CRAFTSMAN CMCST910M1, CMCST910 - 20V Max Strunová kosačka/orezávač okrajov - Návod na použitie

PREHĽAD ZARIADENIA

Obr. A

Komponenty

1. Spúšť
2. Blokovacie tlačidlo
3. Prepínač ovládania rýchlosti
4. Pomocná rukoväť
5. Kryt motora
6. Horná tyč kosačky
7. Dolná tyč kosačky
8. Držiak tyče
9. Kryt
10. Kryt cievky
11. Kryt batérie
12. Batéria
13. Uvoľňovacie tlačidlo batérie
14. Hlavná rukoväť
15. Tlačidlo prechodu na orezávanie okrajov
16. Tlačidlo posuvu struny
17. Vodiaca lišta pre orezávanie okrajov
18. Hlava kosačky

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržiavanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Aby sa znížilo riziko zranenia, prečítajte si návod na použitie.

Zamýšľané použitie

Táto strunová kosačka je určená na domáce kosenie a orezávanie okrajov.
NEPOUŽÍVAJTE v mokrých podmienkach alebo v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov.
NEDOVOĽTE deťom prísť do kontaktu s nástrojom.
Pri používaní tohto nástroja neskúsenými operátormi je potrebný dohľad.

Definície: Bezpečnostné výstražné symboly a slová

Tento návod na použitie používa nasledujúce bezpečnostné výstražné symboly a slová, aby vás upozornil na nebezpečné situácie a riziko zranenia osôb alebo poškodenia majetku.

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.

(Používa sa bez slova) Označuje správu týkajúcu sa bezpečnosti.

UPOZORNENIE: Označuje postup, ktorý nesúvisí so zranením osôb, ktorý, ak sa mu nezabráni, môže mať za následok poškodenie majetku.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

USCHOVAJTE VŠETKY UPOZORNENIA A POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Pojem "elektrické náradie" v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s káblom) alebo akumulátorové (bez kábla) elektrické náradie.

Bezpečnosť pracovného priestoru

1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti vedú k nehodám.
2. Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Počas používania elektrického náradia držte deti a okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.

Elektrická bezpečnosť

1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy zástrčku žiadnym spôsobom neupravujte. Nepoužívajte žiadne adaptéry so zástrčkami s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
2. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda vniknutá do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Nemanipulujte s káblom nesprávne. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Chráňte kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Ak je používanie elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutné, použite napájanie chránené prerušovačom obvodu pri zemnom spojení (GFCI). Použitie GFCI znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnosť

1. Buďte ostražití, sledujte, čo robíte, a pri používaní elektrického náradia používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu zraneniu.
2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmienok, znížia riziko zranenia osôb.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, zdvíhaním alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo napájanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom vedie k nehodám.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací kľúč alebo kľúč. Kľúč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie.
5. Nepreťažujte sa. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
6. Správne sa obliekajte. Nenoste voľný odev ani šperky. Chráňte svoje vlasy, odev a rukavice pred pohyblivými časťami. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie zberu prachu môže znížiť riziká spojené s prachom.
8. Nedovoľte, aby vám znalosti získané častým používaním náradia umožnili uspokojiť sa a ignorovať zásady bezpečnosti náradia. Neopatrný čin môže spôsobiť vážne zranenie v priebehu zlomku sekundy.

Používanie a starostlivosť o elektrické náradie

1. Netlačte na elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie pre danú aplikáciu. Správne elektrické náradie urobí prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bolo navrhnuté.
2. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nezapína a nevypína. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
3. Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte akumulátor, ak je odnímateľný, z elektrického náradia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
4. Skladujte nečinné elektrické náradie mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, obsluhovať elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nevyškolených používateľov.
5. Údržba elektrického náradia a príslušenstva. Skontrolujte, či nie je nesúososť alebo zaseknutie pohyblivých častí, zlomenie častí a akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvniť činnosť elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, pred použitím ho nechajte opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených zle udržiavaným elektrickým náradím.
6. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
7. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a bity atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonať. Použitie elektrického náradia na iné operácie, ako sú určené, by mohlo viesť k nebezpečnej situácii.
8. Udržujte rukoväte a úchopové povrchy suché, čisté a bez oleja a mastnoty. Klzké rukoväte a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

Používanie a starostlivosť o akumulátorové náradie

1. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže pri použití s iným akumulátorom spôsobiť požiar.
2. Používajte elektrické náradie iba so špecificky určenými akumulátormi. Použitie akýchkoľvek iných akumulátorov môže spôsobiť zranenie a požiar.
3. Keď sa akumulátor nepoužíva, chráňte ho pred inými kovovými predmetmi, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré môžu spojiť jeden terminál s druhým. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.
4. Za nevhodných podmienok môže z batérie vytekať kvapalina; zabráňte kontaktu. Ak dôjde k náhodnému kontaktu, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytečená z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.
5. Nepoužívajte akumulátor alebo náradie, ktoré je poškodené alebo upravené. Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie, ktoré môže viesť k požiaru, výbuchu alebo riziku zranenia.
6. Nevystavujte akumulátor alebo náradie ohňu alebo nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C (265 °F) môže spôsobiť výbuch.
7. Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo náradie mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo určeného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.

Servis

1. Nechajte si elektrické náradie opraviť kvalifikovaným opravárom, ktorý používa iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
2. Nikdy neopravujte poškodené batérie. Servis batérií by mal vykonávať iba výrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Pri používaní elektrických záhradných spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, vrátane nasledujúcich.

Neodstraňujte kryt. Kryt musí byť počas používania pripevnený. Prevádzka tohto vyžínača bez krytu poruší záruku na výrobok.

Pri výmene struny používajte iba 0,080" (2 mm) priemer skrútenej nylonovej monofilovej struny. Iné priemery alebo tvary môžu zhoršiť výkon alebo spôsobiť poškodenie vyžínača.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY

• VŽDY POUŽÍVAJTE OCHRANU OČÍ – Noste bezpečnostné okuliare alebo ochranné okuliare vždy, keď je batéria nainštalovaná. Tieto položky sú k dispozícii na zakúpenie.
• KRYT ‑ Nepoužívajte tento spotrebič bez pripevneného krytu.
• VHODNE SA OBLEČTE – Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Môžu sa zachytiť v pohyblivých častiach. Pri práci vonku sa odporúčajú rukavice a pevná obuv s gumovou podrážkou. Nepoužívajte spotrebič, keď ste bosí alebo máte obuté otvorené sandále. Noste ťažké dlhé nohavice na ochranu nôh. Noste ochranný kryt na vlasy, aby ste udržali dlhé vlasy.
• NYLONOVÁ STRUNA – Udržujte tvár, ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcej nylonovej struny.
• ROTUJÚCA STRUNA VYKONÁVA FUNKCIU REZANIA – Pri vyžínaní okolo sietí a žiaducich rastlín buďte opatrní.
• NEPOUŽÍVAJTE materiály, ktoré sa neodporúčajú, ako napríklad kovový drôt, lano a podobne.
• UDRŽUJTE VŠETKÝCH OKOLOSTOJACICH V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI – v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru, najmä deti.
• UDRŽUJTE DETI, OKOLOSTOJACICH A ZVIERATÁ MIMO pracovného priestoru minimálne 30 stôp (10 metrov) pri spúšťaní alebo prevádzke jednotky.
• NA ZNÍŽENIE RIZIKA zranenia odrazom (rikochetom) pracujte smerom od akéhokoľvek blízkeho pevného predmetu, ako je stena, schody, veľký kameň, strom atď. Pri práci v blízkosti pevných predmetov buďte veľmi opatrní a v prípade potreby vykonajte vyžínanie ručne.
• ZABRÁŇTE NÁHODNÉMU SPUSTENIU – Nenoste zastrihávač zapojený do zásuvky s prstom na spúšti.
• POUŽÍVAJTE SPRÁVNY spotrebič – Nepoužívajte tento spotrebič na žiadnu inú prácu, než na ktorú je určený.
• NEPREŤAHUJTE SA – Vždy udržujte správnu rovnováhu a stabilitu.
• NETLAČTE NA SPOTREBIČ – Bude pracovať lepšie a s menšou pravdepodobnosťou rizika zranenia pri rýchlosti, pre ktorú bol navrhnutý.
• POŠKODENIE JEDNOTKY – Ak narazíte na cudzí predmet alebo sa do neho zamotáte, okamžite zastavte spotrebič, odpojte ho, skontrolujte poškodenie a nechajte ho opraviť pred ďalším pokusom o prevádzku. Nepracujte so zlomeným nábojom alebo cievkou.
• ODPOJTE VYŽÍNAČ – Vyberte batériu, keď sa nepoužíva, pri výmene struny alebo pred čistením.
• VYHNITE SA NEBEZPEČNÝM PODMIENKAM PROSTREDIA – Nepoužívajte elektrické spotrebiče na vlhkých alebo mokrých miestach. Dodržiavajte všetky pokyny v tomto návode na obsluhu pre správnu prevádzku vášho spotrebiča. Nepoužívajte spotrebič v daždi.
• NEPOUŽÍVAJTE prenosné elektrické spotrebiče v plynných alebo výbušných atmosférach. Motory v týchto spotrebičoch bežne iskria a iskry môžu zapáliť výpary.
• SKLADUJTE NEPOUŽÍVANÉ SPOTREBIČE V INTERIÉRI – Keď sa spotrebiče nepoužívajú, vyberte batériu a mali by sa skladovať v interiéri na suchom, uzamknutom mieste mimo dosahu detí.
• BUĎTE POZORNÍ – Nepoužívajte túto jednotku, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
• STAROSTLIVO UDRŽUJTE SPOTREBIČE – Dodržiavajte pokyny v časti údržby. Udržujte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mastnoty.
• SKONTROLUJTE POŠKODENÉ DIELY – Pred ďalším použitím spotrebiča by sa mal starostlivo skontrolovať kryt alebo iná poškodená časť, aby sa zistilo, či bude správne fungovať a plniť svoju zamýšľanú funkciu. Skontrolujte zarovnanie pohyblivých častí, zasekávanie pohyblivých častí, zlomenie častí, upevnenie a akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvniť jeho prevádzku. Kryt alebo iná poškodená časť by mala byť riadne opravená alebo vymenená autorizovaným servisným strediskom, pokiaľ nie je v tomto návode uvedené inak.
• NEPONÁRAJTE spotrebič do vody ani ho neoplachujte hadicou. NEDOVOĽTE, aby sa do neho dostala akákoľvek kvapalina.
• NESKLADUJTE spotrebič na hnojivách alebo chemikáliách alebo v ich blízkosti.
• NEČISTITE tlakovým čističom.
  • Udržujte kryty na mieste a v prevádzkovom stave.
  • Udržujte ruky a nohy mimo priestoru rezu.
• PRED POUŽITÍM JEDNOTKY SKONTROLUJTE OBLASŤ . Odstráňte všetky nečistoty a tvrdé predmety, ako sú kamene, sklo, drôt atď., ktoré sa môžu odraziť, odhodiť alebo inak spôsobiť zranenie alebo poškodenie počas prevádzky.

Nepoužívajte spotrebič, ak spúšťací spínač nezapína alebo nevypína spotrebič. Akýkoľvek spotrebič, ktorý sa nedá ovládať spúšťacím spínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia

Na zníženie rizika zranenia odrazom (rikochetom) pracujte smerom od akéhokoľvek blízkeho pevného predmetu, ako je stena, schody, veľký kameň, strom atď.

• KRYT – Nepoužívajte tento spotrebič bez pripevneného krytu.
• VHODNE SA OBLEČTE – Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Môžu sa zachytiť v pohyblivých častiach. Pri práci vonku sa odporúčajú rukavice a pevná obuv s gumovou podrážkou. Nepoužívajte spotrebič, keď ste bosí alebo máte obuté otvorené sandále. Noste ťažké dlhé nohavice na ochranu nôh. Noste ochranný kryt na vlasy, aby ste udržali dlhé vlasy.
• UDRŽUJTE TVÁR, RUKY A NOHY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD ROTUJÚCEJ NYLONOVEJ STRUNY. Rotujúca struna vykonáva funkciu rezania, pri vyžínaní okolo sietí a žiaducich rastlín buďte opatrní.
• UDRŽUJTE VŠETKÝCH OKOLOSTOJACICH V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI – v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru, najmä deti. UISTITE SA, že iné osoby a domáce zvieratá sú vzdialené najmenej 100 stôp (30 m).
• PRI POUŽÍVANÍ AKO OBRUBOVAČ – kamene, kúsky kovu a iné predmety môžu byť strunou odhodené vysokou rýchlosťou. Spotrebič a kryt sú navrhnuté na zníženie nebezpečenstva. Na zníženie rizika zranenia odrazom (rikochetom) pracujte smerom od akéhokoľvek blízkeho pevného predmetu, ako je stena, schody, veľký kameň, strom atď.
• BUĎTE VEĽMI OPATRNÍ pri práci v blízkosti pevných predmetov a v prípade potreby vykonajte vyžínanie ručne.
• POŠKODENIE JEDNOTKY – Ak narazíte na cudzí predmet alebo sa do neho zamotáte, okamžite zastavte spotrebič, vyberte batériu, skontrolujte poškodenie a nechajte ho opraviť pred ďalším pokusom o prevádzku. Nepracujte so zlomeným nábojom alebo cievkou.
• NEPOUŽÍVAJTE prenosné elektrické spotrebiče v plynných alebo výbušných atmosférach. Motory v týchto spotrebičoch bežne iskria a iskry môžu zapáliť výpary.
• BUĎTE POZORNÍ – Nepoužívajte túto jednotku, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
• NEPONÁRAJTE spotrebič do vody ani ho neoplachujte hadicou.
• NEDOVOĽTE , aby sa do neho dostala akákoľvek kvapalina. Ak spotrebič navlhne, nechajte ho schnúť minimálne 48 hodín.
• NEČISTITE tlakovým čističom.
• NESKLADUJTE spotrebič na hnojivách alebo chemikáliách alebo v ich blízkosti.
• NENABÍJAJTE spotrebič v daždi alebo na mokrých miestach.
• SKLADUJTE NEPOUŽÍVANÉ SPOTREBIČE V INTERIÉRI – Keď sa spotrebiče nepoužívajú, mali by sa skladovať v interiéri na suchom, uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

Ďalšie bezpečnostné informácie

Nikdy neupravujte elektrické náradie ani žiadnu jeho časť. Môže to spôsobiť poškodenie alebo zranenie osôb.

VŽDY používajte ochranné okuliare. Bežné okuliare NIE SÚ ochranné okuliare. Ak je prevádzka prašná, používajte aj masku na tvár alebo protiprachovú masku. VŽDY POUŽÍVAJTE CERTIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÉ VYBAVENIE:

• Ochrana očí ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Ochrana sluchu ANSI S12.6 (S3.19),
• Respiratórna ochrana NIOSH/OSHA/MSHA.

Niektorý prach obsahuje chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenia. Niektoré príklady týchto chemikálií sú:

• zlúčeniny v hnojivách,
• zlúčeniny v insekticídoch, herbicídoch a pesticídoch,
• arzén a chróm z chemicky ošetreného reziva.

Na zníženie vystavenia sa týmto chemikáliám používajte schválené bezpečnostné vybavenie, ako sú protiprachové masky, ktoré sú špeciálne navrhnuté na filtrovanie mikroskopických častíc.

Používanie tohto nástroja môže vytvárať a/alebo rozptyľovať prach, ktorý môže spôsobiť vážne a trvalé respiračné alebo iné zranenia. Vždy používajte respiratórnu ochranu schválenú NIOSH/OSHA, ktorá je vhodná pre vystavenie prachu. Nasmerujte častice preč od tváre a tela.

Počas používania vždy používajte správnu osobnú ochranu sluchu, ktorá spĺňa normu ANSI S12.6 (S3.19). Za určitých podmienok a trvania používania môže hluk z tohto produktu prispieť k strate sluchu.

Keď nástroj nepoužívate, položte ho na bok na stabilný povrch, kde nespôsobí nebezpečenstvo zakopnutia alebo pádu. Niektoré nástroje s veľkou batériou budú stáť vzpriamene, ale môžu sa ľahko prevrátiť.

• Vetracie otvory často zakrývajú pohyblivé časti a mali by ste sa im vyhýbať. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.

Štítok na vašom nástroji môže obsahovať nasledujúce symboly. Symboly a ich definície sú nasledovné:

V - volty
Hz - hertz
min - minúty
alebo DC - jednosmerný prúd
- Konštrukcia triedy I (uzemnená)
.../min - za minútu
BPM - údery za minútu
IPM - nárazy za minútu
RPM - otáčky za minútu
sfpm - povrchové stopy za minútu
SPM - zdvihy za minútu
A - ampéry
W- watty
Wh - watthodiny
Ah - ampérhodiny
alebo AC- striedavý prúd
alebo AC/DC- striedavý alebo jednosmerný prúd
- Konštrukcia triedy II (dvojitá izolácia)
n₀ - rýchlosť bez zaťaženia
n - menovitá rýchlosť
PSI - libry na štvorcový palec
- uzemňovacia svorka
- bezpečnostný výstražný symbol
- viditeľné žiarenie, nepozerajte sa do svetla
- noste ochranu dýchacích ciest
- noste ochranu očí
- noste ochranu sluchu
- prečítajte si všetku dokumentáciu

BATÉRIE A NABÍJAČKY

Batéria nie je po vybalení z krabice úplne nabitá. Pred použitím batérie a nabíjačky si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie a potom postupujte podľa uvedených postupov nabíjania. Pri objednávaní náhradných batérií nezabudnite uviesť katalógové číslo a napätie.

Dôležité bezpečnostné pokyny pre všetky batérie

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny a výstražné označenia pre batériu, nabíjačku a výrobok. Nedodržanie upozornení a pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

• Batériu nenabíjajte ani nepoužívajte vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Vložením alebo vybratím batérie z nabíjačky môže dôjsť k vznieteniu prachu alebo výparov.
• NIKDY nevkladajte batériu do nabíjačky nasilu. Batériu ŽIADNYM spôsobom neupravujte, aby sa zmestila do nekompatibilnej nabíjačky, pretože batéria môže prasknúť a spôsobiť vážne zranenie. Kompatibilitu batérií a nabíjačiek nájdete v tabuľke na konci tejto príručky.
• Batérie nabíjajte iba v nabíjačkách CRAFTSMAN.
• NESTRIEKAJTE ani neponárajte do vody alebo iných kvapalín.
• NEDOVOĽTE, aby sa do batérie dostala voda alebo iná kvapalina.
• Neskadujte ani nepoužívajte náradie a batériu na miestach, kde teplota môže dosiahnuť alebo presiahnuť 40 °C (104 °F) (napríklad vonkajšie prístrešky alebo kovové budovy v lete). Pre najlepšiu životnosť skladujte batérie na chladnom a suchom mieste.
  POZNÁMKA: Batérie neskladujte v náradí so zaisteným spúšťacím spínačom. Nikdy nelepte spúšťací spínač v polohe ZAPNUTÉ.
  
• Batériu nespaľujte, aj keď je vážne poškodená alebo úplne opotrebovaná. Batéria môže v ohni explodovať. Pri spálení lítium-iónových batérií vznikajú toxické výpary a materiály.
• Nevystavujte batériu alebo spotrebič ohňu alebo nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C (265 °F) môže spôsobiť výbuch.
• Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a nenabíjajte batériu alebo spotrebič mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.
• Ak sa obsah batérie dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite umyte oblasť jemným mydlom a vodou. Ak sa kvapalina z batérie dostane do oka, vyplachujte otvorené oko vodou po dobu 15 minút alebo kým podráždenie neustúpi. Ak je potrebná lekárska pomoc, elektrolyt batérie sa skladá zo zmesi tekutých organických uhličitanov a lítiových solí.
• Obsah otvorených batériových článkov môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Zabezpečte čerstvý vzduch. Ak príznaky pretrvávajú, vyhľadajte lekársku pomoc.
• Kvapalina z batérie môže byť horľavá, ak je vystavená iskre alebo plameňu.
• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť batériu z akéhokoľvek dôvodu. Ak je kryt batérie prasknutý alebo poškodený, nevkladajte ho do nabíjačky. Batériu nedrvte, nehádžte ani nepoškodzujte. Nepoužívajte batériu alebo nabíjačku, ktorá bola prudko zasiahnutá, spadla, bola prejazdená alebo inak poškodená (napr. prepichnutá klincom, zasiahnutá kladivom, stúpená). Poškodené batérie by sa mali vrátiť do servisného strediska na recykláciu.

Odporúčania pre skladovanie

Najlepšie miesto na skladovanie je chladné a suché miesto, mimo priameho slnečného žiarenia a nadmerného tepla alebo chladu. Plne nabitú batériu skladujte mimo nabíjačky.

Pokyny na čistenie batérie

Nečistoty a mastnotu je možné odstrániť z vonkajšej strany batérie pomocou handričky alebo mäkkej nekovovej kefy. Nepoužívajte vodu ani žiadne čistiace roztoky.

Batérie s ukazovateľom stavu nabitia

Obr. B

Niektoré batérie obsahujú ukazovateľ stavu nabitia. Keď stlačíte a podržíte tlačidlo ukazovateľa stavu nabitia, LED diódy budú indikovať približnú úroveň zostávajúceho nabitia. Neindikuje to funkčnosť náradia a podlieha to zmenám v závislosti od komponentov výrobku, teploty a aplikácie koncového používateľa.

Preprava

Nebezpečenstvo požiaru. Neskladujte, neprepravujte ani neprepravujte batériu tak, aby sa kovové predmety mohli dotknúť odkrytých kontaktov batérie.
Napríklad nevkladajte batériu do záster, vreciek, boxov na náradie, boxov súpravy výrobkov, zásuviek atď. s uvoľnenými klincami, skrutkami, kľúčmi, mincami, ručným náradím atď. Pri preprave jednotlivých batérií sa uistite, že kontakty batérie sú chránené a dobre izolované od materiálov, ktoré by sa ich mohli dotknúť a spôsobiť skrat.

POZNÁMKA: Li-ion batérie by sa nemali vkladať do registrovanej batožiny v lietadlách a musia byť riadne chránené pred skratmi, ak sú v príručnej batožine.

Pečať RBRC®

Odneste použité batérie do autorizovaného servisného strediska CRAFTSMAN alebo do miestneho predajcu na recykláciu. V niektorých oblastiach je nezákonné vkladať použité batérie do koša. Môžete tiež kontaktovať miestne recyklačné stredisko a získať informácie o tom, kde odovzdať použitú batériu. Nevkladajte do recyklačného koša pri chodníku. Viac informácií nájdete na stránke www.call2recycle.org. alebo zavolajte na bezplatné telefónne číslo uvedené na pečati RBRC®.
RBRC® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Call 2 Recycle, Inc.

Dôležité bezpečnostné pokyny pre všetky nabíjačky batérií

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny a výstražné označenia pre batériu, nabíjačku a výrobok. Nedodržanie upozornení a pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

• NEPOKÚŠAJTE sa nabíjať batériu inými nabíjačkami ako nabíjačkou CRAFTSMAN. Nabíjačky a batérie CRAFTSMAN sú špeciálne navrhnuté tak, aby spolupracovali.
• Tieto nabíjačky nie sú určené na iné použitie ako na nabíjanie nabíjateľných batérií CRAFTSMAN. Nabíjanie iných typov batérií môže spôsobiť ich prehriatie a prasknutie, čo môže viesť k zraneniu osôb, poškodeniu majetku, požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo usmrteniu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte nabíjačku dažďu alebo snehu.
• Nedovoľte, aby sa do nabíjačky dostala voda alebo iná kvapalina.
• Pri odpájaní nabíjačky ťahajte za zástrčku, nie za kábel. Znížite tým riziko poškodenia elektrickej zástrčky a kábla.
• Uistite sa, že kábel je umiestnený tak, aby sa naň nestúpalo, nezakopávalo sa oň alebo inak nebol vystavený poškodeniu alebo namáhaniu.
• Nepoužívajte predlžovací kábel, pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné. Použitie nesprávneho predlžovacieho kábla môže viesť k riziku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo usmrteniu elektrickým prúdom.
• Pri prevádzke nabíjačky vonku vždy zabezpečte suché miesto a použite predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Predlžovací kábel musí mať primeranú veľkosť vodiča (AWG alebo American Wire Gauge) pre bezpečnosť. Čím menšie je číslo prierezu vodiča, tým je kábel hrubší, a teda aj väčšia jeho kapacita. Poddimenzovaný kábel spôsobí pokles sieťového napätia, čo vedie k strate výkonu a prehriatiu. Nasledujúca tabuľka zobrazuje správnu veľkosť, ktorú treba použiť v závislosti od celkovej dĺžky všetkých predlžovacích káblov zapojených dohromady a menovitého prúdu na štítku. Ak máte pochybnosti, použite nasledujúci hrubší prierez.

Minimálny prierez pre súpravy káblov

Volty		Celková dĺžka kábla v stopách (metroch)
120 V		25 (7,6)	50 (15,2)	100 (30,5)	150 (45,7)
Menovitý prúd		American Wire gauge (americký prierez vodiča)
Viac ako	Nie viac ako
0	6	18	16	16	14
6	10	18	16	14	12
10	12	16	16	14	12
12	16	14	12	Neodporúča sa

• Neklaďte žiadne predmety na nabíjačku ani ju neumiestňujte na mäkký povrch, ktorý by mohol zablokovať vetracie otvory a spôsobiť nadmerné vnútorné teplo.
  Umiestnite nabíjačku do polohy mimo akéhokoľvek zdroja tepla. Nabíjačka je vetraná cez otvory v hornej a dolnej časti krytu.
• Nepoužívajte nabíjačku s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Nechajte ich okamžite vymeniť.
• Nepoužívajte nabíjačku, ak bola prudko zasiahnutá, spadla alebo bola inak poškodená. Odovzdajte ju do autorizovaného servisného strediska.
• Nerozoberajte nabíjačku; odovzdajte ju do autorizovaného servisného strediska, keď je potrebný servis alebo oprava. Nesprávna opätovná montáž môže viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom, usmrteniu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Nabíjačka je navrhnutá na prevádzku so štandardným elektrickým napájaním pre domácnosť s napätím 120 V. Nepokúšajte sa ju používať pri inom napätí. To neplatí pre nabíjačku do vozidla.
• Cudzie materiály vodivej povahy, ako napríklad, ale nie výlučne, brúsny prach, kovové triesky, oceľová vlna, hliníková fólia alebo akékoľvek nahromadenie kovových častíc, by sa mali uchovávať mimo dutín nabíjačky a vetracích otvorov.
• Vždy odpojte nabíjačku od napájania, keď v dutine nie je batéria.

Nabíjanie batérie

Indikátory pre všetky nabíjačky okrem CMCB101

Obr. C

Iba indikátory nabíjačky CMCB101

Obr. D

1. Zapojte nabíjačku do vhodnej zásuvky.
2. Vložte a úplne zasuňte batériu. Počas nabíjania bude nepretržite blikať zelené svetlo (svetlá) nabíjania.
3. Nabíjanie je dokončené, keď zelené svetlo (svetlá) nabíjania nepretržite svieti (svietia). Batériu je možné nechať v nabíjačke alebo ju vybrať.
   
   Batérie nabíjajte iba pri teplote vzduchu nad 4,5 °C (40 °F) a pod +40 °C (104 °F).
   
4. Nabíjačka nebude nabíjať chybnú batériu, čo môže byť indikované tým, že svetlo (svetlá) nabíjania zostane (zostanú) VYPNUTÉ. Ak svetlo (svetlá) zostane (zostanú) VYPNUTÉ, odneste nabíjačku a batériu do autorizovaného servisného strediska.

POZNÁMKA: Informácie o vzoroch blikania nájdete na štítku v blízkosti svetla (svetiel) nabíjania na nabíjačke.
POZNÁMKA: Na vybratie batérie si niektoré nabíjačky vyžadujú stlačenie uvoľňovacieho tlačidla batérie.

Oneskorenie horúceho/studeného balenia

Keď nabíjačka zistí batériu, ktorá je príliš horúca alebo príliš studená, automaticky spustí oneskorenie horúceho/studeného balenia, čím pozastaví nabíjanie, kým batéria nedosiahne vhodnú teplotu. Nabíjačka potom automaticky prepne do režimu nabíjania balenia. Táto funkcia zaisťuje maximálnu životnosť batérie.
Studená batéria sa môže nabíjať pomalšie ako teplá batéria.
Oneskorenie horúceho/studeného balenia bude indikované zeleným svetlom (svetiel), ktoré bude naďalej blikať, ale s nepretržite svietiacim červeným svetlom. Keď batéria dosiahne vhodnú teplotu, červené svetlo zhasne a nabíjačka obnoví postup nabíjania.

Elektronický ochranný systém

Li-Ion náradie je navrhnuté s elektronickým ochranným systémom, ktorý ochráni batériu pred preťažením, prehriatím alebo hlbokým vybitím. Náradie sa automaticky vypne a batériu bude potrebné nabiť.

Dôležité poznámky k nabíjaniu

1. Nabíjačka a batéria sa môžu počas nabíjania zahriať na dotyk. Je to normálny stav a neindikuje to problém. Aby sa uľahčilo chladenie batérie po použití, neumiestňujte nabíjačku alebo batériu do teplého prostredia, ako je kovový prístrešok alebo neizolovaný príves.
2. Ak sa batéria nenabíja správne:
   1. Skontrolujte funkčnosť zásuvky zapojením lampy alebo iného spotrebiča;
   2. Skontrolujte, či je zásuvka pripojená k vypínaču svetla, ktorý vypne napájanie, keď zhasnete svetlá;
   3. Ak problémy s nabíjaním pretrvávajú, odneste náradie, batériu a nabíjačku do miestneho servisného strediska.
3. Čiastočne použitú batériu môžete nabíjať kedykoľvek chcete bez nepriaznivého vplyvu na batériu.

Pokyny na čistenie nabíjačky

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred čistením odpojte nabíjačku zo zásuvky striedavého prúdu. Nečistoty a mastnotu je možné odstrániť z vonkajšej strany nabíjačky pomocou handričky alebo mäkkej nekovovej kefy. Nepoužívajte vodu ani žiadne čistiace roztoky.

Montáž na stenu

Niektoré nabíjačky CRAFTSMAN sú navrhnuté tak, aby sa dali namontovať na stenu alebo stáť vzpriamene na stole alebo pracovnej ploche. Ak montujete na stenu, umiestnite nabíjačku v dosahu elektrickej zásuvky a mimo rohu alebo iných prekážok, ktoré by mohli brániť prúdeniu vzduchu. Použite zadnú časť nabíjačky ako šablónu pre umiestnenie montážnych skrutiek na stene. Namontujte nabíjačku bezpečne pomocou skrutiek do sadrokartónu (zakúpené samostatne) s dĺžkou aspoň 1" (25,4 mm), s priemerom hlavy skrutky 0,28–0,35" (7–9 mm), zaskrutkovaných do dreva do optimálnej hĺbky, pričom približne 7/32" (5,5 mm) skrutky zostane odkrytých. Zarovnajte otvory na zadnej strane nabíjačky s odkrytými skrutkami a úplne ich zasuňte do otvorov.

POZNÁMKA: Nepokúšajte sa namontovať nabíjačku CMCB101 pod lavicu alebo stôl.
POZNÁMKA: Nabíjačku CMCB101 montujte iba so svetlami nabíjania smerujúcimi nahor k stropu.

VersaTrack™

Nenabíjajte batérie, keď je nabíjačka zavesená na Trackwall.

Nabíjačky CRAFTSMAN, okrem CMCB101, je možné skladovať na CRAFTSMAN VersaTrack™ Trackwall. Háčiky a príslušenstvo sa predávajú samostatne. Ďalšie informácie nájdete v liste príslušenstva VersaTrack™ Trackwall.

POZNÁMKA: Nabíjačka CMCB101 nie je kompatibilná s CRAFTSMAN VersaTrack™ Trackwall.

TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

MONTÁŽ A NASTAVENIA

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, vypnite jednotku a vyberte akumulátor pred vykonávaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštaláciou nadstavcov alebo príslušenstva, pri výmene struny alebo pred čistením.
Náhodné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Inštalácia krytu

Obr. E

Obr. F

Nikdy neodstraňujte kryt. Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo zraneniu osôb.

NIKDY NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE BEZ PEVNE UPEVNENÉHO KRYTU.
Kryt musí byť vždy správne pripevnený na zariadení, aby chránil používateľa.

1. Odstráňte skrutku krytu .
2. Nasuňte kryt úplne na hlavu vyžínača . Uistite sa, že výstupky na kryte zapadajú do rebier na hlave vyžínača.
3. Pokračujte v nasúvaní krytu, kým "nezapadne" na miesto. Uzamykací výstupok by mal zapadnúť do otvoru v kryte.
4. Pomocou krížového skrutkovača vložte skrutku krytu a pevne ju utiahnite.
5. Po nainštalovaní krytu odstráňte kryt z rezacej čepele struny, ktorá sa nachádza na okraji krytu.

Pripevnenie pomocnej rukoväte

Obr. G

1. Umiestnite pomocnú rukoväť na vrch hornej tyče vyžínača podľa obrázku na Obr. G.
2. Nasuňte držiak pomocnej rukoväte na spodok rukoväte.
3. Prestrčte skrutky rukoväte cez rukoväť a do držiaka zhora.
4. Utiahnite skrutky rukoväte. Uistite sa, že je rukoväť bezpečne pripevnená zatvorením svorky rukoväte .
5. Ak chcete upraviť polohu pomocnej rukoväte, otvorte svorku rukoväte a posúvajte rukoväť hore a dole po tyči, kým nebude v požadovanej polohe. Zatvorte svorku, aby ste zaistili rukoväť na mieste.

Uvoľnenie rezacej struny

(Obr. A)

Počas prepravy je rezacia struna prilepená k puzdru cievky .

• Odstráňte pásku, ktorá drží rezaciu strunu k puzdru cievky.

PREVÁDZKA

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, vypnite jednotku a vyberte akumulátor pred vykonávaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštaláciou nadstavcov alebo príslušenstva, pri výmene struny alebo pred čistením. Náhodné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Inštalácia a vyberanie akumulátora

Obr. H

POZNÁMKA: Pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa uistite, že je váš akumulátor plne nabitý.

Ak chcete nainštalovať akumulátor do rukoväte nástroja, zarovnajte akumulátor s lištami vo vnútri rukoväte nástroja a zasuňte ho do rukoväte, kým akumulátor pevne nezapadne do nástroja a uistite sa, že sa neuvoľní.
Ak chcete vybrať akumulátor z nástroja, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a pevne vytiahnite akumulátor z rukoväte nástroja. Vložte ho do nabíjačky, ako je popísané v časti o nabíjačke v tomto návode.

Správna poloha rúk

Obr. I

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, VŽDY používajte správnu polohu rúk, ako je znázornené.

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, VŽDY držte pevne v očakávaní náhlej reakcie.

Správna poloha rúk vyžaduje jednu ruku na hlavnej rukoväti a jednu ruku na pomocnej rukoväti .

Zapínanie a vypínanie vyžínača

(Obr. A)

Nikdy sa nepokúšajte zaistiť spúšť v polohe zapnuté.

Ak chcete spotrebič zapnúť, stlačte blokovacie tlačidlo a potom spúšť . Keď je jednotka spustená, môžete uvoľniť blokovacie tlačidlo. Ak chcete spotrebič vypnúť, uvoľnite spúšť.

Zastrihávanie

(Obr. J, K)

Obr. J, K

Keď je vyžínač zapnutý, nakloňte ho a kývajte ním zo strany na stranu, ako je znázornené na obrázku J.
Udržujte uhol rezu 5 ° až 10 °. Neprekračujte 10 °. Režte špičkou struny.
Udržujte minimálnu vzdialenosť 24" (610 mm) medzi krytom a vašimi nohami, ako je znázornené na obrázku K.

Prechod do režimu orezávania okrajov

(Obr. A)

Vodiaca lišta okraja by sa mala používať iba v režime orezávania okrajov.

Pred vykonaním akýchkoľvek úprav vyberte akumulátor zo zdroja napájania.

Vyžínač je možné použiť v režime vyžínania alebo v režime orezávania okrajov na orezávanie previsnutej trávy pozdĺž okrajov trávnika a kvetinových záhonov.

Ak chcete previesť vyžínač do režimu orezávania okrajov:

1. Stlačte tlačidlo prechodu na orezávanie okrajov a otočte kryt motora o 180 ° proti smeru hodinových ručičiek, kým kryt motora nezapadne do polohy orezávania okrajov.
2. Ak sa chcete vrátiť do polohy vyžínania, stlačte tlačidlo prechodu na orezávanie okrajov a otočte kryt motora o 180 ° v smere hodinových ručičiek späť do pôvodnej polohy.

POZNÁMKA: Ak je struna vyžínača umiestnená priamo nad chodníkom alebo abrazívnym povrchom, opotrebenie struny bude rýchlejšie ako zvyčajne.

Prevádzka v režime orezávania okrajov

(Obr. A)

Pri používaní ako orezávač okrajov môžu struny vysokou rýchlosťou odhadzovať kamene, kúsky kovu a iné predmety. Vyžínač a kryt sú navrhnuté tak, aby znížili nebezpečenstvo.

UISTITE SA však, že sa v okruhu aspoň 100' (30 m) nenachádzajú žiadne iné osoby ani domáce zvieratá. Optimálne výsledky rezania sa dosahujú na okrajoch hlbších ako 2" (50 mm).

• Nepoužívajte tento vyžínač na vytváranie priekop.
• Na vedenie vyžínača použite vodiacu lištu okraja .
• Umiestnite vodiacu lištu okraja na okraj chodníka alebo abrazívneho povrchu tak, aby struna na rezanie bola nad trávou alebo oblasťou zeminy, ktorá sa má orezávať.
• Ak chcete vykonať bližší rez, mierne nakloňte vyžínač.

Prepínač regulácie rýchlosti

(Obr. A)

Tento strunový vyžínač vám dáva možnosť pracovať s efektívnejšou rýchlosťou, aby ste predĺžili dobu prevádzky pri väčších prácach, alebo zrýchliť rýchlosť vyžínača pre vysoko výkonné rezanie.

Ak chcete zrýchliť vyžínač, posuňte prepínač regulácie rýchlosti dopredu smerom k pomocnej rukoväti do polohy "HI". Tento režim je najlepší na rezanie hustejšieho porastu a pre aplikácie, ktoré vyžadujú vyššie otáčky za minútu (RPM).

Ak chcete predĺžiť dobu prevádzky, potiahnite prepínač regulácie rýchlosti späť smerom ku krytu akumulátora do polohy "LO". Tento režim je najlepší pre väčšie projekty, ktoré si vyžadujú viac času na dokončenie.

POZNÁMKA: V režime "HI" sa doba prevádzky zníži v porovnaní s dobou prevádzky, keď je vyžínač v režime "LO".

Tlačidlo posuvu struny

(Obr. A)

Funkcia posuvu struny vám umožňuje predĺžiť dĺžku dostupnej struny na rezanie počas vyžínania.

• Ak chcete predĺžiť strunu na rezanie, počas vyžínania úplne stlačte tlačidlo posuvu struny a potom ho uvoľnite.

POZNÁMKA: Vyžínač prestane rezať, keď sa stlačí tlačidlo posuvu struny, a bude pokračovať v rezaní, keď sa uvoľní.

POZNÁMKA: Pre maximálnu dĺžku struny stláčajte tlačidlo opakovane, kým nebudete počuť, ako struna naráža na kryt. Nepokračujte v stláčaní tlačidla posuvu struny, keď sa dosiahne maximálna dĺžka. To bude mať za následok nadmerné podávanie a rýchlu spotrebu struny.

Užitočné tipy na rezanie

(Obr. I)

• Na rezanie používajte špičku struny; netlačte strunovú hlavu do nepokosenej trávy. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte vodiacu lištu okraja pozdĺž plotov, domov a kvetinových záhonov.
• Drôtené a latkové ploty spôsobujú nadmerné opotrebenie struny, dokonca aj jej zlomenie. Kamenné a tehlové múry, obrubníky a drevo môžu strunu rýchlo opotrebovať.
• Nedovoľte, aby sa kryt cievky ťahal po zemi alebo iných povrchoch.
• Pri dlhom poraste režte zhora nadol a neprekračujte výšku 13" (330 mm).
• Udržujte vyžínač naklonený smerom k oblasti, ktorá sa má rezať; toto je najlepšia oblasť na rezanie.
• Vyžínač reže pri prechode jednotky zľava doprava. Tým sa zabráni odhadzovaniu nečistôt na obsluhu.
• Vyhýbajte sa stromom a kríkom. Kôra stromov, drevené lišty, obklady a stĺpiky plotov sa môžu strunou ľahko poškodiť.

Struna na rezanie / Podávanie struny

Váš vyžínač používa nylonovú strunu TWIST s priemerom 0,080" (2 mm). Počas používania sa špičky nylonových strún rozstrapkajú a opotrebujú. Struna na rezanie sa bude opotrebovávať rýchlejšie a bude vyžadovať viac podávania, ak sa rezanie alebo orezávanie okrajov vykonáva pozdĺž chodníkov alebo iných abrazívnych povrchov alebo sa režú ťažšie buriny.

Odstraňovanie zaseknutí a zamotanej struny

Obr. L

Pred vykonaním akejkoľvek montáže, úprav alebo výmeny príslušenstva vyberte akumulátor z vyžínača. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia spotrebiča.

Z času na čas, najmä pri rezaní hrubých alebo stonkových burín, sa môže náboj podávania struny upchať šťavou alebo iným materiálom a struna sa v dôsledku toho zasekne. Ak chcete odstrániť zaseknutie, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, ak struna na rezanie vyčnieva za rezaciu čepeľ, odrežte ju tak, aby dosahovala tesne k čepeli.

1. Vyberte akumulátor zo spotrebiča.
2. Stlačte uvoľňovacie jazýčky na kryte cievky a vyberte kryt cievky z krytu cievky .
3. Vytiahnite nylonovú cievku a odstráňte všetky zlomené struny alebo zvyšky po rezaní z oblasti cievky.
4. Nasaďte cievku na spotrebič, ako je popísané v časti Výmena zostavy cievky.

Výmena zostavy cievky

(Obr. L, M)

Obr. M

Použitie akéhokoľvek príslušenstva, ktoré spoločnosť CRAFTSMAN neodporúča na použitie s týmto spotrebičom, môže byť nebezpečné.

Nepoužívajte žiadne čepele ani žiadne iné príslušenstvo alebo nadstavec, ako tie, ktoré odporúča spoločnosť CRAFTSMAN na tomto vyžínači/orezávači okrajov. Môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo poškodeniu výrobku.

Znovu naplňte nylonovú strunu (buď voľnú alebo predvinutú náhradnú cievku), ako je znázornené v tomto návode.
POUŽÍVAJTE IBA NYLONOVÚ MONOFILOVÚ STRUNU TWIST S PRIEMEROM 0,080" (2 mm). Nepoužívajte zúbkovanú alebo hrubšiu strunu, pretože preťažia motor a spôsobia prehriatie. Táto struna je k dispozícii u vášho miestneho predajcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku.

1. Vyberte akumulátor zo spotrebiča.
2. Stlačte uvoľňovacie jazýčky na kryte cievky , a vyberte kryt cievky z krytu cievky .
3. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov vymeňte cievku za model CRAFTSMAN # CMZST080.
4. Ak sa páka v základni krytu uvoľní, vráťte ju do správnej polohy pred vložením novej cievky do krytu.
5. Odstráňte všetky nečistoty a trávu z krytu cievky a cievky.
6. Uvoľnite koniec struny na rezanie a zaveďte strunu do očka.
7. Vezmite novú cievku a zatlačte ju na výstupok v kryte. Mierne otočte cievkou, kým nezapadne.
8. Struna by mala vyčnievať približne 5‑3/8" (136 mm) z krytu.
9. Zarovnajte uvoľňovacie jazýčky na kryte cievky so štrbinami v kryte cievky.
10. Zacvaknite kryt cievky späť stlačením uvoľňovacích jazýčkov a zatlačením do krytu cievky.
11. Zatlačte kryt na kryt, kým bezpečne nezapadne na miesto.

POZNÁMKA: Uistite sa, že je kryt úplne umiestnený, počúvajte dve počuteľné kliknutia, aby ste sa uistili, že sú oba uvoľňovacie jazýčky správne umiestnené. Zapnite spotrebič. O niekoľko sekúnd alebo menej budete počuť, ako sa nylonová struna automaticky odreže na správnu dĺžku.

POZNÁMKA: Ostatné náhradné diely (kryty, kryty cievok atď.) sú k dispozícii prostredníctvom autorizovaných servisných stredísk. Ak chcete nájsť miestne servisné miesto, zavolajte na číslo: 1‑888‑331‑4569 alebo navštívte www.craftsman.com.

Prevíjanie cievky z voľnej struny

(Obr. M, N)

Obr. N

Používajte iba strunu TWIST s priemerom 0,080" (2 mm)

Voľnú strunu je možné zakúpiť aj u miestneho predajcu.
POZNÁMKA: Ručne navinuté cievky z voľnej struny sa pravdepodobne zamotajú častejšie ako cievky navinuté vo výrobe spoločnosti CRAFTSMAN. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúčajú cievky navinuté vo výrobe.

1. Vyberte akumulátor zo spotrebiča.
2. Vyberte prázdnu cievku zo spotrebiča, ako je popísané v časti Výmena zostavy cievky.
3. Odstráňte všetku zostávajúcu strunu na rezanie z cievky.
4. Urobte ohyb na konci struny na rezanie približne 3/4" (19 mm) . Zaveďte strunu na rezanie do jednej zo štrbín na ukotvenie struny .
5. Vložte 3/4" (19 mm) koniec voľnej struny do otvoru v cievke susediacej so štrbinou. Uistite sa, že je struna pevne pritiahnutá k cievke.
6. Naviňte strunu na rezanie na cievku v smere šípky na cievke. Uistite sa, že navíjate strunu úhľadne a vo vrstvách. Nekrížte ju.
7. Keď navinutá struna na rezanie dosiahne vybrania , odrežte strunu.
8. Nasaďte cievku na spotrebič, ako je popísané v časti
   Výmena zostavy cievky.

ÚDRŽBA

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, vypnite jednotku a vyberte akumulátor pred vykonaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštaláciou príslušenstva, pri výmene struny alebo pred čistením. Neúmyselné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Váš elektrický nástroj CRAFTSMAN bol navrhnutý tak, aby fungoval dlhú dobu s minimálnou údržbou. Nepretržitá uspokojivá prevádzka závisí od správnej starostlivosti o nástroj a pravidelného čistenia.

Čistenie

Vyfúknite nečistoty a prach zo všetkých vetracích otvorov čistým, suchým vzduchom aspoň raz týždenne. Aby ste minimalizovali riziko poranenia očí, vždy používajte ochranu očí schválenú ANSI Z87.1 pri vykonávaní tohto postupu.

Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo iné agresívne chemikálie na čistenie nekovových častí nástroja. Tieto chemikálie môžu oslabiť plastové materiály použité v týchto častiach. Používajte handričku navlhčenú iba vodou a jemným mydlom. Nikdy nedovoľte, aby sa do nástroja dostala akákoľvek kvapalina; nikdy neponárajte žiadnu časť nástroja do kvapaliny.

Príslušenstvo

Keďže príslušenstvo, iné ako ponúkané spoločnosťou CRAFTSMAN, nebolo testované s týmto produktom, použitie takéhoto príslušenstva s týmto nástrojom by mohlo byť nebezpečné. Aby sa znížilo riziko zranenia, s týmto produktom by sa malo používať iba príslušenstvo odporúčané spoločnosťou CRAFTSMAN.

Odporúčané príslušenstvo na použitie s vaším nástrojom je k dispozícii za príplatok u vášho miestneho predajcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Ak potrebujete pomoc pri hľadaní akéhokoľvek príslušenstva, kontaktujte spoločnosť CRAFTSMAN na telefónnom čísle 1‑888‑331‑4569.

Výmena krytu

(Obr. E, F)

Nikdy nepoužívajte spotrebič bez pevne umiestneného krytu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo zraneniu osôb.

Odstránenie aktuálneho krytu

1. Odstráňte skrutku krytu zobrazenú na obr. E.
2. Zosúvajte kryt dole.

Montáž nového krytu

1. Zasúvajte kryt na miesto, ako je znázornené na obr. F.
2. Vymeňte a bezpečne utiahnite skrutku krytu .

Versatrack™

Obr. O

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, vypnite jednotku a vyberte akumulátor pred vykonaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštaláciou príslušenstva. Neúmyselné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia osôb, nepoužívajte poškodený závesný hák Versatrack™ alebo Trackwall Versatrack™. Poškodený závesný hák Versatrack™ alebo Trackwall Versatrack™ neunesie hmotnosť nástroja.

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia osôb, NEZAVESUJTE nástroj nad hlavu ani nezavesujte predmety na závesný hák. IBA zaveste nástroj na Trackwall Versatrack™ pomocou závesného háku.

Uistite sa, že hmotnosť nástroja neprekračuje maximálnu menovitú hmotnosť 20 lb (9 kg) pre vybraný hák Versatrack™.

Pri zavesovaní predmetov na lištu Trackwall Versatrack™ rozmiestnite nástroje dostatočne ďaleko od seba, aby ste neprekročili 75 lb (35 kg) na lineárny stopu.

Príslušenstvo Versatrack™ bezpečne pripevňuje kompatibilné nástroje k systému Trackwall Versatrack™.

1. Vypnite nástroj, vyberte akumulátor a príslušenstvo.

Akýkoľvek produkt s odkrytými reznými zubami musí mať tieto zuby bezpečne zakryté, ak má byť na Trackwall Versatrack™.

2. Vyklopte alebo otvorte integrovaný závesný hák . Keď je zaistený v polohe, zacvakne.
3. Namontujte integrovaný závesný hák na Trackwall Versatrack™.

POZNÁMKA: Príslušenstvo Versatrack™ na použitie s vaším nástrojom je k dispozícii za príplatok u vášho miestneho predajcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Ak potrebujete pomoc pri hľadaní akéhokoľvek príslušenstva, kontaktujte spoločnosť CRAFTSMAN na telefónnom čísle 1‑888‑331‑4569.

Opravy

Nabíjačka a akumulátor nie sú opraviteľné. V nabíjačke ani akumulátore sa nenachádzajú žiadne opraviteľné diely.

Aby sa zaistILA BEZPEČNOSŤ a SPOĽAHLIVOSŤ produktu, opravy, údržbu a nastavenie (vrátane kontroly a výmeny kefiek, ak je to potrebné) by malo vykonávať servisné stredisko CRAFTSMAN alebo autorizované servisné stredisko CRAFTSMAN. Vždy používajte identické náhradné diely.

Registrácia online

Ďakujeme vám za nákup. Zaregistrujte svoj produkt teraz pre:

• ZÁRUČNÝ SERVIS: Registrácia vášho produktu vám pomôže získať efektívnejší záručný servis v prípade, že sa s vaším produktom vyskytne problém.
• POTVRDENIE VLASTNÍCTVA: V prípade poistnej udalosti, ako je požiar, povodeň alebo krádež, vaša registrácia vlastníctva poslúži ako doklad o kúpe.
• PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ: Registrácia vášho produktu nám umožní kontaktovať vás v nepravdepodobnom prípade, že sa bude vyžadovať bezpečnostné upozornenie podľa federálneho zákona o bezpečnosti spotrebiteľov.
• Zaregistrujte sa online na www.craftsman.com/registration

Trojročná obmedzená záruka

Spoločnosť CRAFTSMAN bezplatne opraví alebo vymení akékoľvek chyby spôsobené chybnými materiálmi alebo spracovaním počas troch rokov od dátumu zakúpenia. Táto záruka sa nevzťahuje na zlyhanie dielov v dôsledku bežného opotrebenia alebo nesprávneho používania nástroja. Pre ďalšie podrobnosti o rozsahu záruky a informácie o záručnej oprave navštívte stránku www.craftsman.com alebo zavolajte na číslo 1‑888‑331‑4569. Táto záruka sa nevzťahuje na príslušenstvo alebo poškodenie spôsobené opravami alebo pokusmi o opravy vykonané inými osobami. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA POSKYTUJE NAHRADENÍM VŠETKÝCH OSTATNÝCH, VRÁTANE IMPLICITNEJ ZÁRUKY PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, A VYLÚČUJE VŠETKY NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. Niektoré štáty nepovoľujú obmedzenia dĺžky trvania implicitnej záruky alebo vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže tieto obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať ďalšie práva, ktoré sa v jednotlivých štátoch alebo provinciách líšia.

90-DŇOVÁ ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ
Ak nie ste úplne spokojní s výkonom vášho elektrického nástroja alebo klincovačky CRAFTSMAN z akéhokoľvek dôvodu, môžete ho vrátiť do 90 dní od dátumu zakúpenia s dokladom o kúpe a získate plnú náhradu – bez akýchkoľvek otázok.

LATINSKÁ AMERIKA: Táto záruka sa nevzťahuje na produkty predávané v Latinskej Amerike. Pre produkty predávané v Latinskej Amerike si pozrite informácie o záruke pre konkrétnu krajinu uvedené v balení, zavolajte miestnej spoločnosti alebo si pozrite informácie o záruke na webovej stránke.

BEZPLATNÁ VÝMENA VÝSTRAŽNÉHO ŠTÍTKU: Ak sa vaše výstražné štítky stanú nečitateľnými alebo chýbajú, zavolajte na číslo 1‑888‑331‑4569 a požiadajte o bezplatnú výmenu.

Referencie

• Home | CRAFTSMAN® | CRAFTSMAN
• Call2Recycle | United StatesCall2Recycle | United States
• Create Account | CRAFTSMAN

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť CRAFTSMAN CMCST910M1, CMCST910 - 20V Max Strunová kosačka/orezávač okrajov - Návod na použitie

Dostupné jazyky