Fujifilm INSTAX Link WIDE Ръководство за принтер за смартфони

Преди употреба

Преди да използвате принтера, проверете дали следното е включено към вашия принтер.

Предоставени аксесоари

• Micro USB кабел за зареждане (1)
  
• Ръководство за потребителя (1)
• Стойка (1)
• Каишка (1)

Батерията не е напълно заредена във фабриката, не забравяйте да заредите батерията, преди да използвате принтера.

Бележки относно изхвърлянето на принтера

В този принтер се използва вградена литиево-йонна батерия. Когато изхвърляте принтера, следвайте местните разпоредби и го изхвърлете правилно.
Моля, вижте предоставения лист с ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНТАКТИ за повече информация.
Ако вашата държава или регион не са включени в листа, моля, свържете се с вашия местен дистрибутор.

Не отстранявайте вградената батерия сами; това може да ви причини нараняване.

Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване в частни домакинства
Изхвърляне на използвано електрическо и електронно оборудване (Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране)
Този символ върху продукта или в ръководството и в гаранцията и/или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде занесен в подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Като се уверите, че този продукт е изхвърлен правилно, вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат причинени от неподходящо третиране на отпадъците от този продукт.
Рециклирането на материалите ще помогне за опазване на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната градска служба, вашата служба за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.
В страни извън ЕС: Ако желаете да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните власти за повече информация относно правилния метод за изхвърляне.

Този символ върху батериите или акумулаторите показва, че батериите не трябва да се третират като битови отпадъци.

Прочетете "ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ЗА БЕЗОПАСНОСТ" за безопасна употреба.

Имена на части

Когато използвате принтера за първи път, уверете се, че батерията е напълно заредена.

Отпред

Отзад

1. Слот за изваждане на филм
2. Бутон за захранване/LED*1
3. Отвори за каишка
4. Бутон за нулиране*2
5. Micro USB порт
6. Заключване на вратата за филм
7. Врата за филм

*¹ За подробности относно състоянието на LED индикацията вижте страници 4 и 6.
*² Ако принтерът не работи правилно, натиснете бутона за нулиране, за да нулирате принтера.

Прикрепване на каишката

Прикрепете каишката, както е илюстрирано по-долу.

Внимавайте каишката да не пречи на слота за изваждане на филм.

Монтиране на стойката

Принтерът може да бъде монтиран на стойката. Когато използвате стойката с принтера, уверете се, че слотът за изваждане на филм е отгоре.

Инсталиране на приложението

Моля, инсталирайте Instax Wide Smartphone App, преди да използвате принтера.

• Ако използвате смартфон с Android OS, моля, потърсете Instax Wide Smartphone App в Google Play Store и го инсталирайте.
  *Изисквания за смартфони с Android OS: Android Ver. 5.0 или по-нова с инсталиран Google Play Store
• Ако използвате смартфон с iOS, моля, потърсете Instax Wide Smartphone App в App Store и го инсталирайте.
  *Изисквания за смартфони с iOS: iOS Ver. 10.0 или по-нова
• Дори ако сте изтеглили приложението и вашият смартфон отговаря на горните изисквания, може да не успеете да използвате Instax Wide Smartphone App. Това зависи от модела на вашия смартфон.

Посетете сайта на магазина за приложения за Android или IOS за най-новата информация относно системните изисквания за изтегляне на Instax Wide App

iOS

Android OS

Зареждане на батерията

Уверете се, че Micro USB е правилно прикрепен, както е посочено.

Свържете принтера с предоставения Micro USB кабел към USB AC адаптер (доставен с вашия смартфон), след което свържете USB AC адаптера към вътрешно захранване.

• Можете да отпечатате изображение, докато зареждането е в ход.
• Времето за зареждане е приблизително 80 до 120 минути.

LED индикатор за състоянието на зареждане

Проверете състоянието на зареждане със вашия смартфон, когато е свързан към приложението.

Индикация	Състояние на зареждане
LED свети в бяло	Не се зарежда
LED мига в бяло	Зареждане

* Когато принтерът е изключен, LED индикаторът изгасва след завършване на зареждането. Когато принтерът е включен и не е свързан с приложението, LED индикаторът светва в бяло след завършване на зареждането.

