Holmes HUL2425D - Ръководство за употреба на ултразвуков овлажнител

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, за да се намали риска от пожар, токов удар и нараняване на хора, включително следното:

1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда.
2. За да избегнете опасност от пожар или токов удар, включете уреда директно в електрически контакт 120V AC.
3. Дръжте кабела далеч от зони с интензивен трафик. За да избегнете опасност от пожар, НИКОГА не поставяйте кабела под килими или близо до отоплителни уреди.
4. НЕ поставяйте овлажнителя близо до източници на топлина, като печки, радиатори и нагреватели. Поставете овлажнителя на вътрешна стена близо до електрически контакт. За най-добри резултати овлажнителят трябва да бъде на разстояние най-малко 4 инча (10 см) от стената.
5. НИКОГА не поставяйте овлажнителя на място, където е достъпен за деца. НИКОГА не използвайте овлажнител в затворена стая, особено където дете може да спи, да почива или да играе (затворената стая може да доведе до прекомерна влажност).
6. Не се опитвайте да пълните овлажнителя, без първо да изключите уреда от електрическия контакт. Неспазването на това предупреждение може да причини нараняване. Уверете се, че сте изключили уреда, като дръпнете щепсела, а не кабела.
7. Никога не поставяйте нищо върху отвора за влага, когато уредът работи.
8. НИКОГА не изпускайте и не поставяйте предмети в отворите.
9. НЕ работете с уред с повреден кабел или щепсел, след като уредът е повреден, или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв начин. Върнете уреда на производителя за преглед, електрическа или механична настройка или ремонт.
10. Използвайте уреда само по предназначение за домашна употреба, както е описано в това ръководство. Всяка друга употреба, която не е препоръчана от производителя, може да причини пожар, токов удар или нараняване на хора. Използването на приставки, които не са препоръчани или продадени от производителя, може да причини опасности.
11. НЕ използвайте на открито.
12. Винаги поставяйте овлажнителя върху твърда, равна и равна повърхност. Препоръчва се използването на водоустойчива подложка или постелка под овлажнителя. НИКОГА не го поставяйте върху килим или мокет, или върху завършен под, който може да бъде повреден от излагане на вода или влага.
13. Овлажнителят трябва да бъде изключен от контакта, когато не се използва.
14. НИКОГА не накланяйте, не местете и не се опитвайте да изпразните уреда, докато работи. Изключете и извадете щепсела, преди да извадите резервоара за вода и да преместите уреда.
15. Този овлажнител изисква ежедневна и седмична поддръжка, за да работи правилно. Вижте процедурите за ежедневно и седмично почистване. Използвайте само почистващи препарати и добавки, препоръчани от производителя.
16. Прекомерната влажност в стаята може да причини кондензация на вода по прозорците и някои мебели. Ако това се случи, изключете овлажнителя.
17. Не използвайте овлажнител в зона, където нивото на влажност е над 50%. Използвайте хигрометър, наличен във вашия местен магазин или чрез производителя, за да измерите влажността.
18. НЕ се опитвайте да ремонтирате или регулирате каквито и да било електрически или механични функции на този уред. Това ще анулира гаранцията ви. Вътрешността на уреда не съдържа части, които могат да бъдат обслужени от потребителя. Всички ремонти трябва да се извършват само от квалифициран персонал.
19. Никога не поставяйте корпуса под водна струя или не потапяйте в течности.
20. Не включвайте кабела с мокри ръце: може да се получи токов удар.
21. Не изливайте вода в отвори, различни от резервоара за вода.
22. За да предотвратите повреда на повърхностите, не поставяйте овлажнителя под надвиснали повърхности.
23. НИКОГА не работете с уреда без вода в резервоара.
24. Използвайте двете ръце, когато носите пълен резервоар с вода.
    ЗАБЕЛЕЖКИ: НЕ позволявайте на отвора за влага да е насочен директно към стената. Влагата може да причини щети, особено на тапетите. За да предотвратите повреда на повърхностите, не поставяйте овлажнителя под надвиснали повърхности. НИКОГА не използвайте детергенти, бензин, препарат за почистване на стъкла, полиращ препарат за мебели, разредител за боя или други домакински разтворители за почистване на която и да е част от овлажнителя.

МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред е само за домашна употреба

Инструкции за кабела и щепсела:
Дължината на кабела, използван на този уред, е избрана, за да се намалят опасностите от заплитане или спъване в по-дълъг кабел. Ако е необходим по-дълъг кабел, може да се използва одобрен удължителен кабел. Електрическата мощност на удължителния кабел трябва да бъде равна или по-голяма от мощността на овлажнителя (вижте информацията за мощността, поставена върху овлажнителя). Трябва да се внимава да се подреди удължителният кабел така, че да не виси над плота или масата, където може да бъде издърпан от деца или случайно да се спънете в него.

ТОЗИ УРЕД ИМА ПОЛЯРИЗИРАН ЩЕПСЕЛ (единият щифт е по-широк от другия). За да се намали рискът от токов удар, този щепсел е предназначен да се поставя в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не влиза напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не влиза, свържете се с квалифициран електротехник, за да инсталирате правилния контакт.
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА МОДИФИЦИРАТЕ ТОЗИ ЩЕПСЕЛ ИЛИ ДА ОТМЕНИТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПО НИКАКЪВ НАЧИН.

ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОПЕРАЦИИ

КАК РАБОТИ УЛТРАЗВУКЪТ

Ултразвуков преобразувател атомизира водата, произвеждайки освежаваща видима хладна мъгла.
ЗАБЕЛЕЖКА: Нивото на влажност под 20% може да бъде нездравословно и неудобно. Препоръчителното ниво на влажност е между 40%-60%.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете бял прах, използвайте само дестилирана вода, особено ако A) страдате от респираторни проблеми или B) живеете в район, където водата има високо съдържание на минерали.

ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ РАБОТА

1. Уверете се, че овлажнителят е изключен (switched OFF) и уредът е изключен от електрическия контакт.
2. Изберете място за вашия овлажнител, на равна повърхност, на около 4 инча (10 см) от стената. НЕ поставяйте овлажнителя върху завършен под или близо до мебели, които могат да бъдат повредени от твърде много влага или вода. Поставете върху влагоустойчива повърхност.

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

1. Извадете резервоара от основния корпус.
2. Занесете резервоара до мивката, обърнете го с главата надолу и отвъртете капачката на резервоара, като завъртите обратно на часовниковата стрелка. Напълнете резервоара с хладна, прясна чешмяна вода. НЕ пълнете с топла вода, тъй като това може да причини изтичане. Заменете капачката на резервоара ЗДРАВО.
3. Поставете резервоара обратно на основата. Резервоарът веднага ще започне да се изпразва в основата.
4. Включете овлажнителя в електрически контакт 120V.

1. Дръжка за носене (Carry Handle)
2. Резервоар за вода (Water Tank)
3. Основа на овлажнителя (Humidifier Base)
4. Контролен панел (Control Panel) (вижте Фигура 2 за близък план)
5. Капачка на резервоара (Tank Cap)

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

Power Button (Бутон за включване)
Натиснете бутона за включване (Power Button), за да включите овлажнителя. Овлажнителят ще работи на настройка Low (Ниска). Натиснете бутона за включване (Power button), за да изключите ръчно овлажнителя на всяка настройка.
Mist Control (Контрол на мъглата)
Натиснете бутона за контрол на мъглата (Mist Control Button), за да изберете желания диапазон на относителна влажност. Всяка настройка ще овлажнява до предварително желано ниво, или ниско (Low), средно (Med) или високо (High), след което ще се изключи, когато овлажнителят достигне това ниво. Овлажнителят ще се включи отново, след като нивото на влажност е намаляло. След като бъде избрано, индикаторите за настройка (Setting Indicators) ще светнат, за да покажат коя настройка е активирана:
- Low (Ниско)
- Med (Средно)
- High (Високо)

За непрекъсната работа не задавайте бутоните за контрол на мъглата. Изберете само индикаторите за висока (High), средна (Med) или ниска (Low) настройка на контролния панел.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да изключите овлажнителя на всяка настройка, натиснете бутона за включване (Power Button) ().

НЕ местете овлажнителя с вода в резервоара или основата на овлажнителя. Движението на водата може да активира дюзата за освобождаване на резервоара за вода и да препълни основата на овлажнителя. Това може да доведе до прекъсващо функциониране на овлажнителя или спиране на излъчването на мъгла. Ако това се случи, просто отстранете излишната вода от основата на овлажнителя.

• Настройката High (Висока) ще произведе максимално ниво на влага, а настройката Low (Ниска) ще произведе най-дълго време на работа и по-тиха работа.

Tank Empty (Резервоарът е празен)
След като резервоарът е празен, овлажнителят ще се изключи автоматично. Изключете овлажнителя от електрическия контакт. Преди да напълните отново, изпразнете останалата вода от основата и резервоара (следвайте инструкциите за ежедневна поддръжка). След това следвайте инструкциите за пълнене, за да напълните резервоара и да го върнете в овлажнителя, за да започнете работа.

6. Бутон за включване (Power Button)
7. Бутон за контрол на мъглата (Mist Control Button)
8. Индикатори за настройка (Setting Indicators)

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Овлажнителите осигуряват комфорт, като добавят влага към сухия, отопляем въздух в помещенията. За да се възползвате максимално от овлажнителя и да избегнете неправилна употреба на продукта, следвайте внимателно всички инструкции. Моля, обърнете внимание, че това е електрически уред и изисква внимание при употреба.
В допълнение, ако не следвате препоръчаните указания за грижа и поддръжка, микроорганизмите могат да растат във водата в резервоара за вода. Трябва рутинно да следвате процедурите за почистване, които следват, за да осигурите правилна и ефикасна работа на вашия овлажнител. Правилната поддръжка и почистване са от съществено значение за продължаващата работа на вашия уред и избягването на натрупване на водорасли или бактерии.

Ежедневна поддръжка:

1. Уверете се, че уредът е изключен (OFF) и е изключен от електрическия контакт.
2. Занесете основата на уреда до мивката. Не потапяйте основата във вода. Източете останалата вода и изплакнете обилно, за да отстраните всякакви утайки или мръсотия. Избършете и подсушете с чиста кърпа или хартиена кърпа.
3. Източете водата от резервоара в мивката и изплакнете резервоара обилно. Избършете и подсушете с чиста кърпа или хартиена кърпа.
4. Поставете отново корпуса, след което напълнете резервоара със студена чешмяна вода, както е указано по-рано в Инструкциите за пълнене. Не препълвайте.
5. Следвайте Инструкциите за експлоатация, за да включите овлажнителя.

Ежеседмична поддръжка:
За премахване на котлен камък:

1. Повторете предишните стъпки в Ежедневна поддръжка.
2. Почистете основата, като частично я напълните с една чаша (8 унции) неразреден бял оцет. Оставете този разтвор в основата за 20 минути, като почиствате всички вътрешни повърхности с мека четка (четката не е включена). Внимателно изтъркайте областта около преобразувателя (намиращ се в основата на овлажнителя) с мека четка. Отстранете котления камък от основата, като я избършете с кърпа, навлажнена с неразреден бял оцет. (вижте Фигура 3)
   
   
3. Изплакнете с чиста топла вода, за да отстраните почистващия разтвор, преди да дезинфекцирате резервоара.

За дезинфекция на основата и резервоара на овлажнителя:

1. Напълнете резервоара на овлажнителя наполовина с вода и 1/2 супена лъжица белина.
2. Оставете разтвора да престои 20 минути, като разклащате на всеки няколко минути. Намокрете всички повърхности.
3. Внимателно изпразнете резервоара след 20 минути и изплакнете с топла вода, докато не усетите миризма на белина. Подсушете с чиста кърпа или хартиена кърпа.
4. Напълнете отново резервоара за вода със студена вода и го поставете върху корпуса (вижте Инструкциите за пълнене по-горе). Следвайте Инструкциите за експлоатация, за да включите овлажнителя (ON).
5. За да почистите основата на овлажнителя, излейте цялата излишна вода. Изплакнете обилно, за да отстраните всякакви утайки или мръсотия. Избършете и подсушете с чиста кърпа или хартиена кърпа. Не използвайте метални почистващи прибори или абразивни почистващи препарати.

ИНСТРУКЦИИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ

Когато не използвате овлажнителя си за продължителен период от време:

1. Почистете, изплакнете и подсушете старателно овлажнителя, както е указано в Ежеседмичната поддръжка. НЕ оставяйте вода в уреда, когато го съхранявате. Оставянето на вода в уреда може да го направи неработещ за следващия сезон.
2. Поставете овлажнителя в оригиналната картонена кутия и го съхранявайте на хладно и сухо място.

Ако имате въпроси относно вашия продукт или искате да научите повече за други продукти на Holmes^®, моля, посетете нашия уебсайт на адрес www.holmesproducts.com. За запитвания относно рециклирането и правилното изхвърляне на този продукт, моля, свържете се с местното предприятие за управление на отпадъците.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Проблем	Вероятна причина	Решение
Изтичане на вода от резервоара.	Липсва уплътнението на резервоара/капачката. Уредът е наклонен или не е нивелиран. Капачката не е достатъчно затегната. Водата в резервоара е гореща.	Свалете капачката на резервоара и сменете или преместете уплътнението. Поставете уреда на равна или нивелирана повърхност. Затегнете капачката. Пълнете само със студена вода.
Пукнатина в резервоара.	Горещата вода ще доведе до повишаване на налягането в резервоара. Резервоарите ще се напукат, ако бъдат ударени или изпуснати.	Пълнете само със студена вода. Работете с резервоара внимателно. Ако има пукнатина на резервоара, го сменете с нов.
Филм върху резервоара.	Минерални отлагания.	Почистете/дезинфекцирайте резервоара, както е указано в инструкциите за седмично почистване.
Минимална до никаква мъгла.	Натрупване на котлен камък върху преобразувателя.	Отстранете котления камък от преобразувателя.
Намалена или никаква мъгла.	Няма вода. Настройката е твърде ниска. Плочата на преобразувателя е мръсна.	Напълнете резервоара. Увеличете настройката на High (Висока). Почистете преобразувателя (вижте Инструкциите за почистване и поддръжка).
Поява на минерали или "бял прах"	Чешмяната вода съдържа минерали, които се събират вътре в овлажнителя. Когато минералите се освободят във въздуха, те често се появяват като бял прах върху вашите мебели.	Използвайте дестилирана вода във вашия овлажнител. Това ще помогне за намаляване на утаяването на минерали или "бял прах". В допълнение, използвайте патрон за деминерализация. ADC14-UM, Arm & Hammer Demineralization Cartridge (Патрон за деминерализация Arm & Hammer) е наличен за закупуване на www.holmesproducts.com.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Въпрос	Отговор
Какви са променливите, които влияят на времето на работа?	Прогнозираното време на работа за този овлажнител се основава на средни условия в стаята. Действителното време на работа на вашия овлажнител зависи от множество променливи, като например: Обмен на въздух в стаята, където е поставен овлажнителят. Конструкция на стаята, където е поставен овлажнителят. Температура на стаята, където е поставен овлажнителят. Нива на влажност в стаята, където е поставен овлажнителят. Движение на обитателите и отварянето и затварянето на вратите в стаята, където е поставен овлажнителят. Домашно обзавеждане в стаята, където е поставен овлажнителят.
Как да премахна филма върху резервоара за вода?	Вижте инструкциите за ежедневна поддръжка. Препоръчва се редовно почистване.
Как мога да удължа времето на работа?	Пуснете уреда на най-ниската настройка. Ако вашият уред има електроника, настройте го на желаното от вас ниво на влажност. Уредът ще се включва и изключва, което ще удължи времето на работа. Напълнете резервоара докрай, поставете го върху основата, оставете водата да се изпразни в основата, докато спре да бълбука, след което отново напълнете резервоара докрай. Това осигурява максимален капацитет на водата и ще удължи времето на работа.

© 2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. Всички права запазени. Разпространява се от Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Отпечатано в Китай

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Holmes HUL2425D - Ръководство за употреба на ултразвуков овлажнител

Налични езици