarni olib tashlang. Batareyalar olib tashlansa yoki almashtirilsa, sana va vaqtni qayta sozlash kerak bo'ladi. Batareyalarni har o'rnatganingizda batareya va batareya bo'linmasidagi kontaktlarni yumshoq quruq mato bilan tozalang.

Eslatma: Batareyalar xavfli chiqindidir. Ularni uy ro'zg'or chiqindilari bilan birga tashlamang.

AC ADAPTERIDAN FOYDALANISH

Eslatma:

• Iltimos, AC adapteri bilan uzoq vaqt ishlaganda batareyalarni chiqarib oling. Batareyalarni uzoq vaqt davomida bo'linmada qoldirish oqishga olib kelishi mumkin, bu esa jihozning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
• AC adapteri bilan ishlaganda batareyalarga hojat yo'q.
• Agar AC adapteri uzilgan bo'lsa va jihoz batareyalarsiz bo'lsa, sana va vaqtni qayta sozlash kerak bo'ladi.

1. Quyida ko'rsatilgandek AC adapterini AC adapteri uyasiga ulang.
2. Iltimos, faqat ushbu monitor bilan birga kelgan AC adapteridan foydalaning.
   

SANA & VAQTNI SOZLASH TARTIBI

1. Sanani/vaqtni sozlash uchun Set button (Sozlash tugmasi) ni bosing.
   
2. Displey soatni ko‘rsatuvchi miltillovchi sonni ko‘rsatadi. button (tugma) ni bosib SOATni o‘zgartiring. Har bir bosish sonni siklik tarzda bittaga oshiradi. Yozuvni tasdiqlash uchun yana Set button (Sozlash tugmasi) ni bosing va ekran DAQIQAni ifodalovchi miltillovchi sonni ko‘rsatadi.
3. Raqamlarni o‘zgartirish uchun button (tugma) dan va yozuvlarni tasdiqlash uchun Set button (Sozlash tugmasi) dan foydalanib, yuqoridagi 2-bosqichda tavsiflanganidek, DAQIQA, OY, KUN va YILni o‘zgartiring.
   

VOICE ASSIST^® NUTQ FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH

Voice Assist funksiyasi o‘lchash tartibida sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatadi va o‘qishingizdan keyin natijalarni e’lon qiladi. Voice Assist Nutq Funksiyasi qo‘llanmani o‘qish va tushunish o‘rnini bosa olmaydi.

Voice Assist funksiyasi 3 rejimga ega:

• Yo‘riqnoma Yoqilgan Rejimi - Yo‘riqnomalar va natijalarni e’lon qiladi
• Yo‘riqnoma O‘chirilgan Rejimi - Faqat natijalarni e’lon qiladi
• Tinch Rejim - Ovoz yo‘q

Voice Assist Rejimini Sozlash

1. Monitorning orqa tomonidagi Nutq rejimi tugmasini bosing. Nutq Rejimi tugmasining har bir bosilishi turli rejimlarni aylanib o‘tadi.
   
2. Qachonki "InS ON" harflari bilan birga paydo bo‘lsa, bu monitor "Instructions On" (Yo‘riqnoma Yoqilgan) rejimida ekanligini bildiradi.
   
3. Qachonki "InS oFF" harflari bilan birga paydo bo‘lsa, bu monitor "Instructions Off" (Yo‘riqnoma O‘chirilgan) rejimida ekanligini bildiradi.
   
4. Faqat "oFF" harflari paydo bo‘lganda, monitor "Quiet Mode" (Tinch Rejim) da bo‘ladi.
   

Tilni Sozlash

Voice Assist® nutq funksiyasi natijalarni ingliz yoki ispan tillarida e’lon qiladi. Tilni o‘zgartirish uchun monitorning yuqori qismidagi LANGUAGE (TIL) tugmasini bosing.

• Ingliz tili L1 ni ko‘rsatadi
  
• Ispan tili L2 ni ko‘rsatadi
  

QUROL MANJETIDAN FOYDALANISH

To‘g‘ri manjet o‘lchami aniq o‘lchash uchun juda muhim.

Ushbu monitor qo‘l manjetlarining ikki o‘lchami bilan birga keladi:
Standart O‘lcham 9"–13" (23 sm – 33 sm) ga mos keladi
Katta O‘lcham 13"–17" (33 sm – 43 sm) ga mos keladi

Agar rangli strelka quyida ko‘rsatilganidek, qattiq rang chizig‘i ichiga tushsa, tegishli manjet sizning foydalanishingiz uchun mos keladi.

1. Agar manjet yig‘ilmagan bo‘lsa, halqa hosil qilish uchun trubadan eng uzoqda joylashgan manjetning uchini metall D-halqa orqali o‘tkazing. Namat materialisiz silliq tomoni manjet halqasining ichki tomonida bo‘lishi kerak.
   
2. Manjet trubasini qurilmaning chap tomoniga ulang.
   
3. Qo‘lingizni o‘tkazish uchun qo‘l manjetini oching.
4. Yuqori chap qo‘lingizdan qattiq kiyimni yeching, shunda manjetni yalang‘och qo‘lingizga o‘rash mumkin bo‘ladi.
5. Manjet chetini tirsakdan 0,8-1,2 dyuym (2-3 sm) yuqoriroq qilib joylashtiring.
   
6. Markaziy trubani qo‘lning o‘rtasiga qo‘ying.
   
7. Manjetning uchini torting, shunda u qo‘lingiz atrofida teng ravishda tortiladi. Mahkamlash uchun ilgak va ilmoqli materialni birga bosing. Manjet va qo‘lingiz orasiga 2 ta barmoq sig‘ishi uchun joy qoldiring.
   
8. Qo‘lingizni stolga qo‘ying (kaftingiz yuqoriga), shunda manjet yuragingiz bilan bir xil balandlikda bo‘ladi.
   Trubaning egilmaganligiga ishonch hosil qiling.
   

Eslatma:
Agar manjetni chap qo‘lingizga sig‘dira olmasangiz, uni o‘ng qo‘lingizga ham qo‘yishingiz mumkin. Biroq, barcha o‘lchovlar bir xil qo‘l yordamida amalga oshirilishi kerak.
O‘ng qo‘lda foydalanish uchun siz " " arteriya belgisini asosiy arteriya ustiga joylashtirishingiz kerak. Asosiy arteriyani topish uchun tirsagingizning ichki tomonida, tirsakning egilishi nuqtasidan taxminan 1 dyuym (2 sm) yuqoriroqda ikkita barmoq bilan bosing. Puls eng kuchli seziladigan joyni aniqlang.
Bu sizning asosiy arteriyangiz.

O‘LCHASH TARTIBI

• Qon bosimi har bir yurak urishi bilan o‘zgaradi va kun davomida doimiy o‘zgarib turadi.
• Qon bosimini o‘lchashga foydalanuvchining holati, uning fiziologik holati va boshqa omillar ta’sir qilishi mumkin. Eng katta aniqlikka erishish uchun qon bosimini o‘lchash uchun mashq qilish, cho‘milish, ovqatlanish, spirtli ichimliklar yoki kofeinli ichimliklar ichish yoki chekishdan keyin 1 soat kuting.
• O‘lchashdan oldin, tinch holatda olingan o‘lchovlar aniqroq bo‘lishi uchun 15 daqiqa davomida tinch o‘tirish tavsiya etiladi. O‘lchovni olayotganda jismonan charchagan yoki holdan toygan bo‘lmasligingiz kerak.
• O‘lchash vaqtida qo‘lingiz yoki qo‘l mushaklaringizni gapirmang yoki harakatlantirmang.
• Qon bosimini o‘lchash bo‘yicha qo‘shimcha izohlar uchun "Qon Bosimini O‘lchash" bo‘limiga qarang.

Agar siz ushbu qon bosimi monitoridan birinchi marta foydalanayotgan bo‘lsangiz, ekrandagi himoya plyonkasini olib tashlang.

1. User 1 (Foydalanuvchi 1) yoki User 2 (Foydalanuvchi 2) ni tanlash uchun User Select Button (Foydalanuvchini Tanlash Tugmasi) ni bosing.
   
