HoMedics BPW-O200 - Handleiding polsbloeddrukmeter

BELANGRIJKE PRODUCTINFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van uw bloeddrukmeter dienen altijd basisvoorzorgsmaatregelen te worden genomen. Lees en volg alle instructies en waarschuwingen voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

• Houd er rekening mee dat dit uitsluitend een product is voor thuiszorg en niet bedoeld is als vervanging van het advies van een arts of medisch deskundige.
• Dit apparaat maakt gebruik van de oscillemetrische methode om de systolische en diastolische bloeddruk te meten, evenals de hartslag.
• Gebruik dit apparaat niet voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte. Meetresultaten zijn uitsluitend ter referentie. Raadpleeg een arts voor de interpretatie van bloeddrukmetingen. Neem contact op met uw arts als u een medisch probleem heeft of vermoedt. Verander uw medicatie niet zonder het advies van uw arts of medisch deskundige.
• Dit product is niet geschikt voor mensen met aritmieën. Dit apparaat kan moeite hebben met het bepalen van de juiste bloeddruk voor zwangere vrouwen en voor gebruikers met een onregelmatige hartslag, diabetes, slechte bloedcirculatie, nierproblemen of voor gebruikers die een beroerte hebben gehad.
• Niet geschikt voor mensen die intraveneuze injecties in een ledemaat ondergaan of vrouwen met pre-eclampsie.
• Voor degenen die een borstamputatie of lymfeklierdissectie hebben ondergaan, wordt aanbevolen om een meting aan de niet-aangedane zijde te verrichten.
• Overmatig gebruik kan leiden tot verstoring van de bloedstroom, wat waarschijnlijk ongemakkelijke gevoelens veroorzaakt, zoals gedeeltelijke subcutane bloeding of tijdelijke gevoelloosheid van uw pols. Over het algemeen zouden deze symptomen niet lang moeten aanhouden. Als u echter niet op tijd herstelt, raadpleeg dan een arts.
• De hartslagweergave is niet geschikt voor het controleren van de frequentie van hartpacemakers.
• Elektromagnetische interferentie: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetrons). Deze kunnen leiden tot tijdelijke vermindering van de meetnauwkeurigheid.
• Wanneer het apparaat wordt gebruikt in de buurt van medische elektronische apparatuur op hetzelfde ledemaat, kan het opblazen van de manchet ervoor zorgen dat de andere apparaten tijdelijk niet goed functioneren.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis, in een thuiszorgomgeving.
• Gebruik de bloeddrukmeter alleen voor het beoogde gebruik.
• Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan uw pols.
• Niet voor gebruik door of op personen onder de 18 jaar.
• Gebruik dit apparaat niet op baby's, kinderen of mensen die hun eigen intentie niet kunnen uiten.
• Gebruik uitsluitend de 1.5V AAA alkalinebatterijen voor de stroomvoorziening.

Bloeddrukmetingen die met dit apparaat worden bepaald, zijn equivalent aan die verkregen door een getrainde waarnemer met behulp van de auscultatiemethode met manchet/stethoscoop binnen de nauwkeurigheidsgrenzen die zijn voorgeschreven door de American National Standard voor handmatige, elektronische of geautomatiseerde bloeddrukmeters.

OVER BLOEDDRUK

Wat is bloeddruk? (What is blood pressure?)
Bloeddruk is de druk die wordt uitgeoefend op de slagaderwanden terwijl het bloed door de slagaders stroomt. De druk die wordt gemeten wanneer het hart samentrekt en bloed uit het hart stuwt, is de systolische (hoogste) bloeddruk. De druk die wordt gemeten wanneer het hart uitzet en bloed terug in het hart stroomt, wordt de diastolische (laagste) bloeddruk genoemd.

Waarom uw bloeddruk meten? (Why measure your blood pressure?)
Van de verschillende gezondheidsproblemen van tegenwoordig komen die welke verband houden met hoge bloeddruk veel voor. Hoge bloeddruk correleert op gevaarlijke wijze met hart- en vaatziekten. Daarom is het bewaken van de bloeddruk belangrijk voor het identificeren van mensen met een risico.

Waarom variëren mijn metingen? (Why do my readings vary?)
Bloeddruk is een lichaamsparameter die gedurende de dag onderhevig is aan normale variaties. Een enkele meting die afwijkt van uw metingen en die van uw arts is niet noodzakelijkerwijs onnauwkeurig. Het gemiddelde van verschillende metingen, genomen onder vergelijkbare omstandigheden en met dezelfde arm, heeft de voorkeur voor nauwkeurige bloeddrukmetingen.

Waarom zijn mijn metingen anders dan die in de spreekkamer van mijn arts? (Why are my readings different than those taken at my doctor's office?)
Velen ervaren een fenomeen dat "wittejashypertensie" (White Coat Hypertension) wordt genoemd wanneer ze door een arts worden gemeten. Wittejashypertensie verwijst naar een bloeddruk die boven het gebruikelijke niveau stijgt wanneer deze wordt gemeten in een klinische omgeving, zoals de spreekkamer van een arts.

BLOEDDRUKSTANDAARD

De onderstaande tabel bevat gedefinieerde niveaus van hypertensie die openbaar beschikbaar zijn bij de American Heart Association® (AHA 2017) (www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HighBloodPressure/KnowYourNumbers/UnderstandingBlood-Pressure-Readings_UCM_301764_Article.jsp#.WusfWogvy71). Gebruikers kunnen hun eigen bloeddrukmetingen vergelijken met deze gedefinieerde niveaus om te bepalen of ze mogelijk een verhoogd risico lopen.

Deze tabel is van toepassing op de meeste volwassenen van 18 jaar en ouder.

Bloeddrukcategorie (Blood Pressure Category)	Systolische mm Hg (bovenste getal) (Systolic mm Hg (upper number))		Diastolische mm Hg (onderste getal) (Diastolic mm Hg (lower number))	LED-indicator kleur (LED Indicator Color)
Normaal (Normal)	<120	en (and)	<80	Groen (Green)
Verhoogd (Elevated)	120-129	en (and)	<80	Geel (Yellow)
Hoge bloeddruk (hypertensie) stadium 1 (High Blood Pressure (hypertension) Stage 1)	130-139	of (or)	80-89	Rood (Red)
Hoge bloeddruk (hypertensie) stadium 2 (High Blood Pressure (hypertension) Stage 2)	140-180	of (or)	90-120
Hypertensiecrisis (raadpleeg onmiddellijk uw arts) (Hypertension Crisis (consult your doctor immediately))	>180	en/of (and/or)	>120

De bloeddruk heeft de neiging om te stijgen en te dalen, zelfs bij mensen die normaal gesproken geen hoge waarden hebben. Als uw cijfers het grootste deel van de tijd boven het "normale" (normal) bereik blijven, loopt u mogelijk een verhoogd risico en dient u uw arts te raadplegen.

Hoewel men gemakkelijk kan vinden waar hun eigen bloeddrukmetingen op deze tabel vallen, is deze monitor uitgerust met een risicocategorie-index die elke meting automatisch vergelijkt met de gedefinieerde niveaus en een nuttige aanwijzing geeft als uw meting in een van de stadia valt die mogelijk een verhoogd risico kunnen aangeven.

Houd er rekening mee dat de aanwijzingen die door deze monitor worden gegeven, alleen bedoeld zijn om u te helpen bij het gebruik van deze tabel. De tabel en de aanwijzingen worden uitsluitend verstrekt voor het gemak om u te helpen uw niet-invasieve bloeddrukmeting te begrijpen in relatie tot de AHA 2017-informatie. Ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek door uw arts. Het is belangrijk dat u regelmatig uw arts raadpleegt. Uw arts zal u uw normale bloeddrukbereik vertellen, evenals het punt waarop u daadwerkelijk als risico kan worden beschouwd.

NAAM/FUNCTIE VAN ELK ONDERDEEL

BATTERIJINSTALLATIE

1. Schuif het batterijklepje open.
2. Installeer of vervang 2 AAA alkalinebatterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de polariteiten "+" en "-" overeenkomen met vergelijkbare markeringen in het compartiment.
3. Sluit het batterijklepje door het terug te schuiven op zijn plaats.
   

Vervang de batterijen als: (Replace the batteries if:)

• Het symbool voor een bijna lege batterij verschijnt op het display.
• Er verschijnt niets op het display wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

OPMERKING: (NOTE:)

• Datum en tijd moeten opnieuw worden ingesteld als batterijen worden verwijderd of vervangen.
• Vervang alle batterijen tegelijk (als gelijktijdige set). Gebruik uitsluitend 1.5V AAA alkalinebatterijen.
• Wanneer de batterijen worden verwijderd, blijven de in het geheugen opgeslagen meetwaarden behouden.
• Reinig de contacten op de batterij en in het batterijvak met een zachte, droge doek elke keer dat u batterijen installeert.
• Batterijen zijn gevaarlijk afval. Gooi ze niet samen met het huisvuil weg.

DATUM EN TIJD INSTELLEN

Druk op de knop DATUM/TIJD INSTELLEN (DATE/TIME SET)en het JAAR knippert op het scherm. Druk op de knop GEBRUIKER/ + om het gewenste JAAR te verhogen; druk op de knop DATUM/TIJD INSTELLEN (DATE/TIME SET) om te bevestigen. Herhaal de stappen voor MAAND, DAG, UUR en MINUUT.

DISPLAY-UITLEG

	Symbool batterij bijna leeg: (Low Battery Symbol:) Verschijnt wanneer batterijen moeten worden vervangen.
	Hartslagsymbool: (Pulse Symbol:) Geeft de hartslag per minuut weer.
	Risicocategorie-indicator: (Risk Category Indicator:) Zie het gedeelte Bloeddrukstandaard voor meer informatie.
	Onregelmatige hartslagdetector: (Irregular Heartbeat Detector:) Zie hieronder voor meer informatie.
	Geheugengemiddelde: (Memory Average:) Geeft het gemiddelde van de laatste 3 metingen weer.
EE	Meetfout: Pas de manchet aan en houd de pols stil tijdens de meting. (Measurement Error: Adjust the cuff and keep wrist steady during measurement.)

ONREGELMATIGE HARTBEATDETECTOR

Het verschijnen van hetpictogram geeft aan dat een onregelmatigheid van de pols, consistent met een onregelmatige hartslag, is gedetecteerd tijdens de meting. Meestal is dit geen reden tot bezorgdheid. Als het symbool echter vaak verschijnt, raden we u aan medisch advies in te winnen. Houd er rekening mee dat het apparaat geen hartonderzoek vervangt, maar dient om polsonregelmatigheden in een vroeg stadium op te sporen.

Beweging, schudden of praten tijdens de meting kan leiden tot polsonregelmatigheden die het verschijnen van dit pictogram kunnen veroorzaken. Daarom is het van groot belang om tijdens de meting niet te bewegen of te praten.

Om de aanwezigheid van een onregelmatige hartslag te bepalen, wordt het gemiddelde van de hartslagintervallen berekend met de eerste 3 normale effectieve hartslagwaarden. Het is belangrijk op te merken dat het gemiddelde geen strikte wiskundige middeling is van alle geregistreerde intervallen. Minstens 3 slagen met 25% of groter verschil met het gemiddelde hartslaginterval genereren het pictogram op het scherm.

DE MANCHET GEBRUIKEN

1. Wikkel de manchet strak om de linkerpols met de handpalm naar boven en de monitor naar u toe gericht. Niet te strak aantrekken.
   
2. Vouw het resterende deel van de polsmanchet terug. 0,4 inch (10 mm)
   
3. Zorg ervoor dat u ongeveer 1/4" tot 1/2" van de handpalm vrijlaat en dat er geen extra ruimte is tussen de manchet en de pols.
   

MEETPROCEDURE

Het is uiterst belangrijk dat de manchet zich op dezelfde hoogte bevindt als het hart. Als de manchet hoger of lager zit, kunnen er onnauwkeurige resultaten ontstaan.

VOOR DE METING

• Wacht 1 uur na het sporten, baden, eten, drinken van alcoholische of cafeïnehoudende dranken, of roken voordat u een meting uitvoert.
• Ga rustig zitten en rust 15 minuten; voor eventuele vervolgmetingen wordt aanbevolen om minimaal 5 minuten te wachten.
• Meet uw bloeddruk bij een normale lichaamstemperatuur.

TIJDENS DE METING

• Praat niet en beweeg uw arm- of handspieren niet.
• Kruis uw benen niet. Zit met uw voeten plat op de grond.
• Raak de manchet of monitor niet aan tijdens de meting.
• Plaats de bloeddrukmeter op uw pols.
• Plaats uw elleboog op de tafel en laat de rug van uw hand rusten op de opbergdoos van het apparaat of een ander object.
• Laat uw pols op de armleuning rusten tot deze zich op dezelfde hoogte bevindt als uw hart.
• Ontspan uw hand en draai uw handpalm naar boven.
• Gebruik dit apparaat niet als uw pols een wond of letsel heeft.
• Zodra de meting is gestart, houdt u uw pols stil totdat de meting is voltooid.

1. Druk op de START/STOP button (START/STOP-knop) om de monitor AAN te zetten.
2. Druk op de USER/+ button (GEBRUIKER/+-knop) om Gebruiker 1 of 2 te kiezen.
   
3. Met de manchet om uw pols, drukt u op de START/STOP button (START/STOP-knop). Blaas de manchet niet op tenzij deze om uw pols is gewikkeld. Alle cijfers lichten op om de displayfunctie te controleren. De controleprocedure is na ongeveer 1,5 seconde voltooid.
   
4. Nadat alle symbolen zijn verdwenen, toont het display "00". De monitor is "Ready to Measure" (Klaar om te meten) en zal de manchet automatisch opblazen om de meting te starten.
5. Wanneer de meting is voltooid, loopt de manchet volledig leeg. De systolische druk, diastolische druk en pols worden gelijktijdig op het LCD-scherm weergegeven. De meting wordt dan automatisch in het geheugen opgeslagen.

OPMERKING:

• Deze monitor schakelt automatisch uit na ongeveer 1 minuut na de laatste handeling. U kunt ook op de START/STOP button (START/STOP-knop) drukken om het apparaat uit te schakelen.
• Om de meting te onderbreken, kunt u op de START/STOP button (START/STOP-knop) drukken. De manchet loopt onmiddellijk leeg nadat er op een knop is gedrukt.

WAARDEN UIT HET GEHEUGEN OPROEPEN

Deze monitor kan door 2 personen worden gebruikt. Elke gebruiker kan maximaal 30 metingen opslaan.

1. Druk op de USER/+ button (GEBRUIKER/+-knop) om Gebruiker 1 of 2 te selecteren.
   
2. Druk op de MEM button (MEM-knop) om toegang te krijgen tot het geheugen.
   
3. Als er geen gegevens in het geheugen zijn opgeslagen, verschijnt er niets (behalve de maand, datum en tijd) op het display. Als er wel gegevens zijn, is de eerste waarde het gemiddelde van de laatste 3 metingen.
4. Elke nieuwe druk op de MEM button (MEM-knop) roept een eerdere meting op. De laatste meting wordt als eerste opgeroepen.
5. Om te stoppen met het oproepen van metingen uit het geheugen, drukt u op de START/STOP button (START/STOP-knop).
   

WAARDEN UIT HET GEHEUGEN WISSEN

1. Druk op de USER/+ button (GEBRUIKER/+-knop) om Gebruiker 1 of 2 te selecteren.
2. Druk op de MEM button (MEM-knop) om toegang te krijgen tot het geheugen.
3. Houd de DATE/TIME SET buttons (DATUM/TIJD INSTELLEN-knoppen) ( GEBRUIKER/+) tegelijkertijd ingedrukt in de geheugenoproepmodus, en de gegevens voor de geselecteerde gebruiker worden automatisch gewist.
   

Opmerking: Eenmaal verwijderd, kunnen uw metingen niet meer worden hersteld.

ONDERHOUD EN REINIGING

• Reinig de behuizing van de bloeddrukmeter en de manchet voorzichtig met een licht vochtige, zachte doek. Niet drukken. Was de manchet niet en gebruik er geen chemische reiniger op. Gebruik nooit verdunner, alcohol of benzine als reiniger.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• Volg de lokale verordeningen en recyclinginstructies met betrekking tot de verwijdering of recycling van het apparaat en de apparaatonderdelen, inclusief batterijen.
• Als het apparaat in de buurt van het vriespunt wordt bewaard, laat het dan acclimatiseren tot kamertemperatuur voor gebruik.
• Deze bloeddrukmeter is niet geschikt voor reparatie in het veld. U mag geen enkel gereedschap gebruiken om het apparaat te openen en u mag ook niet proberen iets in het apparaat aan te passen. Als u problemen heeft met dit apparaat, neem dan contact op met HoMedics Consumer Relations (contactgegevens zijn te vinden op de garantiepagina).
• Dompel het apparaat niet onder in water, dit zal leiden tot schade aan het apparaat.
• Stel de monitor of manchet niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, vocht of direct zonlicht. Beschermen tegen stof.
• Vouw de manchet en de slang niet strak op.
• Demonteer de monitor of manchet niet. Raadpleeg bij reparatie de garantieparagraaf van deze handleiding.
• Stel de monitor niet bloot aan extreme schokken (laat hem niet op de grond vallen).
• Blaas de manchet niet op tenzij deze om de pols is gewikkeld.
• Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan uw pols.
• Laat geen voorwerpen in een opening of slang vallen en steek er geen voorwerpen in.
• Bewaar het apparaat altijd in de opbergdoos tussen gebruik.
• Deze monitor voldoet mogelijk niet aan de prestatiespecificaties als deze wordt bewaard buiten deze temperatuur- en vochtigheidsbereiken:
  Opslag-/Transportomgeving
  Temperatuur: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F)
  Vochtigheid: minder dan 93% RH
  Bedrijfsomgeving
  Temperatuur: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)
  Vochtigheid: 15% ~ 93% RH

PROBLEEMOPLOSSING

Als er tijdens het gebruik een afwijking optreedt, controleer dan de volgende punten.

SYMPTOMEN	MOGELIJKE OORZAKEN	CORRECTIE
Het apparaat gaat niet aan wanneer op de START/STOP button (START/STOP-knop) wordt gedrukt.	De batterijen zijn leeg.	Vervang ze door 2 nieuwe AAA alkalinebatterijen.
	De batterijpolariteiten (+/ -) zijn verkeerd geplaatst.	Plaats de batterijen opnieuw in de juiste posities.
EE meetfoutsymbool op het display of de bloeddrukwaarde wordt buitensporig laag (of hoog) weergegeven.	De polsmanchet is verkeerd om de arm geplaatst.	Wikkel de manchet opnieuw op de juiste manier, zodat deze correct is gepositioneerd. Voer een nieuwe meting uit.
	Heeft u tijdens de meting gepraat of bewogen?	Houd uw arm stil tijdens de meting. Meet opnieuw. Raadpleeg de instructies "Meetprocedure".
	Schudden van de arm met de manchet eromheen.
E1 foutsymbool weergegeven op het display.	Afwijking in het luchtcircuit. De manchetaansluiting is mogelijk niet correct aangesloten op de monitor.	Controleer de manchetaansluiting. Voer een nieuwe meting uit. Zie het gedeelte "De manchet gebruiken".
E2 foutsymbool weergegeven op het display.	Inflatie druk overschrijdt 300 mmHg.	Schakel het apparaat uit en weer in. Voer een nieuwe meting uit.
E3 foutsymbool weergegeven op het display.	Fout bij het bepalen van de meetgegevens.	Wikkel de manchet opnieuw op de juiste manier, zodat deze correct is gepositioneerd. Voer een nieuwe meting uit.
EP foutsymbool weergegeven op het display.	Systeemfout.	Verwijder de batterijen. Plaats de batterijen na 1 minuut terug. Voer een nieuwe meting uit.

Opmerking: Als het apparaat nog steeds niet werkt, neem dan contact op met HoMedics Consumer Relations. Onder geen enkele omstandigheid mag u het apparaat zelf demonteren of proberen te repareren. Contactgegevens voor HoMedics Consumer Relations zijn te vinden op de garantiepagina.

SPECIFICATIES

Meetmethode:	Oscillometrisch
Nominaal bereik van manchetruk:	0-300 mmHg
Meetbereik:	Druk: 40~280 millimeters Mercury (mmHg) Puls: 40~199 slagen/minuut
Nominaal bereik van bepaling:	40-280 mmHg
Nauwkeurigheid:	Druk: ±3 mmHg Puls: +5% Max.
Druksensor:	Halfgeleider
Inflatie:	Automatische inflatie (luchtpomp)
Deflatie:	Automatische luchtafvoerklep
Weergave:	Liquid Crystal Display (LCD)
Geheugen:	60 geheugens in totaal voor 2 gebruikers
Afmetingen eenheid:	75 x 75 x 26 mm (L x B x H) 2.95 x 2.95 x 1.02 inch (L x B x H)
Gewicht eenheid:	79.5 g + 5 g (2.80 oz + 0.18 oz) (zonder manchet en batterijen)
Manchetmaat:	135 ~ 195 mm (ca. 5.3 ~ 7.7 inch)
Opslag/Transport omgeving:	Temperatuur: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) Vochtigheid: < 93% RH
Gebruiksomgeving:	Temperatuur: 5°C ~ 40°C (41°F~104°F) Vochtigheid: 15% ~ 93% RH
Atmosferische druk:	700 hPa ~ 1060 hPa
Stroomvoorziening:	DC 3 V, AAA "LR03" (1.5 V) alkaline batterij x 2
Levensduur batterij:	Ca. 250 metingen
Product levensduur:	5 jaar (4 keer per dag)
Slaapstand:	Zonder enige bediening gedurende 1 minuut, schakelt het apparaat automatisch uit
Accessoires:	Handleiding, opbergkoffer, 2 AAA (LR03) alkaline batterijen
	Intern gevoede apparatuur Type BF apparatuur IP22-beschermingsgraden geboden door behuizingen Niet geschikt voor gebruik in aanwezigheid van ontvlambare anesthetische mengsels met lucht, zuurstof of lachgas. Continue werking met kortstondige belasting.
	Volg de gebruiksaanwijzing.

Opmerking: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

MOGELIJKHEID VAN ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE
Om onnauwkeurige resultaten veroorzaakt door elektromagnetische interferentie tussen elektrische en elektronische apparatuur te voorkomen, mag u het apparaat niet in de buurt van een mobiele telefoon of magnetron gebruiken. Voor de meeste draadloze communicatieapparaten wordt aanbevolen om een afstand van 3,3 m (10,8 voet) aan te houden om elektromagnetische interferentie te voorkomen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

VERKLARING VAN NALEVING VAN DE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FEDERALE COMMUNICATIECOMMISSIE)
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken.

Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC)
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgevingen en mag alleen in dergelijke omgevingen worden gebruikt:

Emissietest	Naleving	Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
RF-emissies CISPR 11	Groep 1	RF-energie wordt alleen gebruikt om de werking van het apparaat te behouden. Daarom zijn de RF-emissies zo laag dat het onwaarschijnlijk is dat ze interferentie veroorzaken in elektronische apparatuur in de buurt.
RF-emissies CISPR 11	Klasse B
Harmonische emissies IEC 61000-3-2	Niet van toepassing	Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle vestigingen, inclusief huishoudelijke vestigingen, en die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnet dat gebouwen levert die voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt.
Spanningsfluctuaties/flicker-emissies IEC 61000-3-3	Niet van toepassing

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgevingen en mag alleen in dergelijke omgevingen worden gebruikt:

Immuniteitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Elektromagnetische omgeving-richtlijnen
Elektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2	± 8 kV contactontlading ± 15 kV luchtontlading	± 8 kV contactontlading ±15 kV luchtontlading	De relatieve vochtigheid moet minstens 5% zijn
Magnetisch veld van de vermogensfrequentie IEC 61000-4-8	30 A/m 50 of 60 Hz	30 A/m 50 of 60 Hz	Magnetische velden van de vermogensfrequentie moeten zich bevinden op niveaus die kenmerkend zijn voor een typische locatie in een typische commerciële of ziekenhuisomgeving. Aanbevolen scheidingsafstand waarbij I de stroom in ampères is in een voedingsbus of een apparaatdraad en r de aanbevolen scheidingsafstand is tussen uw apparaat en de voedingsbus of applicatiedraad, in meters (m).

Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het apparaat.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waar uitgestraalde RF-storingen onder controle zijn. De gebruiker kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door het apparaat op een minimale afstand van draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) te houden. Onderstaande tabel geeft details over het maximale uitgangsvermogen van de zender:

Nominaal maximaal uitgangsvermogen van de zender W	Scheidingsafstand afhankelijk van de frequentie van de zender m
	150 kHz tot 80 MHz Niet van toepassing	80 MHz tot 800 MHz d = 1.2	800 MHz tot 2.5 GHz d = 2.3
0.01	N/A	0.12	0.23
0.1	N/A	0.38	0.73
1	N/A	1.2	2.3
10	N/A	3.8	7.3
100	N/A	12	23
Voor zenders met een maximaal uitgangsvermogen dat hierboven niet wordt vermeld, kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meters (m) worden geschat met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender. OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische propagatie wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgevingen en mag alleen in dergelijke omgevingen worden gebruikt:

Immuniteitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Elektromagnetische omgeving-richtlijnen
Geleide RF IEC 61000-4-6 Uitgestraalde RF IEC 61000-4-3	3Vrms Bij 0.15-80MHz 6Vrms Bij ISM & Radio Amateur Freq. 3 V/mat 80 -2700 MHz (10V/m Thuiszorg) AM Modulatie En 9-28V/mat 385-6000MHz, Pulsmodus en andere modulatie	Niet van toepassing 3 V/mat 80 -2700 MHz (10V/m Thuiszorg) AM Modulatie En 9-28V/mat 385-6000MHz, Pulsmodus en andere modulatie	Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van het apparaat, inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand die is berekend op basis van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender. Aanbevolen scheidingsafstand d = 1.2 8O MHz tot 800 MHz d = 2.3 800 MHz tot 2.5 GHz waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand in meters (m) is. Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals bepaald door een elektromagnetisch locatieonderzoeka, moeten lager zijn dan het nalevingsniveau in elk frequentiebereik. Er kan interferentie optreden in de buurt van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool:
OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische propagatie wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.
a Veldsterktes van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (mobiele/draadloze) telefoons en landmobiele radio's, amateurradio, AM- en FM-radio-uitzendingen en tv-uitzendingen kunnen niet theoretisch nauwkeurig worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, moet een elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het apparaat wordt gebruikt hoger is dan het hierboven genoemde toepasselijke RF-nalevingsniveau, moet het apparaat worden gecontroleerd om de normale werking te verifiëren. Als abnormale prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals het opnieuw richten of verplaatsen van het apparaat.

GARANTIE

BEPERKTE GARANTIE VAN 5 JAAR

HoMedics verkoopt haar producten met de intentie dat ze vrij zijn van fabricage- en constructiefouten gedurende een periode van 5 jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, behalve zoals hieronder vermeld.

Om garantieservice op uw HoMedics-product te verkrijgen, neemt u telefonisch contact op met een vertegenwoordiger van Consumer Relations op 1-800-466-3342 voor hulp. Zorg ervoor dat u het modelnummer van het product beschikbaar hebt.

©2018 HoMedics, LLC. Alle rechten voorbehouden. HoMedics is een geregistreerd handelsmerk van HoMedics, LLC. Gedistribueerd door Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

Referenties

• American Heart Association | To be a relentless force for a world of longer, healthier lives (Amerikaanse Hartstichting | Een niet aflatende kracht zijn voor een wereld met een langer, gezonder leven)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HoMedics BPW-O200 - Handleiding polsbloeddrukmeter

Beschikbare talen