HoMedics BPA-O300 - Handleiding bloeddrukmeter voor de bovenarm

BELANGRIJKE PRODUCTINFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van uw bloeddrukmeter dienen altijd basisvoorzorgsmaatregelen te worden gevolgd. Lees en volg alle instructies en waarschuwingen voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

• Houd er rekening mee dat dit uitsluitend een product is voor thuiszorg en niet bedoeld is als vervanging voor het advies van een arts of medisch professional.
• Dit apparaat gebruikt de oscillemetrische methode om de systolische en diastolische bloeddruk te meten, evenals de hartslag.
• Gebruik dit apparaat niet voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte. Meetresultaten zijn uitsluitend bedoeld als referentie. Raadpleeg een zorgverlener voor de interpretatie van bloeddrukmetingen. Neem contact op met uw arts als u een medisch probleem heeft of vermoedt. Verander uw medicatie niet zonder het advies van uw arts of zorgverlener.
• De juiste manchetmaat is cruciaal voor nauwkeurige metingen. Volg de instructies in deze handleiding en afgedrukt op de armmanchet om ervoor te zorgen dat de armmanchet correct wordt gebruikt.
• Dit product is niet geschikt voor mensen met aritmieën. Dit apparaat kan moeite hebben met het bepalen van de juiste bloeddruk voor zwangere vrouwen en voor gebruikers met een onregelmatige hartslag, diabetes, slechte bloedcirculatie, nierproblemen of voor gebruikers die een beroerte hebben gehad.
• Overmatig gebruik kan leiden tot verstoring van de bloedstroom, wat waarschijnlijk ongemakkelijke gevoelens veroorzaakt, zoals gedeeltelijke subcutane bloeding of tijdelijke gevoelloosheid in uw arm. Over het algemeen zouden deze symptomen niet lang moeten duren. Echter, als u niet op tijd herstelt, vraag dan advies aan een medisch professional.
• De hartslagweergave is niet geschikt voor het controleren van de frequentie van hartpacemakers.
• Elektromagnetische interferentie: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetrons). Deze kunnen leiden tot tijdelijke vermindering van de meetnauwkeurigheid.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Gebruik de bloeddrukmeter uitsluitend voor het beoogde gebruik.
• Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan uw arm.
• Niet voor gebruik door of op personen onder de 18 jaar.
• Gebruik dit apparaat niet op baby's, kinderen of mensen die hun eigen intentie niet kunnen uiten.
• Gebruik uitsluitend 1.5V AAA alkaline batterijen voor de stroomvoorziening.

Bloeddrukmetingen die met dit apparaat worden bepaald, zijn equivalent aan die verkregen door een getrainde waarnemer met behulp van de auscultatiemethode met manchet/stethoscoop binnen de nauwkeurigheidslimieten die zijn voorgeschreven door de American National Standard voor handmatige, elektronische of geautomatiseerde bloeddrukmeters.

OVER BLOEDDRUK

Wat is bloeddruk?
Bloeddruk is de druk die wordt uitgeoefend op de slagaderwanden terwijl het bloed door de slagaders stroomt. De druk die wordt gemeten wanneer het hart samentrekt en bloed uit het hart stuurt, is de systolische (hoogste) bloeddruk. De druk die wordt gemeten wanneer het hart zich verwijdt en bloed terug in het hart stroomt, wordt de diastolische (laagste) bloeddruk genoemd.

Waarom uw bloeddruk meten?
Van de verschillende gezondheidsproblemen van tegenwoordig, komen die welke verband houden met hoge bloeddruk veel voor. Hoge bloeddruk correleert gevaarlijk met cardiovasculaire aandoeningen. Daarom is bloeddrukcontrole belangrijk voor het identificeren van mensen met een risico.

