Muse M-1280 BT, M-1280 BTW – Bluetooth hangszóró FM rádióval – használati útmutató

A KÉSZÜLÉK KICSOMAGOLÁSA

A Bluetooth hangszóró kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy eltávolította-e az összes tartozékot és információs papírt:

• Bluetooth hangszóró
• Távirányító
• Aux bemeneti kábel
• Szerelési tartozékok

1. Talp
2. Csavarok x 4
3. Csavarkulcs

A Bluetooth hangszóró használata előtt a mellékelt csavarokkal és csavarkulccsal szerelje össze a talpat a fő egységgel.

A KEZELŐSZERVEK HELYE

1. LED kijelző
2. Riasztásjelző
3. Elalvásjelző
4. Távirányító érzékelője
5. Bluetooth jelző
6. USB lejátszásjelző
7. Magassugárzók
8. Fő hangszórók
9. Mélysugárzó
10. Tartó tablet vagy okostelefon számára
11. USB port a töltéshez
12. AUX IN csatlakozó (3,5 mm)
13. USB port MP3 lejátszáshoz
14. P+/ALM.: Előre beállított felfelé/Riasztás beállítása
15. Óra beállítása / Memorizálás
16. : Ugrás/keresés/Hangolás
17. / SOURCE: A készülék be- és kikapcsolásához; FM, BLUETOOTH, USB, AUX-1 vagy AUX-2 mód kiválasztásához.
18. LEJÁTSZÁS/SZÜNET
19. /: A hangerő beállításához
20. NFC Tag
21. FM huzalantenna
22. AUDIO IN L/R RCA csatlakozók
23. AC tápkábel

Tartó tablet vagy okostelefon számára

1. Nyomja meg a tartó fedelének felnyitásához.
   
   
2. Helyezze a tabletet vagy okostelefont a tartóra.
   

Távirányító

R1. STANDBY: A készülék be- és kikapcsolásához
R2. SOURCE : FM, BLUETOOTH, USB, AUX-1 vagy AUX-2 mód kiválasztásához.
R3. : A hang elnémításához vagy visszaállításához
R4. VOL+/-: A hangerő beállításához
R5. ATS: Automatikus keresés és rádióállomások beállítása
R6. M: Óra beállítása/Memória
R7. : Előre beállított felfelé/lefelé
R8. : Ugrás/keresés/Hangolás
R9. Lejátszás/Szünet
R10. B+/- : A basszus beállításához
R11. LD : Hangosság be/ki
R12. T+/- : A magas hangok beállításához
R13. ALM. : A riasztás beállításához
R14. DIM. : A fényerő beállításához
R15. SLEEP: Az elalvási idő beállításához

A távirányító 1 db "CR2025" lítium elemmel működik (tartozék). A távirányító bekapcsolásához távolítsa el a szigetelő lapot a készülék hátuljáról.

AZ ELEM CSERÉJE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN

1. Nyomja a gombot jobbra.
2. Húzza ki az elemtartót.
3. Helyezzen be egy "CR2025" méretű elemet a pozitív (+) oldallal felfelé.
4. Helyezze vissza a fedelet.

MEGJEGYZÉSEK:

• Mielőtt kidobná az elemeket, kérdezze meg a forgalmazót, aki esetleg visszaveheti őket a szelektív újrahasznosítás céljából.
• Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet, hogy elkerülje az elem szivárgása okozta károkat.
• Fel kell hívni a figyelmet az elemek ártalmatlanításának környezetvédelmi szempontjaira.
• Ne dobja az elemeket tűzbe!
• Az akkumulátort nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, például napsugárzásnak, tűznek vagy hasonló hatásoknak.

Robbanásveszély, ha az elemet nem megfelelően cseréli ki. Csak azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje.

Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye (A termékhez mellékelt távirányító) Ez a termék érme/gomb elemet tartalmaz. Ha az érme/gomb elemet lenyeli, az mindössze 2 óra alatt súlyos belső égési sérüléseket okozhat, és halálhoz vezethet.
Az új és használt elemeket tartsa távol gyermekektől.
Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan, hagyja abba a termék használatát, és tartsa távol gyermekektől.
Ha úgy gondolja, hogy az elemeket lenyelték vagy a test bármely részébe helyezték, azonnal forduljon orvoshoz.

