HoMedics BPW-O200 - Bilakdan qon bosimini o'lchash monitori uchun qo'llanma
- 1 MUHIM MAHSULOT HAQIDAGI OGOHLANTIRISH VA XAVFSIZLIK BO'YICHA YO'RIQNOMALAR
- 2 QON BOSIMI HAQIDA
- 3 QON BOSIMI STANDARTI
- 4 HAR BIR QISMNING NOMI/FUNKSIYASI
- 5 BATAREYANI O'RNATISH
- 6 SANA VA VAQTNI SOZLASH
- 7 DISPLEY TUSHUNTIRISHI
- 8 YURAK URISHI TARTIBSILIGINI ANIQLASH MOSLAMASI
- 9 BILAK MANJETIDAN FOYDALANISH
- 10 O'LCHASH TARTIBI
- 11 XOTIRADAN QIYMATLARNI CHAQIRISH
- 12 XOTIRADAN QIYMATLARNI O'CHIRISH
- 13 PARVARISH, XIZMAT KO'RSATISH VA TOZALASH
- 14 MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
- 15 TEXNIK XUSUSIYATLAR
- 16 KAFOLAT
- 17 Manbalar
- 18 Qo'llanmani yuklab olish
- 19 Boshqa tillarda
MUHIM MAHSULOT HAQIDAGI OGOHLANTIRISH VA XAVFSIZLIK BO'YICHA YO'RIQNOMALAR
Qon bosimi monitoridan foydalanganda, har doim asosiy ehtiyot choralariga rioya qilish kerak. Iltimos, ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalar va ogohlantirishlarni o'qib chiqing va ularga amal qiling. Ushbu ko'rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
- E'tibor bering, bu faqat uy sharoitida sog'liqni saqlash mahsuloti bo'lib, u shifokor yoki tibbiyot mutaxassisining maslahati o'rnini bosa olmaydi.
- Ushbu qurilma sistolik va diastolik qon bosimini, shuningdek, yurak urish tezligini o'lchash uchun osillemetrik usuldan foydalanadi.
- Ushbu qurilmani biron bir sog'liq muammosi yoki kasallikni tashxislash yoki davolash uchun ishlatmang. O'lchov natijalari faqat ma'lumot uchun mo'ljallangan. Bosim o'lchovlarini talqin qilish uchun sog'liqni saqlash mutaxassisiga murojaat qiling. Agar sizda biron bir tibbiy muammo bo'lsa yoki shubha qilsangiz, shifokoringizga murojaat qiling. Shifokoringiz yoki sog'liqni saqlash mutaxassisining maslahatisiz dori-darmonlaringizni o'zgartirmang.
- Ushbu mahsulot aritmiya bilan kasallangan odamlar uchun mos emas. Ushbu qurilma homilador ayollar uchun va yurak urishi tartibsiz bo'lgan, diabet, qon aylanishi yomon bo'lgan, buyrak muammolari bo'lgan yoki insultni boshdan kechirgan foydalanuvchilar uchun qon bosimini to'g'ri aniqlashda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.
- Har qanday a'zoda tomir ichiga in'ektsiya qilinayotganlar yoki preeklampsiya bilan kasallangan ayollar uchun mos emas.
- Mastektomiya yoki limfa tugunini olib tashlash operatsiyasini o'tkazganlar uchun ta'sirlanmagan tomondan o'lchov olish tavsiya etiladi.
- Haddan tashqari foydalanish qon oqimining buzilishiga olib kelishi mumkin, bu esa qisman teri osti qon ketishi yoki bilakning vaqtinchalik uyushishi kabi noqulay his-tuyg'ularga olib kelishi mumkin. Umuman olganda, bu alomatlar uzoq davom etmasligi kerak. Biroq, agar siz vaqtida tuzalib ketmasangiz, iltimos, tibbiyot mutaxassisidan maslahat so'rang.
- Puls displeyi yurak stimulyatorlarining chastotasini tekshirish uchun mos emas.
- Elektromagnit shovqin: Qurilma sezgir elektron komponentlarni o'z ichiga oladi. Qurilmaning bevosita yaqinida kuchli elektr yoki elektromagnit maydonlardan (masalan, mobil telefonlar, mikroto'lqinli pechlar) saqlaning. Bular o'lchov aniqligining vaqtinchalik buzilishiga olib kelishi mumkin.
- Xuddi shu a'zoda tibbiy elektron uskunalar orasida ishlatilganda, manjetning bosimi boshqa qurilmalarning vaqtinchalik ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.
- Iltimos, ushbu qurilmani faqat uy sharoitida, uy sharoitida sog'liqni saqlash muhitida ishlating.
- Qon bosimi monitoridan faqat maqsadli foydalanish uchun foydalaning.
- Manjetni bilagingizdan boshqa tana qismlariga o'ramang.
- 18 yoshgacha bo'lgan shaxslar tomonidan yoki ularda foydalanish uchun emas.
