Muse M-1280 BT, M-1280 BTW - Ръководство за Bluetooth говорител с FM радио

• Bluetooth Speaker (Bluetooth говорител)
• Remote control (Дистанционно управление)
• Aux in cable (Aux входен кабел)
• Installation accessories (Инсталационни аксесоари)

1. Push to lift up the cradle cover. (Натиснете, за да повдигнете капака на поставката.)
   
   
2. Place your tablet or smartphone (Поставете вашия таблет или смартфон) on the cradle.
   

Remote control (Дистанционно управление)

R1. STANDBY: To turn unit on/off (За включване/изключване на устройството)
R2. SOURCE : To select FM, BLUETOOTH,USB, AUX-1or AUX-2 mode. (За избор на FM, BLUETOOTH, USB, AUX-1 или AUX-2 режим.)
R3. : To mute or restore sound (За заглушаване или възстановяване на звука)
R4. VOL+/-: To adjust volume (За регулиране на звука)
R5. ATS: Auto scan and preset radio stations (Автоматично сканиране и предварително задаване на радиостанции)
R6. M: Set clock/ Memory (Настройка на часовник/ Памет)
R7. : Preset up/ down (Предварително задаване нагоре/ надолу)
R8. : Skip/search /Tuning (Прескачане/търсене / Настройка)
R9. Play/ Pause (Пускане/Пауза)
R10. B+/- : To adjust Bass (За регулиране на баса)
R11. LD : Loudness On/Off (Силен звук Вкл./Изкл.)
R12. T+/- : To adjust Treble (За регулиране на високите честоти)
R13. ALM. : To set the alarm (За настройка на алармата)
R14. DIM. : To adjust dimmer (За регулиране на димера)
R15. SLEEP: To set the sleep time (За настройка на времето за заспиване)

1. Push the button toward right. (Натиснете бутона надясно.)
2. Pull the battery loader out. (Издърпайте поставката за батерията.)
3. Insert one "CR2025" size battery with the positive (Поставете една батерия с размер "CR2025" с положителната) side (+) facing up. (страна (+) нагоре.)
4. Replace the cover. (Поставете капака.)

• Before throwing any batteries away, consult your distributor who may be able to (Преди да изхвърлите батериите, консултирайте се с вашия дистрибутор, който може да е в състояние да) take them back for specific recycling. (ги върне за специфично рециклиране.)
• If the remote control is not going to be used for a long time, remove the battery to (Ако дистанционното управление няма да се използва дълго време, извадете батерията, за да) avoid damage caused by battery leakage corrosion. (избегнете повреди, причинени от корозия поради изтичане на батерията.)
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. (Трябва да се обърне внимание на екологичните аспекти на изхвърлянето на батерии.)
• Do not throw batteries in fire! (Не изхвърляйте батериите в огън!)
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. (Батерията не трябва да бъде изложена на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или други подобни.)

1. Press (Натиснете) button to turn on the unit. (бутона, за да включите устройството.)
2. Press and hold (Натиснете и задръжте) button on unit or short press (бутона на устройството или кратко натиснете) STANDBY button on remote control to turn off the unit. (бутона STANDBY на дистанционното управление, за да изключите устройството.)

1. In standby mode, press (В режим на готовност, натиснете) once to enter time setting mode and the hour digits flash. (веднъж, за да влезете в режим на настройка на часа и цифрите на часа мигат.)
2. Press (Натиснете) on unit or (на устройството или) on remote control to set the hour value. (на дистанционното управление, за да зададете стойността на часа.) Press (Натиснете) to confirm and minute digits flash. (за да потвърдите и цифрите на минутите мигат.)
3. Press (Натиснете) on unit or (на устройството или) on remote control to set the minute value and press (на дистанционното управление, за да зададете стойността на минутите и натиснете) again to confirm. (отново, за да потвърдите.)

1. Press (Натиснете) on unit or (на устройството или) on remote control to enter alarm setting mode. (на дистанционното управление, за да влезете в режим на настройка на алармата.) "" appears on display. (се появява на дисплея.) Press ALM. to confirm and the hour digits flash. (за да потвърдите и цифрите на часа мигат.)
2. Press (Натиснете) on unit or (на устройството или) on remote control to set the hour value. (на дистанционното управление, за да зададете стойността на часа.) Press ALM. to confirm and minute digits flash. (за да потвърдите и цифрите на минутите мигат.)
3. Press (Натиснете) on unit or (на устройството или) on remote control to set the minute value and press ALM. again to confirm. (на дистанционното управление, за да зададете стойността на минутите и натиснете ALM. отново, за да потвърдите.) The alarm indicator remains on. (Индикаторът за аларма остава включен.)
   Note: The alarm indicator will blink when the alarm time is reached. (Индикаторът за аларма ще мига, когато бъде достигнато времето за аларма.)

• The alarm will wake up to the previous mode (FM, Bluetooth, USB, AUX1 or (Алармата ще се събуди в предишния режим (FM, Bluetooth, USB, AUX1 или) AUX2) when the alarm time is reached. (AUX2), когато бъде достигнато времето за аларма.) Select your desired wake-up mode before the unit is turned off. (Изберете желания от вас режим на събуждане, преди устройството да бъде изключено.)
• If there is no audio input from your selected wake-up source when the alarm time (Ако няма аудио вход от избрания от вас източник за събуждане, когато времето за аларма) is reached, it will switch to FM mode automatically after approximate one minute. (бъде достигнато, той автоматично ще превключи в FM режим след приблизително една минута.)
• If the wake-up source is FM mode, select your desired radio station before the (Ако източникът за събуждане е FM режим, изберете желаната от вас радиостанция, преди) unit is turned off. (устройството да бъде изключено.)

1. Изберете вашата радиостанция с или .
2. Регулирайте силата на звука с или до желаното ниво.

1. Изберете радиостанция ръчно или при автоматично търсене.
2. Натиснете . "" се появява на екрана.
3. Натиснете P+ на уреда или на дистанционното управление, за да изберете предварително зададен канал.
4. Натиснете , за да го запазите.
5. Повторете стъпки 1-4, за да запазите други станции.

1. Натиснете P+ на уреда или на дистанционното управление, за да изберете вашата предварително зададена станция.
2. Регулирайте силата на звука с или до желаното ниво.

1. Когато уредът е ВКЛЮЧЕН, натиснете многократно бутона SOURCE (източник), за да изберете Bluetooth режим. Дисплеят ще покаже "" за няколко секунди и ще се промени на показване на часа. Bluetooth индикаторът ще започне да мига бързо. Ще чуете гласова индикация, показваща, че уредът е в режим на сдвояване.
2. На Bluetooth устройството активирайте Bluetooth и изберете "M-1280 BT" от списъка с устройства. (Вижте ръководството за потребителя на устройството, което ще бъде свързано, за подробни операции.) Ако Bluetooth устройството поиска парола, използвайте "0000". Някои Bluetooth устройства ще ви помолят да приемете връзката. Ще чуете гласова индикация, когато сдвояването е успешно.

• На някои устройства, като например компютри, след като бъдат сдвоени, трябва да изберете уреда от Bluetooth менюто и да изберете "Use as Audio Device (stereo)" (Използване като аудио устройство (стерео)) или подобно.
• Сдвояването остава непокътнато, когато уредът и/или вашето Bluetooth устройство бъдат извадени извън обхвата на комуникация. Активна връзка ще бъде възстановена, когато вашето Bluetooth устройство се върне в обхвата.
• Когато уредът бъде включен отново, той автоматично ще се опита да се свърже отново с най- скоро сдвоеното Bluetooth устройство.

1. С уред, сдвоен (вижте предишния раздел), работете с вашето Bluetooth устройство и неговият звук ще се чува през говорителите на M-1280 BT.
2. Натиснете бутона , за да поставите възпроизвеждането на пауза. Натиснете отново, за да възобновите възпроизвеждането.
3. Изберете желаната песен с .
4. Регулирайте силата на звука с помощта на бутоните за сила на звука. Можете също така да регулирате силата на звука на устройството, с което сте сдвоени.

1. Когато уредът е ВКЛЮЧЕН, натиснете многократно бутона SOURCE (източник), за да изберете Bluetooth режим. Дисплеят ще покаже "" за няколко секунди и ще се промени на показване на часа. Bluetooth индикаторът ще започне да мига бързо. Ще чуете гласова индикация, показваща, че уредът е в режим на сдвояване.
2. Активирайте NFC и Bluetooth на вашето Bluetooth устройство (вижте ръководството за потребителя на вашето устройство за подробности), докоснете NFC устройството на NFC тага на уреда, докато не чуете гласова индикация. NFC устройството е свързано към този уред чрез Bluetooth.
3. Изберете и пуснете аудио файлове или музика на вашето NFC устройство.
4. За да прекъснете връзката, докоснете NFC устройството с NFC тага на този уред отново.

1. Свържете USB устройство към USB MP3 порта на уреда.
2. Натиснете многократно бутона SOURCE (източник), за да изберете USB режим. Дисплеят ще покаже "" за няколко секунди и ще се промени на показване на часа. Възпроизвеждането ще започне автоматично. USB индикаторът продължава да мига по време на възпроизвеждане.
3. Изберете желаната песен с .

• Общият брой на MP3 файловете на USB устройството не трябва да надвишава 999.
• Устройството не трябва да съдържа повече от 99 директории.
• Времето за четене отнема около няколко секунди или повече в зависимост от количеството на MP3 файловете и папките на USB устройството.
• Не поставяйте нищо друго освен USB устройство в порта на този уред. Други обекти могат да повредят USB механизма.
• USB гнездото не трябва да бъде свързано директно към компютъра, тъй като това може да повреди уреда.
• На пазара има много USB устройства. Не можем да гарантираме, че ще поддържаме всички различни модели. Моля, опитайте друго USB устройство, ако вашето устройство не се поддържа.

1. Свържете вашия допълнителен източник (напр. DVD плейър) към AUDIO IN L/R жаковете на гърба на уреда с RCA аудио кабел (кабелът не е включен).
2. Натиснете многократно SOURCE (източник), за да изберете режим AUX 1. Дисплеят ще покаже "" за няколко секунди и ще се промени на показване на часа.
3. Стартирайте възпроизвеждането от вашия допълнителен източник.
4. Регулирайте силата на звука до желаното ниво.
5. За да спрете възпроизвеждането, изключете вашия допълнителен източник от AUDIO IN L/R жаковете.

1. Свържете вашия допълнителен източник (напр. mp3 плейър) към AUX IN жака на върха на уреда (кабелът е включен).
2. Натиснете многократно SOURCE (източник), за да изберете режим AUX 2. Дисплеят ще покаже "" за няколко секунди и ще се промени на показване на часа.
3. Стартирайте възпроизвеждането от вашия допълнителен източник.
4. Регулирайте силата на звука до желаното ниво.
5. За да спрете възпроизвеждането, изключете вашия допълнителен източник от AUX IN жака.

1. Натиснете многократно бутона SLEEP (сън) на дистанционното управление, за да изберете 90-60-45-30-15-10-5
   Освободете бутона SLEEP (сън). Индикаторът за сън остава на дисплея.
   Забележки:

• Времето за заспиване може да бъде зададено само когато уредът е ВКЛЮЧЕН.
• Функцията за заспиване се отменя, когато е избрано "00", и индикаторът за сън се изключва.

2. Ако искате да изключите Bluetooth говорителя преди края на заспиването, натиснете STANDBY (готовност) бутона.

• Не сте активирали Bluetooth функцията на вашето устройство. Вижте ръководството за потребителя на вашето устройство, за да активирате Bluetooth функцията.
• Уредът не е в режим на сдвояване. Натиснете и задръжте бутона докато Bluetooth индикаторът мига бързо.
• Уредът вече е свързан с друго Bluetooth устройство; изключете това устройство и след това опитайте отново.

• Използването на апарата в умерен климат.
• Табелката с маркировката се намира на гърба на устройството.
• Уверете се, че има минимално разстояние от 5 cm около уреда за достатъчна вентилация.
• Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити с предмети като вестници, покривки за маса, завеси и др.
• Не поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху апарата.
• Не излагайте този уред на капеща или пръскаща вода.
• Не поставяйте предмети, пълни с течности, като стъкло, ваза, върху устройството.
• Не изхвърляйте батериите в огън! Уважавайте околната среда, когато изхвърляте използвани батерии.
• Батериите не трябва да бъдат изложени на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или други подобни източници на топлина.
• Захранващият щепсел се използва като устройство за изключване и трябва да бъде лесно достъпен. За да бъдете напълно изключени от захранването, щепселът на уреда трябва да бъде напълно изключен. Контактът не трябва да бъде възпрепятстван и трябва да бъде лесно достъпен по време на предвидената употреба.
• Под влиянието на бързи преходни и / или електростатични електрически явления, продуктът може да функционира неправилно и потребителят трябва да извърши нулиране на захранването на устройството.