HoMedics BPA-O300 - Panduan Monitor Tekanan Darah Lengan

PEMBERITAHUAN PRODUK PENTING DAN PETUNJUK KESELAMATAN

Saat menggunakan monitor tekanan darah Anda, tindakan pencegahan dasar harus selalu diikuti. Harap baca dan ikuti semua petunjuk dan peringatan sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk ini untuk referensi di masa mendatang.

• Harap perhatikan bahwa ini hanyalah produk perawatan kesehatan rumah dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan saran dari dokter atau profesional medis.
• Perangkat ini menggunakan metode osilometrik untuk mengukur tekanan darah sistolik dan diastolik, serta detak jantung.
• Jangan gunakan perangkat ini untuk diagnosis atau pengobatan masalah kesehatan atau penyakit apa pun. Hasil pengukuran hanya untuk referensi. Konsultasikan dengan profesional kesehatan untuk interpretasi pengukuran tekanan. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki atau mencurigai masalah medis apa pun. Jangan mengubah obat Anda tanpa saran dari dokter atau profesional kesehatan Anda.
• Ukuran manset yang tepat sangat penting untuk pengukuran yang akurat. Ikuti petunjuk dalam manual ini dan tercetak pada manset lengan untuk memastikan manset lengan digunakan dengan benar.
• Produk ini tidak cocok untuk orang dengan aritmia. Perangkat ini mungkin mengalami kesulitan menentukan tekanan darah yang tepat untuk wanita hamil dan untuk pengguna dengan detak jantung tidak teratur, diabetes, sirkulasi darah yang buruk, masalah ginjal, atau untuk pengguna yang pernah mengalami stroke.
• Penggunaan berlebihan dapat mengakibatkan gangguan aliran darah, yang kemungkinan akan menyebabkan sensasi tidak nyaman, seperti pendarahan subkutan parsial, atau mati rasa sementara pada lengan Anda. Secara umum, gejala-gejala ini tidak akan berlangsung lama. Namun, jika Anda tidak pulih tepat waktu, harap cari saran dari profesional medis.
• Tampilan denyut nadi tidak cocok untuk memeriksa frekuensi jantung alat pacu jantung.
• Interferensi elektromagnetik: Perangkat ini berisi komponen elektronik sensitif. Hindari medan listrik atau elektromagnetik yang kuat di sekitar perangkat (misalnya, telepon seluler, oven microwave). Ini dapat menyebabkan gangguan sementara pada akurasi pengukuran.
• Harap gunakan perangkat ini di dalam ruangan saja.
• Gunakan monitor tekanan darah hanya untuk tujuan yang dimaksudkan.
• Jangan melilitkan manset di sekitar bagian tubuh selain lengan Anda.
• Tidak untuk digunakan oleh atau pada orang di bawah usia 18 tahun.
• Jangan gunakan perangkat ini pada bayi, anak-anak, atau mereka yang tidak dapat mengungkapkan niat mereka sendiri.
• Harap gunakan hanya baterai alkaline AAA 1.5V untuk catu daya.

Pengukuran tekanan darah yang ditentukan dengan perangkat ini setara dengan yang diperoleh oleh pengamat terlatih menggunakan metode auskultasi manset/stetoskop dalam batas akurasi yang ditentukan oleh Standar Nasional Amerika untuk sfigmomanometer manual, elektronik, atau otomatis.

TENTANG TEKANAN DARAH

Apa itu tekanan darah?
Tekanan darah adalah tekanan yang diberikan pada dinding arteri saat darah mengalir melalui arteri. Tekanan yang diukur saat jantung berkontraksi dan mengirimkan darah keluar dari jantung adalah tekanan darah sistolik (tertinggi). Tekanan yang diukur saat jantung berdilatasi dengan darah yang mengalir kembali ke jantung disebut tekanan darah diastolik (terendah).

Mengapa mengukur tekanan darah Anda?
Di antara berbagai masalah kesehatan saat ini, yang terkait dengan tekanan darah tinggi sangat umum. Tekanan darah tinggi sangat berkorelasi dengan penyakit kardiovaskular. Oleh karena itu, pemantauan tekanan darah penting untuk mengidentifikasi mereka yang berisiko.

Mengapa bacaan saya bervariasi?
Tekanan darah adalah parameter tubuh yang mengalami variasi normal sepanjang hari. Satu bacaan yang berbeda dari bacaan Anda dan dokter Anda tidak selalu tidak akurat. Rata-rata dari beberapa bacaan, yang diambil dalam kondisi yang sama, menggunakan lengan yang sama, lebih disukai untuk pembacaan tekanan darah yang akurat.

Mengapa bacaan saya berbeda dari yang diambil di kantor dokter saya?
Banyak yang mengalami fenomena yang disebut "Hipertensi Jas Putih" ketika diukur oleh dokter. Hipertensi Jas Putih mengacu pada tekanan darah yang naik di atas tingkat biasanya ketika diukur dalam pengaturan klinis, seperti kantor dokter.

STANDAR TEKANAN DARAH

Tabel di bawah ini berisi tingkat hipertensi yang ditentukan dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). WHO telah menetapkan standar yang diterima secara global dari penilaian untuk pembacaan tekanan darah tinggi. Pengguna dapat membandingkan pembacaan tekanan darah mereka sendiri dengan tingkat yang ditentukan ini untuk menentukan apakah mereka berpotensi berisiko meningkat. Tabel ini berlaku untuk sebagian besar orang dewasa usia 18 tahun ke atas.

Tekanan darah cenderung naik dan turun, bahkan pada orang yang biasanya tidak memiliki pembacaan tinggi. Jika angka Anda tetap di atas kisaran "normal" sebagian besar waktu, Anda mungkin berisiko meningkat dan harus berkonsultasi dengan dokter Anda.
Meskipun seseorang dapat dengan mudah menemukan di mana pembacaan tekanan darah mereka sendiri berada di tabel ini, monitor ini dilengkapi dengan Indeks Kategori Risiko yang secara otomatis membandingkan setiap pembacaan dengan tingkat yang ditentukan dan memberikan isyarat yang bermanfaat jika pembacaan Anda termasuk dalam salah satu tahap yang berpotensi menunjukkan peningkatan risiko.

Harap perhatikan bahwa isyarat yang diberikan oleh monitor ini hanya dimaksudkan untuk membantu Anda dalam menggunakan tabel ini. Tabel dan isyarat hanya disediakan untuk kenyamanan untuk membantu Anda memahami pembacaan tekanan darah non-invasif Anda karena terkait dengan informasi WHO. Mereka bukan pengganti pemeriksaan medis oleh dokter Anda. Penting bagi Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda secara teratur. Dokter Anda akan memberi tahu Anda kisaran tekanan darah normal Anda serta titik di mana Anda mungkin benar-benar dianggap berisiko.

CATATAN: Monitor tekanan darah ini menggunakan tingkat yang ditentukan untuk hipertensi dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Tabel ini menyediakan pedoman tekanan darah American Heart Association (AHA 2017) untuk referensi Anda. Anda dapat membandingkan pembacaan Anda dengan bagan ini untuk mengetahui di mana pengukuran Anda berada menurut tingkat yang ditentukan AHA 2017 untuk hipertensi.	Kategori Tekanan Darah	Sistolik mmHg (angka atas)		Diastolik mmHg (angka bawah)
	Normal	Kurang dari 120	dan	Kurang dari 80
	Ditinggikan	120 – 129	dan	Kurang dari 80
	Tekanan Darah Tinggi (Hipertensi) Tahap 1	130 – 139	atau	80 – 89
	Tekanan Darah Tinggi (Hipertensi) Tahap 2	140 atau lebih tinggi	atau	90 atau lebih tinggi
	Krisis Hipertensi	Lebih tinggi dari 180	dan/atau	Lebih tinggi dari 120

*Sumber: AHA 2017

NAMA/FUNGSI SETIAP BAGIAN

1. Tekan ke bawah kait dan angkat penutup baterai untuk membuka.
2. Pasang atau ganti 4 baterai alkaline AAA di kompartemen baterai. Pastikan polaritas ujung "+" dan "-" sesuai dengan tanda yang sama di dalam kompartemen.
3. Tutup penutup baterai dengan mendorong ujung atas pintu baterai.

Ganti baterai jika:

• Simbol baterai lemah muncul di layar.
• Tidak ada yang muncul di layar saat daya dihidupkan.
  