ÁRAMELLÁTÁS

Ez a készülék AC 100-240V 50/60Hz feszültséggel működik.
Csatlakoztassa a tápkábelt egy kényelmes AC fali aljzathoz.
Energiatakarékossági okokból, ha a lejátszás a végére ért, vagy a hangerő nagyon alacsonyra van állítva, és a készüléken 2 órán keresztül nem történik vezérlés, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

1. Nyomja meg az gombot a készülék bekapcsolásához.
2. Tartsa lenyomva az gombot a készüléken, vagy nyomja meg röviden az STANDBY gombot a távirányítón a készülék kikapcsolásához.

FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE gombot a kívánt funkció ciklikus kiválasztásához: FM, Bluetooth, USB, AUX-1 vagy AUX-2.

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg az gombot egyszer az időbeállítási módba való belépéshez, és az óra számjegyei villognak.
2. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón az óraérték beállításához. Nyomja meg az gombot a megerősítéshez, és a perc számjegyei villognak.
3. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón a perc értékének beállításához, majd nyomja meg ismét az gombot a megerősítéshez.

RIASZTÁS ÉS RIASZTÁSI MÓD BEÁLLÍTÁSA

A riasztás beállítása
Készenléti üzemmódban nyomja meg egyszer az ALM. gombot a riasztásbeállítási módba való belépéshez. A kijelzőn a "" felirat jelenik meg.

1. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón a riasztásbeállítási módba való belépéshez. A "" felirat jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg az ALM. gombot a megerősítéshez, és az óra számjegyei villognak.
2. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón az óraérték beállításához. Nyomja meg az ALM. gombot a megerősítéshez, és a perc számjegyei villognak.
3. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón a perc értékének beállításához, majd nyomja meg ismét az ALM. gombot a megerősítéshez. A riasztásjelző folyamatosan világít.
   Megjegyzés: A riasztásjelző villogni fog, amikor elérkezik a riasztási idő.

MEGJEGYZÉSEK:

• A riasztás az előző módban (FM, Bluetooth, USB, AUX1 vagy AUX2) fog megszólalni, amikor elérkezik a riasztási idő. Válassza ki a kívánt ébresztési módot, mielőtt kikapcsolja a készüléket.
• Ha a kiválasztott ébresztési forrásból nincs hangbemenet, amikor elérkezik a riasztási idő, körülbelül egy perc elteltével automatikusan FM módba kapcsol.
• Ha az ébresztési forrás FM mód, válassza ki a kívánt rádióállomást, mielőtt kikapcsolja a készüléket.

A riasztás leállítása

• Riasztás leállítása
  Nyomja meg a gombot. A riasztás másnap ugyanabban az időben újra megszólal. A riasztásjelző folyamatosan világít.
• A riasztás törlése
  1. Készenléti üzemmódban nyomja meg az ALM. gombot a riasztásbeállítási módba való belépéshez.
  2. Nyomja meg az gombot a készüléken vagy az gombot a távirányítón a "" kiválasztásához, majd nyomja meg ismét az ALM. gombot a riasztás végleges törléséhez. A riasztásjelző kialszik.

RÁDIÓ

Rádióhallgatás
Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot az FM mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre.

Kézi keresés

1. Válassza ki a rádióállomást a vagy a segítségével.
2. Állítsa be a hangerőt a vagy a segítségével a kívánt szintre.

Automatikus keresés
Tartsa lenyomva a vagy a gombot néhány másodpercig. Az automatikus keresés megkeresi az erős állomásokat. A gyenge jellel rendelkező állomások manuálisan is beállíthatók a vagy a gomb többszöri megnyomásával.

Megjegyzés: A jobb FM vétel érdekében húzza ki az antennát.

Előre beállított állomások
A készülék 20 FM állomást képes tárolni.

Manuális tárolás:

1. Válasszon ki egy rádióállomást manuálisan vagy automatikus kereséssel.
2. Nyomja meg a gombot. A képernyőn a "" jelenik meg.
3. Nyomja meg a P+ gombot a készüléken vagy a gombot a távirányítón egy előre beállított csatorna kiválasztásához.
4. Nyomja meg a gombot a mentéshez.
5. Ismételje meg az 1-4. lépéseket más állomások tárolásához.

Automatikus tárolás
Nyomja meg az ATS gombot a távirányítón, és a készülék automatikusan menti az első 20 FM állomást. Amikor egy már előre beállított csatornára ment, a korábbi állomás automatikusan törlődik, és helyébe az új állomás lép.

Hallgassa meg az előre beállított állomásokat.

1. Nyomja meg a P+ gombot a készüléken vagy a gombot a távirányítón az előre beállított állomás kiválasztásához.
2. Állítsa be a hangerőt a vagy a segítségével a kívánt szintre.

BLUETOOTH FUNKCIÓ

A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyek New One S.A.S általi felhasználása licenc alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaikéi.

Bluetooth-eszköz párosítása

1. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre. A Bluetooth jelző gyorsan villogni kezd. Hallani fog egy jelzőhangot, amely jelzi, hogy a készülék párosítási módban van.
2. A Bluetooth-eszközön engedélyezze a Bluetooth-t, és válassza ki az "M-1280 BT" elemet az eszközlistából. (A részletes műveletekhez olvassa el a csatlakoztatni kívánt eszköz használati útmutatóját.) Ha a Bluetooth-eszköz jelszót kér, használja a "0000" kódot. Egyes Bluetooth-eszközök kérik, hogy fogadja el a kapcsolatot. Sikeres párosítás esetén jelzőhangot fog hallani.

Tipp: Ha a Bluetooth hangszórót egy másik Bluetooth audioeszközhöz szeretné csatlakoztatni, először le kell választania a jelenlegi eszközt, és a fenti lépéseket követve új kapcsolatot kell létrehoznia.
Ha a párosítás sikertelen, tegye a következőket:
Tartsa lenyomva a gombot, amíg a Bluetooth jelző gyorsan villogni nem kezd a párosítási módba való belépéshez. A Bluetooth-eszközön engedélyezze a Bluetooth-t, és válassza ki az "M-1280 BT" elemet az eszközlistából (lásd a fenti 2. lépést).

• Egyes eszközökön, például számítógépeken, a párosítás után ki kell választania a készüléket a Bluetooth menüből, és ki kell választania a "Használat audioeszközként (sztereó)" vagy hasonló lehetőséget.
• A párosítás sértetlen marad, ha a készülék és/vagy a Bluetooth-eszköz kikerül a kommunikációs hatótávolságból. Aktív kapcsolat jön létre újra, amikor a Bluetooth-eszköz visszatér a hatótávolságon belülre.
• Amikor a készüléket újra bekapcsolják, automatikusan megpróbál újra csatlakozni a legutóbb párosított Bluetooth-eszközhöz.

Bluetooth-eszköz használata

1. Ha egy készülék párosítva van (lásd az előző szakaszt), működtesse a Bluetooth-eszközt, és a hangja az M-1280 BT hangszóróin keresztül lesz hallható.
2. Nyomja meg a gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.
3. Válassza ki a kívánt számot a segítségével.
4. Állítsa be a hangerőt a Hangerő gombokkal. A hangerőt azon az eszközön is beállíthatja, amelyhez párosítva van.

NFC-eszköz használata
NFC (Near Field Communication – Rövid hatótávolságú kommunikáció) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt az NFC-képes eszközök, például a mobiltelefonok között.

1. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre. A Bluetooth jelző gyorsan villogni kezd. Hallani fog egy jelzőhangot, amely jelzi, hogy a készülék párosítási módban van.
2. Engedélyezze az NFC-t és a Bluetooth-t a Bluetooth-eszközén (a részletekért lásd az eszköz használati útmutatóját), érintse az NFC-eszközt a készüléken található NFC-címkéhez , amíg jelzőhangot nem hall. Az NFC-eszköz Bluetooth-on keresztül csatlakozik ehhez a készülékhez.
3. Válasszon ki és játsszon le audiofájlokat vagy zenét az NFC-eszközén.
4. A kapcsolat megszakításához érintse az NFC-eszközt a készüléken található NFC-címkéhez újra.

Megjegyzés:
A főegység és az NFC-eszköz közötti működési tartomány körülbelül 10 méter.

A NEW ONE S.A.S ezennel kijelenti, hogy ez a MUSE M-1280 BT/M-1280 BTW megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat megtekinthető a http://www.muse-europe.com/conformity/M-1280BT.pdf címen.

