Muse M-750 BTW - Ръководство за Bluetooth говорител, устойчив на пръски и прах

• Bluetooth Speaker (Bluetooth говорител)
• USB cable for battery charging (USB кабел за зареждане на батерията)
• Aux in cable (Aux входен кабел)

• The built-in battery in this device may present a risk of fire or chemical burn (Вградената батерия в това устройство може да представлява риск от пожар или химическо изгаряне) if mistreated. Do not disassemble, heat above 100°C (212°F), or incinerate. (Не разглобявайте, не нагрявайте над 100°C (212°F) и не изгаряйте.)
• To get the longest service life of the built-in battery, charge at indoor-temperature. (За да получите най-дълъг експлоатационен живот на вградената батерия, зареждайте при стайна температура.)
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. (Трябва да се обърне внимание на екологичните аспекти на изхвърлянето на батерии.)
• Do not throw batteries in fire! (Не изхвърляйте батериите в огън!)
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. (Батерията не трябва да бъде изложена на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън и други подобни.)
• When the battery is low, the indicator (Когато батерията е изтощена, индикаторът) will blink with a warning voice. The unit will switch to standby mode automatically when the battery is too low to work. (ще мига с предупредителен глас. Устройството автоматично ще премине в режим на готовност, когато батерията е твърде изтощена, за да работи.)

1. Press (Натиснете) button to turn on the unit. The indicator (бутона, за да включите устройството. Индикаторът) lights up and indicator (светва и индикаторът) will start to blink. You will hear an indication voice indicating that the unit is in pairing mode. (ще започне да мига. Ще чуете гласова индикация, че устройството е в режим на сдвояване.)
2. Press and hold (Натиснете и задръжте) button on unit to turn off the unit. The indicator (бутона на устройството, за да изключите устройството. Индикаторът) and (и) turn off. (се изключват.)

Note: (Забележка:)

• Under charging, the indicator (По време на зареждане, индикаторът) will keep blinking when you turn off the unit. (ще продължи да мига, когато изключите устройството.)
• Under charging, press and hold (По време на зареждане, натиснете и задръжте) button to turn on the unit. (бутона, за да включите устройството.)

1. Когато устройството е включено (ON), Bluetooth индикаторът ще започне да мига бързо. Ще чуете гласова индикация, показваща, че устройството е в режим на сдвояване.
2. На Bluetooth устройството активирайте Bluetooth и изберете "M-750BTW" от списъка с устройства (Device List). (Вижте ръководството за потребителя на устройството, което ще бъде свързано, за подробни операции.) Ако Bluetooth устройството поиска парола, използвайте "0000". Някои Bluetooth устройства ще ви помолят да приемете връзката. Ще чуете гласова индикация, когато сдвояването е успешно.

• На някои устройства, като например компютри, след като бъдат сдвоени, трябва да изберете устройството от Bluetooth менюто и да изберете "Use as Audio Device (stereo)" (Използване като аудио устройство (стерео)) или подобно.
• Сдвояването остава непокътнато, когато устройството и/или вашето Bluetooth устройство бъдат извадени от обхвата на комуникация. Активна връзка ще бъде възстановена, когато вашето Bluetooth устройство се върне в обхвата.
• Когато устройството бъде включено отново, то автоматично ще се опита да се свърже отново с последното сдвоено Bluetooth устройство.

1. Когато устройството е включено (ON), Bluetooth индикаторът ще започне да мига бързо. Ще чуете гласова индикация, показваща, че устройството е в режим на сдвояване.
2. Активирайте NFC и Bluetooth на вашето Bluetooth устройство (вижте ръководството за потребителя на вашето устройство за подробности), докоснете NFC устройството върху NFC тага на устройството, докато не чуете гласова индикация. NFC устройството е свързано към това устройство чрез Bluetooth.
3. Изберете и пуснете аудио файлове или музика на вашето NFC устройство.
4. За да прекъснете връзката, докоснете NFC устройството с NFC тага на това устройство отново.

1. С устройство, сдвоено (вижте предишния раздел), работете с вашето Bluetooth устройство и звукът му ще се чува през говорителите на M-750 BTW.
2. Натиснете бутона , за да поставите възпроизвеждането на пауза (pause). Натиснете отново, за да възобновите възпроизвеждането.
3. Регулирайте силата на звука с помощта на бутоните /. Можете също така да регулирате силата на звука на устройството, с което сте сдвоени.
4. Натиснете бутоните и два пъти, за да изберете желаната песен. Можете също така да регулирате песента на устройството, с което сте сдвоени.

1. Натиснете бутона , за да отговорите на входящото повикване.
2. Натиснете бутона отново, за да прекратите разговора.
3. Натиснете бутона / веднъж, за да отхвърлите входящото повикване.
4. За да прехвърлите звука от устройството към мобилния телефон, натиснете и задръжте бутона по време на разговор. За да прехвърлите звука от мобилния телефон към устройството, натиснете кратко бутона два пъти по време на разговор.
5. За да наберете отново последния номер, запазен в паметта на мобилния телефон, натиснете бутона два пъти.

• Функцията за повторно набиране е недостъпна, ако няма функция за запис на повиквания във вашия мобилен телефон.
• Това устройство няма да работи или може да работи неправилно с някои Bluetooth мобилни телефони/аудио плейъри.
• Ако разговорът не е ясен, опитайте да се приближите до микрофона.

1. Натиснете бутона , за да включите устройството (ON).
2. Включете единия край на Aux in кабела (включен) в жака LINE OUT или Headphone на вашето външно аудио устройство, а другия край в жака LINE IN вътре в десния страничен капак на M-750 BTW; устройството автоматично ще превключи в режим Aux in. Ще чуете гласова индикация, показваща, че устройството е в режим Aux in. Bluetooth индикаторът ще се изключи, индикаторът светва.
3. Започнете възпроизвеждането на външното устройство и изходният звук на външното аудио устройство ще се чува през говорителите на M-750 BTW.
4. Регулирайте силата на звука до желаното ниво.
5. За да прекъснете временно звука от Bluetooth говорителя, натиснете бутона. Натиснете бутона отново, за да възстановите звука от говорителя.
6. За да спрете възпроизвеждането, изключете Aux in кабела от жака LINE IN; устройството автоматично ще превключи в Bluetooth режим. Ще чуете гласова индикация, показваща, че устройството преминава в режим на сдвояване.

• Захранването не е включено; натиснете бутона , за да включите захранването.
• Уверете се, че батерията е презаредена.

• Силата на звука на външното устройство е настроена на минимум; увеличете силата на звука.
• Силата на звука на M-750 BTW е настроена на минимум; увеличете силата на звука.
• Аудио кабелът е включен. Изключете кабела, ако не използвате функцията Line In.

• Не сте активирали Bluetooth функцията на вашето устройство. Обърнете се към ръководството за потребителя на вашето устройство, за да активирате Bluetooth функцията.
• Устройството не е в режим на сдвояване. Натиснете и задръжте бутона , докато Bluetooth индикаторът започне да мига бързо.
• Устройството вече е свързано с друго Bluetooth устройство; изключете това устройство и след това опитайте отново.

• Използването на апарата в умерен климат.
• Табелката с маркировката се намира в долната част на устройството.
• Уверете се, че има минимално разстояние от 5 cm около устройството за достатъчна вентилация.
• Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити с предмети като вестници, покривки за маса, завеси и др.
• Не поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху апарата.
• Не излагайте този уред на капеща или пръскаща вода.
• Не поставяйте предмети, пълни с течности, като стъкло, ваза, върху устройството.
• Не изхвърляйте батериите в огън! Уважавайте околната среда, когато изхвърляте използвани батерии.
• Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или друг подобен източник на топлина.
• Захранващият щепсел се използва като устройство за изключване и трябва да бъде лесно достъпен. За да бъде напълно изключен от захранването, щепселът на уреда трябва да бъде напълно изключен. Контактът не трябва да бъде запушен и трябва да бъде лесно достъпен по време на предвидената употреба.
• Под въздействието на бързи преходни и / или електростатични електрически явления, продуктът може да функционира неправилно и потребителят трябва да извърши нулиране на захранването на устройството.