   Foydalanuvchi raqami tanlangandan so‘ng, tanlangan foydalanuvchini tasdiqlash uchun START/STOP button (QO‘SHISH/TO‘XTATISH tugmasi) ni bosing.
2. Manjet qo‘lingizga o‘ralgan holda START/STOP button (QO‘SHISH/TO‘XTATISH tugmasi) ni bosing. Manjetni qo‘lingizga o‘ralmaguncha shishirmang. Barcha raqamlar displey funksiyalarini tekshirish uchun yonadi. Tekshirish tartibi taxminan 3 soniyadan so‘ng yakunlanadi.
   
   Eslatma: Agar Voice Assist^® "Instructions On" (Yo‘riqnoma Yoqilgan) rejimini ishlatsangiz, o‘lchash boshlanishidan oldin yana START/STOP tugmasini bosishingiz so‘raladi.
3. Barcha belgilar yo‘qolgandan so‘ng, displeyda "00" ko‘rsatiladi. Monitor "Ready to Measure" (O‘lchashga Tayyor) va o‘lchashni boshlash uchun manjetni avtomatik ravishda shishiradi.
   
4. O‘lchash davom etar ekan, manjet pufdan chiqarishni boshlaydi.
   
   Eslatma: Agar tizim tanangiz o‘lchash uchun ko‘proq bosim talab qilishini aniqlasa, ushbu monitor avtomatik ravishda qayta shishiradi.
5. O‘lchash tugallanganda, manjet butunlay pufdan chiqadi. Sistolik bosim, diastolik bosim va puls bir vaqtning o‘zida LCD ekranda ko‘rsatiladi. Keyin o‘lchov avtomatik ravishda xotiraga saqlanadi.

Eslatma:

1. Ushbu monitor oxirgi operatsiyadan taxminan 1 daqiqa o‘tgach avtomatik ravishda o‘chadi. Shuningdek, qurilmani o‘chirish uchun START/STOP button (QO‘SHISH/TO‘XTATISH tugmasi) ni bosishingiz mumkin.
   
2. O‘lchovni to‘xtatish uchun siz START/STOP (tavsiya etiladi), "M," "Language" (Til), "Talking Mode" (Nutq Rejimi), User-Select (Foydalanuvchini Tanlash) yoki Date & Time Set (Sana & Vaqtni Sozlash) ( ) tugmalarini bosishingiz mumkin. Tugma bosilgandan so‘ng, manjet darhol pufdan chiqadi.

XATAR TOIFASI INDEKSI

Ushbu monitor xatar toifasi indeksi bilan jihozlangan bo‘lib, u har bir ko‘rsatkichni AQSH Milliy sog‘liqni saqlash institutining (NIH) Milliy yurak, o‘pka va qon instituti tomonidan belgilangan darajalar bilan avtomatik ravishda taqqoslaydi, bu haqda ushbu qo‘llanmada oldinroq aytilgan va agar sizning ko‘rsatkichingiz xavfni oshirishi mumkin bo‘lgan bosqichlardan biriga tushsa, foydali ishora beradi. Iltimos, ushbu monitor tomonidan taqdim etilgan ishoralar faqat ushbu jadvaldan foydalanishda sizga yordam berish uchun mo‘ljallanganligini unutmang. Jadval va ishoralar sizning noinvaziv qon bosimi ko‘rsatkichingizni NIH ma’lumotlariga nisbatan tushunishingizga yordam berish uchun qulaylik uchun taqdim etiladi. Ular shifokoringiz tomonidan tibbiy ko‘rik o‘rnini bosa olmaydi. Shifokoringiz bilan muntazam ravishda maslahatlashishingiz muhim. Shifokoringiz sizga normal qon bosimi diapazoningizni, shuningdek, qachon xavf ostida deb hisoblanishingiz mumkin bo‘lgan nuqtani aytadi.

NOSIMONTAZ PULS DETEKTORI (IHB)

belgisining paydo boʻlishi oʻlchash vaqtida yurak urishi notekisligiga mos keladigan puls notekisligi aniqlanganligini bildiradi. Odatda bu xavotirga sabab bo'lmaydi. Biroq, agar belgi tez-tez paydo bo'lsa, tibbiy yordamga murojaat qilishni tavsiya etamiz. Shuni e'tiborga olingki, qurilma yurak tekshiruvining o'rnini bosa olmaydi, balki puls notekisliklarini erta bosqichda aniqlashga xizmat qiladi.

