HoMedics BPW-O200 - Білезікке арналған қан қысымын өлшеу құралының нұсқаулығы

Мазмұны

1 ӨНІМНІҢ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕРІ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
2 ҚАН ҚЫСЫМЫ ТУРАЛЫ
3 ҚАН ҚЫСЫМЫНЫҢ СТАНДАРТЫ
4 ӘР БӨЛІКТІҢ АТАУЫ/ҚЫЗМЕТІ
5 БАТАРЕЯНЫ ОРНАТУ
6 КҮН МЕН УАҚЫТТЫ ОРНАТУ
7 ДИСПЛЕЙ ТҮСІНДІРМЕЛЕРІ
8 ЖҮРЕК СОҒУЫНЫҢ ТҰРАҚСЫЗДЫҒЫН АНЫҚТАУ ҚҰРАЛЫ
9 БІЛЕЗІК МАНЖЕТІН ПАЙДАЛАНУ
10 ӨЛШЕУ ТӘРТІБІ
- 10.1 ӨЛШЕУ АЛДЫНДА
- 10.2 ӨЛШЕУ КЕЗІНДЕ
11 ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ҚАЙТА ШАҚЫРУ
12 ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ӨШІРУ
13 КҮТІМ, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
14 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
15 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
16 КЕПІЛДІК
17 Сілтемелер
18 Нұсқаулықты жүктеп алу
19 Басқа тілдерде

ӨНІМНІҢ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕРІ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Қан қысымын өлшеу құралын пайдалану кезінде әрдайым негізгі сақтық шараларын сақтау керек. Осы өнімді пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды мен ескертулерді оқып, орындаңыз. Бұл нұсқауларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Бұл тек үйде қолдануға арналған медициналық өнім екенін және дәрігердің немесе медицина қызметкерінің кеңесін алмастырмайтынын ескеріңіз.
Бұл құрылғы систолалық және диастолалық қан қысымын, сондай-ақ жүрек соғу жиілігін өлшеу үшін осциллометриялық әдісті қолданады.
Бұл құрылғыны қандай да бір денсаулық проблемасын немесе ауруды диагностикалау немесе емдеу үшін пайдаланбаңыз. Өлшеу нәтижелері тек анықтама үшін берілген. Қысым өлшемдерін түсіндіру үшін медицина қызметкеріне хабарласыңыз. Егер сізде қандай да бір медициналық проблема бар деп күдіктенсеңіз, дәрігеріңізге хабарласыңыз. Дәрігеріңіздің немесе медицина қызметкерінің кеңесінсіз дәрі-дәрмектеріңізді өзгертпеңіз.
Бұл өнім аритмиясы бар адамдарға жарамайды. Бұл құрылғы жүкті әйелдерге, жүрек соғысы тұрақсыз, қант диабеті, қан айналымы нашар, бүйрек проблемалары бар пайдаланушыларға немесе инсульт алған пайдаланушыларға қан қысымын дұрыс анықтауда қиындықтар тудыруы мүмкін.
Қандай да бір аяқ-қолға көктамыр ішіне инъекция жасалып жатқандарға немесе преэклампсиясы бар әйелдерге жарамайды.
Мастэктомия немесе лимфа түйіндерін алып тастау операциясын жасағандарға зақымданбаған жағынан өлшеу ұсынылады.
Шамадан тыс пайдалану қан ағымының бұзылуына әкелуі мүмкін, бұл жартылай тері астылық қан кету немесе білекке уақытша ұю сияқты жағымсыз сезімдерді тудыруы мүмкін. Жалпы, бұл белгілер ұзаққа созылмауы керек. Алайда, егер сіз уақытында қалпына келмесеңіз, медицина қызметкерінен кеңес алыңыз.
Импульстік дисплей жүрек кардиостимуляторының жиілігін тексеруге жарамайды.
Электромагниттік кедергі: Құрылғыда сезімтал электрондық компоненттер бар. Құрылғының тікелей жанындағы күшті электрлік немесе электромагниттік өрістерден (мысалы, ұялы телефондар, микротолқынды пештер) аулақ болыңыз. Бұлар өлшеу дәлдігінің уақытша бұзылуына әкелуі мүмкін.
Сол аяқ-қолдағы медициналық электрондық жабдықтардың арасында пайдаланылған кезде, манжеттің қысымы басқа құрылғылардың уақытша істен шығуына әкелуі мүмкін.
Бұл құрылғыны тек үй ішінде, үйдегі медициналық ортада ғана пайдаланыңыз.
Қан қысымын өлшеу құралын тек мақсатына сай пайдаланыңыз.
Манжетті білезігіңізден басқа дене мүшелеріне орамаңыз.
18 жасқа толмаған адамдарға немесе олардың үстінен пайдалануға болмайды.
Бұл құрылғыны нәрестелерге, балаларға немесе өз ниетін білдіре алмайтындарға пайдаланбаңыз.
Қуат көзі үшін тек 1,5 В AAA сілтілік батареяларын пайдаланыңыз.

Осы құрылғымен анықталған қан қысымының өлшемдері қолмен, электронды немесе автоматтандырылған сфигмоманометрлерге арналған Америка ұлттық стандартымен белгіленген дәлдік шектерінде манжет/стетоскоп аускультация әдісін қолданатын білікті бақылаушы алған өлшемдерге тең.

ҚАН ҚЫСЫМЫ ТУРАЛЫ

Қан қысымы дегеніміз не?
Қан қысымы - бұл қан артериялар арқылы ағып жатқанда артерия қабырғаларына түсетін қысым. Жүрек жиырылып, қанды жүректен шығарған кезде өлшенетін қысым систолалық (ең жоғары) қан қысымы болып табылады. Жүрек қанмен кеңейіп, қан жүрекке қайта ағып жатқанда өлшенетін қысым диастолалық (ең төменгі) қан қысымы деп аталады.

Қан қысымын неге өлшеу керек?
Бүгінгі таңдағы әртүрлі денсаулық проблемаларының ішінде жоғары қан қысымымен байланысты проблемалар өте көп кездеседі. Жоғары қан қысымы жүрек-қан тамырлары ауруларымен қауіпті түрде байланысты. Сондықтан, қан қысымын бақылау қауіп тобындағыларды анықтау үшін маңызды.

Менің көрсеткіштерім неге өзгереді?
Қан қысымы - бұл күн ішінде қалыпты өзгерістерге ұшырайтын дене параметрі. Сіздің және дәрігеріңіздің көрсеткіштерінен өзгеше бір көрсеткіш міндетті түрде дәлсіз болуы шарт емес. Ұқсас жағдайларда, бір қолды пайдаланып алынған бірнеше көрсеткіштің орташа мәні қан қысымының дәл көрсеткіштері үшін ұсынылады.

Менің көрсеткіштерім дәрігердің кабинетінде алынған көрсеткіштерден неге өзгеше?
Көптеген адамдар дәрігер өлшеген кезде "Ақ халатты гипертензия" деп аталатын құбылысты бастан кешіреді. Ақ халатты гипертензия - бұл дәрігердің кабинеті сияқты клиникалық жағдайда өлшенген кезде әдеттегі деңгейден жоғары көтерілетін қан қысымы.

ҚАН ҚЫСЫМЫНЫҢ СТАНДАРТЫ

Төмендегі кестеде Америка жүрек қауымдастығынан® (AHA 2017) көпшілікке қолжетімді гипертензияның анықталған деңгейлері бар (www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HighBloodPressure/KnowYourNumbers/UnderstandingBlood-Pressure-Readings_UCM_301764_Article.jsp#.WusfWogvy71). Пайдаланушылар өздерінің қан қысымының көрсеткіштерін осы анықталған деңгейлермен салыстырып, қауіптің жоғарылау ықтималдығы бар-жоғын анықтай алады.

Бұл кесте 18 және одан жоғары жастағы көптеген ересектерге қолданылады.

Қан қысымының санаты	Систолалық мм Hg (жоғарғы сан)		Диастолалық мм Hg (төменгі сан)	Жарықдиодты индикатордың түсі
Қалыпты	<120	және	<80	Жасыл
Жоғарылаған	120-129	және	<80	Сары
Жоғары қан қысымы (гипертензия) 1-кезең	130-139	немесе	80-89	Қызыл
Жоғары қан қысымы (гипертензия) 2-кезең	140-180	немесе	90-120
Гипертензиялық криз (дереу дәрігерге қаралыңыз)	>180	және/немесе	>120

Қан қысымы әдетте жоғары көрсеткіштері жоқ адамдарда да жоғарылап, төмендеуге бейім. Егер сіздің сандарыңыздың көпшілігі "қалыпты" диапазонынан жоғары болса, сіздің қаупіңіз жоғарылауы мүмкін және дәрігеріңізге қаралуыңыз керек.

Өз қан қысымының көрсеткіштерінің осы кестеде қай жерде екенін оңай табуға болатынына қарамастан, бұл монитор әрбір көрсеткішті анықталған деңгейлермен автоматты түрде салыстыратын және сіздің көрсеткішіңіз ықтимал қауіптің жоғарылауын көрсететін кезеңдердің біріне түссе, пайдалы белгі беретін қауіп санатының индексімен жабдықталған.