Зареждане от компютър:

• Свържете принтера и компютъра директно. Не свързвайте през USB хъб или клавиатура.
• Ако компютърът премине в режим на заспиване по време на зареждане, зареждането се прекъсва. За да продължите зареждането, излезте от режим на заспиване и след това свържете отново Micro USB кабела.
• Батерията може да не успее да се зареди в зависимост от спецификациите, настройките или условията на компютъра.

Бележки:

• Батерията не е напълно заредена във фабриката, не забравяйте да заредите батерията, преди да използвате принтера.
• Батерията не може да бъде извадена.
• За бележки относно грижата и употребата на батерията вижте "Проста грижа за принтера".

Зареждане/разтоварване на филмов пакет "instax WIDE"

Не отваряйте вратата за филм, докато не използвате филма; в противен случай останалата част от филма ще се експонира и ще стане бяла. Филмът вече не може да се използва.

• Когато зареждате филмовия пакет, никога не натискайте двата правоъгълни отвора на гърба на филмовия пакет.
• Никога не използвайте филмов пакет след срока му на годност; в противен случай може да повредите принтера.

Използвайте само FUJIFILM instax WIDE Instant Film. Филмът instax SQUARE или филмът instax mini не могат да бъдат използвани.

Бележки относно филмовия пакет

• Всеки филмов пакет FUJIFILM instax WIDE съдържа един черен защитен капак за филм и 10 листа филм.
• Не изваждайте филмовия пакет от вътрешната му опаковка от фолио, докато не сте готови да заредите филма в принтера.
• Капакът на филма се изважда автоматично, когато вратата за филм е затворена.

За повече подробности вижте инструкциите и предупрежденията на FUJIFILM instax WIDE Instant Film.

Зареждане на филмовия пакет

1. Плъзнете и задръжте заключването на вратата за филм надолу, след което отворете вратата за филм.
   
   
2. Поставете филмовия пакет, като подравните жълтите маркировки върху филмовия пакет и корпуса на принтера.
   
   
3. Затворете вратата за филм.
   
4. Черен капак на филма автоматично ще бъде изваден, отстранете и изхвърлете.
   

Разтоварване на използван филмов пакет

1. Плъзнете и задръжте заключването на вратата за филм, след което отворете вратата за филм.
   
   
2. Хванете правоъгълните отвори на филмовия пакет и извадете празния филмов патрон.
   

Включване/изключване на принтера

• Натиснете и задръжте бутона за захранване за приблизително 1 секунда, за да включите или изключите принтера.
• LED индикаторът светва, когато принтерът е включен.
• Принтерът се изключва автоматично, когато не се използва за определен период от време.

Състояние на принтера – LED светлинен индикатор

LED светлината показва състоянието на принтера.

Индикация	Състояние
LED мига в синьо	Фърмуерът се актуализира
LED свети в жълто	Не може да се зареди Възникна грешка при изваждане на филм
LED мига в жълто	Направен е опит за отпечатване на изображения, когато вратата за филм е отворена Ниска батерия

Свързване и печат

Можете да се насладите на създаването на различни разпечатки, като например добавяне на текст и прилагане на филтри към изображения с функциите на Instax Wide App.
За подробности относно това как да използвате приложението, вижте следния сайт. https://instax.com/link_wide/

Когато се свързвате с принтера за първи път

1. Натиснете и задръжте бутона Power (Захранване) за приблизително 1 секунда, за да включите принтера.
   LED индикаторът светва.
   
2. Отворете приложението "Instax Wide".
   
3. Настройте за достъп до принтера
   

4. Прочетете условията за ползване, след това поставете отметка в квадратчето [Agree] (Съгласен съм) и докоснете [Agree →] (Съгласен съм →)
   
5. Показват се бързи инструкции. Прочетете инструкциите и докоснете [Let's Play! →] (Да играем! →)
   
   
   
6. Докоснете [Set] (Настройки)
   [Bluetooth connection] (Bluetooth връзка) също може да бъде настроена в процеса на печат.
   
7. Когато бъде открит принтер, докоснете [Connect] (Свързване)
   Ако бъдат открити няколко принтера, изберете принтера, към който да се свържете, от списъка. Идентификаторът на принтера (име на устройството) се намира в долната част на принтера.
   