O'lchov vaqtida harakatlanish, silkitish yoki gaplashish puls notekisliklariga olib kelishi mumkin, bu esa ushbu belgi paydo bo'lishiga sabab bo'lishi mumkin. Shuning uchun, o'lchash vaqtida harakat qilmaslik yoki gapirmaslik juda muhimdir.

Yurak urishining notekisligini aniqlash uchun yurak urishi intervallarining o'rtacha qiymati birinchi 3 ta normal yurak urishi qiymatlari bilan hisoblanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, o'rtacha ko'rsatkich barcha qayd etilgan intervallarning qat'iy matematik o'rtacha ko'rsatkichi emas. O'rtacha yurak urishi intervalidan 25% yoki undan katta farqga ega bo'lgan kamida 3 ta urish ekranda belgisini hosil qiladi.

Ushbu qon bosimi monitori aritmiya bilan kasallanganlar tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, shuningdek, aritmiya muammosini tashxislash yoki davolash uchun ham mo'ljallanmagan. Ehtiyot chorasi sifatida, agar sizda atrial yoki qorincha erta urishi va atrial fibrilatsiya kabi aritmiyalar yoki boshqa maxsus sharoitlar mavjud bo'lsa, qon bosimi monitoringizdan foydalanishdan oldin shifokoringiz bilan maslahatlashishingizni tavsiya qilamiz.

XOTIRADAN QIYMATLARNI CHAQIRISH

Ushbu monitorni ikki kishi ishlatishi mumkin.
Har bir foydalanuvchi 60 tagacha o'lchovni saqlashi mumkin.

1. User-Select button (Foydalanuvchini tanlash tugmasi) ni bosing.
   
2. Foydalanuvchi 1 yoki Foydalanuvchi 2 ni tanlang.
   
3. Xotiraga kirish uchun "M" button (M tugmasi) ni bosing.
   
4. Monitor avval oxirgi 3 ta xotiraga qo'llaniladigan hisoblangan o'rtacha ko'rsatkichni ko'rsatadi.
   
5. "M" button (M tugmasi) ni har yangi bosish oldingi ko'rsatkichni chaqiradi. Eng so'nggi ko'rsatkich birinchi bo'lib chaqiriladi.
   

XOTIRADAN QIYMATLARNI O'CHIRISH

1. Foydalanuvchi 1 yoki Foydalanuvchi 2 ni tanlash uchun User-Select button (Foydalanuvchini tanlash tugmasi) ni bosing.
   
2. Xotirani chaqirish rejimida bir vaqtning o'zida Date & Time set buttons (Sana va vaqtni sozlash tugmalari) ( ) ni bosib turing va tanlangan foydalanuvchi uchun ma'lumotlar avtomatik ravishda o'chiriladi.
   

QON BOSIMINI O'LCHASH BO'YICHA MUHIM ESLATMALAR

• O'lchovlar issiq yoki sovuq haroratdan ta'sirlanishi mumkinligi sababli, o'qishni qulay muhitda oling. Qon bosimini normal tana haroratida oling.
• O'lchov vaqtida harakatlanmang yoki gapirmang, chunki bu ko'rsatkichlarni oshirishi mumkin.
• O'lchov vaqtida oyoqlaringizni harakatlantirmang yoki chalishtirmang. Oyoqlaringizni polda tekis ushlab turing.
• O'lchov jarayonida manjet yoki monitorga tegmang.
• Muqobillik uchun o'lchovlarni har kuni bir vaqtda olish va bir xil qo'ldan foydalanish tavsiya etiladi.
• Foydalanuvchilar qo'shimcha o'lchovlarni olishdan oldin kamida 5 daqiqa kutishlari kerak. Fiziologiyangizga qarab ko'proq vaqt kerak bo'lishi mumkin.
• Foydalanuvchilar oladigan o'lchov natijalari faqat ma'lumot uchun mo'ljallangan. Agar foydalanuvchilarda qon bosimi bilan bog'liq har qanday xavotirlar bo'lsa, iltimos, shifokor bilan maslahatlashing.
• Shish 300 mmHg ga yetgandan so'ng, qurilma xavfsizlik maqsadida avtomatik ravishda havosini chiqaradi.
• Ushbu mahsulot aritmiya bilan kasallanganlar uchun mos emas.
• Ushbu qurilma yurak urishi notekis bo'lgan, diabet, qon aylanishi yomon bo'lgan, buyrak muammolari bo'lgan yoki insultni boshdan kechirgan foydalanuvchilar uchun to'g'ri qon bosimini aniqlashda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.

