Rollei Smart Tag - Tracker voor iOS Apple-apparaten Handleiding

Wat zit er in de doos / Productoverzicht

1. Smart tag
2. Koppelingsknop
3. Batterijklep
4. Oogje voor bevestigingslus
5. CR2032-batterij (knoopcel)
6. Veiligheidsfolie

Uitleg van het symbool

Producten met dit symbool worden met gelijkstroom gebruikt.

Veiligheid

Beoogd gebruik

De smart tag is uitsluitend ontworpen als smartphone-accessoire. Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik.
Gebruik de smart tag alleen zoals beschreven in deze bedieningsinstructies. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot materiële schade.
De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik.

Veiligheidsinstructies

• 
  Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Verpakkingsfolies vormen een gevaar voor kinderen. Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar.

Verminderde waarneming tijdens het gebruik van de smart tag.

• Als u rook, ongebruikelijke geluiden of geuren opmerkt, stop dan met het gebruik van de smart tag.

Brand- en explosiegevaar!

• De smart tag bevat een batterij. Deze mag daarom niet in vuur worden gegooid, worden kortgesloten of uit elkaar worden gehaald. Er is risico op brand en explosie.
• Vermijd elk contact van de smart tag met opspattend en druppelend water, evenals corrosieve vloeistoffen.
• Er is een hoog brandrisico bij oude batterijen die lithium bevatten. Daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de juiste verwijdering van gebruikte batterijen en accu's die lithium bevatten. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluiting als gevolg van thermische effecten (hitte) of mechanische schade. Een kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Plak daarom de polen van lithiumhoudende batterijen en oplaadbare batterijen af ​​vóór verwijdering om een ​​externe kortsluiting te voorkomen.
• Stel batterijen nooit bloot aan een omgeving met extreem hoge temperaturen of extreem lage luchtdruk. Dit kan een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gassen veroorzaken.

Opmerkingen:
Risico op schade!

• Gebruik het product niet als het zichtbare schade heeft of defect is. Inspecteer het product voor elk gebruik op schade.
• Een defect of beschadigd product mag niet worden gebruikt.
• Breng geen wijzigingen aan het product aan. Open de behuizing niet zelf. Neem indien nodig contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Aansprakelijkheids- en garantieclaims zijn uitgesloten in geval van onafhankelijk uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening.
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en / of kennis, mits ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Het product is geen speelgoed.
• Voor reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele productgegevens. Er zijn elektrische en mechanische onderdelen in dit product die essentieel zijn voor bescherming tegen gevarenbronnen.
• Houd het product en de accessoires uit de buurt van vocht en vochtigheid.
• Houd het product uit de buurt van direct zonlicht, open vuur en hete oppervlakken.
• Schakel het product na gebruik uit, vóór het reinigen of als er een storing optreedt en koppel alle aangesloten producten los.
• Als het product uitvalt als gevolg van statische ontlading of stroomschommelingen, start het product dan opnieuw op.
• Niet gebruiken in de buurt van ontvlambare gassen of explosieven (bijv. in verfwinkels), aangezien de uitgezonden radiogolven explosies en brand kunnen veroorzaken.
• Het bereik van de radiogolven varieert afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
• In het geval van draadloze datatransmissie kan niet worden uitgesloten dat onbevoegde derden deze gegevens kunnen verkrijgen.
• Probeer nooit batterijen op te laden die niet zijn ontworpen om te worden opgeladen.
• Verwijder lege batterijen uit het product.
• In geval van huidcontact met batterijzuur, was het gebied onmiddellijk met veel water en zeep.
• Vermijd ten alle kosten contact tussen batterijzuur en het oog. Als batterijzuur in contact komt met uw ogen, spoel de ogen dan met water en zoek onmiddellijk medische hulp.
• Als u vermoedt dat uw kind of huisdier een batterij heeft ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• 
  Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken die in slechts 2 uur tot de dood kunnen leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Als het batterijvak niet goed kan worden gesloten, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of een deel van uw lichaam zijn binnengekomen, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Vervang de batterij niet door een onjuist batterijtype. Er is explosiegevaar!
• Het vervangen van een batterij door het verkeerde type kan een zekering uitschakelen.

Inbedrijfstelling

Controleer de inhoud van de verpakking
Opmerkingen: Materiële schade!
Als u de verpakking onzorgvuldig opent met een scherp mes of andere puntige voorwerpen, kan het artikel snel beschadigd raken.

• Ga daarom zeer voorzichtig te werk bij het openen.

1. Controleer of de levering compleet is
2. Haal de smart tag uit de verpakking en controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Gebruik in dit geval de smart tag niet. Neem contact op met de fabrikant via het opgegeven serviceadres.

