Rollei Smart Tag - Ръководство за тракер за iOS Apple устройства

Какво има в кутията / Общ преглед на продукта

1. Smart tag
2. Бутон за сдвояване
3. Капак на батерията
4. Отвор за закрепване на примка
5. Батерия CR2032 (клетъчен бутон)
6. Защитно фолио

Обяснение на символа

Продуктите с този символ работят с постоянен ток.

Безопасност

Предназначение

Smart tag е проектиран изключително като аксесоар за смартфон. Той е предназначен само за лична употреба и не е подходящ за търговска употреба.
Използвайте smart tag само както е описано в тези инструкции за експлоатация. Всяка друга употреба се счита за неправилна и може да доведе до имуществени щети.
Производителят или дилърът не поемат отговорност за щети, причинени от неправилна или некоректна употреба.

Инструкции за безопасност

• 
  Опаковъчният материал не е играчка. Опаковъчните фолиа представляват опасност за децата. Не позволявайте на децата да играят с опаковъчното фолио. В противен случай съществува опасност от задушаване.

Нарушено възприятие при използване на smart tag.

• Ако забележите дим, необичайни шумове или миризми, спрете да използвате smart tag.

Опасност от пожар и експлозия!

• Smart tag съдържа батерия. Следователно той не трябва да се хвърля в огън, да се предизвиква късо съединение или да се разглобява. Съществува риск от пожар и експлозия.
• Избягвайте всякакъв контакт на smart tag с пръскаща и капеща вода, както и с корозивни течности.
• Съществува висок риск от пожар при стари батерии, съдържащи литий. Затова трябва да се обърне специално внимание на правилното изхвърляне на използвани батерии и акумулатори, съдържащи литий. Неправилното изхвърляне може също да доведе до вътрешни и външни къси съединения поради термични ефекти (топлина) или механични повреди. Късото съединение може да доведе до пожар или експлозия и да има сериозни последици за хората и околната среда. Затова залепете клемите на литиево-съдържащите батерии и акумулаторни батерии преди изхвърляне, за да избегнете външно късо съединение.
• Никога не излагайте батериите на среда с изключително високи температури или изключително ниско въздушно налягане. Това може да причини експлозия или изтичане на запалими течности или газове.

Бележки:
Риск от повреда!

• Не работете с продукта, ако има видими повреди или е дефектен. Проверявайте продукта за повреди преди всяка употреба.
• Дефектен или повреден продукт не трябва да се използва.
• Не правете никакви модификации на продукта. Не отваряйте корпуса сами. Ако е необходимо, свържете се със специализиран сервиз. Искове за отговорност и гаранция са изключени в случай на ремонти, извършени самостоятелно, неправилно свързване или неправилна работа.
• Този продукт може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и/или знания, ако са получили надзор или инструкции относно използването на продукта по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да играят с продукта. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Продуктът не е играчка.
• За ремонти могат да се използват само части, които съответстват на оригиналните данни за продукта. В този продукт има електрически и механични части, които са от съществено значение за защита срещу източници на опасност.
• Дръжте продукта и аксесоарите далеч от влага и влажност.
• Дръжте продукта далеч от пряка слънчева светлина, открит пламък и горещи повърхности.
• Изключете продукта след употреба, преди почистване или ако възникне неизправност и изключете всички свързани продукти.
• В случай на повреда на продукта поради статичен разряд или колебания в захранването, моля, рестартирайте продукта.
• Не използвайте в близост до запалими газове или експлозиви (напр. в бояджийски цехове), тъй като излъчваните радиовълни могат да причинят експлозии и пожар.
• Обхватът на радиовълните варира в зависимост от условията на околната среда.
• В случай на безжичен пренос на данни не може да се изключи възможността неоторизирани трети страни да получат тези данни.
• Никога не се опитвайте да презареждате батерии, които не са предназначени за презареждане.
• Извадете изтощените батерии от продукта.
• В случай на контакт на кожата с киселина от батерията, измийте мястото незабавно с много сапун и вода.
• Избягвайте на всяка цена контакт между киселина от батерията и окото. Ако киселина от батерията попадне в очите ви, изплакнете очите с вода и незабавно потърсете медицинска помощ.
• Ако подозирате, че вашето дете или домашен любимец е погълнал батерия, незабавно потърсете медицинска помощ.
• 
  Този продукт съдържа батерия тип "копче". Ако батерията тип "копче" бъде погълната, тя може да причини тежки вътрешни изгаряния, които могат да доведат до смърт само за 2 часа.
• Дръжте новите и използваните батерии далеч от деца и домашни любимци.
• Ако отделението за батерии не може да се затвори сигурно, спрете да използвате продукта и го дръжте далеч от деца.
• Ако смятате, че батериите може да са били погълнати или може да са попаднали в която и да е част от тялото ви, незабавно потърсете медицинска помощ.
• Не заменяйте батерията с неправилен тип батерия. Съществува риск от експлозия!
• Замяната на батерия с грешен тип може да деактивира предпазител.

Въвеждане в експлоатация

Проверете съдържанието на опаковката
Бележки: Материални щети!
Ако отворите опаковката небрежно с остър нож или други заострени предмети, артикулът може да се повреди бързо.

• Затова действайте много внимателно при отваряне.

1. Проверете дали доставката е пълна
2. Извадете smart tag от опаковката и проверете дали продуктът или отделните части показват някакви повреди. Ако случаят е такъв, не използвайте smart tag. Свържете се с производителя чрез предоставения сервизен адрес.

Ръководство за бърз старт

Включване и сдвояване на устройството

1. Отворете отделението за батерии, като плъзнете капака на отделението за батерии [3] към ръба на smart tag [1].
2. Извадете защитното фолио [6] изпод батерията CR2032 [5] и поставете отново батерията CR2032 [5]. Уверете се, че поляритетът е правилен.
3. Затворете отново отделението за батерии с капака на отделението за батерии [3].
4. Натиснете бутона за сдвояване [2] на smart tag [1], за да активирате smart tag [1].

Сдвояване на устройството с приложението Apple Find My

1. Натиснете бутона за сдвояване [2] на smart tag [1] за 3 секунди. Звучи акустичен сигнал и режимът на сдвояване се активира за 10 минути.
2. Отворете приложението Apple Find My на вашия продукт на Apple. Натиснете "Add objects" ("Добавяне на обекти") или символа "+", на страницата "Products" ("Продукти") и изберете опцията "Add other object" ("Добавяне на друг обект"). Smart tag [1] трябва да бъде точно до продукта на Apple.
3. След кратко време smart tag [1] се показва като нов обект. Потвърдете сдвояването, като натиснете бутона "Connect" ("Свързване").
4. На следващата страница можете да преименувате smart tag [1]. Използвайте уникално име, за да можете ясно да го идентифицирате, когато използвате няколко smart tags. Потвърдете с "Continue" ("Продължи").
5. В следващата стъпка можете да присвоите емоджи на smart tag [1].
6. В последната стъпка smart tag [1] се присвоява на вашия Apple ID. Завършете настройката на smart tag [1] с "Accept" ("Приемам").

Активиране на изгубен режим

1. Отворете приложението Apple Find My и щракнете върху вашия smart tag на страницата с продукти.
2. Превъртете надолу до Lost Mode (Изгубен режим) и щракнете върху "Activate" ("Активиране").
3. На следващата страница прочетете информацията за Lost Mode (Изгубен режим) и щракнете върху "Continue" ("Продължи").
4. Въведете своя имейл адрес или телефонен номер тук и натиснете "Continue" ("Продължи").
5. Щракнете върху "Activate" ("Активиране") в горния десен ъгъл на екрана, за да активирате изгубен режим.

Премахване на връзката на устройството

1. Отворете приложението Apple Find My и щракнете върху smart tag, който искате да премахнете, на страницата с продукти.
2. На информационната страница на вашия smart tag превъртете до дъното на страницата и изберете "Remove item" ("Премахване на елемент").
3. Потвърдете отново премахването на smart tag. Smart tag вече ще бъде изтрит от вашия Apple ID.

Информация: Ако искате да сдвоите smart tag [1] с вашия или друг

Продукт на Apple отново, можете да направите това в рамките на следващите 10 минути. Режимът на сдвояване ще изчезне след 10 минути.

Ако smart tag не бъде сдвоен отново до след 10 минути, трябва да натиснете и задържите бутона за сдвояване [2] отново за 3 секунди, докато не прозвучи акустичен сигнал, за да активирате отново режима на сдвояване. Сега отворете приложението Apple Find My и извършете сдвояване отново.

Деактивиране на мрежата Apple Find My

1. Отворете капака на батерията [3] на гърба на smart tag [1], като го натиснете надолу и го плъзнете навън.
2. Извадете батерията CR2032 [5].

Преглед на серийния номер

1. Щракнете върху "Identify found object" ("Идентифициране на намерен обект") в приложението Apple Find My.
2. Щракнете върху намерения smart tag и върху "Continue" ("Продължи").
3. Натиснете бутона за сдвояване [2] на предната част на smart tag [1].
4. Щракнете върху "Continue on website" ("Продължи в уебсайта"). Сега се показват серийният номер и други данни.

Основни функции на устройството

Намиране на моя обект

Ако обект, маркиран със smart tag [1] (напр. куфар, чанта), изчезне, можете да го намерите отново чрез мрежата Apple Find My, за да го намерите отново.
Мрежата Apple Find My се състои от милиони потребители на iPhone, iPad и Mac по целия свят. Близките smart tags и други тагове се намират от мрежата Apple Find My и тяхното местоположение се предава на iCloud, така че собствениците на таговете да могат да получат местоположението чрез приложението Apple Find My, за да получат или да заявят местоположението. И всичко това е напълно анонимно и криптирано, за да защити вашата поверителност.

Възпроизвеждане на звуци

Отворете приложението Apple Find My и щракнете върху вашия smart tag на страницата с продукти. Ще се отвори информационната страница за вашия таг.
Щракнете върху "Play sound" ("Възпроизвеждане на звук") тук. Вашият smart tag [1] вече ще издаде акустичен сигнал и можете лесно да намерите вашия smart tag чрез звука.

Функции на бутона за сдвояване

Активиране на режим на сдвояване

След като премахнете защитното фолио [6] изпод батерията CR2032 [5] или поставите нова батерия CR2032, натиснете бутона за сдвояване [2] за 3 секунди. Smart tag [1] издава акустичен сигнал и режимът на сдвояване се активира за 10 минути.

Сдвояване отново

След като smart tag [1] бъде премахнат от вашия продукт на Apple, той ще бъде в режим на сдвояване отново за 10 минути. За да сдвоите smart tag [1] отново след тези 10 минути, натиснете бутона за сдвояване [2] за 3 секунди, за да активирате отново режима на сдвояване.

Фабрична настройка

Ако smart tag [1] трябва да бъде сдвоен с нов Apple ID или ако smart tag [1] не е наблизо, когато е премахнат от продукт на Apple, smart tag [1] трябва да бъде нулиран до фабричните настройки.

След като smart tag [1] бъде премахнат от приложението Apple Find My, натиснете бутона за сдвояване [2] на smart tag [1] за 12 секунди. Smart tag [1] издава акустичен сигнал. След това незабавно натиснете бутона за сдвояване [2] два пъти. Звучат два акустични сигнала и smart tag [1] се нулира до фабричните настройки.

ЧЗВ

Кога може да бъде намерен и открит обект

Ако обект, маркиран със smart tag, е отделен от своя собственик за определен период от време, обектът може да бъде намерен от други потребители на мрежата Apple Find My. Местоположението на обекта се прехвърля в iCloud и собственикът може да види местоположението чрез приложението Apple Find My.

Как може да се предотврати или покаже кражба или тайно проследяване със smart tag?
Ако аксесоар на мрежата Apple Find My, като например smart tag, бъде премахнат от законния му собственик, в приложението Apple Find My ще се появи предупреждение. Ще ви бъде показано текущото местоположение на позицията на вашия аксесоар. Тази функция е налична за продукти на Apple с iOS14.5 или по-нова версия.
Ако smart tag, който не е сдвоен с вашия Apple ID, ви следва, от smart tag ще прозвучи акустичен сигнал след определен период от време, ако smart tag бъде преместен. Това ви позволява да проследите smart tag.

Как е защитена моята поверителност

Само вие можете да видите местоположението на вашите маркирани обекти. Вашето местоположение и история на движение не се съхраняват в тага. Продуктите на Apple, които откриват местоположението на вашия smart tag, също остават анонимни и координатите на местоположението се предават в криптиран вид. Само вие можете да видите местоположението на вашия обект и вашия smart tag. Производителите и дистрибуторите на smart tag също нямат достъп до тези данни.

Как да смените батерията

Отворете отделението за батерии и извадете батерията. Сменете батерията само с идентични, абсолютно нови батерии. Уверете се, че поляритетът е правилен. Затворете отново правилно отделението за батерии.

Какво е приложението Apple Find My

Мрежата Apple Find My предоставя лесен и сигурен начин за намиране на съвместими лични вещи на вашия iPhone, iPad, Mac или чрез приложението Apple Find My на Apple Watch с помощта на карта. Просто сдвоете вашия съвместим продукт с приложението Apple Find My, за да използвате тази функция. Ако вашият артикул някога бъде изгубен, можете да поставите продукта в "Lost Mode" ("Изгубен режим"), за да покажете съобщение и вашата информация за контакт на намерилия го.

Важни съвети

Когато сдвоите продукт с приложението Apple Find My, телефонът ви се свързва със сървъра на Apple. Сдвояването може да не успее поради проблеми с мрежата.
Препоръчват се следните действия:

• Променете мрежата на телефона, напр. превключете между Wi-Fi и клетъчна мрежа.
• Сдвоете отново с помощта на приложението Apple Find My.
• Възстановете фабричните настройки на вашите аксесоари на мрежата Apple Find My.

Технически данни

Дизайнът и техническите данни подлежат на промяна без предизвестие.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Rollei Smart Tag - Ръководство за тракер за iOS Apple устройства

Налични езици