Panduan Homedics CareOne AHBPS-060

PEMBERITAHUAN PRODUK PENTING DAN PETUNJUK KESELAMATAN

Saat menggunakan monitor tekanan darah Anda, tindakan pencegahan dasar harus selalu diikuti. Harap baca dan ikuti semua petunjuk dan peringatan sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk ini untuk referensi di masa mendatang.

• Harap perhatikan bahwa ini hanyalah produk perawatan kesehatan rumahan dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan saran dari dokter atau profesional medis.
• Jangan gunakan perangkat ini untuk diagnosis atau perawatan masalah kesehatan atau penyakit apa pun. Hasil pengukuran hanya untuk referensi. Konsultasikan dengan profesional kesehatan untuk interpretasi pengukuran tekanan. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki atau mencurigai adanya masalah medis. Jangan mengubah obat-obatan Anda tanpa saran dari dokter atau profesional kesehatan Anda.
• Ukuran manset yang tepat sangat penting untuk pengukuran yang akurat. Ikuti petunjuk dalam panduan ini dan tercetak pada manset lengan untuk memastikan ukuran manset yang sesuai sedang digunakan.
• Perangkat ini mungkin mengalami kesulitan menentukan tekanan darah yang tepat untuk individu dengan detak jantung tidak teratur, diabetes, sirkulasi darah yang buruk, masalah ginjal, atau bagi pengguna yang pernah mengalami stroke.
• Tampilan denyut tidak cocok untuk memeriksa frekuensi alat pacu jantung.
• Interferensi elektromagnetik: Perangkat berisi komponen elektronik sensitif. Hindari medan listrik atau elektromagnetik yang kuat di sekitar perangkat (mis. telepon seluler, oven microwave). Ini dapat menyebabkan gangguan sementara pada akurasi pengukuran.
• Gunakan monitor tekanan darah hanya untuk tujuan penggunaannya.
• Jangan melilitkan manset di sekitar bagian tubuh selain lengan Anda.
• Tidak untuk digunakan oleh atau pada orang di bawah usia 18 tahun.
• Gunakan hanya baterai alkaline AA 1.5V untuk catu daya.

Pengukuran tekanan darah yang ditentukan dengan perangkat ini setara dengan yang diperoleh oleh pengamat terlatih menggunakan metode auskultasi manset/stetoskop, dalam batas yang ditentukan oleh Standar Nasional Amerika, Sfigmomanometer manual, elektronik, atau otomatis.

TENTANG TEKANAN DARAH

Apa itu Tekanan Darah?
Tekanan darah adalah tekanan yang diberikan pada dinding arteri saat darah mengalir melalui arteri. Tekanan yang diukur saat jantung berkontraksi dan mengirimkan darah keluar dari jantung adalah tekanan darah sistolik (tertinggi). Tekanan yang diukur saat jantung berdilatasi dengan darah yang mengalir kembali ke jantung disebut tekanan darah diastolik (terendah).

Mengapa Mengukur Tekanan Darah Anda?
Di antara berbagai masalah kesehatan saat ini, masalah yang terkait dengan tekanan darah tinggi sangat umum terjadi. Tekanan darah tinggi sangat berkorelasi dengan penyakit kardiovaskular. Oleh karena itu, pemantauan tekanan darah penting untuk mengidentifikasi mereka yang berisiko.

STANDAR TEKANAN DARAH

Tabel di bawah ini berisi tingkat yang ditentukan untuk hipertensi yang tersedia untuk umum dari National Heart Lung and Blood Institute di U.S. National Institutes of Health (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Pengguna dapat membandingkan pembacaan tekanan darah mereka sendiri dengan kriteria yang ditetapkan ini untuk menentukan apakah mereka berpotensi berisiko tinggi.
Tabel ini berlaku untuk sebagian besar orang dewasa berusia 18 tahun ke atas.
Tekanan darah cenderung naik dan turun, bahkan pada orang yang biasanya tidak memiliki pembacaan tinggi. Jika angka Anda tetap di atas kisaran "normal" sebagian besar waktu, Anda mungkin berisiko tinggi dan harus berkonsultasi dengan dokter Anda.

Meskipun seseorang dapat dengan mudah menemukan di mana pembacaan tekanan darah mereka sendiri berada pada tabel ini, monitor ini dilengkapi dengan Indeks Kategori Risiko yang secara otomatis membandingkan setiap pembacaan dengan tingkat yang ditentukan dan memberikan isyarat yang membantu jika pembacaan Anda termasuk dalam salah satu tahap yang berpotensi menunjukkan peningkatan risiko. Lihat "Indeks Kategori Risiko" untuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini.

Harap perhatikan bahwa isyarat yang diberikan oleh monitor ini hanya dimaksudkan untuk membantu Anda dalam menggunakan tabel ini. Tabel dan isyarat hanya disediakan untuk kenyamanan guna membantu Anda memahami pembacaan tekanan darah non-invasif Anda sebagaimana terkait dengan informasi NIH. Mereka bukan pengganti pemeriksaan medis oleh dokter Anda. Penting bagi Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda secara teratur. Dokter Anda akan memberi tahu Anda kisaran tekanan darah normal Anda serta titik di mana Anda benar-benar dapat dianggap berisiko.

CARA KERJA UNIT INI

Monitor tekanan darah digital inflasi manual ini memberikan tekanan sistolik, tekanan diastolik, dan pembacaan denyut nadi dengan cepat dan mudah. Setelah manset mengembang, monitor akan menentukan tekanan darah Anda dengan menganalisis osilasi tekanan Anda. Ketika pengukuran selesai, perangkat akan mengempiskan manset dan menampilkan tekanan sistolik, tekanan diastolik, dan pembacaan denyut nadi Anda.

Monitor secara otomatis menemukan di mana hasil pengukuran Anda berada pada tabel National Heart Lung and Blood Institute NIH dan memberikan isyarat jika pembacaan Anda termasuk dalam salah satu tahap yang berpotensi menunjukkan peningkatan risiko. Silakan merujuk ke bagian "Indeks Kategori Risiko" untuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini.

NAMA/FUNGSI SETIAP BAGIAN

PENJELASAN TAMPILAN

Simbol Tampilan:

	Simbol Inflasi: Muncul saat manset memerlukan inflasi.
	Simbol Deflasi: Muncul saat manset mengempis.
	Simbol Baterai Lemah: Muncul saat baterai harus diganti.
	Simbol Denyut: Menunjukkan detak jantung per menit.
	Rata-rata Memori: Menampilkan rata-rata dari 3 pembacaan terakhir.
	Indeks Kategori Risiko: Lihat bagian "Indeks Kategori Risiko" untuk informasi lebih lanjut.

Jika dan salah satu huruf dan angka berikut muncul di area tempat tekanan sistolik harus ditampilkan, telah terjadi kesalahan dengan pembacaan Anda. Lihat bagian Pemecahan Masalah dari panduan ini untuk informasi lebih lanjut.

	Kesalahan Pengukuran: Ukur lagi. Lilitkan manset dengan benar dan jaga lengan tetap stabil selama pengukuran.
	Abnormalitas Sirkuit Udara: Periksa koneksi manset. Ukur lagi.
	Tekanan Melebihi 300 mmHg: Matikan unit untuk menghapus, lalu ukur lagi.
	Kesalahan Menentukan Data Pengukuran: Ukur lagi.

MEMASANG BATERAI

1. Tekan ke bawah pada kait dan angkat penutup baterai ke arah Anda untuk membuka kompartemen baterai.
2. Pasang atau ganti 4 baterai ukuran "AA" di kompartemen baterai sesuai dengan indikasi di dalam kompartemen.
3. Ganti penutup baterai dengan mengklik kait bawah terlebih dahulu, lalu dorong ujung atas pintu baterai.