CATATAN:

• Tanggal dan waktu harus diatur ulang jika baterai dilepas atau diganti.
• Ganti semua baterai sekaligus (sebagai set simultan). Gunakan hanya baterai alkaline AAA 1.5V.
• Saat baterai dilepas, nilai pengukuran yang disimpan dalam memori akan tetap tersimpan.
• Bersihkan kontak pada baterai dan di kompartemen baterai dengan kain lembut dan kering setiap kali Anda memasang baterai.
• Baterai adalah limbah berbahaya. Jangan membuangnya bersama dengan sampah rumah tangga.

PENGATURAN TANGGAL DAN WAKTU

Penting untuk mengatur tanggal dan waktu untuk unit setiap kali baterai pertama kali dipasang atau diganti.

1. Muat 4 baterai alkaline AAA; TAHUN akan berkedip di layar.
2. Tekan tombol USER M1/ + button (tombol +) untuk memajukan tampilan ke tahun yang diinginkan.
   Tekan tombol USER M2/ button (tombol) untuk mengonfirmasi tahun.
3. Selanjutnya, BULAN akan berkedip. Ulangi langkah 2 untuk mengatur BULAN dan TANGGAL, lalu JAM, lalu MENIT.

PENJELASAN TAMPILAN

	: Muncul untuk Pengguna 1 : Muncul untuk Pengguna 2
	Rata-rata Memori: Menampilkan rata-rata dari 3 pembacaan terakhir.
	Simbol Denyut Nadi: Menunjukkan detak jantung per menit.
	Indikator Kategori Risiko WHO: Lihat bagian Standar Tekanan Darah.
	Simbol Baterai Lemah: Muncul saat baterai harus diganti.
	Detektor Detak Jantung Tidak Teratur: Lihat di bawah untuk informasi lebih lanjut.
	: Muncul saat manset mengembang : Muncul saat manset mengempis

DETEKTOR DETAK JANTUNG TIDAK TERATUR

Munculnya ikon menunjukkan bahwa ketidakberaturan denyut nadi yang konsisten dengan detak jantung tidak teratur terdeteksi selama pengukuran. Biasanya, ini bukan alasan untuk khawatir. Namun, jika simbol sering muncul, kami menyarankan Anda mencari nasihat medis. Harap perhatikan bahwa perangkat tidak menggantikan pemeriksaan jantung, tetapi berfungsi untuk mendeteksi ketidakberaturan denyut nadi pada tahap awal.

Gerakan, gemetar, atau berbicara selama pengukuran dapat mengakibatkan ketidakberaturan denyut nadi yang dapat menyebabkan munculnya ikon ini. Oleh karena itu, sangat penting untuk tidak bergerak atau berbicara selama pengukuran.

Untuk menentukan keberadaan detak jantung tidak teratur, rata-rata interval detak jantung dihitung dengan 3 nilai detak jantung efektif normal pertama. Penting untuk dicatat bahwa rata-rata bukanlah rata-rata matematis yang ketat dari semua interval yang direkam. Setidaknya 3 ketukan dengan perbedaan 25% atau lebih besar dari interval detak jantung rata-rata akan menghasilkan ikon di layar.

MENGGUNAKAN MANSYET LENGAN

1. Jika manset tidak terpasang, masukkan ujung manset yang paling jauh dari selang melalui cincin-D logam untuk membentuk lingkaran. Sisi yang halus tanpa bahan felt harus berada di bagian dalam lingkaran.
   
2. Colokkan selang manset ke sisi kiri unit.
   
3. Tempatkan manset lengan atas kira-kira ¾" – 1 ¼" di atas siku. Tarik ujung manset sehingga mengencang secara merata di sekitar lengan Anda. Tekan bahan kait dan loop bersama-sama untuk mengamankan. Harus ada ruang untuk 2 jari untuk ditempatkan di antara manset dan lengan. Pusatkan selang di atas bagian tengah lengan.
   

Harap diperhatikan:
Untuk menggunakan lengan kanan, Anda harus memposisikan simbol arteri " " di atas arteri utama. Temukan arteri utama dengan menekan dengan 2 jari kira-kira 1" (2cm) di atas lekukan siku Anda di bagian dalam lengan kanan Anda. Identifikasi di mana denyut nadi dapat terasa paling kuat. Ini adalah arteri utama Anda.

PROSEDUR PENGUKURAN

SELAMA PENGUKURAN

• Jangan berbicara atau menggerakkan otot lengan atau tangan Anda.
• Jangan menyilangkan kaki Anda. Duduk dengan kaki rata di lantai.
• Jangan menyentuh manset atau monitor selama pengukuran.

1. Tekan POWER button (tombol DAYA) untuk menghidupkan monitor. Layar akan melakukan uji mandiri, kemudian nilai dari pembacaan terakhir akan muncul di layar.
   
2. Monitor tekanan darah akan mulai mengukur. Manset akan secara otomatis mulai mengembang, dengan layar menunjukkan peningkatan tekanan di manset. Saat tekanan meningkat, panah yang menunjuk ke atas akan muncul di layar.
   
3. Ketika inflasi telah mencapai tingkat optimal, layar akan mulai menunjukkan penurunan tekanan dan panah yang menunjuk ke bawah akan muncul.
4. Untuk mendeteksi detak jantung, simbol jantung akan muncul dan terus berkedip di layar LCD.
5. Pengukuran tekanan darah dan denyut nadi Anda akan ditampilkan secara bersamaan di layar.
6. Tekan M1 button (tombol M1) untuk merekam pengukuran ke dalam MEMORY Recall Button M1 (Tombol Panggil MEMORI M1).
7. Tekan M2 button (tombol M2) untuk merekam pengukuran ke dalam MEMORY Recall Button M2 (Tombol Panggil MEMORI M2).

CATATAN:

• Monitor ini secara otomatis mati kira-kira 2 menit setelah operasi terakhir. Anda juga dapat menekan POWER button (tombol DAYA) untuk mematikan unit dan merekam hasil pengukuran ke dalam MEMORY Recall M1 (Panggil MEMORI M1).
• Untuk menginterupsi pengukuran, Anda dapat menekan POWER button (tombol DAYA). Manset akan segera mengempis setelah tombol ditekan.

MEMANGGIL NILAI DARI MEMORI

Monitor ini dapat digunakan oleh 2 orang. Setiap pengguna dapat menyimpan hingga 90 pengukuran.

1. Tekan dan lepaskan M1 button (tombol M1) atau M2 button (tombol M2). Unit pertama-tama akan menampilkan rata-rata dari 3 pengukuran terakhir yang disimpan.
   
   
2. Setiap kali M1 button (tombol M1) atau M2 button (tombol M2) ditekan, pembacaan sebelumnya akan dipanggil. Pembacaan terbaru akan dipanggil terlebih dahulu.
   
   
3. Untuk berhenti memanggil pembacaan dari memori, tekan POWER button (tombol DAYA).

MENGHAPUS NILAI DARI MEMORI

Dari tampilan daya mati, tekan dan tahan M1 button (tombol M1) atau M2 button (tombol M2) hingga layar menunjukkan CLr. Ini menunjukkan bahwa semua pengukuran telah dihapus.

PERAWATAN, PEMELIHARAAN, DAN PEMBERSIHAN

• Bersihkan badan monitor tekanan darah dan manset dengan hati-hati dengan kain lembut yang sedikit lembap. Jangan ditekan. Jangan mencuci manset atau menggunakan pembersih kimia di atasnya. Jangan pernah menggunakan tiner, alkohol, atau bensin (gasoline) sebagai pembersih.
• Baterai yang bocor dapat merusak unit. Lepaskan baterai saat unit tidak akan digunakan untuk waktu yang lama.
• Ikuti peraturan setempat dan instruksi daur ulang mengenai pembuangan atau daur ulang perangkat dan komponen perangkat, termasuk baterai.
• Jika unit disimpan di dekat pembekuan, biarkan unit menyesuaikan dengan suhu kamar sebelum digunakan.
• Monitor tekanan darah ini tidak dapat diservis di lapangan. Anda tidak boleh menggunakan alat apa pun untuk membuka perangkat atau Anda tidak boleh mencoba menyesuaikan apa pun di dalam perangkat. Jika Anda memiliki masalah dengan perangkat ini, silakan hubungi Hubungan Pelanggan HoMedics (informasi kontak dapat ditemukan di halaman Garansi).
• Jangan merendam unit di dalam air karena ini akan mengakibatkan kerusakan pada unit.
• Jangan memaparkan monitor atau manset ke suhu ekstrem, kelembapan, kelembapan, atau sinar matahari langsung. Lindungi dari debu.
• Jangan melipat manset dan selang terlalu rapat.
• Jangan membongkar monitor atau manset. Jika memerlukan perbaikan, lihat bagian Garansi dari manual ini.
• Jangan memaparkan monitor ke guncangan ekstrem (jangan menjatuhkan di lantai).
• Jangan memompa manset kecuali dililitkan di sekitar lengan.
• Jangan melilitkan manset di sekitar bagian tubuh selain lengan Anda.
• Jangan menjatuhkan atau memasukkan benda apa pun ke dalam lubang atau selang apa pun.
• Untuk menghindari pencekikan yang tidak disengaja, jauhkan produk ini dari anak-anak. Jangan melilitkan selang di leher.
• Monitor ini mungkin tidak memenuhi spesifikasi kinerjanya jika disimpan di luar rentang suhu dan kelembapan ini:
  
  Lingkungan Penyimpanan/Transportasi:
  Suhu: -13°F ~ 158°F (-25°C ~ 70°C)
  Kelembapan: kurang dari 93% RH
  
  Lingkungan Operasi
  Suhu: 41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)
  Kelembapan: 15% ~ 93% RH

PEMECAHAN MASALAH

Jika ada kelainan yang muncul selama penggunaan, periksa poin-poin berikut.

Catatan: Jika unit masih tidak berfungsi, hubungi Hubungan Pelanggan HoMedics. Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh membongkar atau mencoba memperbaiki unit sendiri. Informasi kontak untuk Hubungan Pelanggan HoMedics dapat ditemukan di halaman Garansi.

SPESIFIKASI

• Rentang pengukuran:
  • Tekanan Darah: 30-280mmHg
  • Denyut Nadi: 40-199 denyut/menit
• Akurasi kalibrasi:
  • Tekanan Darah: 30-280mmHg
  • Denyut Nadi: 40-199 denyut/menit
• Lingkungan operasi: 10°C~40°C (50°F~104°F) dengan kelembapan relatif hingga 85% (tanpa kondensasi)
• Lingkungan Penyimpanan/Transportasi: -20°C~+50°C (-4°F~+122°F) dengan kelembapan relatif hingga 85% (tanpa kondensasi)
• Sumber daya: 4 x 1.5 V baterai AAA
• Berat: kira-kira 226g (tanpa baterai)
• Dimensi: kira-kira 95 x 130 x 45 (L x T x D)
• Lingkar manset (Ukuran M): kira-kira 9" hingga 17" (23 cm hingga 43 cm)

Catatan: Spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

KODE ERROR

Kode Err (Err Code)	Arti (Meaning)	Tindakan Korektif (Corrective Action)
Err 0	Tidak dapat mendeteksi denyut nadi. Terlalu banyak gerakan tubuh. (Could not detect pulse. Too much body movement.)	Kurangi gerakan dan coba lagi pengukuran. (Reduce movement and retry measurement.)
Err 1	Kebocoran pada tekanan manset/inflasi terlalu rendah. (Leakage in cuff pressure/inflation too low.)	Manset lengan tidak terpasang dengan benar. Pasang kembali manset, dan lakukan pengukuran lagi. (The arm cuff is not fastened properly. Reapply the cuff, and take a measurement again.)
Err 2	Kesalahan tekanan, tidak dapat mendeteksi denyut nadi. Terlalu banyak gerakan tubuh. (Pressure fault, could not detect pulse. Too much body movement.)	Beristirahatlah sebentar, rileks, dan coba lagi pengukuran. (Rest a while, relax, and retry measurement.)
Err 3	Tidak dapat mendeteksi denyut nadi selama deflasi. Terlalu banyak gerakan tubuh. (Could not detect pulse during deflation. Too much body movement.)	Manset lengan tidak terpasang dengan benar. Pasang kembali manset, dan lakukan pengukuran lagi. (The arm cuff is not fastened properly. Reapply the cuff, and take a measurement again.)
Err	Kesalahan memori. (Memory error.)	Lepaskan baterai untuk me-reboot perangkat, lalu lakukan pengukuran lain. (Take off batteries to reboot the device, then take another measurement.)
	Baterai lemah. (Low batteries.)	Ganti semua baterai dengan yang baru. (Replace all batteries with new ones.)

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh HoMedics BPA-O300 - Panduan Monitor Tekanan Darah Lengan

Bahasa yang tersedia