Waarom variëren mijn metingen?
Bloeddruk is een lichaamsparameter die gedurende de dag aan normale variaties onderhevig is. Een enkele meting die anders is dan uw metingen en die van uw arts, is niet noodzakelijkerwijs onnauwkeurig. Het gemiddelde van verschillende metingen, genomen onder vergelijkbare omstandigheden, met dezelfde arm, heeft de voorkeur voor nauwkeurige bloeddrukmetingen.

Waarom zijn mijn metingen anders dan die in de spreekkamer van mijn arts?
Velen ervaren een fenomeen dat "Wittejassenhypertensie" wordt genoemd wanneer het door een arts wordt gemeten. Wittejassenhypertensie verwijst naar bloeddruk die boven het gebruikelijke niveau stijgt wanneer deze wordt gemeten in een klinische omgeving, zoals de spreekkamer van een arts.

BLOEDDRUKSTANDAARD

De onderstaande tabel bevat gedefinieerde niveaus van hypertensie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). De WHO heeft wereldwijd aanvaarde normen vastgesteld voor de beoordeling van hoge bloeddrukmetingen. Gebruikers kunnen hun eigen bloeddrukmetingen vergelijken met deze gedefinieerde niveaus om te bepalen of ze mogelijk een verhoogd risico lopen. Deze tabel is van toepassing op de meeste volwassenen van 18 jaar en ouder.

De bloeddruk heeft de neiging om op en neer te gaan, zelfs bij mensen die normaal gesproken geen hoge metingen hebben. Als uw cijfers het grootste deel van de tijd boven het "normale" bereik blijven, loopt u mogelijk een verhoogd risico en dient u uw arts te raadplegen.
Hoewel men gemakkelijk kan vinden waar hun eigen bloeddrukmetingen op deze tabel vallen, is deze monitor uitgerust met een risicocategorie-index die elke meting automatisch vergelijkt met de gedefinieerde niveaus en een nuttige aanwijzing geeft als uw meting in een van de fasen valt die mogelijk op een verhoogd risico kunnen wijzen.

Houd er rekening mee dat de aanwijzingen van deze monitor alleen bedoeld zijn om u te helpen bij het gebruik van deze tabel. De tabel en aanwijzingen worden uitsluitend ter beschikking gesteld om u te helpen uw niet-invasieve bloeddrukmeting te begrijpen in relatie tot de WHO-informatie. Ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek door uw arts. Het is belangrijk dat u regelmatig uw arts raadpleegt. Uw arts zal u vertellen wat uw normale bloeddrukbereik is, evenals het punt waarop u daadwerkelijk als risico kunt worden beschouwd.

LET OP: Deze bloeddrukmeter gebruikt gedefinieerde niveaus voor hypertensie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Deze tabel biedt de bloeddrukrichtlijnen van de American Heart Association (AHA 2017) ter referentie. U kunt uw metingen vergelijken met deze grafiek om te weten waar uw meting valt volgens de AHA 2017 gedefinieerde niveaus voor hypertensie.	Bloeddrukcategorie	Systolische mmHg (bovenste getal)		Diastolische mmHg (onderste getal)
	Normaal	Minder dan 120	en	Minder dan 80
	Verhoogd	120 – 129	en	Minder dan 80
	Hoge bloeddruk (Hypertensie) Fase 1	130 – 139	of	80 – 89
	Hoge bloeddruk (Hypertensie) Fase 2	140 of hoger	of	90 of hoger
	Hypertensiecrisis	Hoger dan 180	en/of	Hoger dan 120

*Bron: AHA 2017

NAAM/FUNCTIE VAN ELK ONDERDEEL

1. Druk op de vergrendeling en til het batterijklepje op om het te openen.
2. Plaats of vervang 4 AAA alkaline batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de polariteiten "+" en "-" overeenkomen met de overeenkomstige markeringen in het compartiment.
3. Sluit het batterijklepje door de bovenkant van het batterijklepje naar binnen te duwen.

Vervang de batterijen als:

• Het symbool voor een bijna lege batterij op het display verschijnt.
• Er verschijnt niets op het display wanneer de stroom wordt ingeschakeld.
  

LET OP:

• Datum en tijd moeten opnieuw worden ingesteld als de batterijen worden verwijderd of vervangen.
• Vervang alle batterijen tegelijk (als gelijktijdige set). Gebruik uitsluitend 1.5V AAA alkaline batterijen.
• Wanneer de batterijen worden verwijderd, blijven de meetwaarden die in het geheugen zijn opgeslagen, behouden.
• Reinig de contacten op de batterij en in het batterijvak met een zachte, droge doek telkens wanneer u batterijen installeert.
• Batterijen zijn gevaarlijk afval. Gooi ze niet samen met het huisvuil weg.

DATUM EN TIJD INSTELLEN

Het is noodzakelijk om de datum en tijd voor het apparaat in te stellen telkens wanneer batterijen voor het eerst worden geplaatst of vervangen.

1. Plaats 4 AAA alkaline batterijen; het JAAR knippert op het display.
2. Druk op de USER M1/ + knop om het display naar het gewenste jaar te schuiven.
   Druk op de USER M2/ knop om het jaar te bevestigen.
3. Vervolgens knippert de MAAND. Herhaal stap 2 om de MAAND en DATUM, vervolgens UREN en vervolgens MINUTEN in te stellen.

DISPLAY UITLEG

	: Verschijnt voor Gebruiker 1 : Verschijnt voor Gebruiker 2
	Gemiddelde geheugenwaarde: Geeft het gemiddelde van de laatste 3 metingen weer.
	Hartslagsymbool: Geeft de hartslag per minuut weer.
	WHO Risicocategorie Indicator: Zie het gedeelte Bloeddrukstandaard.
	Symbool voor bijna lege batterij: Verschijnt wanneer de batterijen moeten worden vervangen.
	Detector onregelmatige hartslag: Zie hieronder voor meer informatie.
	: Verschijnt wanneer de manchet wordt opgeblazen : Verschijnt wanneer de manchet leegloopt

DETECTOR ONREGELMATIGE HARTSLAG

Het verschijnen van het pictogram geeft aan dat een hartslagonregelmatigheid consistent met een onregelmatige hartslag is gedetecteerd tijdens de meting. Meestal is dit geen reden tot bezorgdheid. Echter, als het symbool vaak verschijnt, raden wij u aan medisch advies in te winnen. Houd er rekening mee dat het apparaat geen hartonderzoek vervangt, maar dient om hartslagstoornissen in een vroeg stadium op te sporen.

Beweging, schudden of praten tijdens de meting kan leiden tot hartslagstoornissen die het verschijnen van dit pictogram kunnen veroorzaken. Daarom is het van groot belang om tijdens de meting niet te bewegen of te praten.

Om de aanwezigheid van een onregelmatige hartslag te bepalen, wordt het gemiddelde van de hartslagintervallen berekend met de eerste 3 normale effectieve hartslagwaarden. Het is belangrijk op te merken dat het gemiddelde geen strikte wiskundige berekening is van alle geregistreerde intervallen. Minstens 3 slagen met 25% of meer verschil van het gemiddelde hartslaginterval genereren het pictogram op het scherm.

DE ARMBAND GEBRUIKEN

1. Als de manchet niet is gemonteerd, haal dan het uiteinde van de manchet dat het verst van de slang verwijderd is door de metalen D-ring om een lus te vormen. De gladde kant zonder het viltmateriaal moet aan de binnenkant van de lus zitten.
   
2. Sluit de manchetslang aan op de linkerkant van het apparaat.
   
3. Plaats de bovenarmmanchet ongeveer ¾" – 1 ¼" boven de elleboog. Trek aan het uiteinde van de manchet zodat deze gelijkmatig rond uw arm aansluit. Druk het klittenbandmateriaal tegen elkaar om het vast te zetten. Er moet ruimte zijn voor 2 vingers tussen de manchet en de arm. Centreer de slang over het midden van de arm.
   

Let op:
Om de rechterarm te gebruiken, moet u het arteriesymbool " " boven de hoofdslagader plaatsen. Lokaliseer de hoofdslagader door met 2 vingers ongeveer 1" (2 cm) boven de bocht van uw elleboog aan de binnenkant van uw rechterarm te drukken. Identificeer waar de pols het sterkst te voelen is. Dit is uw hoofdslagader.

MEETPROCEDURE

TIJDENS DE METING

• Niet praten of uw arm- of handspieren bewegen.
• Niet uw benen kruisen. Zit met uw voeten plat op de vloer.
• Niet de manchet of monitor aanraken tijdens de meting.

1. Druk op de POWER button (AAN/UIT-knop) om de monitor AAN te zetten. Het display voert een zelftest uit en vervolgens verschijnen de waarden van de laatste meting op het display.
   
2. De bloeddrukmeter begint te meten. De manchet begint automatisch op te blazen, waarbij op het display de toenemende druk in de manchet wordt weergegeven. Naarmate de druk toeneemt, verschijnt er een pijl omhoog op het display.
   
3. Wanneer de inflatie het optimale niveau heeft bereikt, begint het display een afnemende druk te tonen en verschijnt er een pijl omlaag.
4. Om de hartslag te detecteren, verschijnt het hartsymbool en knippert continu op het LCD-display.
5. Uw bloeddrukmeting en pols worden gelijktijdig op het scherm weergegeven.
6. Druk op de M1 button (M1-knop) om de meting op te slaan in de MEMORY Recall Button M1 (M1-geheugenoproepknop).
7. Druk op de M2 button (M2-knop) om de meting op te slaan in de MEMORY Recall Button M2 (M2-geheugenoproepknop).

OPMERKING:

• Deze monitor schakelt automatisch uit na ongeveer 2 minuten na de laatste bewerking. U kunt ook op de POWER button (AAN/UIT-knop) drukken om het apparaat uit te schakelen en het meetresultaat op te slaan in de MEMORY Recall M1 (M1-geheugen).
• Om de meting te onderbreken, kunt u op de POWER button (AAN/UIT-knop) drukken. De manchet loopt onmiddellijk leeg nadat er op een knop is gedrukt.

WAARDEN UIT HET GEHEUGEN OPROEPEN

Deze monitor kan door 2 personen worden gebruikt. Elke gebruiker kan maximaal 90 metingen opslaan.

1. Druk kort op de M1 of M2 button (M1- of M2-knop). Het apparaat geeft eerst het gemiddelde van de laatste 3 opgeslagen metingen weer.
   
   
2. Elke nieuwe druk op de M1 of M2 button (M1- of M2-knop) roept een eerdere meting op. De laatste meting wordt als eerste opgeroepen.
   
   
3. Om te stoppen met het oproepen van metingen uit het geheugen, drukt u op de POWER button (AAN/UIT-knop).

WAARDEN UIT HET GEHEUGEN WISSEN

Als het apparaat is uitgeschakeld, houdt u de M1 of M2 button (M1- of M2-knop) ingedrukt totdat het display CLr (Wissen) weergeeft. Dit geeft aan dat alle metingen zijn gewist.