- Ushbu qurilmani chaqaloqlar, bolalar yoki o'z niyatlarini bildira olmaydiganlar uchun ishlatmang.
- Iltimos, quvvat manbai uchun faqat 1,5V AAA ishqoriy batareyalaridan foydalaning.
Ushbu qurilma bilan aniqlangan qon bosimi o'lchovlari, manjet/stetoskop auskultatsiya usuli yordamida o'qitilgan kuzatuvchi tomonidan olingan o'lchovlarga teng bo'lib, qo'lda, elektron yoki avtomatlashtirilgan sfigmomanometrlar uchun Amerika milliy standarti tomonidan belgilangan aniqlik chegaralarida.
QON BOSIMI HAQIDA
Qon bosimi nima?
Qon bosimi - bu qon tomirlar orqali oqayotganda arteriya devorlariga ta'sir qiladigan bosim. Yurak qisqarganda va yurakdan qon chiqarganda o'lchanadigan bosim sistolik (eng yuqori) qon bosimi hisoblanadi. Yurak qon bilan kengayganda va yurakka qaytib oqayotganda o'lchanadigan bosim diastolik (eng past) qon bosimi deb ataladi.
Nima uchun qon bosimini o'lchash kerak?
Bugungi kunda turli xil sog'liq muammolari orasida yuqori qon bosimi bilan bog'liq bo'lganlar juda keng tarqalgan. Yuqori qon bosimi yurak-qon tomir kasalliklari bilan xavfli tarzda bog'liqdir. Shuning uchun xavf ostida bo'lganlarni aniqlash uchun qon bosimini monitoring qilish muhimdir.
Nima uchun mening ko'rsatkichlarim har xil?
Qon bosimi - bu kun davomida normal o'zgarishlarga duchor bo'lgan tana parametri. Sizning va shifokoringizning ko'rsatkichlaridan farq qiladigan bitta ko'rsatkich noto'g'ri bo'lishi shart emas. Bir xil sharoitlarda, bir xil qo'l yordamida olingan bir nechta ko'rsatkichlarning o'rtacha qiymati qon bosimini aniq o'lchash uchun afzalroqdir.
Nima uchun mening ko'rsatkichlarim shifokor kabinetida olinganlardan farq qiladi?
Ko'pchilik shifokor tomonidan o'lchanganida "Oq xalatli gipertoniya" deb nomlangan hodisani boshdan kechiradi. Oq xalatli gipertoniya - bu shifokor kabineti kabi klinik sharoitda o'lchanganda odatdagi darajadan yuqori ko'tariladigan qon bosimi.
QON BOSIMI STANDARTI
Quyidagi jadvalda American Heart Association® (AHA 2017) tomonidan ommaga taqdim etilgan gipertoniyaning belgilangan darajalari mavjud (www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HighBloodPressure/KnowYourNumbers/UnderstandingBlood-Pressure-Readings_UCM_301764_Article.jsp#.WusfWogvy71). Foydalanuvchilar o'zlarining qon bosimi ko'rsatkichlarini ushbu belgilangan darajalar bilan solishtirib, potentsial xavf ostida ekanligini aniqlashlari mumkin.
Ushbu jadval 18 va undan katta yoshdagi ko'pchilik kattalar uchun qo'llaniladi.
| Qon bosimi toifasi | Sistolik mm Hg (yuqori raqam) | Diastolik mm Hg (pastki raqam) | LED indikatorining rangi | |
| Normal | <120 | va | <80 | Yashil |
| Ko'tarilgan | 120-129 | va | <80 | Sariq |
| Yuqori qon bosimi (gipertoniya) 1-bosqich | 130-139 | yoki | 80-89 | Qizil |
| Yuqori qon bosimi (gipertoniya) 2-bosqich | 140-180 | yoki | 90-120 | |
| Gipertoniya inqirozi (darhol shifokoringizga murojaat qiling) | >180 | va/yoki | >120 |
Qon bosimi odatda yuqoriga va pastga tushishga moyil, hatto odatda yuqori ko'rsatkichlarga ega bo'lmagan odamlarda ham. Agar sizning raqamlaringiz ko'p vaqt davomida "normal" diapazondan yuqori bo'lsa, siz xavf ostida bo'lishingiz mumkin va shifokoringizga murojaat qilishingiz kerak.
Garchi har kim o'zining qon bosimi ko'rsatkichlari ushbu jadvalga qayerda tushishini osongina topishi mumkin bo'lsa-da, ushbu monitor har bir ko'rsatkichni belgilangan darajalar bilan avtomatik ravishda solishtiradigan va sizning ko'rsatkichingiz potentsial xavfni ko'rsatishi mumkin bo'lgan bosqichlardan biriga tushsa, foydali ishora beradigan xavf toifasi indeksiga ega.
E'tibor bering, ushbu monitor tomonidan taqdim etilgan ishoralar faqat ushbu jadvaldan foydalanishda sizga yordam berish uchun mo'ljallangan. Jadval va ishoralar faqat AHA 2017 ma'lumotlariga nisbatan invaziv bo'lmagan qon bosimi ko'rsatkichingizni tushunishingizga yordam berish uchun qulaylik uchun taqdim etiladi. Ular shifokoringiz tomonidan tibbiy ko'rik o'rnini bosa olmaydi. Shifokoringiz bilan muntazam ravishda maslahatlashishingiz muhim. Shifokoringiz sizga normal qon bosimi diapazoningizni, shuningdek, siz haqiqatan ham xavf ostida deb hisoblanishingiz mumkin bo'lgan nuqtani aytadi.
HAR BIR QISMNING NOMI/FUNKSIYASI

BATAREYANI O'RNATISH
- Batareya qopqog'ini ochish uchun suring.
- Batareya bo'linmasiga 2 ta AAA ishqoriy batareyasini o'rnating yoki almashtiring. Qutblilik "+" va "-" uchlari bo'linma ichidagi shunga o'xshash belgilarga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
- Batareya qopqog'ini joyiga surib yoping.
![HoMedics - BPW-O200 - BATAREYANI O'RNATISH BATAREYANI O'RNATISH]()
Agar quyidagi holatlar bo'lsa, batareyalarni almashtiring:
- Displeyda batareya quvvati pastligi belgisi paydo bo'ladi.
- Quvvat yoqilganda displeyda hech narsa ko'rinmaydi.
ESLATMA:
- Agar batareyalar olib tashlansa yoki almashtirilsa, sana va vaqtni qayta sozlash kerak.
- Barcha batareyalarni bir vaqtning o'zida almashtiring (bir vaqtda o'rnatilgan holda). Faqat 1,5V AAA ishqoriy batareyalaridan foydalaning.
- Batareyalar olib tashlanganida, xotirada saqlangan o'lchov qiymatlari saqlanib qoladi.
- Batareyalarni o'rnatganingizda batareya va batareya bo'linmasidagi kontaktlarni yumshoq, quruq mato bilan tozalang.
- Batareyalar xavfli chiqindidir. Ularni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
SANA VA VAQTNI SOZLASH

SANA/VAQTNI SOZLASH tugmasini bosing
va ekranda YIL miltillaydi. Kerakli YILga ko'tarish uchun USER/+ tugmasini bosing; tasdiqlash uchun SANA/VAQTNI SOZLASH tugmasini
bosing. OY, KUN, SOAT va DAQIQA uchun amallarni takrorlang.
DISPLEY TUSHUNTIRISHI

| Batareya quvvati pastligi belgisi: Batareyalarni almashtirish kerak bo'lganda paydo bo'ladi. |
| Puls belgisi: Daqiqada yurak urish tezligini ko'rsatadi. |
| Xavf toifasi indikatori: Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Qon bosimi standarti bo'limiga qarang. |
| Yurak urishi tartibsizligini aniqlash moslamasi: Qo'shimcha ma'lumot olish uchun quyiga qarang. |
| Xotira o'rtachasi: Oxirgi 3 ta ko'rsatkichning o'rtacha qiymatini ko'rsatadi. |
| EE | O'lchov xatosi: Manjetni to'g'rilang va o'lchov vaqtida bilakni barqaror ushlab turing. |
YURAK URISHI TARTIBSILIGINI ANIQLASH MOSLAMASI

belgisining paydo bo'lishi o'lchov vaqtida yurak urishi tartibsizligiga mos keladigan puls tartibsizligi aniqlanganligini ko'rsatadi. Odatda, bu tashvishga sabab bo'lmaydi. Biroq, agar belgi tez-tez paydo bo'lsa, tibbiy maslahat olishingizni tavsiya qilamiz. E'tibor bering, qurilma yurak tekshiruvining o'rnini bosmaydi, balki puls tartibsizliklarini erta bosqichda aniqlashga xizmat qiladi.
O'lchov vaqtida harakatlanish, silkinish yoki gaplashish puls tartibsizliklariga olib kelishi mumkin, bu esa ushbu belgining paydo bo'lishiga sabab bo'lishi mumkin. Shuning uchun o'lchov vaqtida harakat qilmaslik yoki gaplashmaslik juda muhimdir.
Yurak urishi tartibsizligining mavjudligini aniqlash uchun yurak urishi intervallarining o'rtacha qiymati birinchi 3 ta normal samarali yurak urishi qiymatlari bilan hisoblanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, o'rtacha qiymat barcha qayd etilgan intervallarning qat'iy matematik o'rtacha qiymati emas. O'rtacha yurak urishi intervalidan 25% yoki undan katta farq qiladigan kamida 3 ta urish ekranda
belgisini hosil qiladi.
BILAK MANJETIDAN FOYDALANISH
- Manjetni chap bilagingizga kaftingiz yuqoriga, monitor sizga qarab turgan holda mahkam o'rang. Juda qattiq qilmang.
![]()
- Bilak manjetining qolgan qismini orqaga qaytaring. 0.4 dyuym (10 mm)
![]()
- Kaftdan taxminan 1/4" dan 1/2" gacha qoldiring va manjet va bilak o'rtasida qo'shimcha joy bo'lmasligiga ishonch hosil qiling.
![]()
O'LCHASH TARTIBI
Manjet yurak bilan bir xil balandlikda bo'lishi juda muhim. Manjetning yuqoriroq yoki pastroq bo'lishi noto'g'ri natijalarga olib kelishi mumkin.
O'LCHASHDAN OLDIN
- Mashq qilish, cho'milish, ovqatlanish, spirtli ichimliklar yoki kofeinli ichimliklar ichish yoki chekishdan keyin 1 soat kuting, keyin o'lchovni oling.
- Jim o'tiring va 15 daqiqa dam oling; har qanday keyingi o'lchovlar uchun kamida 5 daqiqa kutish tavsiya etiladi.
- Qon bosimini normal tana haroratida oling.
O'LCHASH VAQTIDA
- Gapirmang yoki qo'l yoki qo'l mushaklarini harakatlantirmang.
- Oyoqlaringizni chalishtirmang. Oyoqlaringizni polda tekis qilib o'tiring.
- O'lchash vaqtida manjet yoki monitorga tegmang.
- Qon bosimi monitorini bilagingizga joylashtiring.
- Tirsagingizni stolga qo'ying va qo'lingizning orqa tomonini qurilma saqlash qutisi yoki boshqa narsaga qo'ying.
- Bilagingizni qo'ltiq ostiga qo'ying, toki u yuragingiz bilan bir xil balandlikda bo'lmaguncha.
- Qo'lingizni bo'shating va kaftingizni yuqoriga qarab turing.
- Agar bilagingizda biron bir jarohat yoki shikastlanish bo'lsa, ushbu qurilmadan foydalanmang.
- O'lchash boshlanganidan so'ng, o'lchash tugamaguncha bilagingizni barqaror ushlab turing.
- Monitorni yoqish uchun START/STOP button (START/STOP tugmasi) ni bosing.
- Foydalanuvchi 1 yoki 2 ni tanlash uchun USER/+ button (USER/+ tugmasi) ni bosing.
![HoMedics - BPW-O200 - MEASUREMENT PROCEDURE - Step 1 MEASUREMENT PROCEDURE - Step 1]()
- Manjet bilagingizga o'ralgan holda, START/STOP button (START/STOP tugmasi) ni bosing. Agar u bilagingizga o'ralmagan bo'lsa, manjetni shishirmang. Barcha raqamlar displey funksiyasini tekshirish uchun yonadi. Tekshirish tartibi taxminan 1,5 soniyadan so'ng yakunlanadi.
- Barcha belgilar yo'qolgandan so'ng, displeyda "00" ko'rsatiladi. Monitor "O'lchashga tayyor" va o'lchashni boshlash uchun manjetni avtomatik ravishda shishiradi.
- O'lchash tugallangach, manjet butunlay tushadi. Sistolik bosim, diastolik bosim va puls bir vaqtning o'zida LCD ekranda ko'rsatiladi. Keyin o'lchov avtomatik ravishda xotiraga saqlanadi.
ESLATMA:
- Ushbu monitor oxirgi operatsiyadan taxminan 1 daqiqa o'tgach avtomatik ravishda o'chadi. Shuningdek, qurilmani o'chirish uchun START/STOP button (START/STOP tugmasi) ni bosishingiz mumkin.
- O'lchovni to'xtatish uchun START/STOP button (START/STOP tugmasi) ni bosishingiz mumkin. Tugma bosilgandan so'ng manjet darhol tushadi.
XOTIRADAN QIYMATLARNI CHAQIRISH
Ushbu monitordan 2 kishi foydalanishi mumkin. Har bir foydalanuvchi 30 tagacha o'lchovni saqlashi mumkin.
- Foydalanuvchi 1 yoki 2 ni tanlash uchun USER/+ button (USER/+ tugmasi) ni bosing.
![HoMedics - BPW-O200 - RECALLING VALUES FROM MEMORY - Step 1 RECALLING VALUES FROM MEMORY - Step 1]()
- Xotiraga kirish uchun MEM button (MEM tugmasi) ni bosing.
![]()
- Agar xotirada hech qanday ma'lumot saqlanmagan bo'lsa, displeyda hech narsa (oy, sana va vaqtdan tashqari) paydo bo'lmaydi. Agar ma'lumotlar bo'lsa, birinchi ko'rsatkich oxirgi 3 o'lchovning o'rtacha ko'rsatkichi bo'ladi.