PARVARISH, XIZMAT KO'RSATISH VA TOZALASH

1. Qon bosimi monitori korpusini va manjetini ehtiyotkorlik bilan ozgina nam, yumshoq mato bilan tozalang. Bosmang. Manjetni yuvmang yoki unga kimyoviy tozalagichdan foydalanmang. Hech qachon suyultirgich, spirt yoki benzin (benzin)ni tozalagich sifatida ishlatmang.
2. Oqadigan batareyalar qurilmaga zarar etkazishi mumkin. Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni chiqarib oling.
3. Agar qurilma muzlashga yaqin joyda saqlansa, ishlatishdan oldin uni xona haroratiga moslashiga ruxsat bering.
4. Ushbu qon bosimi monitoriga maydon bo'yicha xizmat ko'rsatilmaydi. Qurilmani ochish uchun hech qanday asbobdan foydalanmasligingiz kerak, shuningdek, qurilma ichidagi hech narsani sozlashga urinmasligingiz kerak. Agar ushbu qurilma bilan bog'liq muammolaringiz bo'lsa, iltimos, HoMedics Consumer Relations bilan bog'laning (bog'lanish ma'lumotlarini kafolat sahifasida topish mumkin).
5. Qurilmaga zarar yetkazmaslik uchun uni suvga botirmang.
6. Monitorni va manjetni haddan tashqari haroratga, namlikka, namlikka va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang. Changdan himoya qiling.
7. Manjetni va trubkani mahkam bukmang.
8. Monitorni yoki manjetni qismlarga ajratmang. Agar ta'mirlash zarur bo'lsa, ushbu qo'llanmaning kafolat bo'limiga qarang.
9. Monitorni haddan tashqari zarbalarga duchor qilmang (polga tashlamang).
10. Manjetni qo'lingizga o'ramasdan shishirmang.
11. Manjetni qo'lingizdan boshqa tana qismlariga o'ramang.
12. Hech qanday narsani hech qanday teshikka yoki shlangga tashlamang yoki kiritmang.
13. Tasodifiy bo'g'ilishning oldini olish uchun ushbu mahsulotni bolalardan uzoqroq tuting. Naychani bo'yningizga o'ramang.
14. Agar ushbu monitor ushbu harorat va namlik diapazonlaridan tashqarida saqlansa yoki ishlatilsa, uning ishlash ko'rsatkichlariga javob bermasligi mumkin:

Saqlash muhiti
Harorat:
-4°F~158°F (-20°C~70°C)
Namlik:
90% RH dan kam

Ishlash muhiti
Harorat:
50°F~104°F (10°C ~40°C)
Namlik:
15% ~ 90% RH

ELEKTROMAGNET TO'SIQLARGA POTENSIAL

Elektr va elektron jihozlar o'rtasidagi elektromagnit shovqin tufayli noto'g'ri natijalarga yo'l qo'ymaslik uchun qurilmani mobil telefon yoki mikroto'lqinli pech yaqinida ishlatmang.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Agar foydalanish vaqtida biron bir anormallik yuzaga kelsa, quyidagi nuqtalarni tekshiring

SIMPTOMLAR	POSSIBLE CAUSES (POSSIBLE CAUSES)	CORRECTION (CORRECTION)
START/STOP button (START/STOP tugmasi) bosilganda qurilma yoqilmaydi.	Batareyalar tugagan.	Ularni to'rtta yangi AA ishqoriy batareyalar bilan almashtiring.
	Batareya polaritlari noto'g'ri joylashtirilgan.	Batareyalarni to'g'ri holatda qayta joylashtiring.
EE o'lchov xatosi belgisi displeyda ko'rsatilgan yoki qon bosimi qiymati juda past (yoki yuqori) ko'rsatilgan.	Manjet noto'g'ri joylashtirilgan.	Manjetni to'g'ri joylashtirilgan holda to'g'ri o'rang.
	O'lchov vaqtida gapirdingizmi yoki harakatlandingizmi?	Qayta o'lchang. O'lchov vaqtida qo'lingizni barqaror ushlab turing.
	Manjet qo'lingizda turgan holda qo'lingizni silkitish.
E1 xato belgisi displeyda ko'rsatilgan	Havo aylanishida anormallik. Manjet trubkasi monitorga to'g'ri ulanmagan bo'lishi mumkin.	Manjet ulanishini tekshiring. Qayta o'lchang.
E2 xato belgisi displeyda ko'rsatilgan	Shish bosimi 300 mmHg dan oshadi.	Qurilmani o'chiring, so'ngra qayta o'lchang.
E3 xato belgisi displeyda ko'rsatilgan	O'lchov ma'lumotlarini aniqlashda xato.	Qayta o'lchang.