Snelstartgids

Het apparaat inschakelen en koppelen

1. Open het batterijvak door het deksel van het batterijvak [3] naar de rand van de smart tag [1] te schuiven.
2. Verwijder de veiligheidsfolie [6] onder de CR2032-batterij [5] en plaats de CR2032-batterij [5] terug. Zorg ervoor dat de polariteit correct is.
3. Sluit het batterijvak weer met het deksel van het batterijvak [3].
4. Druk op de koppelingsknop [2] op de smart tag [1] om de smart tag [1] te activeren.

Het apparaat koppelen met de Apple Zoek mijn-app

1. Druk 3 seconden op de koppelingsknop [2] op de smart tag [1]. Er klinkt een akoestisch signaal en de koppelingsmodus wordt 10 minuten geactiveerd.
2. Open de Apple Zoek mijn-app op uw Apple-product. Druk op "Voeg objecten toe" of het "+" symbool op de pagina "Producten" en selecteer de optie "Voeg een ander object toe". De smart tag [1] moet zich direct naast het Apple-product bevinden.
3. Na korte tijd wordt de smart tag [1] weergegeven als een nieuw object. Bevestig de koppeling door op de knop "Verbind" (Verbinden) te drukken.
4. Op de volgende pagina kunt u de smart tag [1] een nieuwe naam geven. Gebruik een unieke naam zodat u deze duidelijk kunt identificeren bij het gebruik van meerdere smart tags. Bevestig met "Ga door" (Doorgaan).
5. In de volgende stap kunt u een emoji toewijzen aan de smart tag [1].
6. In de laatste stap wordt de smart tag [1] toegewezen aan uw Apple ID. Voltooi de installatie van de smart tag [1] met "Accepteer" (Accepteren).

Verloren-modus activeren

1. Open de Apple Zoek mijn-app en klik op uw smart tag op de productenpagina.
2. Scroll naar beneden naar Verloren-modus en klik op "Activeer" (Activeren).
3. Lees op de volgende pagina de informatie over de Verloren-modus en klik op "Ga door" (Doorgaan).
4. Voer hier uw e-mailadres of telefoonnummer in en druk op "Ga door" (Doorgaan).
5. Klik op "Activeer" (Activeren) rechtsboven in het scherm om de Verloren-modus te activeren.

Het apparaat ontkoppelen

1. Open de Apple Zoek mijn-app en klik op de smart tag die u wilt verwijderen op de productenpagina.
2. Scroll op de informatiepagina van uw smart tag naar de onderkant van de pagina en selecteer "Verwijder object" (Verwijder object).
3. Bevestig de verwijdering van de smart tag nogmaals. De smart tag wordt nu verwijderd van uw Apple ID.

Info: Als u de smart tag [1] opnieuw wilt koppelen met uw of een ander

Apple-product, kunt u dit binnen de komende 10 minuten doen. De koppelingsmodus verdwijnt na 10 minuten.

Als de smart tag pas na 10 minuten opnieuw is gekoppeld, moet u de koppelingsknop [2] opnieuw 3 seconden ingedrukt houden totdat er een akoestisch signaal klinkt om de koppelingsmodus te reactiveren. Open nu de Apple Zoek mijn-app en voer de koppeling opnieuw uit.

Apple Zoek mijn-netwerk uitschakelen

1. Open het batterijdeksel [3] aan de achterkant van de smart tag [1] door het naar beneden te drukken en eruit te schuiven.
2. Verwijder de CR2032-batterij [5].

Serienummer bekijken

1. Klik op "Identificeer gevonden object" (Identificeer gevonden object) in de Apple Zoek mijn-app.
2. Klik op de gevonden smart tag en op "Ga door" (Doorgaan).
3. Druk op de koppelingsknop [2] aan de voorkant van de smart tag [1].
4. Klik op "Ga verder op website" (Ga verder op website). Het serienummer en andere gegevens worden nu weergegeven.

Belangrijkste functies van het apparaat

Mijn object vinden

Als een object dat is gelabeld met de smart tag [1] (bijv. koffer, tas) vermist raakt, kunt u het opnieuw lokaliseren via het Apple Zoek mijn-netwerk om het opnieuw te lokaliseren.
Het Apple Zoek mijn-netwerk bestaat uit miljoenen iPhone-, iPad- en Mac-gebruikers over de hele wereld. Smart tags en andere tags in de buurt worden gelokaliseerd door het Apple Zoek mijn-netwerk en hun locatie wordt verzonden naar iCloud, zodat de eigenaren van de tags de locatie kunnen ontvangen via de Apple Zoek mijn-app om de locatie te ontvangen of op te vragen. En dit alles is volledig anoniem en gecodeerd om uw privacy te beschermen.

Geluiden afspelen

Open de Apple Zoek mijn-app en klik op uw smart tag op de productpagina. De informatiepagina voor uw tag wordt geopend.
Klik hier op "Speel geluid af" (Speel geluid af). Uw smart tag [1] zal nu een akoestisch signaal uitzenden en u kunt uw smart tag gemakkelijk lokaliseren en vinden via het geluid.

Functies van de koppelingsknop

Koppelingsmodus activeren

Nadat u de veiligheidsfolie [6] onder de CR2032-batterij [5] hebt verwijderd of een nieuwe CR2032-batterij hebt geplaatst, houdt u de koppelingsknop [2] 3 seconden ingedrukt. De smart tag [1] zendt een akoestisch signaal uit en de koppelingsmodus wordt 10 minuten geactiveerd.

Opnieuw koppelen

Nadat de smart tag [1] is ontkoppeld van uw Apple-product, bevindt deze zich gedurende 10 minuten opnieuw in de koppelingsmodus. Om de smart tag [1] na deze 10 minuten opnieuw te koppelen, houdt u de koppelingsknop [2] 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus opnieuw te activeren.

Fabrieksinstelling

Als de smart tag [1] met een nieuwe Apple ID moet worden gekoppeld, of als de smart tag [1] niet in de buurt is bij het ontkoppelen van een Apple-product, moet de smart tag [1] worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Nadat de smart tag [1] uit de Apple Zoek mijn-app is verwijderd, houdt u de koppelingsknop [2] op de smart tag [1] 12 seconden ingedrukt. De smart tag [1] zendt een akoestisch signaal uit. Druk vervolgens onmiddellijk tweemaal op de koppelingsknop [2]. Er klinken twee akoestische signalen en de smart tag [1] is teruggezet naar de fabrieksinstelling.

FAQ

Wanneer kan een object worden gelokaliseerd en gevonden

Als een object dat is gemarkeerd met de smart tag gedurende een bepaalde tijd van de eigenaar is gescheiden, kan het object worden gevonden door andere gebruikers van het Apple Zoek mijn-netwerk. De locatie van het object wordt overgebracht naar de iCloud en de eigenaar kan de locatie zien via de Apple Zoek mijn-app.

Hoe kan diefstal of geheime tracking met de smart tag worden voorkomen of weergegeven?
Als een Apple Zoek mijn-netwerkaccessoire, zoals de smart tag, wordt verwijderd van de rechtmatige eigenaar, verschijnt er een waarschuwing in de Apple Zoek mijn-app die een waarschuwing weergeeft. U krijgt de huidige locatie van de positie van uw accessoire te zien. Deze functie is beschikbaar voor Apple-producten met iOS14.5 of hoger.
Als een smart tag die niet is gekoppeld aan uw Apple ID u volgt, klinkt er na een bepaalde tijd een akoestisch signaal van de smart tag als de smart tag wordt verplaatst. Hierdoor kunt u de smart tag opsporen.

Hoe wordt mijn privacy beschermd

Alleen u kunt de locatie van uw gelabelde objecten zien. Uw locatie en bewegingsgeschiedenis worden niet opgeslagen in de tag. Apple-producten die de locatie van uw smart tag detecteren, blijven ook anoniem en de coördinaten van de locatie worden in gecodeerde vorm verzonden. Alleen u kunt de locatie van uw object en uw smart tag zien. De fabrikanten en distributeurs van de smart tag hebben ook geen toegang tot deze gegevens.

Hoe de batterij vervangen

Open het batterijvak en verwijder de batterij. Vervang de batterij alleen door identieke, absoluut nieuwe batterijen. Zorg ervoor dat de polariteit correct is. Sluit het batterijvak weer goed.

Wat is de Apple Zoek mijn-app

Het Apple Zoek mijn-netwerk biedt een gemakkelijke en veilige manier om compatibele persoonlijke items te lokaliseren op uw iPhone, iPad, Mac of via de Apple Zoek mijn-app op de Apple Watch met behulp van een kaart. Koppel uw compatibele product eenvoudig met de Apple Zoek mijn-app om deze functie te gebruiken. Als uw item ooit verloren raakt, kunt u het product in de "Verloren-modus" (Verloren-modus) zetten om een bericht en uw contactgegevens weer te geven aan de vinder.

Belangrijke tips

Wanneer u een product koppelt met de Apple Zoek mijn-app, maakt uw telefoon verbinding met de Apple-server. Het koppelen kan mislukken als gevolg van netwerkproblemen.
De volgende acties worden aanbevolen:

• Wijzig het netwerk van de telefoon, bijvoorbeeld schakel tussen een Wi-Fi- en een mobiel netwerk.
• Koppel opnieuw met behulp van de Apple Zoek mijn-app.
• Zet uw Apple Zoek mijn-netwerkaccessoires terug naar de fabrieksinstellingen.

Technische gegevens

Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rollei Smart Tag - Tracker voor iOS Apple-apparaten Handleiding

Beschikbare talen