Rollei Smart Tag - Tracker iOS Apple eszközökhöz - Használati útmutató

A doboz tartalma / Termék áttekintés

1. Smart tag (okos címke)
2. Pairing button (párosító gomb)
3. Battery cover (akkumulátor fedél)
4. Eyelet for fastening loop (fűzőlyuk a rögzítőhurokhoz)
5. CR2032 battery (button cell) (CR2032 elem (gombelem))
6. Safety film (védőfólia)

A szimbólum magyarázata

Az ezzel a szimbólummal ellátott termékek egyenárammal működnek.

Biztonság

Rendeltetésszerű használat

A smart tag (okos címke) kizárólag okostelefon-kiegészítőként lett tervezve. Kizárólag magáncélú használatra készült, és nem alkalmas kereskedelmi használatra.
A smart taget (okos címkét) csak a jelen használati utasításban leírtak szerint használja. Bármilyen más használat nem megfelelőnek minősül, és anyagi károkat okozhat.
A gyártó vagy a forgalmazó nem vállal felelősséget a nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért.

Biztonsági utasítások

• 
  A csomagolóanyag nem játék. A csomagolófóliák veszélyt jelentenek a gyermekekre. Ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Ellenkező esetben fulladásveszély áll fenn.

Romló érzékelés a smart tag (okos címke) használata közben.

• Ha füstöt, szokatlan zajokat vagy szagokat észlel, hagyja abba a smart tag (okos címke) használatát.

Tűz- és robbanásveszély!

• A smart tag (okos címke) akkumulátort tartalmaz. Ezért nem szabad tűzbe dobni, rövidre zárni vagy szétszedni. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
• Kerülje a smart tag (okos címke) érintkezését fröccsenő és csöpögő vízzel, valamint korrozív folyadékokkal.
• A lítiumot tartalmazó régi akkumulátorok esetében nagy a tűzveszély. Ezért különös figyelmet kell fordítani a használt, lítiumot tartalmazó akkumulátorok és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására. A helytelen ártalmatlanítás belső és külső rövidzárlatokhoz is vezethet termikus hatások (hő) vagy mechanikai sérülések miatt. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, és súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre nézve. Ezért ártalmatlanítás előtt ragassza le a lítiumot tartalmazó akkumulátorok és újratölthető akkumulátorok pólusait, hogy elkerülje a külső rövidzárlatot.
• Soha ne tegye ki az akkumulátorokat rendkívül magas hőmérsékletű vagy rendkívül alacsony légnyomású környezetnek. Ez robbanást vagy gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgását okozhatja.

Megjegyzések:
Kárveszély!

• Ne használja a terméket, ha látható sérülése van vagy hibás. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e.
• A hibás vagy sérült terméket nem szabad használni.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken. Ne nyissa fel a házat saját maga. Szükség esetén forduljon szakműhelyhez. A felelősség és a garanciális igények kizárásra kerülnek a függetlenül elvégzett javítások, a szakszerűtlen csatlakoztatás vagy a helytelen üzemeltetés esetén.
• Ezt a terméket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a termék biztonságos használatára vonatkozóan oktatást kaptak, és megértik a felmerülő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. A termék nem játék.
• Javításhoz csak az eredeti termékadatoknak megfelelő alkatrészek használhatók. Ebben a termékben elektromos és mechanikai alkatrészek találhatók, amelyek elengedhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez.
• Tartsa távol a terméket és a tartozékokat nedvességtől és párától.
• Tartsa távol a terméket a közvetlen napfénytől, a nyílt lángtól és a forró felületektől.
• Használat után, tisztítás előtt vagy meghibásodás esetén kapcsolja ki a terméket, és válassza le az összes csatlakoztatott terméket.
• Statikus kisülés vagy áramingadozás miatti termékhiba esetén indítsa újra a terméket.
• Ne használja gyúlékony gázok vagy robbanóanyagok közelében (pl. festőműhelyekben), mert a kibocsátott rádióhullámok robbanást és tüzet okozhatnak.
• A rádióhullámok hatótávolsága a környezeti feltételektől függően változik.
• Vezeték nélküli adatátvitel esetén nem zárható ki, hogy illetéktelen harmadik felek megszerezhetik ezeket az adatokat.
• Soha ne kísérelje meg olyan akkumulátorok újratöltését, amelyeket nem újratöltésre terveztek.
• Vegye ki a lemerült akkumulátorokat a termékből.
• Ha az akkumulátorsav a bőrrel érintkezik, azonnal mossa le a területet bő szappanos vízzel.
• Mindenáron kerülje az akkumulátorsav szemmel való érintkezését. Ha akkumulátorsav kerül a szemébe, öblítse ki a szemét vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
• Ha gyanítja, hogy gyermeke vagy háziállata lenyelt egy akkumulátort, azonnal forduljon orvoshoz.
• 
  Ez a termék gombelemet tartalmaz. Ha a gombelemet lenyelik, súlyos belső égési sérüléseket okozhat, amelyek akár 2 óra alatt halálhoz vezethetnek.
• Tartsa távol az új és használt akkumulátorokat gyermekektől és háziállatoktól.
• Ha az akkumulátortartó nem zárható biztonságosan, hagyja abba a termék használatát, és tartsa távol a gyermekektől.
• Ha úgy gondolja, hogy akkumulátorokat nyeltek le, vagy a test bármely részébe kerültek, azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne cserélje ki az akkumulátort helytelen típusú akkumulátorra. Robbanásveszély áll fenn!
• Az akkumulátor helytelen típusúra cserélése letilthatja a biztosítékot.