ONDERHOUD EN REINIGING

• Reinig de behuizing van de bloeddrukmeter en de manchet voorzichtig met een licht vochtige, zachte doek. Niet drukken. Was de manchet niet en gebruik er geen chemische reiniger op. Gebruik nooit verdunner, alcohol of benzine als reiniger.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat lange tijd niet zal worden gebruikt.
• Volg de plaatselijke verordeningen en recyclinginstructies met betrekking tot de verwijdering of recycling van het apparaat en de apparaatonderdelen, inclusief batterijen.
• Als het apparaat in de buurt van het vriespunt wordt bewaard, laat het dan acclimatiseren tot kamertemperatuur voor gebruik.
• Deze bloeddrukmeter is niet geschikt voor onderhoud in het veld. U mag geen gereedschap gebruiken om het apparaat te openen en u mag niet proberen iets in het apparaat aan te passen. Als u problemen heeft met dit apparaat, neem dan contact op met HoMedics Consumer Relations (contactgegevens zijn te vinden op de garantiepagina).
• Dompel het apparaat niet onder in water, omdat dit schade aan het apparaat veroorzaakt.
• Stel de monitor of manchet niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, vocht of direct zonlicht. Beschermen tegen stof.
• Vouw de manchet en de slangen niet strak op.
• Demonteer de monitor of manchet niet. Raadpleeg bij reparatie de garantiesectie van deze handleiding.
• Stel de monitor niet bloot aan extreme schokken (niet op de vloer laten vallen).
• Blaas de manchet niet op, tenzij deze om de arm is gewikkeld.
• Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan uw arm.
• Laat geen voorwerpen in een opening of slang vallen en steek er geen voorwerpen in.
• Om accidentele verwurging te voorkomen, dient u dit product uit de buurt van kinderen te houden. Wikkel de slang niet om de nek.
• Deze monitor voldoet mogelijk niet aan zijn prestatiespecificaties indien bewaard buiten deze temperatuur- en vochtigheidsbereiken:
  
  Opslag/Transportomgeving:
  Temperatuur: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F)
  Vochtigheid: minder dan 93% RH
  
  Gebruiksomgeving
  Temperatuur: 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)
  Vochtigheid: 15% ~ 93% RH

PROBLEEMOPLOSSING

Als er tijdens het gebruik een afwijking optreedt, controleer dan de volgende punten.

Opmerking: Als het apparaat nog steeds niet werkt, neem dan contact op met HoMedics Consumer Relations. Onder geen enkele omstandigheid mag u het apparaat zelf demonteren of proberen te repareren. Contactgegevens voor HoMedics Consumer Relations zijn te vinden op de garantiepagina.

SPECIFICATIES

• Meetbereik:
  • Bloeddruk: 30-280 mmHg
  • Hartslag: 40-199 slagen/min
• Kalibratienauwkeurigheid:
  • Bloeddruk: 30-280 mmHg
  • Hartslag: 40-199 slagen/min
• Gebruiksomgeving: 10°C~40°C (50°F~104°F) met een relatieve vochtigheid tot 85% (niet-condenserend)
• Opslag/Transportomgeving: -20°C~+50°C (-4°F~+122°F) met een relatieve vochtigheid tot 85% (niet-condenserend)
• Voeding: 4 x 1,5 V AAA-batterijen
• Gewicht: ca. 226 g (zonder batterijen)
• Afmetingen: ca. 95 x 130 x 45 (B x H x D)
• Manchetomtrek (M-maat): ca. 23 cm tot 43 cm (9" tot 17")

Opmerking: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

FOUTCODES

Foutcode	Betekenis	Correctieve actie
Err 0	Kon geen polsslag detecteren. Te veel lichaamsbeweging.	Verminder de beweging en probeer de meting opnieuw.
Err 1	Lekkage in manchet druk/inflatie te laag.	De armmanchet is niet goed vastgemaakt. Breng de manchet opnieuw aan en neem opnieuw een meting.
Err 2	Drukfout, kon geen polsslag detecteren. Te veel lichaamsbeweging.	Rust even uit, ontspan en probeer de meting opnieuw.
Err 3	Kon geen polsslag detecteren tijdens leeglopen. Te veel lichaamsbeweging.	De armmanchet is niet goed vastgemaakt. Breng de manchet opnieuw aan en neem opnieuw een meting.
Err	Geheugenfout.	Verwijder de batterijen om het apparaat opnieuw op te starten en neem vervolgens een nieuwe meting.
	Batterijen bijna leeg.	Vervang alle batterijen door nieuwe.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HoMedics BPA-O300 - Handleiding bloeddrukmeter voor de bovenarm

Beschikbare talen