Ganti baterai jika:

1. Simbol baterai lemah muncul di layar.
2. Tidak ada yang muncul di layar saat daya dinyalakan.

Karena baterai yang disertakan hanya untuk pengujian, mereka mungkin habis lebih awal daripada baterai yang Anda beli di toko. Ganti semua baterai sekaligus (sebagai set simultan). Gunakan hanya baterai alkaline AA 1.5V. Lepaskan baterai saat unit tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama. Tanggal dan waktu perlu diatur ulang jika baterai dilepas atau diganti. Bersihkan kontak pada baterai dan di kompartemen baterai dengan kain kering yang lembut setiap kali Anda memasang baterai.

Catatan: Baterai adalah limbah berbahaya. Jangan membuangnya bersama sampah rumah tangga.

PROSEDUR PENETAPAN TANGGAL & WAKTU

1. Untuk menyesuaikan tanggal/waktu, tekan tombol Set .
   
2. Layar akan menampilkan angka yang berkedip yang menunjukkan tanggal. Ubah bulan dengan menekan tombol. Setiap tekanan akan menambah angka satu per satu secara berputar. Tekan tombol Set lagi untuk mengonfirmasi entri, dan layar akan menampilkan angka yang berkedip yang mewakili hari dalam bulan.
3. Ubah tanggal dan waktu seperti yang dijelaskan pada Langkah 2 di atas, menggunakan tombol untuk mengubah angka dan tombol Set untuk mengonfirmasi entri.
   

MENGGUNAKAN MANSET LENGAN

Ukuran manset yang tepat sangat penting untuk pengukuran yang akurat.

Monitor ini dilengkapi dengan manset lengan Ukuran Standar yang cocok untuk lengan dengan lingkar 9"–13" (23 cm – 33 cm).
Manset ini cocok untuk Anda gunakan jika panah berwarna berada di dalam garis warna solid seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Jika panah berada di luar garis warna solid, Anda akan memerlukan manset dengan lingkar lain. Hubungi HoMedics Consumer Relations di 1-800-466-3342.

1. Jika manset tidak dirakit, lewatkan ujung manset yang paling jauh dari tabung melalui cincin-D logam untuk membentuk lingkaran. Sisi halus tanpa bahan felt harus berada di bagian dalam lingkaran manset.
   
2. Colokkan tabung manset ke sisi kiri unit.
   
3. Buka manset lengan sehingga lengan Anda dapat ditempatkan melaluinya.
4. Lepaskan pakaian ketat dari lengan atas kiri Anda sehingga manset dapat dililitkan di sekitar lengan Anda yang terbuka.
5. Posisikan tepi manset 0,8-1,2 inci (2-3 cm) di atas siku.
   
6. Pusatkan tabung di atas tengah lengan.
   
7. Tarik ujung manset sehingga mengencang secara merata di sekitar lengan Anda. Tekan bahan kait dan loop bersama-sama untuk mengamankan. Sisakan ruang untuk 2 jari agar muat di antara manset dan lengan Anda.
   
8. Letakkan lengan Anda di atas meja (telapak tangan menghadap ke atas) sehingga manset berada pada ketinggian yang sama dengan jantung Anda. Pastikan tabung tidak tertekuk.
   

Catatan:
Jika tidak mungkin untuk memasang manset ke lengan kiri Anda, manset juga dapat ditempatkan di lengan kanan Anda. Namun, semua pengukuran harus dilakukan menggunakan lengan yang sama. Untuk digunakan di lengan kanan, Anda harus memposisikan simbol arteri " " di atas arteri utama. Temukan arteri utama dengan menekan dengan dua jari kira-kira 1" (2 cm) di atas lekukan siku Anda di bagian dalam lengan kanan Anda. Identifikasi di mana denyut nadi dapat dirasakan paling kuat. Ini adalah arteri utama Anda.

PROSEDUR PENGUKURAN

• Tekanan darah berubah setiap detak jantung dan terus berfluktuasi sepanjang hari.
• Pengukuran tekanan darah dapat dipengaruhi oleh posisi pengguna, kondisi fisiologisnya, dan faktor lain. Untuk akurasi terbaik, tunggu 1 jam setelah berolahraga, mandi, makan, minum minuman beralkohol atau berkafein, atau merokok untuk mengukur tekanan darah.
• Sebelum pengukuran, disarankan agar Anda duduk diam selama 15 menit karena pengukuran yang diambil saat dalam keadaan santai akan memiliki akurasi yang lebih besar. Anda tidak boleh merasa lelah secara fisik saat melakukan pengukuran.
• Selama pengukuran, jangan berbicara atau menggerakkan otot lengan atau tangan Anda.
• Lihat "Catatan Penting Mengenai Pengukuran Tekanan Darah Anda" untuk catatan tambahan mengenai pengukuran tekanan darah Anda.

Jika Anda menggunakan monitor tekanan darah ini untuk pertama kalinya, lepaskan lapisan pelindung dari layar.

1. Dengan manset melingkari lengan Anda, tekan tombol START/ STOP button (tombol MULAI/BERHENTI). Jangan memompa manset kecuali jika melingkari lengan Anda. Semua digit akan menyala untuk memeriksa fungsi tampilan. Prosedur pengecekan akan selesai setelah sekitar 3 detik. Panah ( ) akan muncul sesaat dan kemudian tampilan akan menunjukkan "00". Monitor dalam keadaan "Ready to Measure" (Siap Mengukur) pada titik ini.
   
2. Gunakan tangan dari lengan yang tidak dipasangi manset (ini akan menjadi tangan kanan Anda jika memakai manset di lengan kiri Anda), peras bola pengisi dan terus pompa hingga pembacaan tekanan pada tampilan mencapai 140 mmHg. Manset kemudian akan mulai mengempis perlahan sebagai bagian dari proses pengukuran.
   Jika tekanan di dalam manset tidak mencukupi, panah ke atas ( ) akan muncul, mengarahkan Anda untuk terus memompa. Disarankan agar Anda memompa hingga panah ke bawah ( ) muncul.
3. Ketika pengukuran selesai, manset akan mengempis seluruhnya. Tekanan sistolik, tekanan diastolik, dan denyut nadi akan ditampilkan secara bersamaan pada layar LCD. Pengukuran kemudian secara otomatis disimpan ke dalam memori.
   

Catatan:

1. Monitor ini secara otomatis mati kira-kira 1 menit setelah operasi terakhir. Anda juga dapat menekan START/STOP button (tombol MULAI/BERHENTI) untuk mematikan unit.
2. Untuk menginterupsi pengukuran, Anda dapat menekan START/STOP button (tombol MULAI/BERHENTI) (disarankan), "MEM", atau Date/Time Set (Setel Tanggal/Waktu) buttons (tombol). Manset akan mengempis segera setelah sebuah tombol ditekan.

INDEKS KATEGORI RISIKO

Monitor ini dilengkapi dengan Indeks Kategori Risiko yang secara otomatis membandingkan setiap pembacaan dengan tingkat yang ditentukan yang ditetapkan oleh National Institute of Health (NIH) A.S., National Heart Lung and Blood Institute sebagaimana dijelaskan sebelumnya dalam manual ini, dan memberikan isyarat yang bermanfaat jika pembacaan Anda termasuk dalam salah satu tahap yang berpotensi mengindikasikan peningkatan risiko. Tidak ada isyarat yang diberikan jika pembacaan termasuk dalam rentang normal sebagaimana didefinisikan oleh NIH. Harap perhatikan bahwa isyarat yang diberikan oleh monitor ini hanya dimaksudkan untuk membantu Anda dalam menggunakan tabel ini. Tabel dan isyarat hanya disediakan untuk kenyamanan untuk membantu Anda memahami pembacaan tekanan darah non-invasif Anda yang terkait dengan informasi NIH. Mereka bukan pengganti pemeriksaan medis oleh dokter Anda. Penting bagi Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda secara teratur. Dokter Anda akan memberi tahu Anda rentang tekanan darah normal Anda serta titik di mana Anda mungkin benar-benar dianggap berisiko.

MENGINGAT NILAI DARI MEMORI

1. Tekan "MEM" button (tombol) untuk mengakses memori.
   
2. Monitor pertama-tama akan menampilkan rata-rata terhitung yang diterapkan pada 3 memori terakhir.
   
3. Setiap penekanan baru pada "MEM" button (tombol) akan mengingat pembacaan sebelumnya. Pembacaan terbaru akan diingat terlebih dahulu.
   

MENGHAPUS NILAI DARI MEMORI

Tekan dan tahan date & time set buttons (tombol setel tanggal & waktu) ( ) secara bersamaan saat dalam mode memori dan data akan terhapus secara otomatis.

CATATAN PENTING MENGENAI PENGUKURAN TEKANAN DARAH ANDA

• Lakukan pembacaan Anda di lingkungan yang nyaman karena pengukuran dapat dipengaruhi oleh suhu panas atau dingin. Ukur tekanan darah Anda pada suhu tubuh normal.
• Jangan bergerak atau berbicara selama pengukuran karena ini dapat meningkatkan pembacaan.
• Jangan bergerak atau menyilangkan kaki selama pengukuran. Jaga agar kaki tetap rata di lantai.
• Jangan menyentuh manset atau monitor selama prosedur pengukuran.
• Disarankan agar Anda melakukan pengukuran pada waktu yang sama setiap hari dan menggunakan lengan yang sama untuk konsistensi.
• Pengguna harus menunggu minimal 5 menit sebelum melakukan pengukuran tambahan. Mungkin diperlukan lebih banyak waktu tergantung pada fisiologi Anda.
• Hasil pengukuran yang diterima pengguna hanya untuk referensi. Jika pengguna memiliki masalah tekanan darah, silakan berkonsultasi dengan dokter.
• Setelah inflasi mencapai 300 mmHg, unit akan mengempis secara otomatis karena alasan keamanan.
• Perangkat ini mungkin mengalami kesulitan menentukan tekanan darah yang tepat untuk pengguna dengan detak jantung tidak teratur, diabetes, sirkulasi darah yang buruk, masalah ginjal, atau bagi pengguna yang pernah mengalami stroke.

PERAWATAN/PEMELIHARAAN & PEMBERSIHAN

1. Bersihkan badan monitor tekanan darah dan manset dengan hati-hati menggunakan kain lembut yang sedikit lembap. Jangan ditekan. Jangan mencuci manset atau menggunakan pembersih kimia di atasnya. Jangan pernah menggunakan tiner, alkohol, atau bensin (gasoline) sebagai pembersih.
2. Baterai yang bocor dapat merusak unit. Lepaskan baterai saat unit tidak akan digunakan dalam waktu lama.
3. Jika unit disimpan di dekat titik beku, biarkan menyesuaikan dengan suhu ruangan sebelum digunakan.
4. Monitor tekanan darah ini tidak dapat diservis di lapangan. Anda tidak boleh menggunakan alat apa pun untuk membuka perangkat atau mencoba menyesuaikan apa pun di dalam perangkat. Jika Anda memiliki masalah dengan perangkat ini, silakan hubungi Hubungan Pelanggan HoMedics (informasi kontak dapat ditemukan di bagian garansi).
5. Jangan merendam unit di dalam air karena hal ini akan mengakibatkan kerusakan pada unit.
6. Jangan memaparkan monitor dan manset ke suhu ekstrem, kelembapan, uap air, dan sinar matahari langsung. Lindungi dari debu.
7. Jangan melipat manset dan selang terlalu kencang.
8. Jangan membongkar monitor atau manset. Jika memerlukan perbaikan, lihat bagian garansi dari manual ini.
9. Jangan memaparkan monitor ke guncangan ekstrem (jangan dijatuhkan ke lantai).
10. Jangan memompa manset kecuali jika melingkari lengan Anda.
11. Jangan melilitkan manset di sekitar bagian tubuh selain lengan Anda.
12. Jangan menjatuhkan atau memasukkan benda apa pun ke dalam lubang atau selang apa pun.
13. Untuk menghindari pencekikan yang tidak disengaja, jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Jangan melilitkan selang di leher.
14. Monitor ini mungkin tidak memenuhi spesifikasi kinerjanya jika disimpan atau digunakan di luar rentang suhu dan kelembapan ini:
    • Lingkungan Penyimpanan
      Suhu:
      - 4°F~158°F (-20°C~70°C)
      Kelembapan:
      kurang dari 90% RH
    • Lingkungan Operasi
      Suhu:
      50°F~104°F (10°C ~40°C)
      Kelembapan:
      15% ~ 90% RH

POTENSI INTERFERENSI ELEKTROMAGNETIK

Untuk menghindari hasil yang tidak akurat yang disebabkan oleh interferensi elektromagnetik antara peralatan listrik dan elektronik, jangan gunakan perangkat di dekat ponsel atau oven microwave.

PEMECAHAN MASALAH

Jika terjadi kelainan selama penggunaan, harap periksa poin-poin berikut

Catatan: Jika unit masih tidak berfungsi, hubungi Hubungan Pelanggan HoMedics. Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh membongkar atau mencoba memperbaiki unit sendiri. Informasi kontak untuk Departemen Hubungan Pelanggan HoMedics dapat ditemukan di bagian garansi.

SPESIFIKASI

Sumber Daya:	Empat baterai 1,5V DC (AA)
Metode Pengukuran:	Osilosmetrik
Rentang Pengukuran:	Tekanan: 40~280 milimeter merkuri (mmHg) Denyut: 40~199 denyut/menit
Akurasi:	Tekanan: ±3 mmHg Denyut: ±5% dari pembacaan
Sensor Tekanan:	Semi-konduktor
Inflasi:	Inflasi Manual
Deflasi:	Katup pelepasan Tekanan Otomatis
Kapasitas Memori:	60 60 memori
Mati Otomatis:	1 menit setelah operasi tombol terakhir
Lingkungan Operasi:	Suhu: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Kelembapan: 15% – 90% R.H.
Lingkungan Penyimpanan:	Suhu: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Kelembapan: Kurang dari 90% R.H.
Berat:	.43 lbs/193 gram (tanpa baterai)
Lingkar Lengan:	Manset lengan dewasa ukuran standar: 9"–13" (23 – 33 cm)
Dimensi:	5"(P) x 4.1"(L) x 2.7"(T) 126mm(P) x 105mm(L) x 68mm(T)
	Peralatan yang Diberi Daya Secara Internal Peralatan Tipe BF IPx0-Tidak ada perlindungan khusus terhadap masuknya air Tidak cocok untuk digunakan di hadapan campuran anestesi yang mudah terbakar dengan udara, oksigen, atau nitrogen oksida. Operasi berkelanjutan dengan pemuatan waktu singkat.

Catatan: Spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

GARANSI LIMA TAHUN TERBATAS

Untuk mendapatkan layanan garansi pada produk HoMedics Anda, kirimkan produk dan bukti penjualan bertanggal Anda (sebagai bukti pembelian), prabayar, ke alamat berikut:
Hubungan Pelanggan HoMedics
Pusat Layanan Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

Untuk layanan atau perbaikan, jangan kembalikan unit ini ke pengecer. Hubungi Hubungan Pelanggan HoMedics di:

Surat:
HoMedics, Inc.
Pusat Layanan
Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

Email:
cservice@homedics.com

Telepon:
1-800-466-3342
Jam Kerja:
8:30 pagi-5 sore ET
Senin-Jumat

Didistribusikan oleh
HoMedics, Inc.
3000 Pontiac Trail,
Commerce Township, MI
48390

Referensi

• High Blood Pressure - What Is High Blood Pressure? | NHLBI, NIH

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan Homedics CareOne AHBPS-060

Bahasa yang tersedia