Eslatma: Agar qurilma hali ham ishlamasa, HoMedics Consumer Relations bilan bog'laning. Hech qanday holatda ham qurilmani qismlarga ajratmasligingiz yoki o'zingiz ta'mirlashga urinmasligingiz kerak. HoMedics Consumer Relations bo'limi uchun bog'lanish ma'lumotlarini kafolat sahifasida topish mumkin.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

Quvvat manbai:	To‘rtta 1,5V DC (AA) ishqoriy batareyasi yoki 6V DC AC adapteri
O‘lchash usuli:	Osillometrik
O‘lchash diapazoni:	Bosim: 40~280 millimetr simob ustuni (mmHg) Puls: 40~199 urish/minut
Aniqllik:	Bosim: ±3 mmHg Puls: ±5% o‘qishdan
Bosim sensori:	Yarimo‘tkazgich
Shishish:	Nasos yordamida
Deflyatsiya:	Avtomatik bosimni chiqarish valfi
Xotira hajmi:	Har bir foydalanuvchi uchun 60 ta xotira (jami 120 ta)
Avtomatik o‘chirish:	Oxirgi tugma bosilgandan keyin 1 daqiqa
Ishlash muhiti:	Harorat: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Namlik: 15% ~ 90% RH
Saqlash muhiti:	Harorat: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Namlik: 90% RH dan kam
Og‘irligi:	0,65 lbs (293 g) (batareyalarsiz)
Qo‘l aylanasi:	Standart o‘lchamli manjet: 9"–13" (23-33 sm) Katta o‘lchamli manjet: 13"–17" (33-43 sm)
Olchamlari:	5. 5,6"(L) x 4,3"(W) x 2,5"(H) 143,2mm(L) x 108,7mm(W) x 63mm(H)
Aksessuarlar:	(4) AA ishqoriy batareyasi, 6V DC AC adapteri, sumka, naychali qo‘l manjetlari
	Ichki quvvatlanadigan uskunalar BF turidagi uskunalar IPx0-Suv kirishidan maxsus himoya yo‘q Havo, kislorod yoki azot oksidi bilan yonuvchan og‘riqsizlantiruvchi aralashma mavjudligida foydalanish uchun yaroqli emas. Qisqa vaqt yuklanishi bilan doimiy ishlash.

Eslatma: Ushbu texnik xususiyatlar oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgartirilishi mumkin.

Xizmat ko‘rsatish yoki ta’mirlash uchun ushbu qurilmani sotuvchiga qaytarmang. HoMedics mijozlar bilan aloqa markaziga murojaat qiling:

Pochta:
HoMedics, Inc.
Service Center
Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

Email: cservice@ homedics.com

Telefon: 1-800-466-3342
Ish vaqti: dushanba-juma kunlari soat 8:30 dan 17:00 gacha ET

BESh YILLIK CHEKLANGAN KAFOLAT
HoMedics mahsulotingizga kafolatli xizmat ko‘rsatishni olish uchun mahsulotni va sotib olinganligini tasdiqlovchi sanali savdo chekini pochta orqali quyidagi manzilga yuboring:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390
COD qabul qilinmaydi.

AQShdagi mahsulotlarimiz haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun quyidagi saytga tashrif buyuring: www.homedics.com

Manbalar

• Yuqori qon bosimi - Yuqori qon bosimi nima? | NHLBI, NIH
• Homedics Office Site - Massaj, dam olish va sog‘lomlashtirish mahsulotlari - HoMedics.com

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Homedics BPA-260 qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar