Rollei Smart Tag - Manual del rastreador para dispositivos iOS de Apple

¿Qué hay en la caja? / Descripción general del producto

1. Smart tag
2. Botón de emparejamiento
3. Tapa de la batería
4. Ojal para el lazo de sujeción
5. Batería CR2032 (pila de botón)
6. Película de seguridad

Explicación del símbolo

Los productos con este símbolo funcionan con corriente continua.

Seguridad

Uso previsto

El smart tag está diseñado exclusivamente como un accesorio para teléfonos inteligentes. Está destinado únicamente para uso privado y no es adecuado para uso comercial.
Utilice el smart tag únicamente como se describe en estas instrucciones de uso. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provocar daños materiales.
El fabricante o distribuidor no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto.

Instrucciones de seguridad

• 
  El material de embalaje no es un juguete. Las láminas de embalaje representan un peligro para los niños. No permita que los niños jueguen con la película de embalaje. De lo contrario, existe peligro de asfixia.

Percepción alterada al usar el smart tag.

• Si nota humo, ruidos u olores inusuales, deje de usar el smart tag.

¡Peligro de incendio y explosión!

• El smart tag contiene una batería. Por lo tanto, no debe arrojarse al fuego, cortocircuitarse ni desmontarse. Existe riesgo de incendio y explosión.
• Evite cualquier contacto del smart tag con salpicaduras y goteo de agua, así como con líquidos corrosivos.
• Existe un alto riesgo de incendio con baterías viejas que contienen litio. Por lo tanto, se debe prestar especial atención a la eliminación adecuada de las baterías y acumuladores usados que contienen litio. La eliminación incorrecta también puede provocar cortocircuitos internos y externos debido a efectos térmicos (calor) o daños mecánicos. Un cortocircuito puede provocar un incendio o una explosión y tener graves consecuencias para las personas y el medio ambiente. Por lo tanto, pegue con cinta adhesiva los terminales de las baterías y baterías recargables que contengan litio antes de desecharlas para evitar un cortocircuito externo.
• Nunca exponga las baterías a un entorno con temperaturas extremadamente altas o una presión de aire extremadamente baja. Esto puede provocar una explosión o una fuga de líquidos o gases inflamables.

Notas:
¡Riesgo de daños!

• No opere el producto si tiene daños visibles o está defectuoso. Inspeccione el producto en busca de daños antes de cada uso.
• No se debe utilizar un producto defectuoso o dañado.
• No realice ninguna modificación en el producto. No abra la carcasa usted mismo. Si es necesario, póngase en contacto con un taller especializado. Las reclamaciones de responsabilidad y garantía quedan excluidas en caso de reparaciones realizadas de forma independiente, conexión incorrecta o funcionamiento incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. El producto no es un juguete.
• Para las reparaciones solo se pueden utilizar piezas que correspondan a los datos originales del producto. En este producto hay piezas eléctricas y mecánicas esenciales para la protección contra fuentes de peligro.
• Mantenga el producto y los accesorios alejados de la humedad.
• Mantenga el producto alejado de la luz solar directa, las llamas abiertas y las superficies calientes.
• Apague el producto después de usarlo, antes de limpiarlo o si se produce un mal funcionamiento y desconecte cualquier producto conectado.
• En caso de fallo del producto debido a una descarga estática o fluctuaciones de energía, reinicie el producto.
• No lo use cerca de gases inflamables o explosivos (por ejemplo, en talleres de pintura), ya que las ondas de radio emitidas pueden provocar explosiones e incendios.
• El alcance de las ondas de radio varía según las condiciones ambientales.
• En el caso de la transmisión inalámbrica de datos, no se puede descartar que terceros no autorizados puedan obtener estos datos.
• Nunca intente recargar baterías que no estén diseñadas para ser recargadas.
• Retire las baterías agotadas del producto.
• En caso de contacto de la piel con ácido de batería, lave el área inmediatamente con abundante agua y jabón.
• Evite a toda costa el contacto entre el ácido de la batería y los ojos. Si el ácido de la batería entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con agua y busque atención médica de inmediato.
• Si sospecha que su hijo o mascota se ha tragado una batería, busque atención médica de inmediato.
• 
  Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila de botón, puede causar quemaduras internas graves que pueden provocar la muerte en tan solo 2 horas.
• Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Si el compartimento de la batería no se puede cerrar de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.
• Si cree que las baterías pueden haber sido tragadas o pueden haber entrado en alguna parte de su cuerpo, busque atención médica de inmediato.
• No reemplace la batería con un tipo de batería incorrecto. ¡Existe riesgo de explosión!
• Reemplazar una batería con el tipo incorrecto puede desactivar un fusible.

Puesta en marcha

Verifique el contenido del embalaje
Notas: ¡Daños materiales!
Si abre el embalaje descuidadamente con un cuchillo afilado u otros objetos puntiagudos, el artículo puede dañarse rápidamente.

• Por lo tanto, proceda con mucho cuidado al abrirlo.

1. Compruebe que la entrega esté completa
2. Saque el smart tag del embalaje y compruebe si el producto o las piezas individuales muestran algún daño. Si este es el caso, no use el smart tag. Póngase en contacto con el fabricante a través de la dirección de servicio proporcionada.

Guía de inicio rápido

Encendido y emparejamiento del dispositivo

1. Abra el compartimento de la batería deslizando la tapa del compartimento de la batería [3] hacia el borde del smart tag [1].
2. Retire la película de seguridad [6] de debajo de la batería CR2032 [5] y vuelva a insertar la batería CR2032 [5]. Asegúrese de que la polaridad sea correcta.
3. Cierre el compartimento de la batería nuevamente con la tapa del compartimento de la batería [3].
4. Presione el botón de emparejamiento [2] en el smart tag [1] para activar el smart tag [1].

Emparejamiento del dispositivo con la aplicación "Buscar" de Apple

1. Presione el botón de emparejamiento [2] en el smart tag [1] durante 3 segundos. Suena una señal acústica y el modo de emparejamiento se activa durante 10 minutos.
2. Abra la aplicación "Buscar" de Apple en su producto Apple. Presione "Agregar objetos" o el símbolo "+" en la página "Productos" y seleccione la opción "Agregar otro objeto". El smart tag [1] debe estar justo al lado del producto Apple.
3. Después de un corto tiempo, el smart tag [1] se muestra como un nuevo objeto. Confirme el emparejamiento presionando el botón "Conectar" (conectar).
4. En la página siguiente, puede cambiar el nombre del smart tag [1]. Use un nombre único para que pueda identificarlo claramente cuando use varios smart tags. Confirme con "Continuar" (continuar).
5. En el siguiente paso, puede asignar un emoji al smart tag [1].
6. En el último paso, el smart tag [1] se asigna a su ID de Apple. Complete la configuración del smart tag [1] con "Aceptar" (aceptar).

Activar el modo perdido

1. Abra la aplicación "Buscar" de Apple y haga clic en su smart tag en la página de productos.
2. Desplácese hacia abajo hasta "Modo perdido" y haga clic en "Activar" (activar).
3. En la página siguiente, lea la información sobre el "Modo perdido" y haga clic en "Continuar" (continuar).
4. Ingrese su dirección de correo electrónico o número de teléfono aquí y presione "Continuar" (continuar).
5. Haga clic en "Activar" (activar) en la parte superior derecha de la pantalla para activar el "Modo perdido".

Desvincular el dispositivo

1. Abra la aplicación "Buscar" de Apple y haga clic en el smart tag que desea eliminar en la página de productos.
2. En la página de información de su smart tag, desplácese hasta la parte inferior de la página y seleccione "Eliminar elemento" (eliminar elemento).
3. Confirme nuevamente la eliminación del smart tag. El smart tag ahora se eliminará de su ID de Apple.

Info: Si desea volver a emparejar el smart tag [1] con su u otro

Producto de Apple nuevamente, puede hacerlo dentro de los próximos 10 minutos. El modo de emparejamiento desaparecerá después de 10 minutos.

Si el smart tag no se vuelve a emparejar hasta después de 10 minutos, debe mantener presionado el botón de emparejamiento [2] nuevamente durante 3 segundos hasta que suene una señal acústica para reactivar el modo de emparejamiento. Ahora abra la aplicación "Buscar" de Apple y realice el emparejamiento nuevamente.

Desactivar la red "Buscar" de Apple

1. Abra la tapa de la batería [3] en la parte posterior del smart tag [1] presionándola hacia abajo y deslizándola hacia afuera.
2. Retire la batería CR2032 [5].

Ver número de serie

1. Haga clic en "Identificar objeto encontrado" en la aplicación "Buscar" de Apple.
2. Haga clic en el smart tag encontrado y en "Continuar" (continuar).
3. Presione el botón de emparejamiento [2] en la parte frontal del smart tag [1].
4. Haga clic en "Continuar en el sitio web" (continuar en el sitio web). Ahora se muestran el número de serie y otros datos.

Funciones principales del dispositivo

Encontrar mi objeto

Si un objeto etiquetado con el smart tag [1] (por ejemplo, maleta, bolso) se pierde, puede ubicarlo nuevamente a través de la red "Buscar" de Apple para ubicarlo nuevamente.
La red "Buscar" de Apple consta de millones de usuarios de iPhone, iPad y Mac en todo el mundo. La red "Buscar" de Apple ubica los smart tags cercanos y otras etiquetas y su ubicación se transmite a iCloud para que los propietarios de las etiquetas puedan recibir la ubicación a través de la aplicación "Buscar" de Apple para recibir o consultar la ubicación. Y todo esto es completamente anónimo y encriptado para proteger su privacidad.

Reproducir sonidos

Abra la aplicación "Buscar" de Apple y haga clic en su smart tag en la página del producto. Se abrirá la página de información de su etiqueta.
Haga clic en "Reproducir sonido" (reproducir sonido) aquí. Su smart tag [1] ahora emitirá una señal acústica y puede ubicar y encontrar fácilmente su smart tag a través del sonido.

Funciones del botón de emparejamiento

Activar el modo de emparejamiento

Después de retirar la película de seguridad [6] de debajo de la batería CR2032 [5] o insertar una nueva batería CR2032, presione el botón de emparejamiento [2] durante 3 segundos. El smart tag [1] emite una señal acústica y el modo de emparejamiento se activa durante 10 minutos.

Emparejamiento de nuevo

Después de que el smart tag [1] se haya desvinculado de su producto Apple, estará nuevamente en modo de emparejamiento durante 10 minutos. Para emparejar el smart tag [1] nuevamente después de estos 10 minutos, presione el botón de emparejamiento [2] durante 3 segundos para reactivar el modo de emparejamiento.

Ajuste de fábrica

Si el smart tag [1] se va a emparejar con un nuevo ID de Apple, o si el smart tag [1] no está cerca cuando se desvincula de un producto Apple, el smart tag [1] debe restablecerse a la configuración predeterminada de fábrica.

Después de que el smart tag [1] se haya eliminado de la aplicación "Buscar" de Apple, presione el botón de emparejamiento [2] en el smart tag [1] durante 12 segundos. El smart tag [1] emite una señal acústica. Luego, presione inmediatamente el botón de emparejamiento [2] dos veces. Suenan dos señales acústicas y el smart tag [1] se restablece a la configuración de fábrica.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se puede ubicar y encontrar un objeto?

Si un objeto marcado con el smart tag se separa de su propietario durante un período de tiempo, el objeto puede ser encontrado por otros usuarios de la red "Buscar" de Apple. La ubicación del objeto se transfiere a iCloud y el propietario puede ver la ubicación a través de la aplicación "Buscar" de Apple.

¿Cómo se puede prevenir o mostrar el robo o el seguimiento secreto con el smart tag?
Si un accesorio de la red "Buscar" de Apple, como el smart tag, se retira de su legítimo propietario, aparecerá una advertencia en la aplicación "Buscar" de Apple que mostrará una alerta. Se le mostrará la ubicación actual de la posición de su accesorio. Esta función está disponible para productos Apple con iOS 14.5 o superior.
Si un smart tag que no está emparejado con su ID de Apple lo está siguiendo, sonará una señal acústica desde el smart tag después de un cierto período de tiempo si el smart tag se mueve. Esto le permite rastrear el smart tag.

¿Cómo se protege mi privacidad?

Solo usted puede ver la ubicación de sus objetos etiquetados. Su ubicación y el historial de movimientos no se almacenan en la etiqueta. Los productos Apple que detectan la ubicación de su smart tag también permanecen anónimos y las coordenadas de la ubicación se transmiten de forma encriptada. Solo usted puede ver la ubicación de su objeto y su smart tag. Los fabricantes y distribuidores del smart tag tampoco tienen acceso a estos datos.

Cómo reemplazar la batería

Abra el compartimento de la batería y retire la batería. Reemplace la batería solo con baterías idénticas, absolutamente nuevas. Asegúrese de que la polaridad sea correcta. Cierre el compartimento de la batería correctamente de nuevo.

¿Qué es la aplicación "Buscar" de Apple?

La red "Buscar" de Apple proporciona una forma fácil y segura de ubicar elementos personales compatibles en su iPhone, iPad, Mac o a través de la aplicación "Buscar" de Apple en el Apple Watch usando un mapa. Simplemente empareje su producto compatible con la aplicación "Buscar" de Apple para usar esta función. Si alguna vez pierde su artículo, puede poner el producto en "Modo perdido" para mostrar un mensaje y su información de contacto al buscador.

Consejos importantes

Cuando empareja un producto con la aplicación "Buscar" de Apple, su teléfono se conecta al servidor de Apple. El emparejamiento puede fallar debido a problemas de red.
Se recomiendan las siguientes acciones:

• Cambie la red del teléfono, por ejemplo, cambie entre una red Wi-Fi y una red celular.
• Empareje de nuevo usando la aplicación "Buscar" de Apple.
• Restablezca los accesorios de su red "Buscar" de Apple a la configuración de fábrica.

Datos técnicos

El diseño y los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Rollei Smart Tag - Manual del rastreador para dispositivos iOS de Apple

Idiomas disponibles