- MEM button (MEM tugmasi) ni har yangi bosish oldingi ko'rsatkichni chaqiradi. Oxirgi ko'rsatkich birinchi bo'lib chaqiriladi.
- Xotiradan ko'rsatkichlarni chaqirishni to'xtatish uchun START/STOP button (START/STOP tugmasi) ni bosing.
![HoMedics - BPW-O200 - RECALLING VALUES FROM MEMORY - Step 2 RECALLING VALUES FROM MEMORY - Step 2]()
XOTIRADAN QIYMATLARNI O'CHIRISH
- Foydalanuvchi 1 yoki 2 ni tanlash uchun USER/+ button (USER/+ tugmasi) ni bosing.
- Xotiraga kirish uchun MEM button (MEM tugmasi) ni bosing.
- Xotirani chaqirish rejimida bir vaqtning o'zida DATE/TIME SET buttons (SANA/VAQTNI SOZLASH tugmalari) (
USER/+) ni bosib turing va tanlangan foydalanuvchi uchun ma'lumotlar avtomatik ravishda o'chiriladi.
![]()
Eslatma: O'chirilgandan so'ng, o'lchovlaringizni tiklab bo'lmaydi.
PARVARISH, XIZMAT KO'RSATISH VA TOZALASH
- Qon bosimi monitorining korpusi va manjetini ozgina nam, yumshoq mato bilan ehtiyotkorlik bilan tozalang. Bosmang. Manjetni yuvmang yoki unga kimyoviy tozalagich ishlatmang. Hech qachon suyultiruvchi, spirt yoki benzinni tozalagich sifatida ishlatmang.
- Oqayotgan batareyalar qurilmaga zarar etkazishi mumkin. Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.
- Qurilma va qurilma komponentlarini, shu jumladan batareyalarni utilizatsiya qilish yoki qayta ishlash bo'yicha mahalliy qoidalarga va qayta ishlash bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling.
- Agar qurilma muzlashga yaqin joyda saqlansa, ishlatishdan oldin xona haroratiga moslashishiga ruxsat bering.
- Ushbu qon bosimi monitoriga dala sharoitida xizmat ko'rsatib bo'lmaydi. Qurilmani ochish uchun hech qanday asbobdan foydalanmasligingiz kerak, shuningdek, qurilma ichidagi hech narsani sozlashga urinmasligingiz kerak. Agar ushbu qurilma bilan bog'liq muammolaringiz bo'lsa, iltimos, HoMedics Consumer Relations bilan bog'laning (aloqa ma'lumotlarini Kafolat sahifasida topishingiz mumkin).
- Qurilmani suvga botirmang, chunki bu qurilmaga zarar etkazadi.
- Monitor yoki manjetni haddan tashqari harorat, namlik, namlik yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang. Changdan saqlang.
- Manjet va naychalarni mahkam buklamang.
- Monitor yoki manjetni qismlarga ajratmang. Agar ta'mirlash zarur bo'lsa, ushbu qo'llanmaning Kafolat bo'limiga qarang.
- Monitorni haddan tashqari zarbalarga duchor qilmang (polda tushirmang).
- Bilakka o'ralmagan bo'lsa, manjetni shishirmang.
- Manjetni bilagingizdan boshqa tana qismlariga o'ramang.
- Hech qanday narsani hech qanday teshikka yoki shlangga tashlamang yoki kiritmang.
- Har doim qurilmani ishlatish oralig'ida saqlash qutisida saqlang.
- Agar ushbu harorat va namlik diapazonlaridan tashqarida saqlansa, ushbu monitor o'zining ishlash xususiyatlariga javob bermasligi mumkin:
Saqlash/Tashish muhiti
Harorat: -13°F ~ 158°F (-25°C ~ 70°C)
Namlik: 93% RH dan kam
Ishlash muhiti
Harorat: 41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)
Namlik: 15% ~ 93% RH
MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
Agar foydalanish vaqtida biron bir anormallik yuzaga kelsa, quyidagi nuqtalarni tekshiring.
| BELGILARI | BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN SABABLAR | TO'G'IRLASH |
| START/STOP button (START/STOP tugmasi) bosilganda qurilma yonmaydi. | Batareyalar tugagan. | Ularni 2 ta yangi AAA ishqoriy batareyalar bilan almashtiring. |
| Batareya polaritlari (+/ -) noto'g'ri joylashtirilgan. | Batareyalarni to'g'ri holatda qayta joylashtiring. | |
| Displeyda EE o'lchash xatosi belgisi ko'rsatiladi yoki qon bosimi qiymati juda past (yoki yuqori) ko'rsatiladi. | Bilak manjeti qo'lga noto'g'ri joylashtirilgan. | Manjetni to'g'ri joylashtirilishi uchun to'g'ri o'rang. Yangi o'lchov oling. |
| O'lchash vaqtida gaplashdingizmi yoki harakat qildingizmi? | O'lchash vaqtida qo'lni barqaror ushlab turing. Yana o'lchang. "O'lchash tartibi" ko'rsatmalariga qarang. | |
| Manjet kiyilgan qo'lning silkinishi. | ||
| Displeyda E1 xato belgisi ko'rsatiladi. | Havo o'tkazgichining anormalligi. Manjet trubkasi monitorga to'g'ri ulanmagan bo'lishi mumkin. | Manjet ulanishini tekshiring. Yangi o'lchov oling. "Bilak manjetidan foydalanish" bo'limiga qarang. |
| Displeyda E2 xato belgisi ko'rsatiladi. | Shishirish bosimi 300 mmHg dan oshadi. | Qurilmani o'chiring va keyin qayta yoqing. Yangi o'lchov oling. |
| Displeyda E3 xato belgisi ko'rsatiladi. | O'lchash ma'lumotlarini aniqlashda xato. | Manjetni to'g'ri joylashtirilishi uchun to'g'ri o'rang. Yangi o'lchov oling. |
| Displeyda EP xato belgisi ko'rsatiladi. | Tizim xatosi. | Batareyalarni olib tashlang. 1 daqiqadan so'ng batareyalarni qayta joylashtiring. Yangi o'lchov oling. |
Eslatma: Agar qurilma hali ham ishlamasa, HoMedics Consumer Relations bilan bog'laning. Hech qanday holatda qurilmani qismlarga ajratmasligingiz yoki o'zingiz ta'mirlashga urinmasligingiz kerak. HoMedics Consumer Relations uchun aloqa ma'lumotlarini Kafolat sahifasida topishingiz mumkin.
TEXNIK XUSUSIYATLAR
| O'lchash usuli: | Osillometrik |
| Manjet bosimining nominal diapazoni: | 0-300 mmHg |
| O'lchash diapazoni: | Bosim: 40~280 millimetr simob ustuni (mmHg) Puls: 40~199 urish/daqiqada |
| Aniqlashning nominal diapazoni: | 40-280 mmHg |
| Aniqllik: | Bosim: ±3 mmHg Puls: +5% Maks. |
| Bosim sensori: | Yarimo'tkazgich |
| Shishirish: | Avtomatik shishirish (havo nasosi) |
| Bo'shatish: | Avtomatik havo chiqarishni boshqarish valfi |
| Displey: | Suyuq kristall displey |
| Xotira: | 2 foydalanuvchi uchun jami 60 ta xotira |
| Qurilma o'lchamlari: | 75 x 75 x 26 mm (U x K x B) 2.95 x 2.95 x 1.02 dyuym (U x K x B) |
| Qurilma og'irligi: | 79.5 g + 5 g (2.80 oz + 0.18 oz) (manjet va batareyalarsiz) |
| Manjet o'lchami: | 135 ~ 195 mm (taxminan 5.3 ~ 7.7 dyuym) |
| Saqlash/Tashish muhiti: | Harorat: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) Namlik: < 93% RH |
| Ishlash muhiti: | Harorat: 5°C ~ 40°C (41°F~104°F) Namlik: 15% ~ 93% RH |
| Atmosfera bosimi: | 700 hPa ~ 1060 hPa |
| Quvvat manbai: | DC 3 V, AAA "LR03" (1.5 V) ishqoriy batareyasi x 2 |
| Batareyaning ishlash muddati: | Taxminan 250 ta o'lchov |
| Mahsulotning ishlash muddati: | 5 yil (kuniga 4 marta) |
| Uyqu rejimi: | 1 daqiqa davomida hech qanday operatsiyasiz, qurilma avtomatik ravishda o'chadi |
| Aksessuarlar: | Foydalanish bo'yicha qo'llanma, saqlash qutisi, 2 AAA (LR03) ishqoriy batareyasi |
| Ichki quvvat bilan ta'minlangan uskunalar BF turidagi uskunalar IP22-korpuslar tomonidan ta'minlangan himoya darajalari Havo, kislorod yoki azot oksidi bilan yonuvchan og'riqsizlantiruvchi aralashma mavjudligida foydalanish uchun yaroqli emas. Qisqa muddatli yuk bilan uzluksiz ishlash. |
| Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling. |
Eslatma: Ushbu texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.
ELEKTROMAGNIT XALQITLASH POTENSIALI
Elektr va elektron uskunalar o'rtasidagi elektromagnit xalaqit tufayli noto'g'ri natijalarga yo'l qo'ymaslik uchun qurilmani mobil telefon yoki mikroto'lqinli pech yaqinida ishlatmang. Ko'pgina simsiz aloqa qurilmalari uchun elektromagnit xalaqitni oldini olish uchun 10,8 fut (3,3 m) masofani saqlash tavsiya etiladi.

Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:
- ushbu qurilma zararli xalaqitlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va
- ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan xalaqitlarni ham qabul qilishi kerak.
FEDERAL ALOQA KOMISSIYASINING MUVOFIQLIK BAYONOTI
Ishlab chiqaruvchi tomonidan aniq tasdiqlanmagan ushbu uskunaga o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin. Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu cheklovlar turar-joy qurilmasida zararli xalaqitlarga qarshi oqilona himoyani ta'minlash uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastotalik energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqaga zararli xalaqitlarni keltirib chiqarishi mumkin.
Biroq, ma'lum bir o'rnatishda xalaqit bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli xalaqitlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan xalaqitni tuzatishga urinishi tavsiya etiladi:
- Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring.
- Uskunalar va qabul qiluvchi o'rtasidagi masofani oshiring.
- Uskunalarni qabul qiluvchi ulanganidan farqli sxemadagi rozetkaga ulang.
- Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/TV texnikiga murojaat qiling.
ELEKTROMAGNIT MUVOFIQLIK (EMC)
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi – elektromagnit emissiya Qurilma quyida keltirilgan elektromagnit muhitlarda foydalanish uchun mo'ljallangan va faqat shunday muhitlarda ishlatilishi kerak:
| Emissiya testi | Muofiqllik | Elektromagnit muhit - qo'llanma |
| RF emissiyasi CISPR 11 | 1-guruh | RF energiyasi faqat qurilmaning ishlashini ta'minlash uchun ishlatiladi. Shuning uchun uning RF emissiyasi shunchalik pastki, u yaqin atrofdagi elektron uskunalarida hech qanday xalaqit keltirib chiqarishi dargumon. |
| RF emissiyasi CISPR 11 | B sinfi | |
| Garmonik emissiya IEC 61000-3-2 | Tegishli emas | Qurilma barcha muassasalarda, shu jumladan uy xo'jaliklarida va uy maqsadlarida ishlatiladigan binolarni ta'minlaydigan jamoat past kuchlanishli elektr ta'minoti tarmog'iga to'g'ridan-to'g'ri ulangan holda foydalanish uchun yaroqlidir. |
| Kuchlanishning o'zgarishi/miltillash emissiyasi IEC 61000-3-3 | Tegishli emas |
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi – elektromagnit immunitet
Qurilma quyida keltirilgan elektromagnit muhitlarda foydalanish uchun mo'ljallangan va faqat shunday muhitlarda ishlatilishi kerak:
| Immunitet testi | IEC 60601 sinov darajasi | Muofiqllik darajasi | Elektromagnit muhit-qo'llanma |
| Elektrostatik razryad (ESD) IEC 61000-4-2 | ± 8 kV kontakt razryadi ± 15 kV havo razryadi | ± 8 kV kontakt razryadi ±15 kV havo razryadi | Nisbiy namlik kamida 5% bo'lishi kerak |
| Quvvat chastotali magnit maydon IEC 61000-4-8 | 30 A/m 50 yoki 60 Hz | 30 A/m 50 yoki 60 Hz | Quvvat chastotali magnit maydonlari odatdagi tijorat yoki kasalxona muhitidagi odatdagi joyga xos bo'lgan darajalarda bo'lishi kerak. Tavsiya etilgan ajratish masofasi![]() bu yerda I - quvvat shinasidagi yoki asbob simidagi amperlardagi tok va r - sizning qurilmangiz va quvvat shinasi yoki dastur simi o'rtasida tavsiya etilgan ajratish masofasi, metrlarda (m). |
Portativ va mobil RF aloqa uskunalari va qurilma o'rtasida tavsiya etilgan ajratish masofalari.
Qurilma radiatsiya qilingan RF buzilishlari nazorat ostida bo'lgan elektromagnit muhitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Foydalanuvchi qurilmani portativ va mobil RF aloqa uskunalari (transmitterlar) dan minimal masofada saqlash orqali elektromagnit xalaqitni oldini olishga yordam berishi mumkin. Quyidagi jadval transmitterning maksimal chiqish quvvatini batafsil bayon qiladi:
| Transmitterning nominal maksimal chiqish quvvati W | Transmitterning chastotasiga ko'ra ajratish masofasi m | ||
| 150 kHz dan 80 MHz gacha Tegishli emas | 80 MHz dan 800 MHz gacha d = 1.2 | 800 MHz dan 2.5 GHz gacha d = 2.3 | |
| 0.01 | Yo'q | 0.12 | 0.23 |
| 0.1 | Yo'q | 0.38 | 0.73 |
| 1 | Yo'q | 1.2 | 2.3 |
| 10 | Yo'q | 3.8 | 7.3 |
| 100 | Yo'q | 12 | 23 |
| Yuqorida ko'rsatilmagan maksimal chiqish quvvatiga ega transmitterlar uchun metrlarda (m) tavsiya etilgan ajratish masofasi d transmitterning chastotasiga qo'llaniladigan tenglama yordamida hisoblanishi mumkin, bu yerda P - transmitter ishlab chiqaruvchisiga ko'ra transmitterning vattlarda (W) maksimal chiqish quvvati reytingi. 1-ESLATMA 80 MHz va 800 MHz da yuqori chastota diapazoni uchun ajratish masofasi qo'llaniladi. 2-ESLATMA Ushbu ko'rsatmalar barcha holatlarda ham qo'llanilmasligi mumkin. Elektromagnit tarqalishga tuzilmalar, ob'ektlar va odamlarning yutilishi va aks etishi ta'sir qiladi. | |||
Qo'llanma va ishlab chiqaruvchining deklaratsiyasi – elektromagnit immunitet
Qurilma quyida keltirilgan elektromagnit muhitlarda foydalanish uchun mo'ljallangan va faqat shunday muhitlarda ishlatilishi kerak:
| Immunitet testi | IEC 60601 sinov darajasi | Muofiqllik darajasi | Elektromagnit muhit- qo'llanma |
| O'tkazilgan RF IEC 61000-4-6 Radiatsiya qilingan RF IEC 61000-4-3 | 3Vrms 0.15-80MHz da 6Vrms ISM & Radio Havas Freq da. 3 V/mat 80 -2700 MHz (10V/m Uyda sog'liqni saqlash) AM Modulyatsiyasi va 9-28V/mat 385-6000MHz, Puls rejimi va boshqa modulyatsiya |
Tegishli emas
3 V/mat 80 -2700 MHz (10V/m Uyda sog'liqni saqlash) AM Modulyatsiyasi va 9-28V/mat 385-6000MHz, Puls rejimi va boshqa modulyatsiya |
bu yerda P - transmitter ishlab chiqaruvchisiga ko'ra transmitterning vattlarda (W) maksimal chiqish quvvati reytingi va d - metrlarda (m) tavsiya etilgan ajratish masofasi. Elektromagnit sayt so'rovia bilan aniqlanganidek, sobit RF transmitterlarining maydon kuchlanishlari har bir chastota diapazonida muvofiqlik darajasidan past bo'lishi kerak. Quyidagi belgi bilan belgilangan uskunalar yaqinida xalaqit bo'lishi mumkin: |
| 1-ESLATMA 80 MHz va 800 MHz da yuqori chastota diapazoni qo'llaniladi. 2-ESLATMA Ushbu ko'rsatmalar barcha holatlarda ham qo'llanilmasligi mumkin. Elektromagnit tarqalishga tuzilmalar, ob'ektlar va odamlarning yutilishi va aks etishi ta'sir qiladi. | |||
| a Radio (uyali/simsiz) telefonlar va quruqlikdagi mobil radiolar, havaskor radio, AM va FM radioeshittirish va TV eshittirish uchun baza stantsiyalari kabi sobit transmitterlarning maydon kuchlanishlarini nazariy jihatdan aniqlik bilan bashorat qilib bo'lmaydi. Qat'iy RF transmitterlari tufayli elektromagnit muhitni baholash uchun elektromagnit sayt so'rovini ko'rib chiqish kerak. Agar qurilma ishlatiladigan joyda o'lchangan maydon kuchlanishi yuqoridagi tegishli RF muvofiqlik darajasidan oshsa, qurilmaning normal ishlashini tekshirish uchun kuzatilishi kerak. Agar g'ayritabiiy ishlash kuzatilsa, qo'shimcha choralar ko'rish kerak bo'lishi mumkin, masalan, qurilmaning yo'nalishini o'zgartirish yoki joyini o'zgartirish. | |||
KAFOLAT
5 YILLIK CHEKLANGAN KAFOLAT
HoMedics o'z mahsulotlarini ishlab chiqarishdagi nuqsonlar va ish sifati nuqsonlaridan xoli bo'lish niyati bilan sotadi, quyida qayd etilgan hollar bundan mustasno, asl xarid qilingan sanadan boshlab 5 yil muddatga.
HoMedics mahsulotingizga kafolat xizmatini olish uchun 1-800-466-3342 telefon raqami orqali iste'molchilar bilan aloqalar bo'yicha vakilga murojaat qiling. Iltimos, mahsulotning model raqami tayyor bo'lishiga ishonch hosil qiling.
©2018 HoMedics, LLC. Barcha huquqlar himoyalangan. HoMedics - HoMedics, LLC kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi. Homedics, LLC tomonidan tarqatilgan, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
HoMedics BPW-O200 - Bilakdan qon bosimini o'lchash monitori uchun qo'llanma ni yuklab olish











Portativ va mobil RF aloqa uskunalari qurilmaning hech qanday qismiga, shu jumladan kabellarga, transmitterning chastotasiga qo'llaniladigan tenglamadan hisoblangan tavsiya etilgan ajratish masofasidan yaqinroq ishlatilmasligi kerak. Tavsiya etilgan ajratish masofasi d = 1.2 8O MHz dan 800 MHz gacha d = 2.3 800 MHz dan 2.5 GHz gacha