   Забележка:
   Ако вашите Bluetooth настройки са изключени, се появява следният екран. Докосването на [Please turn on Bluetooth] (Моля, включете Bluetooth) отваря екрана с Bluetooth настройки. Включете Bluetooth настройките.
   
8. Когато се покаже съобщението, поставете отметка в квадратчето и докоснете [PAIR] (Сдвояване)
   
9. Когато принтерът е свързан, докоснете [Close] (Затваряне)
   
10. Изберете изображение, което искате да отпечатате
    

За редактиране на изображения
Преди отпечатване са налични следните опции за редактиране на изображения.

	Въвежда текст върху изображения.
	Увеличава/намалява или завърта изображения.
	Прилага филтър върху изображения.
	Регулира яркостта на изображенията.

11. Докоснете или плъзнете нагоре по екрана
    Принтерът започва да печата.
    Можете също да изберете броя на копията за отпечатване по време на прехвърлянето на изображението.
    
12. Когато филмът бъде изваден (принтерът спре да издава звук), задръжте ръба на филма и го извадете от принтера
    Можете да видите броя на оставащите разпечатки в приложението.
    

Когато принтерът и смартфонът вече са свързани

1. Натиснете и задръжте бутона Power (Захранване) за приблизително 1 секунда, за да включите принтера
   LED индикаторът светва.
   
   
2. Отворете приложението "Instax Wide"
   
   
3. Изберете изображение, което искате да отпечатате
   
   За редактиране на изображения
   Преди отпечатване са налични следните опции за редактиране на изображения.

   	Въвежда текст върху изображения.
   	Увеличава/намалява или завърта изображения.
   	Прилага филтър върху изображения.
   	Регулира яркостта на изображенията.

4. Докоснете или плъзнете нагоре по екрана
   Принтерът започва да печата.
   Можете също да изберете броя на копията за отпечатване по време на прехвърлянето на изображението.
   
5. Когато филмът бъде изваден (принтерът спре да издава звук), задръжте ръба на филма и го извадете от принтера Можете да видите броя на оставащите разпечатки в приложението.
   

Спецификации

Метод на запис	3-цветна експозиция с OLED
Използван филм	FUJIFILM instax WIDE Instant Film (продава се отделно)
Брой филми	10 филма/пакет
Размер на изображението	62 mm × 99 mm
Поддържан размер на изображението	800 × 1260 точки
Разделителна способност на печат	12.5 точки/mm (318 dpi, 80 μm стъпка на точката)
Нива на печат	256 нива на цвят (RGB)
Интерфейс	Стандартно съответствие: Bluetooth Ver. 4.2 (BLE)
Поддържан формат на изображението	JPEG, PNG, HEIF, DNG
Време за печат	Запис на изображението - извеждане на снимката (изваждане): Приблизително 12 сек.
Приблизителен капацитет на печат	Приблизително 100 разпечатки (от пълно зареждане) * Броят на разпечатките зависи от условията на употреба.
Захранване	Акумулаторна литиево-йонна батерия (вътрешен тип: не се сваля)
Време за зареждане	Приблизително 80 до 120 минути (Времето за зареждане зависи от температурата и оставащото ниво на батерията)
Консумация на енергия	Приблизително 3 W
Работна среда	Температура: +5 ºC до +40 ºC Влажност: 20% до 80% (без кондензация)
Размери на основния модул	139 mm × 127.5 mm × 33.7 mm (без изпъкналите части)
Маса на основния модул	Приблизително 340 g (без филмов пакет)
Доставен аксесоар	Micro USB кабел (BOD700-101, Дължина: 30 cm) Стойка (1) Каишка (1)

*Горните спецификации подлежат на промяна за подобряване на производителността.

Отстраняване на неизправности

Моля, проверете следните елементи, преди да считате даден проблем за неизправност. Ако проблемът продължава да съществува дори след предприемане на действия, моля, свържете се със сервизния център на FUJIFILM във вашата страна или посетете уебсайта по-долу.
Уебсайт на FUJIFILM: http://www.fujifilm.com/
Ако възникне следният проблем...

Проблем	Възможни причини и решения
Не мога да включа принтера.	Батерията може да не е заредена. Моля, заредете принтера. Не сте натиснали бутона Power (захранване) достатъчно дълго. Натиснете и задръжте бутона Power (захранване) за приблизително 1 секунда.
Батерията бързо губи заряда си.	Ако използвате принтера в много студена среда, батерията ще се изтощи бързо. Моля, дръжте принтера топъл, преди да печатате.
Захранването прекъсна по време на употреба.	Нивото на батерията може да е ниско. Моля, заредете принтера.
Зареждането не започва.	Уверете се, че щепселът на USB адаптера за захранване е правилно свързан към контакта.
Принтерът се зарежда твърде дълго.	При ниски температури зареждането може да отнеме повече време.
Зареждането спира по време на зареждане.	Зареждайте батерията в температурен диапазон от +5°C до +40°C. Ако не можете да заредите принтера в този диапазон, свържете се с вашия дилър на FUJIFILM или център за поддръжка.
Принтерът не функционира нормално.	Може да има временна неизправност. Моля, натиснете бутона за нулиране. Ако принтерът все още не функционира нормално, моля, свържете се с нашия сервизен център за ремонт. Батерията може да не е заредена. Моля, заредете принтера.
Филмовият пакет не се зарежда или не се зарежда правилно.	Моля, използвайте FUJIFILM instax WIDE Instant Film (други филми не могат да бъдат използвани). Подравнете жълтия знак на филмовия пакет с жълтия маркер за подравняване на корпуса на принтера, след като се подравнят, заредете филма в принтера.
Филмът не се изважда.	Филмът може да е несъосен поради удар, като например вибрация или изпускане. Моля, заредете нов филмов пакет. Ако филмът е заседнал, изключете принтера и го включете отново. Ако проблемът продължава, извадете заседналия филм и след това заредете нов филмов пакет.
Някои или всички от готовите разпечатки са бели.	Не отваряйте вратата на филма, докато филмът не бъде изразходван. Ако вратата на филма се отвори, докато остава филм, филмът ще бъде изложен и ще стане бял.
Разпечатката е неравномерна.	Не клатете, огъвайте, сгъвайте или дръжте разпечатката веднага след отпечатването ѝ. Не възпрепятствайте слота за изваждане на филма.

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този продукт е проектиран да гарантира безопасността на потребителя, когато се работи с него правилно и в съответствие с Ръководството за потребителя и предоставените инструкции. Важно е както продуктът, така и филмът "instax WIDE" да се обработват правилно и да се използват само за отпечатване на снимки, както е указано в Ръководството за потребителя и в инструкциите за филма "instax WIDE". За бъдещи справки дръжте Ръководството за потребителя на безопасно и лесно място

Този символ показва опасност, която може да доведе до нараняване или смърт. Моля, следвайте тези инструкции.

• Ако възникне някой от следните случаи, незабавно изключете Micro USB кабела, изключете принтера и прекратете употребата.
  • Принтерът се нагорещи, изпуска дим, изпуска миризма на изгоряло или функционира ненормално.
  • Принтерът е изпуснат във вода или в принтера са влезли чужди предмети.
• Това устройство съдържа вградена батерия. Не го излагайте на топлина, не го хвърляйте в открит огън, не го изпускайте и не го подлагайте на удар. Това може да доведе до експлозия на принтера.

• Никога не се опитвайте да разглобявате този продукт. Може да се нараните.
• Ако принтерът не функционира правилно, за да избегнете нараняване, не се опитвайте да го ремонтирате сами.
• Ако този продукт е изпуснат или повреден, така че вътрешните части са видими, не го докосвайте. Свържете се с вашия дилър на FUJIFILM.
• Не докосвайте никакви части във вътрешността на задния капак. Това може да причини нараняване.
• Никога не мокрете този продукт и не го работете с мокри ръце. Това може да доведе до токов удар.
• Незабавно изключете Micro USB кабела, след като батерията е напълно заредена.
• Дръжте далеч от малки деца. Този продукт може да причини нараняване в ръцете на дете.
• Не покривайте и не увивайте принтера или AC адаптера за захранване в кърпа или одеяло. Това може да доведе до натрупване на топлина и изкривяване на корпуса или да причини пожар.

Маркировката "CE" удостоверява, че този продукт отговаря на изискванията на ЕС (Европейския съюз) по отношение на безопасността, общественото здраве, околната среда и защитата на потребителите. ("CE" е съкращението на Conformité Européenne.)

С настоящото FUJIFILM декларира, че радиосъоръжението тип "instax Link WIDE" е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
За повече информация посетете уебсайта по-долу:
https://www.fujifilm.com/products/instant_photo/printers/instax_link_wide/

Маркировката "UKCA" удостоверява, че този продукт отговаря на изискванията на Великобритания (Англия, Шотландия, Уелс) по отношение на безопасността, общественото здраве, околната среда и защитата на потребителите. *UKCA: UK Conformity Assessed (Оценка на съответствието на Обединеното кралство).

Проста грижа за принтера

Работа с принтера и батерията

• 
  Не излагайте на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или други подобни. Това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ по време на употреба, съхранение, транспортиране или изхвърляне.
• 
  Не изхвърляйте батерия в огън или гореща фурна. Не смачквайте или режете механично батерията. Това може да доведе до експлозия.
• 
  Не подлагайте на изключително ниско въздушно налягане на голяма надморска височина, това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Грижа за принтера

1. Не отваряйте вратата на филма, докато не бъдат използвани всички експозиции на филма, тъй като това ще изложи преждевременно останалия филм и ще го направи неизползваем.
2. Вашият принтер е крехък предмет. Не го излагайте на вода, пясък или песъчливи материали.
3. Не използвайте разтворители като разредител или алкохол за отстраняване на замърсявания.
4. Поддържайте филмовата камера и вътрешността на принтера чисти, за да избегнете повреда на филмите.
5. Не оставяйте принтера си на пряка слънчева светлина или на горещи места, като например вътрешността на кола. Не оставяйте принтера на влажни места за продължителни периоди.
6. Газът против молци, като нафталин, може да повлияе на вашия принтер и разпечатки. Внимавайте да съхранявате принтера и разпечатките си на безопасно и сухо място.
7. Имайте предвид, че температурният диапазон, в който може да се използва вашият принтер, е от +5°C до +40°C.
8. Полагайте големи грижи, за да гарантирате, че отпечатаните материали не нарушават авторските права, правата върху изображения, поверителността или други лични права и не накърняват обществения морал. Действия, които нарушават правата на другите, противоречат на обществения морал или представляват неудобство, могат да бъдат наказуеми по закон или по друг начин да бъдат правно наказуеми.
9. Този принтер е предназначен за домашна/лична употреба. Не е подходящ за търговска употреба.

Зареждане на батерията

Батерията не е напълно заредена по време на производството. Моля, заредете батерията напълно преди първата употреба. • Заредете батерията с предоставения Micro USB кабел.

• Времето за зареждане ще се увеличи при околни температури под +10°C или над +35°C.
• Не се опитвайте да зареждате батерията при температури над +40°C или при температури под +5°C, тъй като батерията няма да се зареди.

Живот на батерията

При нормални температури батерията може да бъде презаредена около 300 пъти. Забележимо намаляване на продължителността на времето, през което батерията ще задържи заряда, показва, че е достигнала края на експлоатационния си живот.

Внимание: Работа с батерията

Батерията и корпусът на принтера може да се затоплят на допир след продължителна употреба. Това е нормално.

Сертификационните марки, получени от принтера, се намират вътре във филмовата камера

Предупреждения по време на печат

Грижа за филма и разпечатките "instax WIDE"

Вижте FUJIFILM Instant Film "instax WIDE" за инструкции за употреба на филма.
Следвайте всички инструкции за безопасна и правилна употреба.

1. Съхранявайте филма на хладно място. Не оставяйте филма на място, където температурата е изключително висока (напр. в затворена кола) в продължение на много часове.
2. Не пробивайте, късайте или режете филма "instax WIDE". Ако филмът се повреди, не го използвайте.
3. Когато зареждате филмов пакет, използвайте филма възможно най-скоро.
4. Ако филмът е бил съхраняван на място, където температурата е изключително висока или ниска, го доведете до стайна температура, преди да започнете да печатате снимки.
5. Не забравяйте да използвате филма преди датата на изтичане на срока на годност или "Use Before" (Използвайте преди).
6. Избягвайте сканиране на регистриран багаж на летището и други силни рентгенови лъчи. Ефектът на замъгляване и др. може да се появи върху неизползван филм. Препоръчваме ви да носите принтера и/или филма в самолета като ръчен багаж. (Проверете във всяко летище за повече информация.)
7. Избягвайте силна светлина и съхранявайте проявените разпечатки на хладно и сухо място.
8. Не пробивайте и не режете филма, тъй като той съдържа малко количество разяждаща паста (високо алкална). Никога не позволявайте на деца или животни да поставят филма в устата си. Също така се уверете, че пастата не влиза в контакт с кожата или дрехите.
9. Ако пастата вътре във филма влезе в контакт с кожата или дрехите, незабавно измийте обилно с вода. Ако пастата попадне в очите или устата, незабавно измийте областта обилно с вода и се свържете с лекар. Имайте предвид, че алкалът вътре във филма остава активен за около 10 минути след отпечатването на снимката.

Предупреждения при работа с филма и разпечатките

За пълни подробности вижте инструкциите и предупрежденията на опаковката на FUJIFILM Instant Film "instax WIDE".

Информация за проследяване в Европа
Производител: FUJIFILM Corporation
Адрес, град: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Държава: JAPAN
Оторизиран представител в Европа:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Адрес, град: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Държава: Germany
Оторизиран представител в Обединеното кралство:
FUJIFILM UK Limited
St Martins Business Centre, St Martins Way, Bedford, MK42 0LF

Bluetooth^® Устройства: Предпазни мерки

Прочетете следните известия, преди да използвате вградения Bluetooth предавател на продукта

• Използвайте само като част от Bluetooth мрежа
  FUJIFILM не носи отговорност за щети, произтичащи от неразрешена употреба. Не използвайте в приложения, изискващи висока степен на надеждност, например в медицински устройства или други системи, които могат пряко или непряко да повлияят на човешкия живот. Когато използвате устройството в компютърни и други системи, които изискват по-голяма степен на надеждност от Bluetooth мрежите, не забравяйте да вземете всички необходими предпазни мерки, за да гарантирате безопасност и да предотвратите неизправност.
• Използвайте само в страната, в която е закупено устройството
  Това устройство отговаря на разпоредбите, регулиращи Bluetooth устройствата в страната, в която е закупено. Спазвайте всички разпоредби за местоположение, когато използвате устройството. FUJIFILM не носи отговорност за проблеми, възникнали от употреба в други юрисдикции.
• Безжичните данни (изображения) могат да бъдат прихванати от трети страни.
  Сигурността на данните, предавани по безжични мрежи, не е гарантирана.
• Не използвайте устройството на места, подложени на магнитни полета, статично електричество или радиосмущения
  Не използвайте предавателя в близост до микровълнови печки или на други места, подложени на магнитни полета, статично електричество или радиосмущения, които могат да попречат на приемането на безжични сигнали. Възможни са взаимни смущения, когато предавателят се използва в близост до други безжични устройства, работещи в обхвата 2,4 GHz.
• Bluetooth предавателят работи в 2400GHz – 24835GHz Стандартната мощност е приблизително 1mW – 10mW
• Това устройство работи на същата честота като търговски, образователни и медицински устройства и безжични предаватели
  Той също така работи на същата честота като лицензирани предаватели и специални нелицензирани нисковолтови предаватели, използвани в радиочестотни идентификационни системи за проследяване на поточни линии и в други подобни приложения.
• За да предотвратите смущения с горните устройства, спазвайте следните предпазни мерки
  Уверете се, че радиочестотният идентификационен предавател не работи, преди да използвате това устройство. Ако забележите, че това устройство причинява смущения в нисковолтови радиочестотни идентификационни системи за проследяване, свържете се с представител на FUJIFILM.
• Следното може да се наказва от закона:
  • Разглобяване или модификация на това устройство.
  • Премахване на етикетите за сертифициране на устройството.
• Информация за търговска марка
  Словесната марка и лога Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc., и всяко използване на такива марки от FUJIFILM е по лиценз.

Ако имате въпроси относно този продукт, моля, свържете се с оторизиран дилър на FUJIFILM или посетете уебсайта по-долу. http://www.fujifilm.com/
FUJIFILM Corporation
7-8, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

Препратки

• Fujifilm [Global]
• App Store - Apple
• Google Play
• スマートフォン用プリンター“チェキ” instax Link WIDE | FUJIFILM
• Fujifilm [Global]

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Fujifilm INSTAX Link WIDE Ръководство за принтер за смартфони

Налични езици