Üzembe helyezés

A csomagolás tartalmának ellenőrzése
Megjegyzések: Anyagi kár!
Ha óvatlanul nyitja ki a csomagolást éles késsel vagy más hegyes tárgyakkal, a termék gyorsan megsérülhet.

• Ezért a nyitáskor járjon el nagyon óvatosan.

1. Ellenőrizze, hogy a szállítás teljes-e
2. Vegye ki a smart taget (okos címkét) a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy a terméken vagy az egyes alkatrészeken nincs-e sérülés. Ha igen, ne használja a smart taget (okos címkét). Forduljon a gyártóhoz a megadott szervizcímen.

Gyors üzembe helyezési útmutató

A készülék bekapcsolása és párosítása

1. Nyissa ki az akkumulátortartót úgy, hogy az akkumulátortartó fedelét [3] a smart tag (okos címke) [1] széléhez csúsztatja.
2. Távolítsa el a védőfóliát [6] a CR2032 elem [5] alól, és helyezze vissza a CR2032 elemet [5]. Ügyeljen a helyes polaritásra.
3. Zárja vissza az akkumulátortartót az akkumulátortartó fedelével [3].
4. Nyomja meg a párosító gombot [2] a smart tagen (okos címkén) [1] a smart tag (okos címke) [1] aktiválásához.

A készülék párosítása az Apple Find My alkalmazással

1. Nyomja meg a párosító gombot [2] a smart tagen (okos címkén) [1] 3 másodpercig. Hangjelzés hallható, és a párosítási mód 10 percre aktiválódik.
2. Nyissa meg az Apple Find My alkalmazást az Apple termékén. Nyomja meg az "Objektumok hozzáadása" vagy a "+" szimbólumot a "Termékek" oldalon, és válassza az "Egyéb objektum hozzáadása" lehetőséget. A smart tagnek (okos címkének) [1] közvetlenül az Apple termék mellett kell lennie.
3. Rövid idő elteltével a smart tag (okos címke) [1] új objektumként jelenik meg. Erősítse meg a párosítást a "Csatlakozás" gomb megnyomásával.
4. A következő oldalon átnevezheti a smart taget (okos címkét) [1]. Használjon egyedi nevet, hogy egyértelműen azonosíthassa, ha több smart taget (okos címkét) használ. Erősítse meg a "Folytatás" gombbal.
5. A következő lépésben hozzárendelhet egy emojit a smart taghez (okos címkéhez) [1].
6. Az utolsó lépésben a smart tag (okos címke) [1] hozzá lesz rendelve az Apple ID-jához. Fejezze be a smart tag (okos címke) [1] beállítását az "Elfogadás" gombbal.

Elveszett mód aktiválása

1. Nyissa meg az Apple Find My alkalmazást, és kattintson a smart tagre (okos címkére) a termékek oldalon.
2. Görgessen le az Elveszett módhoz, és kattintson az "Aktiválás" gombra.
3. A következő oldalon olvassa el az Elveszett módról szóló információkat, és kattintson a "Folytatás" gombra.
4. Írja be ide az e-mail címét vagy telefonszámát, és nyomja meg a "Folytatás" gombot.
5. Kattintson az "Aktiválás" gombra a képernyő jobb felső sarkában az elveszett mód aktiválásához.

A készülék leválasztása

1. Nyissa meg az Apple Find My alkalmazást, és kattintson arra a smart tagre (okos címkére), amelyet el szeretne távolítani a termékek oldalán.
2. A smart tag (okos címke) információs oldalán görgessen az oldal aljára, és válassza az "Elem eltávolítása" lehetőséget.
3. Erősítse meg újra a smart tag (okos címke) eltávolítását. A smart tag (okos címke) most törlődik az Apple ID-jából.

Információ: Ha újra szeretné párosítani a smart taget (okos címkét) [1] a saját vagy egy másik

Apple termékkel, ezt a következő 10 percben megteheti. A párosítási mód 10 perc után eltűnik.

Ha a smart taget (okos címkét) 10 perc után sem párosítja újra, nyomja meg és tartsa lenyomva a párosító gombot [2] 3 másodpercig, amíg hangjelzés nem hallható a párosítási mód újraaktiválásához. Most nyissa meg az Apple Find My alkalmazást, és hajtsa végre újra a párosítást.

Az Apple Find My hálózat letiltása

1. Nyissa ki az akkumulátor fedelét [3] a smart tag (okos címke) [1] hátoldalán úgy, hogy lenyomja és kicsúsztatja.
2. Távolítsa el a CR2032 elemet [5].

Sorozatszám megtekintése

1. Kattintson a "Megtalált objektum azonosítása" elemre az Apple Find My alkalmazásban.
2. Kattintson a megtalált smart tagre (okos címkére), majd a "Folytatás" gombra.
3. Nyomja meg a párosító gombot [2] a smart tag (okos címke) [1] elején.
4. Kattintson a "Folytatás a weboldalon" elemre. A sorozatszám és egyéb adatok most megjelennek.

A készülék fő funkciói

Az objektumom megtalálása

Ha egy smart taggel (okos címkével) [1] megjelölt objektum (pl. bőrönd, táska) eltűnik, az Apple Find My hálózaton keresztül újra megtalálhatja.
Az Apple Find My hálózat világszerte több millió iPhone-, iPad- és Mac-felhasználóból áll. A közeli smart tageket (okos címkéket) és más tageket az Apple Find My hálózat találja meg, és a helyüket az iCloudba továbbítja, hogy a tagek tulajdonosai az Apple Find My alkalmazáson keresztül megkaphassák a helyet, vagy lekérdezhessék a helyet. És mindez teljesen névtelenül és titkosítva történik az Ön adatainak védelme érdekében.

Hangok lejátszása

Nyissa meg az Apple Find My alkalmazást, és kattintson a smart tagre (okos címkére) a termékoldalon. Megnyílik a tag információs oldala.
Kattintson itt a "Hang lejátszása" elemre. A smart tag (okos címke) [1] most hangjelzést ad ki, és a hang segítségével könnyen megtalálhatja és megtalálhatja a smart taget (okos címkét).

A párosító gomb funkciói

Párosítási mód aktiválása

Miután eltávolította a védőfóliát [6] a CR2032 elem [5] alól, vagy új CR2032 elemet helyezett be, nyomja meg a párosító gombot [2] 3 másodpercig. A smart tag (okos címke) [1] hangjelzést ad ki, és a párosítási mód 10 percre aktiválódik.

Újra párosítás

Miután a smart taget (okos címkét) [1] leválasztotta az Apple termékéről, az 10 percig újra párosítási módban lesz. A smart tag (okos címke) [1] 10 perc utáni újra párosításához nyomja meg a párosító gombot [2] 3 másodpercig a párosítási mód újraaktiválásához.

Gyári beállítás

Ha a smart taget (okos címkét) [1] új Apple ID-val kell párosítani, vagy ha a smart tag (okos címke) [1] nincs a közelben, amikor leválasztja egy Apple termékről, a smart taget (okos címkét) [1] vissza kell állítani a gyári alapbeállításokra.

Miután eltávolította a smart taget (okos címkét) [1] az Apple Find My alkalmazásból, nyomja meg a párosító gombot [2] a smart tagen (okos címkén) [1] 12 másodpercig. A smart tag (okos címke) [1] hangjelzést ad ki. Ezután azonnal nyomja meg kétszer a párosító gombot [2]. Két hangjelzés hallható, és a smart tag (okos címke) [1] visszaáll a gyári beállításokra.

GYIK

Mikor lehet egy objektumot megtalálni és megtalálni

Ha egy smart taggel (okos címkével) megjelölt objektum egy bizonyos ideig elválik a tulajdonosától, az objektumot az Apple Find My hálózat más felhasználói megtalálhatják. Az objektum helye átkerül az iCloudba, és a tulajdonos az Apple Find My alkalmazáson keresztül láthatja a helyet.

Hogyan lehet megakadályozni vagy megjeleníteni a lopást vagy a titkos nyomon követést a smart taggel (okos címkével)?
Ha egy Apple Find My hálózati tartozékot, például a smart taget (okos címkét) eltávolítják a jogos tulajdonosától, egy figyelmeztetés jelenik meg az Apple Find My alkalmazásban. Megjelenik a tartozék aktuális helye. Ez a funkció az iOS14.5 vagy újabb verziójú Apple termékekhez érhető el.
Ha egy smart tag (okos címke), amely nincs párosítva az Apple ID-jával, követi Önt, a smart tag (okos címke) egy bizonyos idő elteltével hangjelzést ad ki, ha a smart taget (okos címkét) mozgatják. Ez lehetővé teszi a smart tag (okos címke) nyomon követését.

Hogyan védik az adataimat

Csak Ön láthatja a megjelölt objektumok helyét. Az Ön helye és mozgási előzményei nem kerülnek tárolásra a tagben. Az Apple termékek, amelyek észlelik a smart tag (okos címke) helyét, szintén névtelenek maradnak, és a hely koordinátái titkosított formában kerülnek továbbításra. Csak Ön láthatja az objektum és a smart tag (okos címke) helyét. A smart tag (okos címke) gyártói és forgalmazói sem férnek hozzá ezekhez az adatokhoz.

Hogyan cserélje ki az akkumulátort

Nyissa ki az akkumulátortartót, és vegye ki az akkumulátort. Az akkumulátort csak azonos, teljesen új akkumulátorokkal cserélje ki. Ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja vissza megfelelően az akkumulátortartót.

Mi az Apple Find My alkalmazás

Az Apple Find My hálózat egyszerű és biztonságos módot kínál a kompatibilis személyes tárgyak megtalálására iPhone-on, iPaden, Macen vagy az Apple Watchon található Apple Find My alkalmazáson keresztül egy térkép segítségével. Egyszerűen párosítsa a kompatibilis terméket az Apple Find My alkalmazással a funkció használatához. Ha a terméke valaha is elveszik, beállíthatja a terméket "Elveszett módba", hogy üzenetet és az elérhetőségi adatait jelenítse meg a megtalálónak.

Fontos tippek

Amikor párosít egy terméket az Apple Find My alkalmazással, a telefon csatlakozik az Apple szerverhez. A párosítás hálózati problémák miatt meghiúsulhat.
A következő műveletek javasoltak:

• Változtassa meg a telefon hálózatát, pl. váltson Wi-Fi és mobilhálózat között.
• Párosítsa újra az Apple Find My alkalmazással.
• Állítsa vissza az Apple Find My hálózati tartozékait a gyári beállításokra.

Műszaki adatok

A tervezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Rollei Smart Tag - Tracker iOS Apple eszközökhöz - Használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek