CRAFTSMAN CMCST910M1, CMCST910 - Ръководство за тример/кантиращ инструмент за трева 20V Max

ПРЕГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО

Фиг. A

Компоненти

1. Спусък (Trigger)
2. Бутон за заключване (Lock‑off button)
3. Превключвател за контрол на скоростта (Speed control switch)
4. Помощна дръжка (Auxiliary handle)
5. Корпус на мотора (Motor housing)
6. Горна тръба на тримера (Upper trimmer pole)
7. Долна тръба на тримера (Lower trimmer pole)
8. Скоба за тръбата (Pole bracket)
9. Предпазител (Guard)
10. Корпус на макарата (Spool housing)
11. Корпус на батерията (Battery housing)
12. Батерия (Battery pack)
13. Бутон за освобождаване на батерията (Battery release button)
14. Основна дръжка (Main handle)
15. Бутон за превключване към кантиране (Convert‑to‑edge button)
16. Бутон за подаване на корда (Line feed button)
17. Водач за кантиране с тел (Wire edge guide)
18. Глава на тримера (Trimmer head)

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.

За да намалите риска от нараняване, прочетете ръководството с инструкции.

Предназначение

Този тример за трева е предназначен за домакински приложения за подрязване и кантиране.
НЕ използвайте при мокри условия или в присъствието на запалими течности или газове.
НЕ позволявайте на деца да влизат в контакт с инструмента.
Необходим е надзор, когато неопитни оператори използват този инструмент.

Дефиниции: Символи и думи за предупреждение за безопасност

Това ръководство с инструкции използва следните символи и думи за предупреждение за безопасност, за да ви предупреди за опасни ситуации и риска от лични наранявания или щети на имущество.

Показва непосредствено опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леки или умерени наранявания.

(Използва се без дума) Показва съобщение, свързано с безопасността.

ЗАБЕЛЕЖКА: Показва практика, която не е свързана с лични наранявания, която, ако не бъде избегната, може да доведе до щети на имущество.

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ

Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.

ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

Терминът "електрически инструмент" в предупрежденията се отнася до вашия електрически инструмент, работещ от електрическата мрежа (с кабел) или електрически инструмент, работещ с батерии (акумулаторен).

Безопасност на работната зона

1. Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляните или тъмни зони водят до злополуки.
2. Не работете с електрически инструменти във взривоопасна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
3. Дръжте деца и странични наблюдатели на разстояние, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да доведе до загуба на контрол.

Електрическа безопасност

1. Щепселите на електрическите инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от токов удар.
2. Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Има повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
3. Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия. Попадането на вода в електрически инструмент ще увеличи риска от токов удар.
4. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за носене, дърпане или изключване на електрическия инструмент. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
5. Когато работите с електрически инструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
6. Ако работата с електрически инструмент на влажно място е неизбежна, използвайте захранване, защитено с прекъсвач за утечка към земята (GFCI). Използването на GFCI намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

1. Бъдете нащрек, следете какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозни лични наранявания.
2. Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Предпазното оборудване, като например маска за прах, нехлъзгащи се обувки, каска или защита за слуха, използвани при подходящи условия, ще намали личните наранявания.
3. Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източник на захранване и/или батерия, да вдигнете или да носите инструмента. Носенето на електрически инструменти с пръст на превключвателя или захранването на електрически инструменти, които са включени, води до злополуки.
4. Отстранете всички регулиращи ключове или гаечни ключове, преди да включите електрическия инструмент. Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към въртяща се част на електрическия инструмент, може да доведе до лични наранявания.
5. Не се пресягайте прекалено. Поддържайте правилна опора и баланс по всяко време. Това позволява по-добър контрол на електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
6. Обличайте се подходящо. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от движещи се части. Широките дрехи, бижутата или дългата коса могат да бъдат захванати от движещи се части.
7. Ако са предвидени устройства за свързване на съоръжения за извличане и събиране на прах, уверете се, че са свързани и правилно използвани. Използването на събиране на прах може да намали опасностите, свързани с праха.
8. Не позволявайте познаването, придобито от честата употреба на инструменти, да ви позволи да се самозалъгвате и да пренебрегвате принципите за безопасност на инструментите. Невнимателно действие може да причини сериозно нараняване за части от секундата.

Използване и грижа за електрически инструменти

1. Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електрически инструмент за вашето приложение. Правилният електрически инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
2. Не използвайте електрическия инструмент, ако превключвателят не го включва и изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да бъде контролиран с превключвателя, е опасен и трябва да бъде поправен.
3. Изключете щепсела от източника на захранване и/или извадете батерията, ако е подвижна, от електрическия инструмент, преди да правите каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електрически инструменти. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електрическия инструмент.
4. Съхранявайте неактивните електрически инструменти на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на лица, които не са запознати с електрическия инструмент или тези инструкции, да работят с електрическия инструмент. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
5. Поддържайте електрическите инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или блокиране на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електрическия инструмент. Ако е повреден, поправете електрическия инструмент преди употреба. Много злополуки са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.
6. Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да блокират и са по-лесни за управление.
7. Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите и накрайниците на инструментите и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на електрическия инструмент за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
8. Поддържайте дръжките и повърхностите за захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите дръжки и повърхности за захващане не позволяват безопасно боравене и контрол на инструмента в неочаквани ситуации.

Използване и грижа за акумулаторни инструменти

1. Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип батерия, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друга батерия.
2. Използвайте електрически инструменти само със специално обозначени батерии. Използването на други батерии може да създаде риск от нараняване и пожар.
3. Когато батерията не се използва, дръжте я далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да направят връзка от един терминал към друг. Късото съединение на клемите на батерията може да причини изгаряния или пожар.
4. При злоупотреба от батерията може да изтече течност; избягвайте контакт. Ако случайно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, допълнително потърсете медицинска помощ. Течността, изхвърлена от батерията, може да причини дразнене или изгаряния.
5. Не използвайте батерия или инструмент, който е повреден или модифициран. Повредените или модифицирани батерии могат да проявят непредсказуемо поведение, водещо до пожар, експлозия или риск от нараняване.
6. Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 265°F (130°C) може да причини експлозия.
7. Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън температурния диапазон, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.

Сервиз

1. Уверете се, че вашият електрически инструмент се обслужва от квалифициран ремонтен техник, използващ само идентични резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на електрическия инструмент.
2. Никога не обслужвайте повредени батерии. Обслужването на батерии трябва да се извършва само от производителя или упълномощени сервизни доставчици.

Важни предупреждения за безопасност

Когато използвате електрически градински уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, за да се намали риска от пожар, токов удар и нараняване, включително следните.

Не отстранявайте предпазителя. Предпазителят трябва да бъде прикрепен по време на употреба. Работата с този тример без предпазителя ще наруши гаранцията на продукта.

Когато сменяте кордата, използвайте само 0.080" (2 mm) диаметър усукана найлонова монофилна корда. Други диаметри или форми могат да влошат работата или да причинят повреда на тримера.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ

• ВИНАГИ НОСЕТЕ ЗАЩИТА ЗА ОЧИТЕ – Носете защитни очила или предпазни очила по всяко време, когато батерията е поставена. Тези артикули са налични за закупуване.
• ПРЕДПАЗИТЕЛ ‑ Не използвайте този уред без прикрепен предпазител.
• ОБЛИЧАЙТЕ СЕ ПОДХОДЯЩО – Не носете широки дрехи или бижута. Те могат да бъдат захванати от движещи се части. Препоръчват се ръкавици и здрави обувки с гумена подметка, когато работите на открито. Не работете с уреда боси или с отворени сандали. Носете тежки дълги панталони, за да предпазите краката си. Носете защитно покритие за коса, за да приберете дългата коса.
• НАЙЛОНОВА КОРДА – Дръжте лицето, ръцете и краката далеч от въртящата се найлонова корда по всяко време.
• ВЪРТЯЩАТА СЕ КОРДА ИЗВЪРШВА ФУНКЦИЯ НА РЯЗАНЕ – Внимавайте, когато подрязвате около екрани и желани растения.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ материали, които не се препоръчват, като метална тел, въже и други подобни.
• ДРЪЖТЕ ВСИЧКИ СТРАНИЧНИ НАБЛЮДАТЕЛИ НАСТРАНА – на безопасно разстояние от работната зона, особено децата.
• ДРЪЖТЕ ДЕЦАТА, СТРАНИЧНИТЕ НАБЛЮДАТЕЛИ И ЖИВОТНИТЕ НАСТРАНА от работната зона на минимум 30 фута (10 метра), когато стартирате или работите с уреда.
• ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА от нараняване при отскок (рикошет), работете настрани от всеки близък твърд предмет, като стена, стъпала, голям камък, дърво и др. Бъдете много внимателни, когато работите близо до твърди предмети и където е необходимо, извършвайте подрязването на ръка.
• ИЗБЯГВАЙТЕ СЛУЧАЙНО СТАРТИРАНЕ – Не носете включения в контакта тример с пръст на спусъка.
• ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРАВИЛНИЯ уред – Не използвайте този уред за каквато и да е работа, освен тази, за която е предназначен.
• НЕ СЕ ПРОТЯГАЙТЕ ПРЕКАЛЕНО – Поддържайте правилна опора и баланс по всяко време.
• НЕ НАСИЛВАЙТЕ УРЕДА – Той ще свърши работата по-добре и с по-малка вероятност от риск от нараняване при скоростта, за която е проектиран
• ПОВРЕДА НА УРЕДА – Ако ударите или се заплетете в чужд предмет, спрете уреда незабавно, изключете го от контакта, проверете за повреди и отстранете всички повреди, преди да опитате по-нататъшна работа. Не работете със счупена главина или макара.
• ИЗКЛЮЧЕТЕ ТРИМЕРА – Извадете батерията, когато не се използва, когато сменяте кордата или преди почистване.
• ИЗБЯГВАЙТЕ ОПАСНИ УСЛОВИЯ НА ОКОЛНАТА СРЕДА – Не използвайте електрически уреди на влажни или мокри места. Следвайте всички инструкции в това ръководство за експлоатация за правилна работа на вашия уред. Не използвайте уреда в дъжд.
• НЕ РАБОТЕТЕ с преносими електрически уреди в газообразни или експлозивни атмосфери. Двигателите в тези уреди обикновено искрят и искрите могат да възпламенят изпарения.
• СЪХРАНЯВАЙТЕ НЕРАБОТЕЩИТЕ УРЕДИ НА ЗАКРИТО – Извадете батерията, когато не се използва, уредите трябва да се съхраняват на закрито на сухо, заключено място, недостъпно за деца.
• БЪДЕТЕ БДИТЕЛНИ – Не работете с този уред, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства.
• ПОДДЪРЖАЙТЕ УРЕДИТЕ С ВНИМАНИЕ – Следвайте инструкциите в раздела за поддръжка. Дръжте дръжките сухи, чисти и без масло и грес.
• ПРОВЕРЯВАЙТЕ ПОВРЕДЕНИТЕ ЧАСТИ – Преди по-нататъшна употреба на уреда, предпазителят или друга част, която е повредена, трябва да бъде внимателно проверена, за да се определи дали ще работи правилно и ще изпълнява предназначената си функция. Проверете за подравняване на движещите се части, блокиране на движещите се части, счупване на части, монтаж и всяко друго условие, което може да повлияе на работата му. Предпазителят или друга част, която е повредена, трябва да бъде правилно поправена или заменена от оторизиран сервизен център, освен ако не е посочено друго в това ръководство.
• НЕ потапяйте уреда във вода или го пръскайте с маркуч. НЕ позволявайте на течност да попадне вътре в него.
• НЕ съхранявайте уреда върху или в близост до торове или химикали.
• НЕ почиствайте с водоструйка.
  • Дръжте предпазителите на място и в изправност.
  • Дръжте ръцете и краката далеч от зоната на рязане.
• ПРОВЕРЕТЕ ЗОНАТА преди да използвате уреда. Отстранете всички отпадъци и твърди предмети като камъни, стъкло, тел и др., които могат да рикошират, да бъдат изхвърлени или по друг начин да причинят нараняване или повреда по време на работа.

Не използвайте уреда, ако спусъкът на превключвателя не включва или изключва уреда. Всеки уред, който не може да се управлява със спусъка на превключвателя, е опасен и трябва да бъде поправен.

Допълнителни предупреждения за безопасност

За да намалите риска от нараняване при отскок (рикошет), работете настрани от всеки близък твърд предмет, като стена, стъпала, голям камък, дърво и др.

• ПРЕДПАЗИТЕЛ – Не използвайте този уред без прикрепен предпазител.
• ОБЛИЧАЙТЕ СЕ ПОДХОДЯЩО – Не носете широки дрехи или бижута. Те могат да бъдат захванати от движещи се части. Препоръчват се ръкавици и здрави обувки с гумена подметка, когато работите на открито. Не работете с уреда боси или с отворени сандали. Носете тежки дълги панталони, за да предпазите краката си. Носете защитно покритие за коса, за да приберете дългата коса.
• ДРЪЖТЕ ЛИЦЕТО, РЪЦЕТЕ И КРАКАТА ДАЛЕЧ ОТ ВЪРТЯЩАТА СЕ НАЙЛОНОВА КОРДА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. Въртящата се корда изпълнява функция на рязане, внимавайте, когато подрязвате около екрани и желани растения.
• ДРЪЖТЕ ВСИЧКИ СТРАНИЧНИ НАБЛЮДАТЕЛИ НАСТРАНА – на безопасно разстояние от работната зона, особено децата. УВЕРЕТЕ СЕ, че други хора и домашни любимци са на разстояние най-малко 100 фута (30 m).
• КОГАТО СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО КАНТИРАЩА МАШИНА – камъни, парчета метал и други предмети могат да бъдат изхвърлени с висока скорост от кордата. Уредът и предпазителят са проектирани да намалят опасността. За да намалите риска от нараняване при отскок (рикошет), работете настрани от всеки близък твърд предмет, като стена, стъпала, голям камък, дърво и др.
• БЪДЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНИ когато работите близо до твърди предмети и където е необходимо, извършвайте подрязването на ръка.
• ПОВРЕДА НА УРЕДА – Ако ударите или се заплетете в чужд предмет, спрете уреда незабавно, извадете батерията, проверете за повреди и отстранете всички повреди, преди да опитате по-нататъшна работа. Не работете със счупена главина или макара.
• НЕ РАБОТЕТЕ с преносими електрически уреди в газообразни или експлозивни атмосфери. Двигателите в тези уреди обикновено искрят и искрите могат да възпламенят изпарения.
• БЪДЕТЕ БДИТЕЛНИ – Не работете с този уред, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства.
• НЕ потапяйте уреда във вода или го пръскайте с маркуч.
• НЕ позволявайте на течност да попадне вътре в него. Ако уредът се намокри, оставете го да изсъхне за минимум 48 часа.
• НЕ почиствайте с водоструйка.
• НЕ съхранявайте уреда върху или в близост до торове или химикали.
• НЕ зареждайте уреда в дъжд или на мокри места.
• СЪХРАНЯВАЙТЕ НЕРАБОТЕЩИТЕ УРЕДИ НА ЗАКРИТО – Когато не се използват, уредите трябва да се съхраняват на закрито на сухо, заключено място, недостъпно за деца.

Допълнителна информация за безопасност

Никога не модифицирайте електрическия инструмент или която и да е част от него. Може да се стигне до повреда или нараняване.

ВИНАГИ използвайте предпазни очила.Ежедневните очила НЕ са предпазни очила. Използвайте също маска за лице или прах, ако работата е прашна. ВИНАГИ НОСЕТЕ СЕРТИФИЦИРАНО ОБОРУДВАНЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

• ANSI Z87.1 защита за очите (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) защита на слуха,
• NIOSH/OSHA/MSHA защита на дихателните пътища.

Някои прахове съдържат химикали, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания. Някои примери за тези химикали са:

• съединения в торове,
• съединения в инсектициди, хербициди и пестициди,
• арсен и хром от химически обработен дървен материал.

За да намалите излагането си на тези химикали, носете одобрено оборудване за безопасност, като например маски за прах, които са специално проектирани да филтрират микроскопични частици.

Използването на този инструмент може да генерира и/или разпръсква прах, който може да причини сериозно и трайно респираторно или друго нараняване. Винаги използвайте NIOSH/OSHA одобрена защита на дихателните пътища, подходяща за излагане на прах. Насочвайте частиците далеч от лицето и тялото.

Винаги носете подходяща лична защита на слуха, която отговаря на ANSI S12.6 (S3.19) по време на употреба. При някои условия и продължителност на употреба, шумът от този продукт може да допринесе за загуба на слуха.

Когато не се използва, поставете инструмента настрани върху стабилна повърхност, където няма да причини опасност от спъване или падане. Някои инструменти с голям пакет батерии ще стоят изправени, но могат лесно да бъдат съборени.

• Вентилационните отвори често покриват движещи се части и трябва да се избягват. Широки дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати от движещи се части.

Етикетът на вашия инструмент може да включва следните символи. Символите и техните определения са както следва:

V - волта
Hz - херца
min - минути
или DC - постоянен ток
- Конструкция клас I (заземена)
.../min -в минута
BPM - удари в минута
IPM - удари в минута
RPM - обороти в минута
sfpm - линейни фута в минута
SPM - ходове в минута
A - ампери
W- вата
Wh - ват часа
Ah - ампер часа
или AC- променлив ток
или AC/DC- променлив или постоянен ток
- Конструкция клас II (двойно изолирана)
n₀ - скорост на празен ход
n - номинална скорост
PSI - паунда на квадратен инч
- заземителен терминал
- символ за предупреждение за безопасност
- видима радиация, не се взирайте в светлината
- носете защита на дихателните пътища
- носете защита за очите
- носете защита на слуха
- прочетете цялата документация

БАТЕРИИ И ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА

Батерията не е напълно заредена при изваждане от кутията. Преди да използвате батерията и зарядното устройство, прочетете инструкциите за безопасност по-долу и след това следвайте описаните процедури за зареждане. Когато поръчвате резервни батерии, не забравяйте да включите каталожния номер и напрежението.

Важни инструкции за безопасност за всички батерии

Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции и предпазни маркировки за батерията, зарядното устройство и продукта. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.

• Не зареждайте и не използвайте батерията в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Поставянето или изваждането на батерията от зарядното устройство може да възпламени праха или изпаренията.
• НИКОГА не насилвайте батерията в зарядното устройство. НЕ модифицирайте батерията по никакъв начин, за да я поставите в несъвместимо зарядно устройство, тъй като батерията може да се спука, причинявайки сериозни наранявания. Консултирайте се с таблицата в края на това ръководство за съвместимост на батерии и зарядни устройства.
• Зареждайте батериите само в CRAFTSMAN зарядни устройства.
• НЕ пръскайте или потапяйте във вода или други течности.
• НЕ позволявайте вода или друга течност да попадне в батерията.
• Не съхранявайте и не използвайте инструмента и батерията на места, където температурата може да достигне или надвиши 104°F (40°C) (като например външни навеси или метални сгради през лятото). За най-добър живот съхранявайте батериите на хладно и сухо място.
  ЗАБЕЛЕЖКА: Не съхранявайте батериите в инструмент с блокиран спусък. Никога не залепвайте спусъка в положение ON (включено).
  
• Не изгаряйте батерията, дори ако е сериозно повредена или напълно износена. Батерията може да експлодира в огън. При изгаряне на литиево-йонни батерии се образуват токсични изпарения и материали.
• Не излагайте батерията или уреда на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 265°F (130°C) може да причини експлозия.
• Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или уреда извън температурния диапазон, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.
• Ако съдържанието на батерията попадне в контакт с кожата, незабавно измийте зоната с мек сапун и вода. Ако течност от батерията попадне в окото, изплакнете окото с вода за 15 минути или докато дразненето спре. Ако е необходима медицинска помощ, електролитът на батерията се състои от смес от течни органични карбонати и литиеви соли.
• Съдържанието на отворени клетки на батерията може да причини дразнене на дихателните пътища. Осигурете чист въздух. Ако симптомите продължават, потърсете медицинска помощ.
• Течността от батерията може да бъде запалима, ако бъде изложена на искра или пламък.
• Никога не се опитвайте да отваряте батерията по каквато и да е причина. Ако корпусът на батерията е напукан или повреден, не я поставяйте в зарядното устройство. Не смачквайте, изпускайте или повреждайте батерията. Не използвайте батерия или зарядно устройство, които са получили силен удар, били са изпуснати, прегазени или повредени по някакъв начин (напр. пробити с пирон, ударени с чук, стъпкани). Повредените батерии трябва да бъдат върнати в сервизния център за рециклиране.

Препоръки за съхранение

Най-доброто място за съхранение е хладно и сухо, далеч от пряка слънчева светлина и прекомерна топлина или студ. Съхранявайте напълно заредената батерия извън зарядното устройство.

Инструкции за почистване на батерията

Мръсотията и мазнините могат да бъдат отстранени от външната страна на батерията с помощта на кърпа или мека неметална четка. Не използвайте вода или почистващи разтвори.

Батерии с индикатор за гориво

Фиг. B

Някои батерии включват индикатор за гориво. Когато бутонът на индикатора за гориво е натиснат и задържан, LED светлините ще покажат приблизителното ниво на оставащ заряд. Това не показва функционалността на инструмента и подлежи на промяна в зависимост от компонентите на продукта, температурата и приложението на крайния потребител.

Транспортиране

Опасност от пожар. Не съхранявайте, пренасяйте или транспортирайте батерията така, че метални предмети да могат да контактуват с откритите клеми на батерията.
Например, не поставяйте батерията в престилки, джобове, кутии за инструменти, кутии за комплекти продукти, чекмеджета и т.н., с разхлабени пирони, винтове, ключове, монети, ръчни инструменти и т.н. Когато транспортирате отделни батерии, уверете се, че клемите на батерията са защитени и добре изолирани от материали, които могат да контактуват с тях и да причинят късо съединение.

ЗАБЕЛЕЖКА: Литиево-йонните батерии не трябва да се поставят в регистриран багаж в самолети и трябва да бъдат правилно защитени от късо съединение, ако са в ръчен багаж.

Печатът RBRC®

Моля, занесете вашите изразходвани батерии в оторизиран сервизен център на CRAFTSMAN или в местния магазин за търговия на дребно за рециклиране. В някои райони е незаконно да се поставят изразходвани батерии в боклука. Можете също така да се свържете с местния център за рециклиране за информация къде да оставите изразходваната батерия. Не поставяйте в рециклиране на тротоара. За повече информация посетете www.call2recycle.org или се обадете на безплатния номер в печата RBRC®.
RBRC® е регистрирана търговска марка на Call 2 Recycle, Inc.

Важни инструкции за безопасност за всички зарядни устройства за батерии

Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции и предпазни маркировки за батерията, зарядното устройство и продукта. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.

• НЕ се опитвайте да зареждате батерията с зарядни устройства, различни от CRAFTSMAN зарядно устройство. CRAFTSMAN зарядните устройства и батериите са специално проектирани да работят заедно.
• Тези зарядни устройства не са предназначени за други цели, освен за зареждане на CRAFTSMAN акумулаторни батерии. Зареждането на други видове батерии може да ги накара да прегреят и да се спукат, което да доведе до нараняване, повреда на имущество, пожар, токов удар или токов удар.
• Не излагайте зарядното устройство на дъжд или сняг.
• Не позволявайте вода или друга течност да попадне в зарядното устройство.
• Дръпнете щепсела, а не кабела, когато изключвате зарядното устройство. Това ще намали риска от повреда на електрическия щепсел и кабела.
• Уверете се, че кабелът е разположен така, че да не бъде стъпван, спъван или по друг начин подложен на повреда или напрежение.
• Не използвайте удължителен кабел, освен ако не е абсолютно необходимо. Използването на неправилен удължителен кабел може да доведе до риск от пожар, токов удар или токов удар.
• Когато работите със зарядно устройство на открито, винаги осигурявайте сухо място и използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
• Удължителният кабел трябва да има подходящ размер на проводника (AWG или American Wire Gauge) за безопасност. Колкото по-малък е номерът на проводника, толкова по-тежък е кабелът и следователно толкова по-голям е неговият капацитет. Недостатъчният кабел ще причини спад в напрежението на линията, което ще доведе до загуба на мощност и прегряване. Следната таблица показва правилния размер, който трябва да се използва в зависимост от общата дължина на всички включени заедно удължителни кабели и номиналната мощност на табелката. Ако се съмнявате, използвайте следващия по-тежък габарит.

Минимален габарит за комплекти кабели

Волта		Обща дължина на кабела в фута (метри)
120V		25 (7.6)	50 (15.2)	100 (30.5)	150 (45.7)
Номинален ток		Американски габарит на проводника
Повече от	Не повече от
0	6	18	16	16	14
6	10	18	16	14	12
10	12	16	16	14	12
12	16	14	12	Не се препоръчва

• Не поставяйте никакви предмети върху зарядното устройство или поставяйте зарядното устройство върху мека повърхност, която може да блокира вентилационните отвори и да доведе до прекомерна вътрешна топлина.
  Поставете зарядното устройство на място, отдалечено от източник на топлина. Зарядното устройство се вентилира през отвори в горната и долната част на корпуса.
• Не работете със зарядното устройство с повреден кабел или щепсел. Сменете ги незабавно.
• Не работете със зарядното устройство, ако е получило силен удар, било е изпуснато или по друг начин е повредено по някакъв начин. Занесете го в оторизиран сервизен център.
• Не разглобявайте зарядното устройство; занесете го в оторизиран сервизен център, когато е необходимо обслужване или ремонт. Неправилното сглобяване може да доведе до риск от токов удар, токов удар или пожар.
• Зарядното устройство е проектирано да работи със стандартно 120V домакинско електрическо захранване. Не се опитвайте да го използвате при друго напрежение. Това не се отнася за зарядното устройство за превозни средства.
• Чужди материали с проводим характер, като например, но не само, шлифовъчен прах, метални стружки, стоманена вата, алуминиево фолио или каквото и да е натрупване на метални частици, трябва да се държат далеч от кухините на зарядното устройство и вентилационните отвори.
• Винаги изключвайте зарядното устройство от захранването, когато в кухината няма батерия.

Зареждане на батерия

Индикатори за всички зарядни устройства с изключение на CMCB101

Фиг. C

Само индикатори за зарядно устройство CMCB101

Фиг. D

1. Включете зарядното устройство в подходящ контакт.
2. Поставете и напълно поставете батерията. Зелената светлина(и) за зареждане ще мигат непрекъснато по време на зареждане.
3. Зареждането е завършено, когато зелената светлина(и) за зареждане остане(ат) непрекъснато ВКЛЮЧЕНА(И). Батерията може да бъде оставена в зарядното устройство или да бъде извадена.
   
   Зареждайте батериите само при температура на въздуха над 40°F (4.5°C) и под 104°F (+40°C).
   
4. Зарядното устройство няма да зареди дефектна батерия, което може да бъде посочено от светлината(ите) за зареждане, оставаща(и) ИЗКЛЮЧЕНА(И). Занесете зарядното устройство и батерията в оторизиран сервизен център, ако светлината(ите) остане(ат) ИЗКЛЮЧЕНА(И).

ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте етикета близо до светлината(ите) за зареждане на зарядното устройство за модели на мигане.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да извадите батерията, някои зарядни устройства изискват натискане на бутона за освобождаване на батерията.

Забавяне на горещ/студен пакет

Когато зарядното устройство открие батерия, която е твърде гореща или твърде студена, то автоматично стартира забавяне на горещ/студен пакет, спирайки зареждането, докато батерията не достигне подходяща температура. След това зарядното устройство автоматично превключва в режим на зареждане на пакета. Тази функция гарантира максимален живот на батерията.
Студената батерия може да се зарежда с по-бавна скорост от топлата батерия.
Забавянето на горещ/студен пакет ще бъде посочено от зелената светлина(и), която(ито) продължава(т) да мига(т), но с червената светлина, която е непрекъснато ВКЛЮЧЕНА. След като батерията достигне подходяща температура, червената светлина ще се ИЗКЛЮЧИ и зарядното устройство ще възобнови процедурата по зареждане.

Електронна система за защита

Li‑Ion инструментите са проектирани с електронна система за защита, която ще предпази батерията от претоварване, прегряване или дълбоко разреждане. Инструментът автоматично ще се изключи и батерията ще трябва да бъде презаредена.

Важни бележки за зареждане

1. Зарядното устройство и батерията може да се затоплят на допир по време на зареждане. Това е нормално състояние и не показва проблем. За да се улесни охлаждането на батерията след употреба, избягвайте да поставяте зарядното устройство или батерията в топла среда, като например в метален навес или неизолиран ремарке.
2. Ако батерията не се зарежда правилно:
   1. Проверете работата на контакта, като включите лампа или друг уред;
   2. Проверете дали контактът е свързан към превключвател за осветление, който изключва захранването, когато изключите осветлението;
   3. Ако проблемите със зареждането продължават, занесете инструмента, батерията и зарядното устройство в местния сервизен център.
3. Можете да зареждате частично използван пакет, когато пожелаете, без неблагоприятен ефект върху батерията.

Инструкции за почистване на зарядното устройство

Опасност от токов удар. Изключете зарядното устройство от контакта за променлив ток преди почистване. Мръсотията и мазнините могат да бъдат отстранени от външната страна на зарядното устройство с помощта на кърпа или мека неметална четка. Не използвайте вода или почистващи разтвори.

Монтаж на стена

Някои CRAFTSMAN зарядни устройства са проектирани да бъдат монтирани на стена или да стоят изправени на маса или работна повърхност. Ако монтирате на стена, поставете зарядното устройство в обсега на електрически контакт и далеч от ъгъл или други препятствия, които могат да възпрепятстват въздушния поток. Използвайте задната част на зарядното устройство като шаблон за местоположението на монтажните винтове на стената. Монтирайте зарядното устройство сигурно с помощта на винтове за гипсокартон (закупени отделно) с дължина най-малко 1" (25,4 mm), с диаметър на главата на винта 0,28–0,35" (7–9 mm), завити в дърво до оптимална дълбочина, оставяйки приблизително 7/32" (5,5 mm) от винта открит. Подравнете слотовете на гърба на зарядното устройство с откритите винтове и ги зацепете напълно в слотовете.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не се опитвайте да монтирате CMCB101 зарядно устройство под пейка или маса.
ЗАБЕЛЕЖКА: Монтирайте CMCB101 зарядно устройство само със светлините за зареждане, насочени нагоре към тавана.

VersaTrack™

Не зареждайте батерии, докато зарядното устройство е закачено на Trackwall (стена с релси).

CRAFTSMAN зарядните устройства, с изключение на CMCB101, могат да се съхраняват на CRAFTSMAN VersaTrack™ Trackwall (стена с релси). Куките и аксесоарите се продават отделно. Моля, вижте листа с аксесоари VersaTrack™ Trackwall (стена с релси) за допълнителна информация.

ЗАБЕЛЕЖКА: Зарядното устройство CMCB101 не е съвместимо с CRAFTSMAN VersaTrack™ Trackwall (стена с релси).

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА

СГЛОБЯВАНЕ И НАСТРОЙКИ

За да намалите риска от сериозни лични наранявания, изключете уреда и отстранете батерията, преди да правите каквито и да е настройки или да отстранявате/инсталирате приставки или аксесоари, когато сменяте кордата или преди почистване.
Случайно стартиране може да причини нараняване.

Инсталиране на предпазителя

Фиг. E

Фиг. F

Никога не отстранявайте предпазителя. Може да се стигне до повреда или нараняване.

НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА БЕЗ ЗДРАВО ЗАКРЕПЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ.
Предпазителят трябва винаги да бъде правилно закрепен към уреда, за да предпазва потребителя.

1. Отстранете винта на предпазителя .
2. Плъзнете предпазителя напълно върху главата на тримера . Уверете се, че зъбците на предпазителя влизат в ребрата на главата на тримера.
3. Продължете да плъзгате предпазителя, докато щракне на място. Заключващият зъбец трябва да щракне в слота на корпуса.
4. С помощта на кръстата отвертка поставете винта на предпазителя и го затегнете здраво.
5. След като предпазителят е инсталиран, отстранете покритието от острието за отрязване на кордата, разположено на ръба на предпазителя.

Прикрепване на допълнителната дръжка

Фиг. G

1. Поставете допълнителната дръжка върху горната част на горната тръба на тримера както е показано на Фиг. G.
2. Плъзнете скобата на допълнителната дръжка върху долната част на дръжката.
3. Прокарайте болтовете на дръжката през дръжката и в скобата отгоре.
4. Затегнете болтовете на дръжката. Уверете се, че дръжката е здраво закрепена, като затворите скобата на дръжката .
5. За да регулирате позицията на допълнителната дръжка, отворете скобата на дръжката и плъзнете дръжката нагоре и надолу по тръбата, докато е в желаното положение. Затворете скобата, за да заключите дръжката на място.

Освобождаване на кордата за рязане

(Фиг. A)

По време на транспортиране кордата за рязане е залепена за корпуса на макарата .

• Отстранете лентата, която държи кордата за рязане към корпуса на макарата.

РАБОТА

За да намалите риска от сериозни наранявания, изключете уреда и извадете батерията, преди да правите каквито и да било настройки или да сваляте/поставяте приставки или аксесоари, когато сменяте корда или преди почистване. Случайно стартиране може да причини нараняване.

Поставяне и изваждане на батерията

Фиг. H

ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати се уверете, че батерията ви е напълно заредена.

За да поставите батерията в дръжката на инструмента, подравнете батерията с релсите вътре в дръжката на инструмента и я плъзнете в дръжката, докато батерията се фиксира здраво в инструмента и се уверете, че не се откача.
За да извадите батерията от инструмента, натиснете бутона за освобождаване и издърпайте здраво батерията от дръжката на инструмента. Поставете я в зарядното устройство, както е описано в раздела за зарядното устройство в това ръководство.

Правилна позиция на ръцете

Фиг. I

За да намалите риска от сериозни наранявания, ВИНАГИ използвайте правилната позиция на ръцете, както е показано.

За да намалите риска от сериозни наранявания, ВИНАГИ дръжте здраво в очакване на внезапна реакция.

Правилната позиция на ръцете изисква едната ръка на основната дръжка и едната ръка на допълнителната дръжка .

Включване и изключване на тримера

(Фиг. A)

Никога не се опитвайте да заключите спусъка във включено положение.

За да включите уреда, стиснете бутона за заключване и след това спусъка . След като уредът работи, можете да освободите бутона за заключване. За да изключите уреда, освободете спусъка.

Подрязване

(Фиг. J, K)

Фиг. J, K

При включен тример го наклонете и замахвайте от едната страна към другата, както е показано на Фигура J.
Поддържайте ъгъл на рязане от 5 ° до 10 °. Не превишавайте 10 °. Режете с върха на кордата.
Поддържайте минимално разстояние от 24" (610 mm) между предпазителя и краката си, както е показано на Фигура K.

Превключване в режим на кантиране

(Фиг. A)

Водачът за кантиране трябва да се използва само в режим на кантиране.

Извадете батерията от източника на захранване, преди да правите каквито и да било настройки.

Тримерът може да се използва в режим на подрязване или режим на кантиране за подрязване на надвиснала трева по краищата на тревните площи и цветните лехи.

За да превключите тримера в режим на кантиране:

1. Натиснете бутона за превключване в режим на кантиране и завъртете корпуса на двигателя на 180 ° обратно на часовниковата стрелка, докато корпусът на двигателя щракне в позиция за кантиране.
2. За да се върнете в позиция за подрязване, натиснете бутона за превключване в режим на кантиране и завъртете корпуса на двигателя на 180 ° по часовниковата стрелка обратно в първоначалното му положение.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ще забележите по-бързо от нормалното износване на кордата за рязане, ако кордата на тримера е разположена директно над тротоара или абразивна повърхност.

Работа в режим на кантиране

(Фиг. A)

Когато се използва като кантиращ инструмент, камъни, парчета метал и други предмети могат да бъдат изхвърлени с висока скорост от кордата. Тримерът и предпазителят са проектирани да намалят опасността.

Въпреки това, УВЕРЕТЕ СЕ, че други хора и домашни любимци са на разстояние най-малко 100' (30 m). Оптимални резултати при рязане се постигат на ръбове, по-дълбоки от 2" (50 mm).

• Не използвайте този тример за създаване на изкопи.
• Използвайте водача за кантиране , за да направлявате тримера.
• Поставете водача за кантиране на ръба на тротоара или абразивната повърхност, така че кордата за рязане да е над тревата или зоната с пръст, която ще се кантира.
• За да направите по-близък разрез, леко наклонете тримера.

Превключвател за контрол на скоростта

(Фиг. A)

Този тример за трева ви дава възможност да работите с по-ефективна скорост, за да удължите времето за работа при по-големи задачи, или да ускорите скоростта на тримера за високоефективно рязане.

За да ускорите тримера, натиснете превключвателя за контрол на скоростта напред към допълнителната дръжка в положение "HI". Този режим е най-подходящ за рязане през по-тежка растителност и за приложения, които се нуждаят от по-високи обороти.

За да удължите времето за работа, издърпайте превключвателя за контрол на скоростта назад към корпуса на батерията в положение "LO". Този режим е най-подходящ за по-големи проекти, които изискват повече време за завършване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте в режим "HI", времето за работа ще бъде намалено в сравнение с времето, когато тримерът е в режим "LO".

Бутон за подаване на корда

(Фиг. A)

Функцията за подаване на корда ви позволява да увеличите дължината на наличната корда за рязане по време на подрязване.

• За да удължите кордата за рязане, натиснете напълно бутона за подаване на корда по време на подрязване и след това го освободете.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тримерът ще спре да реже, когато бутонът за подаване на корда е натиснат, и ще възобнови рязането, когато бъде освободен.

ЗАБЕЛЕЖКА: За максимална дължина на кордата натиснете бутона няколко пъти, докато чуете кордата за рязане да удря предпазителя. Не продължавайте да натискате бутона за подаване на корда, след като е достигната максималната дължина. Това ще доведе до прекомерно подаване и бързо изразходване на кордата.

Полезни съвети за рязане

(Фиг. I)

• Използвайте върха на кордата, за да режете; не насилвайте главата на кордата в неотрязана трева. Използвайте водача за кантиране по протежение на огради, къщи и цветни лехи за най-добри практики.
• Телените и колове огради причиняват допълнително износване на кордата, дори счупване. Каменните и тухлени стени, бордюрите и дървото могат бързо да износят кордата.
• Не позволявайте капачката на макарата да се влачи по земята или други повърхности.
• При дълъг растеж режете отгоре надолу и не превишавайте 13" (330 mm) височина.
• Дръжте тримера наклонен към зоната, която се реже; това е най-добрата зона за рязане.
• Тримерът реже, когато преминава уреда отляво надясно. Това ще избегне изхвърлянето на отломки към оператора.
• Избягвайте дървета и храсти. Кората на дърветата, дървените корнизи, сайдингът и стълбовете на оградите могат лесно да бъдат повредени от кордата.

Корда за рязане / Подаване на корда

Вашият тример използва .080" (2 mm) диаметър, TWIST найлонова корда. По време на употреба върховете на найлоновите корди ще се износят и изтъркат. Кордата за рязане ще се износва по-бързо и ще изисква повече подаване, ако рязането или кантирането се извършва по протежение на тротоари или други абразивни повърхности или се режат по-тежки плевели.

Премахване на заседнала и заплетена корда

Фиг. L

Извадете батерията от тримера, преди да извършвате какъвто и да е монтаж, настройки или смяна на аксесоари. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на уреда.

От време на време, особено при рязане на дебели или стъблени плевели, главината за подаване на корда може да се запуши със сок или друг материал и кордата ще се заседне в резултат на това. За да отстраните заседналата корда, следвайте стъпките, изброени по-долу.

За да избегнете повреда на уреда, ако кордата за рязане стърчи отвъд острието за подрязване, отрежете я, така че да достига точно до острието.

1. Извадете батерията от уреда.
2. Натиснете освобождаващите зъбчета на капачката на макарата , и свалете капачката на макарата от корпуса на макарата .
3. Издърпайте найлоновата макара и отстранете всяка счупена корда или отпадъци от рязане от зоната на макарата.
4. Поставете макарата на уреда, както е описано в Смяна на макарата.

Смяна на макарата

(Фиг. L, M)

Фиг. M

Използването на какъвто и да е аксесоар, който не е препоръчан от CRAFTSMAN за използване с този уред, може да бъде опасно.

Не използвайте никакви остриета или какъвто и да е аксесоар или приставка, различни от тези, препоръчани от CRAFTSMAN на този тример/кантиращ инструмент. Може да се стигне до сериозни наранявания или повреда на продукта.

Презаредете найлоновата корда (или насипна, или предварително навита резервна макара), както е показано в това ръководство.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО .080" (2 mm) ДИАМЕТЪР УСУКАНА НАЙЛОНОВА МОНОФИЛАМЕНТНА КОРДА. Не използвайте назъбена или по-дебела корда, тъй като те ще претоварят двигателя и ще причинят прегряване. Тази корда е налична при вашия местен дилър или оторизиран сервизен център.

1. Извадете батерията от уреда.
2. Натиснете освобождаващите зъбчета на капачката на макарата , и свалете капачката на макарата от корпуса на макарата .
3. За най-добри резултати сменете макарата с модел CRAFTSMAN # CMZST080.
4. Ако лостът в основата на корпуса се е изместил, го поставете в правилното положение, преди да поставите нова макара в корпуса.
5. Отстранете всякаква мръсотия и трева от капачката на макарата и корпуса на макарата.
6. Разхлабете края на кордата за рязане и насочете кордата в отвора.
7. Вземете новата макара и я натиснете върху издатината в корпуса. Завъртете леко макарата, докато се фиксира.
8. Кордата трябва да стърчи приблизително 5‑3/8" (136 mm) от корпуса.
9. Подравнете освобождаващите зъбчета на капачката на макарата с прорезите в корпуса на макарата.
10. Щракнете капачката на макарата обратно, като натиснете освобождаващите зъбчета и натиснете в корпуса на макарата.
11. Натиснете капачката върху корпуса, докато щракне сигурно на мястото си.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че капакът е напълно поставен, чуйте две звукови щраквания, за да се уверите, че и двете освобождаващи зъбчета са правилно разположени. Включете уреда. След няколко секунди или по-малко ще чуете найлоновата корда да се отрязва автоматично до правилната дължина.

ЗАБЕЛЕЖКА: Други резервни части (предпазители, капачки на макари и т.н.) са налични чрез оторизирани сервизни центрове. За да намерите местния сервизен център, се обадете на: 1‑888‑331‑4569 или посетете www.craftsman.com.

Пренавиване на макарата от насипна корда

(Фиг. M, N)

Фиг. N

Използвайте само .080" (2 mm) УСУКАНА корда с диаметър

Насипна корда също е налична за закупуване от вашия местен търговец на дребно.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ръчно навитите макари от насипна корда е вероятно да се заплитат по-често от фабрично навитите макари CRAFTSMAN. За най-добри резултати се препоръчват фабрично навити макари.

1. Извадете батерията от уреда.
2. Извадете празната макара от уреда, както е описано в Смяна на макарата.
3. Отстранете всяка останала корда за рязане от макарата.
4. Направете гънка в края на кордата за рязане на около 3/4" (19 mm) . Подайте кордата за рязане в един от слотовете за закрепване на кордата .
5. Поставете 3/4" (19 mm) край на насипната корда в отвора в макарата в съседство със слота. Уверете се, че кордата е издърпана плътно към макарата.
6. Навийте кордата за рязане върху макарата в посоката на стрелката на макарата. Уверете се, че навивате кордата спретнато и на слоеве. Не кръстосвайте.
7. Когато навитата корда за рязане достигне вдлъбнатините , отрежете кордата.
8. Поставете макарата на уреда, както е описано в
   Смяна на макарата.

ПОДДРЪЖКА

За да намалите риска от сериозни лични наранявания, изключете уреда и извадете батерията, преди да правите каквито и да било настройки или да сваляте/монтирате приставки или аксесоари, когато сменяте корда или преди почистване. Случайно стартиране може да причини нараняване.

Вашият CRAFTSMAN електроинструмент е проектиран да работи дълго време с минимална поддръжка. Непрекъснатата задоволителна работа зависи от правилната грижа за инструмента и редовното почистване.

Почистване

Издухвайте мръсотията и праха от всички вентилационни отвори с чист, сух въздух поне веднъж седмично. За да сведете до минимум риска от нараняване на очите, винаги носете предпазни очила, одобрени от ANSI Z87.1, когато извършвате тази процедура.

Никога не използвайте разтворители или други агресивни химикали за почистване на неметалните части на инструмента. Тези химикали могат да отслабят пластмасовите материали, използвани в тези части. Използвайте кърпа, навлажнена само с вода и мек сапун. Никога не позволявайте течност да попадне вътре в инструмента; никога не потапяйте част от инструмента в течност.

Аксесоари

Тъй като аксесоари, различни от тези, предлагани от CRAFTSMAN, не са тествани с този продукт, използването на такива аксесоари с този инструмент може да бъде опасно. За да намалите риска от нараняване, с този продукт трябва да се използват само аксесоари, препоръчани от CRAFTSMAN.

Препоръчителните аксесоари за използване с вашия инструмент са налични срещу допълнително заплащане от вашия местен дилър или оторизиран сервизен център. Ако имате нужда от помощ при намирането на аксесоар, моля, свържете се с CRAFTSMAN на телефон 1‑888‑331‑4569 .

Смяна на предпазителя

(Фиг. E, F)

Никога не работете с уреда без здраво закрепен предпазител. Може да се стигне до повреда или лично нараняване.

Премахване на текущия предпазител

1. Отстранете винта на предпазителя показан на фиг. E.
2. Издърпайте предпазителя навън.

Сглобяване на новия предпазител

1. Плъзнете предпазителя на място, както е показано на фиг. F.
2. Поставете и здраво затегнете винта на предпазителя .

Versatrack™

Фиг. O

За да намалите риска от сериозни лични наранявания, изключете уреда и извадете батерията, преди да правите каквито и да било настройки или да сваляте/монтирате приставки или аксесоари. Случайно стартиране може да причини нараняване.

За да намалите риска от сериозни лични наранявания, не използвайте повреден Versatrack™ кука за закачане или Versatrack™ Trackwall. Повреден Versatrack™ кука за закачане или Versatrack™ Trackwall няма да издържи тежестта на инструмента.

За да намалите риска от сериозни лични наранявания, НЕ окачвайте инструмента над главата си и не окачвайте предмети от куката за закачане. ОКАЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА САМО на Versatrack™ Trackwall с помощта на куката за закачане.

Уверете се, че теглото на инструмента не надвишава максималното номинално тегло от 20 lb (9 kg) за избраната Versatrack™ кука.

Когато окачвате предмети на релса Versatrack™ Trackwall, разположете инструментите на достатъчно разстояние, за да не надвишавате 75 lb (35 kg) на линеен фут.

Versatrack™ аксесоарите монтират съвместими инструменти сигурно към системата Versatrack™ Trackwall.

1. Изключете инструмента, извадете батерията и аксесоарите.

Всеки продукт с открити режещи зъби трябва да бъде покрит сигурно, ако ще бъде на Versatrack™ Trackwall.

2. Обърнете или издърпайте отворена вградената кука за закачане . Тя щраква, когато е заключена в позиция.
3. Монтирайте вградената кука за закачане към Versatrack™ Trackwall.

ЗАБЕЛЕЖКА: Versatrack™ аксесоарите за използване с вашия инструмент са налични срещу допълнително заплащане от вашия местен дилър или оторизиран сервизен център. Ако имате нужда от помощ при намирането на аксесоар, моля, свържете се с CRAFTSMAN, на телефон 1‑888‑331‑4569.

Ремонти

Зарядното устройство и батерията не подлежат на обслужване. Вътре в зарядното устройство или батерията няма части, които могат да бъдат обслужени.

За да се гарантира БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите, поддръжката и регулирането (включително проверка и смяна на четките, когато е приложимо) трябва да се извършват от фабричен сервизен център на CRAFTSMAN или оторизиран сервизен център на CRAFTSMAN. Винаги използвайте идентични резервни части.

Регистрирайте се онлайн

Благодарим ви за покупката. Регистрирайте продукта си сега за:

• ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ: Регистрирането на вашия продукт ще ви помогне да получите по-ефективно гаранционно обслужване в случай на проблем с вашия продукт.
• ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА СОБСТВЕНОСТ: В случай на застрахователна загуба, като например пожар, наводнение или кражба, вашата регистрация на собственост ще служи като доказателство за покупка.
• ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ: Регистрирането на вашия продукт ще ни позволи да се свържем с вас в малко вероятния случай, че е необходимо уведомление за безопасност съгласно Федералния закон за безопасност на потребителите.
• Регистрирайте се онлайн на www.craftsman.com/registration

Тригодишна ограничена гаранция

CRAFTSMAN ще поправи или замени безплатно всички дефекти, дължащи се на дефектни материали или изработка, в продължение на три години от датата на покупката. Тази гаранция не покрива повреда на части поради нормално износване или злоупотреба с инструмента. За повече информация относно гаранционното покритие и информация за гаранционен ремонт посетете www.craftsman.com или се обадете на 1‑888‑331‑4569. Тази гаранция не се прилага за аксесоари или повреди, причинени от ремонти, извършени или опитвани от други лица. ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ВМЕСТО ВСИЧКИ ДРУГИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРАЗБИРАЩАТА СЕ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, И ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ. Някои щати не позволяват ограничения за това колко дълго трае подразбиращата се гаранция или изключването или ограничаването на случайни или последващи щети, така че тези ограничения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законни права и може да имате други права, които варират в определени щати или провинции.

90 ДНИ ГАРАНЦИЯ ЗА ВРЪЩАНЕ НА ПАРИТЕ
Ако не сте напълно удовлетворени от работата на вашия CRAFTSMAN електроинструмент или пистолет за пирони по някаква причина, можете да го върнете в рамките на 90 дни от датата на покупката с касова бележка за пълно възстановяване на сумата – без въпроси.

ЛАТИНСКА АМЕРИКА: Тази гаранция не се прилага за продукти, продавани в Латинска Америка. За продукти, продавани в Латинска Америка, вижте информацията за гаранцията за конкретната държава, съдържаща се в опаковката, обадете се на местната компания или вижте уебсайта за информация за гаранцията.

БЕЗПЛАТНА ЗАМЯНА НА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЕН ЕТИКЕТ: Ако вашите предупредителни етикети станат нечетливи или липсват, обадете се на 1‑888‑331‑4569 за безплатна замяна.

Препратки

• Home | CRAFTSMAN® | CRAFTSMAN
• Call2Recycle | United StatesCall2Recycle | United States
• Create Account | CRAFTSMAN

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли CRAFTSMAN CMCST910M1, CMCST910 - Ръководство за тример/кантиращ инструмент за трева 20V Max

Налични езици