Осы монитор беретін белгілер сізге осы кестені пайдалануға көмектесуге ғана арналғанын ескеріңіз. Кесте мен белгілер сіздің инвазивті емес қан қысымының көрсеткішін AHA 2017 ақпаратына қатысты түсінуге көмектесу үшін ғана ыңғайлылық үшін берілген. Олар сіздің дәрігеріңіздің медициналық тексеруін алмастырмайды. Дәрігеріңізбен үнемі кеңесіп тұруыңыз маңызды. Дәрігеріңіз сізге қалыпты қан қысымының диапазонын, сондай-ақ сіздің қауіпті жағдайда деп есептелуіңіз мүмкін нүктені айтады.

ӘР БӨЛІКТІҢ АТАУЫ/ҚЫЗМЕТІ

БАТАРЕЯНЫ ОРНАТУ

Батарея қақпағын ашу үшін жылжытыңыз.
Батарея бөліміне 2 AAA сілтілік батареясын орнатыңыз немесе ауыстырыңыз. "+" және "-" полярлықтары бөліктің ішіндегі ұқсас белгілермен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Батарея қақпағын қайта орнына жылжытып жабыңыз.

Батареяларды келесі жағдайларда ауыстырыңыз:

Дисплейде батареяның заряды аз белгішесі пайда болады.
Қуат қосылған кезде дисплейде ештеңе көрінбейді.

ЕСКЕРТПЕ:

Батареялар алынып тасталса немесе ауыстырылса, күні мен уақытын қайта орнату керек.
Барлық батареяларды бір уақытта ауыстырыңыз (бір мезгілде). Тек 1,5 В AAA сілтілік батареяларын пайдаланыңыз.
Батареялар алынып тасталған кезде, жадта сақталған өлшеу мәндері сақталады.
Батареяларды орнатқан сайын батареядағы және батарея бөлігіндегі контактілерді жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
Батареялар қауіпті қалдықтар болып табылады. Оларды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.

КҮН МЕН УАҚЫТТЫ ОРНАТУ

КҮН/УАҚЫТТЫ ОРНАТУ түймесін басыңызжәне экранда ЖЫЛ жыпылықтайды. Қажетті ЖЫЛ-ға дейін көбейту үшін ПАЙДАЛАНУШЫ/+ түймесін басыңыз; растау үшін КҮН/УАҚЫТТЫ ОРНАТУ түймесін басыңыз . АЙ, КҮН, САҒАТ және МИНУТ үшін қадамдарды қайталаңыз.

ДИСПЛЕЙ ТҮСІНДІРМЕЛЕРІ

	Батарея зарядының төмендігі белгішесі: Батареяларды ауыстыру қажет болғанда пайда болады.
	Импульс белгішесі: Минутына жүрек соғу жиілігін көрсетеді.
	Қауіп санатының индикаторы: Қосымша ақпарат алу үшін Қан қысымы стандарты бөлімін қараңыз.
	Жүрек соғуының тұрақсыздығын анықтау құралы: Қосымша ақпарат алу үшін төменде қараңыз.
	Жадтың орташа мәні: Соңғы 3 көрсеткіштің орташа мәнін көрсетеді.
EE	Өлшеу қателігі: Манжетті реттеңіз және өлшеу кезінде білезікті тұрақты ұстаңыз.

ЖҮРЕК СОҒУЫНЫҢ ТҰРАҚСЫЗДЫҒЫН АНЫҚТАУ ҚҰРАЛЫ

белгішесінің пайда болуы өлшеу кезінде жүрек соғуының тұрақсыздығы жүрек соғуының тұрақсыздығына сәйкес келетінін көрсетеді. Әдетте, бұл алаңдауға себеп емес. Алайда, егер белгіше жиі пайда болса, медициналық кеңес алуды ұсынамыз. Құрылғы жүректі тексеруді алмастырмайтынын, бірақ жүрек соғуының тұрақсыздығын ерте сатыда анықтауға қызмет ететінін ескеріңіз.

Өлшеу кезінде қозғалу, шайқалу немесе сөйлесу осы белгішенің пайда болуына әкелуі мүмкін жүрек соғуының тұрақсыздығына әкелуі мүмкін. Сондықтан, өлшеу кезінде қозғалмау немесе сөйлемеу өте маңызды.

Жүрек соғуының тұрақсыздығының бар-жоғын анықтау үшін жүрек соғуы аралықтарының орташа мәні алғашқы 3 қалыпты тиімді жүрек соғуы мәндерімен есептеледі. Орташа мән барлық жазылған аралықтардың қатаң математикалық орташа мәні емес екенін ескеру маңызды. Жүрек соғуы аралығының орташа мәнінен 25% немесе одан да көп айырмашылығы бар кемінде 3 соғу экрандағы белгішені жасайды.

БІЛЕЗІК МАНЖЕТІН ПАЙДАЛАНУ

Манжетті сол білезікке алақан жоғары қарап, монитор сізге қараған күйде мықтап ораңыз. Тым қатты қыспаңыз.
Білезік манжетінің қалған бөлігін қайырып, жолдан алып тастаңыз. 0.4 дюйм (10 мм)
Алақаннан шамамен 1/4" - 1/2" қалдырғаныңызға және манжет пен білезік арасында қосымша кеңістік жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

ӨЛШЕУ ТӘРТІБІ

Манжеттің жүрекпен бірдей биіктікте болуы өте маңызды. Манжетті жоғары немесе төмен орналастыру дәл емес нәтижелерге әкелуі мүмкін.

ӨЛШЕУ АЛДЫНДА

Жаттығудан, шомылудан, тамақтанудан, алкогольді немесе кофеинді сусындарды ішуден немесе темекі шегуден кейін 1 сағат күтіңіз өлшеуді бастамас бұрын.
Тыныш отырып, 15 минут демалыңыз; кез келген кейінгі өлшеулер үшін кемінде 5 минут күту ұсынылады.
Қан қысымын қалыпты дене температурасында өлшеңіз.

ӨЛШЕУ КЕЗІНДЕ

Сөйлемеңіз немесе қолыңыз бен қол бұлшықеттеріңізді қозғамаңыз.
Аяғыңызды айқастырмаңыз. Еденге аяқтарыңызды тегіс қойып отырыңыз.
Өлшеу кезінде манжетке немесе мониторға тимеңіз.
Қан қысымы мониторын білегіңізге орналастырыңыз.
Шынтағыңызды үстелге қойып, қолыңыздың сыртын құрылғының сақтау қорабына немесе басқа затқа сүйеңіз.
Білегіңізді шынтақ тіреуішіне жүрекпен бірдей биіктікке жеткенше қойыңыз.
Қолыңызды босатып, алақаныңызды жоғары қаратыңыз.
Білегіңізде жара немесе жарақат болса, бұл құрылғыны пайдаланбаңыз.
Өлшеу басталғаннан кейін, өлшеу аяқталғанша білегіңізді тұрақты ұстаңыз.

Мониторды қосу үшін START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасын) басыңыз.
Пайдаланушы 1 немесе 2 таңдау үшін USER/+ button (ПАЙДАЛАНУШЫ/+ батырмасын) басыңыз.
Манжет білегіңізге оралған кезде, START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасын) басыңыз. Манжетті білегіңізге оралмаса, үрлемеңіз. Барлық сандар дисплей функциясын тексеру үшін жанады. Тексеру процедурасы шамамен 1,5 секундтан кейін аяқталады.
Барлық белгішелер жоғалғаннан кейін дисплейде "00" көрсетіледі. Монитор "Өлшеуге дайын" және өлшеуді бастау үшін манжетті автоматты түрде үрлейді.
Өлшеу аяқталған кезде, манжет толығымен түседі. Систолалық қысым, диастолалық қысым және пульс бір уақытта СКД экранында көрсетіледі. Өлшеу содан кейін автоматты түрде жадқа сақталады.

ЕСКЕРТПЕ:

Бұл монитор соңғы операциядан кейін шамамен 1 минуттан кейін автоматты түрде өшеді. Құрылғыны өшіру үшін START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасын) басуға болады.
Өлшеуді тоқтату үшін START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасын) басуға болады. Батырма басылғаннан кейін манжет бірден түседі.

ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ҚАЙТА ШАҚЫРУ

Бұл мониторды 2 адам пайдалана алады. Әрбір пайдаланушы 30-ға дейін өлшеуді сақтай алады.

Пайдаланушы 1 немесе 2 таңдау үшін USER/+ button (ПАЙДАЛАНУШЫ/+ батырмасын) басыңыз.
Жадқа кіру үшін MEM button (ЖАД батырмасын) басыңыз.
Жадта сақталған деректер болмаса, дисплейде ештеңе (ай, күн және уақыттан басқа) пайда болмайды. Деректер болса, бірінші көрсеткіш соңғы 3 өлшеудің орташа мәні болады.
MEM button (ЖАД батырмасын) әр жаңадан басқан сайын алдыңғы көрсеткіш қайтарылады. Соңғы көрсеткіш бірінші болып қайтарылады.
Жадтан көрсеткіштерді қайта шақыруды тоқтату үшін START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасын) басыңыз.

ЖАДТАН МӘНДЕРДІ ӨШІРУ

Пайдаланушы 1 немесе 2 таңдау үшін USER/+ button (ПАЙДАЛАНУШЫ/+ батырмасын) басыңыз.
Жадқа кіру үшін MEM button (ЖАД батырмасын) басыңыз.
Жадты қайта шақыру режимінде бір уақытта DATE/TIME SET buttons (КҮН/УАҚЫТТЫ ОРНАТУ батырмаларын) ( USER/+) басып тұрыңыз, сонда таңдалған пайдаланушының деректері автоматты түрде өшіріледі.

Ескертпе: Өшірілгеннен кейін көрсеткіштеріңізді қалпына келтіруге болмайды.

КҮТІМ, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Қан қысымы мониторының корпусын және манжетті аздап дымқыл, жұмсақ шүберекпен абайлап тазалаңыз. Баспаңыз. Манжетті жууға немесе оған химиялық тазалағыш затты қолдануға болмайды. Ешқашан сұйылтқышты, спиртті немесе бензинді (бензинді) тазалағыш ретінде пайдаланбаңыз.
Ағып кеткен батареялар құрылғыны зақымдауы мүмкін. Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын кезде батареяларды шығарып алыңыз.
Құрылғыны және құрылғы құрамдастарын, соның ішінде батареяларды кәдеге жарату немесе қайта өңдеу туралы жергілікті ережелер мен қайта өңдеу нұсқауларын орындаңыз.
Егер құрылғы қатуға жақын жерде сақталса, пайдаланар алдында оны бөлме температурасына бейімдеңіз.
Бұл қан қысымы мониторына далада қызмет көрсетуге болмайды. Құрылғыны ашу үшін ешқандай құралды пайдаланбауыңыз керек, сондай-ақ құрылғының ішіндегі ештеңені реттеуге тырыспауыңыз керек. Егер сізде осы құрылғыға қатысты қандай да бір мәселелер туындаса, HoMedics тұтынушылармен байланыс бөліміне хабарласыңыз (байланыс ақпаратын Кепілдік бетінен табуға болады).
Құрылғыны суға батырмаңыз, себебі бұл құрылғының зақымдалуына әкеледі.
Мониторды немесе манжетті шамадан тыс температураға, ылғалдылыққа, ылғалға немесе тікелей күн сәулесіне ұшыратпаңыз. Шаңнан қорғаңыз.
Манжетті және түтікті қатты бүктемеңіз.
Мониторды немесе манжетті бөлшектемеңіз. Жөндеу қажет болса, осы нұсқаулықтың Кепілдік бөлімін қараңыз.
Мониторды шамадан тыс соққыларға ұшыратпаңыз (еденге түсірмеңіз).
Манжетті білекке оралмаса, үрлемеңіз.
Манжетті білектен басқа дене бөліктеріне орамаңыз.
Кез келген затты кез келген саңылауға немесе шлангіге тастамаңыз немесе салмаңыз.
Әрқашан құрылғыны пайдалану арасында сақтау қорабында сақтаңыз.
Егер бұл монитор осы температура және ылғалдылық диапазондарынан тыс жерде сақталса, өнімділік сипаттамаларына сәйкес келмеуі мүмкін:
Сақтау/Тасымалдау ортасы
Температура: -13°F ~ 158°F (-25°C ~ 70°C)
Ылғалдылық: 93% RH-дан аз
Жұмыс ортасы
Температура: 41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)
Ылғалдылық: 15% ~ 93% RH

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

Пайдалану кезінде қандай да бір ауытқулар пайда болса, келесі тармақтарды тексеріңіз.

БЕЛГІЛЕРІ	МҮМКІН СЕБЕПТЕРІ	ТҮЗЕТУ
START/STOP button (Іске қосу/Тоқтату батырмасы) басылған кезде құрылғы қосылмайды.	Батареялар заряды таусылды.	Оларды 2 жаңа AAA сілтілік батареясымен ауыстырыңыз.
	Батареялардың полярлығы (+/ -) дұрыс орналастырылмаған.	Батареяларды дұрыс орындарына қайта салыңыз.
Дисплейде EE өлшеу қатесінің белгішесі көрсетіледі немесе қан қысымының мәні тым төмен (немесе жоғары) көрсетіледі.	Білек манжеті қолға дұрыс орналастырылмаған.	Манжетті дұрыс орналасуы үшін қайта ораңыз. Жаңа өлшеу жасаңыз.
	Өлшеу кезінде сөйледіңіз бе немесе қозғалдыңыз ба?	Өлшеу кезінде қолыңызды тұрақты ұстаңыз. Қайта өлшеңіз. "Өлшеу тәртібі" нұсқауларын қараңыз.
	Манжет киілген қолдың дірілдеуі.
Дисплейде E1 қате белгішесі көрсетіледі.	Ауа тізбегінің ақаулығы. Манжет түтігі мониторға дұрыс қосылмаған болуы мүмкін.	Манжет қосылымын тексеріңіз. Жаңа өлшеу жасаңыз. "Білезік манжетін пайдалану" бөлімін қараңыз.
Дисплейде E2 қате белгішесі көрсетіледі.	Үрлеу қысымы 300 mmHg-ден асады.	Құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз. Жаңа өлшеу жасаңыз.
Дисплейде E3 қате белгішесі көрсетіледі.	Өлшеу деректерін анықтаудағы қате.	Манжетті дұрыс орналасуы үшін қайта ораңыз. Жаңа өлшеу жасаңыз.
Дисплейде EP қате белгішесі көрсетіледі.	Жүйелік қате.	Батареяларды шығарыңыз. 1 минуттан кейін батареяларды қайта салыңыз. Жаңа өлшеу жасаңыз.

Ескертпе: Егер құрылғы әлі де жұмыс істемесе, HoMedics тұтынушылармен байланыс бөліміне хабарласыңыз. Ешбір жағдайда құрылғыны бөлшектемеуіңіз немесе өздігіңізден жөндеуге тырыспауыңыз керек. HoMedics тұтынушылармен байланыс бөлімінің байланыс ақпаратын Кепілдік бетінен табуға болады.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Өлшеу әдісі:	Осциллометриялық
Манжет қысымының номиналды диапазоны:	0-300 mmHg
Өлшеу диапазоны:	Қысым: 40~280 сынап бағанасының миллиметрі (mmHg) Жүрек соғуы: минутына 40~199 соққы
Анықтаудың номиналды диапазоны:	40-280 mmHg
Дәлдігі:	Қысым: ±3 mmHg Жүрек соғуы: +5% Макс.
Қысым датчигі:	Жартылай өткізгіш
Үрлеу:	Автоматты түрде үрлеу (ауа сорғысы)
Ауаны шығару:	Автоматты ауа шығаруды басқару клапаны
Дисплей:	Сұйық кристалды дисплей
Жады:	2 пайдаланушы үшін барлығы 60 жады
Құрылғының өлшемдері:	75 x 75 x 26 мм (Ұ x Е x Б) 2.95 x 2.95 x 1.02 дюйм (Ұ x Е x Б)
Құрылғының салмағы:	79.5 г + 5 г (2.80 унция + 0.18 унция) (манжетсіз және батареясыз)
Манжет өлшемі:	135 ~ 195 мм (шамамен 5.3 ~ 7.7 дюйм)
Сақтау/Тасымалдау ортасы:	Температура: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) Ылғалдылық: < 93% RH
Жұмыс ортасы:	Температура: 5°C ~ 40°C (41°F~104°F) Ылғалдылық: 15% ~ 93% RH
Атмосфералық қысым:	700 hPa ~ 1060 hPa
Қуат көзі:	DC 3 V, AAA "LR03" (1.5 V) сілтілік батареясы x 2
Батареяның қызмет ету мерзімі:	Шамамен 250 өлшем
Өнімнің қызмет ету мерзімі:	5 жыл (күніне 4 рет)
Ұйқы режимі:	1 минут бойы ешқандай әрекет болмаса, құрылғы автоматты түрде өшеді
Аксессуарлар:	Нұсқаулық, сақтауға арналған қорап, 2 AAA (LR03) сілтілік батареясы
	Ішкі қуатпен жабдықталған жабдық BF типіндегі жабдық IP22-корпустармен қамтамасыз етілген қорғау дәрежесі Ауамен, оттегімен немесе азот оксидімен жанатын анестезиялық қоспаның қатысуымен пайдалануға жарамайды. Қысқа мерзімді жүктемемен үздіксіз жұмыс істеу.
	Пайдалану жөніндегі нұсқауларды орындаңыз.

Ескертпе: Бұл техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК КЕДЕРГІЛЕРДІҢ БОЛУЫ МҮМКІН
Электрлік және электрондық жабдықтар арасындағы электромагниттік кедергілерден туындаған дәл емес нәтижелерді болдырмау үшін құрылғыны ұялы телефонның немесе микротолқынды пештің жанында пайдаланбаңыз. Сымсыз байланыс құрылғыларының көпшілігі үшін электромагниттік кедергілерді болдырмау үшін 10,8 фут (3,3 м) қашықтықты сақтау ұсынылады.

Бұл құрылғы FCC Ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:

бұл құрылғы зиянды кедергілерді тудырмауы мүмкін және
бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

ФЕДЕРАЛДЫҚ БАЙЛАНЫС КОМИССИЯСЫНЫҢ СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕСІ
Өндіруші тікелей мақұлдамаған осы жабдыққа өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жоюы мүмкін. Бұл жабдық FCC Ережелерінің 15-бөліміне сәйкес, В класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіндігі тексерілді және анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және егер нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілерді тудыруы мүмкін.

Алайда, белгілі бір қондырғыда кедергілер болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергілерді тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың біреуімен немесе бірнешеуімен кедергілерді түзетуге тырысу ұсынылады:

Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
Жабдықты қабылдағыш қосылған тізбектен өзгеше тізбектегі розеткаға қосыңыз.
Көмек алу үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз.

ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК ҮЙЛЕСІМДІЛІК (EMC)
Нұсқаулық және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік шығарындылар Құрылғы төменде көрсетілген электромагниттік орталарда пайдалануға арналған және оны тек осындай орталарда ғана пайдалану керек:

Шығарындыларды тексеру	Сәйкестік	Электромагниттік орта - нұсқаулық
RF шығарындылары CISPR 11	1-топ	RF энергиясы құрылғының жұмысын сақтау үшін ғана қолданылады. Сондықтан оның RF шығарындылары өте төмен болғандықтан, жақын маңдағы электрондық жабдыққа ешқандай кедергі келтіруі екіталай.
RF шығарындылары CISPR 11	B класы
Гармоникалық шығарындылар IEC 61000-3-2	Қолданылмайды	Құрылғы барлық мекемелерде, соның ішінде тұрмыстық мекемелерде және тұрмыстық мақсаттарда пайдаланылатын ғимараттарды қамтамасыз ететін қоғамдық төмен вольтты электрмен жабдықтау желісіне тікелей қосылған мекемелерде пайдалануға жарамды.
Кернеудің ауытқуы/жыпылықтау шығарындылары IEC 61000-3-3	Қолданылмайды

Нұсқаулық және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік иммунитет
Құрылғы төменде көрсетілген электромагниттік орталарда пайдалануға арналған және оны тек осындай орталарда ғана пайдалану керек:

Иммунитетті тексеру

IEC 60601 сынақ деңгейі

Сәйкестік деңгейі

Электромагниттік орта - нұсқаулық

Электростатикалық разряд (ESD) IEC 61000-4-2

± 8 kV контактілі разряд

± 15 kV ауа разряды

± 8 kV контактілі разряд

±15 kV ауа разряды

Салыстырмалы ылғалдылық кемінде 5% болуы керек

Қуат жиілігінің магнит өрісі IEC 61000-4-8

30 A/м

50 немесе 60 Hz

30 A/м

50 немесе 60 Hz

Қуат жиілігінің магнит өрістері әдеттегі коммерциялық немесе аурухана ортасындағы әдеттегі орынға тән деңгейде болуы керек. Ұсынылатын бөлу қашықтығы

мұнда I - қуат шинасындағы немесе құрылғы сымындағы ток күші ампермен, ал r - сіздің құрылғыңыз бен қуат шинасы немесе қолданба сымы арасындағы ұсынылатын бөлу қашықтығы, метрмен (м).

Портативті және жылжымалы RF байланыс жабдықтары мен құрылғы арасындағы ұсынылатын бөлу қашықтықтары.

Құрылғы сәулеленген RF бұзылулары бақылауда болатын электромагниттік ортада пайдалануға арналған. Пайдаланушы құрылғыны портативті және жылжымалы RF байланыс жабдықтарынан (трансмиттерлерден) ең аз қашықтықта ұстау арқылы электромагниттік кедергілердің алдын алуға көмектесе алады. Төмендегі кестеде трансмиттердің максималды шығыс қуаты туралы мәліметтер көрсетілген:

Трансмиттердің номиналды максималды шығыс қуаты W	Трансмиттердің жиілігіне сәйкес бөлу қашықтығы м
Трансмиттердің номиналды максималды шығыс қуаты W	150 kHz-тен 80 MHz-ке дейін Қолданылмайды	80 MHz-тен 800 MHz-ке дейін d = 1.2	800 MHz-тен 2.5 GHz-ке дейін d = 2.3
0.01	N/A	0.12	0.23
0.1	N/A	0.38	0.73
1	N/A	1.2	2.3
10	N/A	3.8	7.3
100	N/A	12	23
Жоғарыда көрсетілмеген максималды шығыс қуатына ие трансмиттерлер үшін метрмен (м) ұсынылатын бөлу қашықтығын d трансмиттердің жиілігіне қолданылатын теңдеуді пайдаланып бағалауға болады, мұнда P - трансмиттер өндірушісіне сәйкес ваттпен (W) трансмиттердің максималды шығыс қуатының көрсеткіші. ЕСКЕРТПЕ 1 80 MHz және 800 MHz жиіліктерінде жоғары жиілік диапазонына арналған бөлу қашықтығы қолданылады. ЕСКЕРТПЕ 2 Бұл нұсқаулар барлық жағдайларда қолданылмауы мүмкін. Электромагниттік таралуға құрылымдардың, нысандардың және адамдардың сіңіруі мен шағылысуы әсер етеді.

Иммунитетті тексеру	IEC 60601 сынақ деңгейі	Сәйкестік деңгейі	Электромагниттік орта - нұсқаулық
Өткізілетін RF IEC 61000-4-6 Сәулеленген RF IEC 61000-4-3	3Vrms 0.15-80MHz жиілігінде 6Vrms ISM & Radio Amateur Freq. жиілігінде 3 V/m 80 -2700 MHz (10V/m Үйдегі денсаулық сақтау) AM модуляциясы және 9-28V/m 385-6000MHz жиілігінде, Импульстік режим және басқа модуляция	Қолданылмайды 3 V/m 80 -2700 MHz (10V/m Үйдегі денсаулық сақтау) AM модуляциясы және 9-28V/m 385-6000MHz жиілігінде, Импульстік режим және басқа модуляция	Портативті және жылжымалы RF байланыс жабдықтары құрылғының кез келген бөлігіне, соның ішінде кабельдерге трансмиттердің жиілігіне қолданылатын теңдеуден есептелген ұсынылатын бөлу қашықтығынан жақын пайдаланылмауы керек. Ұсынылатын бөлу қашықтығы d = 1.2 8O MHz-тен 800 MHz-ке дейін d = 2.3 800 MHz-тен 2.5 GHz-ке дейін мұнда P - трансмиттер өндірушісіне сәйкес ваттпен (W) трансмиттердің максималды шығыс қуатының көрсеткіші, ал d - метрмен (м) ұсынылатын бөлу қашықтығы. Электромагниттік сайтты зерттеу^a арқылы анықталған бекітілген RF трансмиттерлерінен шығатын өріс күштері әрбір жиілік диапазонындағы сәйкестік деңгейінен төмен болуы керек. Келесі таңбамен белгіленген жабдықтың маңында кедергілер пайда болуы мүмкін:
ЕСКЕРТПЕ 1 80 MHz және 800 MHz жиіліктерінде жоғары жиілік диапазоны қолданылады. ЕСКЕРТПЕ 2 Бұл нұсқаулар барлық жағдайларда қолданылмауы мүмкін. Электромагниттік таралуға құрылымдардың, нысандардың және адамдардың сіңіруі мен шағылысуы әсер етеді.
a Радио (ұялы/сымсыз) телефондар мен жер үсті жылжымалы радиоларға, әуесқой радиоға, AM және FM радио хабарларына және теледидар хабарларына арналған базалық станциялар сияқты бекітілген трансмиттерлерден шығатын өріс күштерін теориялық тұрғыдан дәл болжау мүмкін емес. Бекітілген RF трансмиттерлеріне байланысты электромагниттік ортаны бағалау үшін электромагниттік сайтты зерттеуді қарастыру керек. Егер құрылғы пайдаланылатын жерде өлшенген өріс күші жоғарыдағы қолданыстағы RF сәйкестік деңгейінен асып кетсе, құрылғының қалыпты жұмыс істейтінін тексеру керек. Ақаулы жұмыс байқалса, құрылғының бағытын өзгерту немесе орнын ауыстыру сияқты қосымша шаралар қажет болуы мүмкін.

КЕПІЛДІК

ШЕКТЕУЛІ 5 ЖЫЛДЫҚ КЕПІЛДІК

HoMedics өз өнімдерін төменде көрсетілгендерді қоспағанда, бастапқы сатып алынған күннен бастап 5 жыл ішінде өндірісте және өңдеуде ақаулар болмайтынына кепілдік бере отырып сатады.

HoMedics өніміне кепілдік қызметін алу үшін 1-800-466-3342 телефоны арқылы тұтынушылармен байланыс өкіліне хабарласыңыз. Өнімнің үлгі нөмірін дайын етіп қойыңыз.

Сілтемелер

American Heart Association | To be a relentless force for a world of longer, healthier lives (Американдық жүрек қауымдастығы | Ұзақ, сау өмір сүру үшін аянбай күш салатын күш болу)

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

HoMedics BPW-O200 - Білезікке арналған қан қысымын өлшеу құралының нұсқаулығы жүктеп алу