USB LEJÁTSZÁS

1. Csatlakoztasson egy USB-eszközt a készüléken található USB MP3 porthoz.
2. Nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot az USB mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre. A lejátszás automatikusan elindul. Az USB jelző a lejátszás során folyamatosan villog.
3. Válassza ki a kívánt számot a segítségével.

Megjegyzések:

• Az USB-eszközön található MP3-fájlok teljes száma nem haladhatja meg a 999-et.
• Az eszköz nem tartalmazhat 99-nél több könyvtárat.
• Az olvasási idő néhány másodpercet vagy többet vesz igénybe, az USB-eszközön található MP3-fájlok és mappák mennyiségétől függően.
• Ne helyezzen az USB-eszközön kívül más tárgyat a készülék portjába. Más tárgyak károsíthatják az USB mechanizmust.
• Az USB aljzatot nem szabad közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatni, mert ez károsíthatja a készüléket.
• Sok USB-eszköz van a piacon. Nem garantálhatjuk az összes különböző modell támogatását. Kérjük, próbáljon ki egy másik USB-eszközt, ha az Ön eszköze nem támogatott.

KIEGÉSZÍTŐ FORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

Az AUDIO IN RCA aljzatokhoz

1. Csatlakoztassa a kiegészítő forrást (pl. DVD-lejátszót) a készülék hátulján található AUDIO IN L/R aljzatokhoz RCA audiokábellel (a kábel nem tartozék).
2. Nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot az AUX 1 mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre.
3. Indítsa el a lejátszást a kiegészítő forrásból.
4. Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre.
5. A lejátszás leállításához válassza le a kiegészítő forrást az AUDIO IN L/R aljzatokról.

A 3,5 mm-es AUX IN aljzathoz

1. Csatlakoztassa a kiegészítő forrást (pl. mp3 lejátszót) a készülék tetején található AUX IN aljzathoz (a kábel tartozék).
2. Nyomja meg többször a SOURCE (FORRÁS) gombot az AUX 2 mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" látható, majd átvált az óraidőre.
3. Indítsa el a lejátszást a kiegészítő forrásból.
4. Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre.
5. A lejátszás leállításához válassza le a kiegészítő forrást az AUX IN aljzatról.

USB TÖLTÉS

Ez a készülék beépített USB töltőporttal (kimenet: 5V 1A) van felszerelve a mobil eszköz (pl. okostelefon, táblagép stb.) újratöltéséhez.
Egyszerűen csatlakoztassa az USB töltőkábelt (nem tartozék) az USB töltőporthoz, és csatlakoztassa a mobil eszközhöz.

SLEEP FUNKCIÓ

Sleep (alvó) módban a készülék a megadott idő elteltével automatikusan kikapcsol.
Kiválaszthatja, hogy hány perc múlva kapcsoljon ki automatikusan a készülék.

1. Nyomja meg többször a távirányítón található SLEEP (ALVÁS) gombot a 90-60-45-30-15-10-5 kiválasztásához
   Engedje fel a SLEEP (ALVÁS) gombot. A Sleep (alvó) jelző a kijelzőn marad.
   Megjegyzések:

• A Sleep (alvó) idő csak akkor állítható be, ha a készülék be van kapcsolva.
• A Sleep (alvó) funkció törlődik, ha a "00" van kiválasztva, és a Sleep (alvó) jelző kikapcsol.

2. Ha az alvás vége előtt ki szeretné kapcsolni a Bluetooth hangszórót, nyomja meg a STANDBY (KÉSZENLÉT) gombot.

DIMMER

Nyomja meg a DIM. gombot a távirányítón a képernyő fényerejének kiválasztásához: magas, alacsony vagy ki.

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ

ÁLTALÁNOS
TÁPELLÁTÁS: AC 100-240V 50/60Hz, 45W fogyasztás

RÁDIÓ
FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH
Bluetooth verzió: V2.1
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
RF kimeneti teljesítmény: -11.304dBm
Működési távolság: Legfeljebb 10 méter nyílt térben mérve (a falak és szerkezetek befolyásolhatják az eszköz hatótávolságát)

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Ha a készülék problémát mutat, ellenőrizze a következőket, mielőtt szervizhez fordulna:
Nincs áram

• Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakoztatva van a váltóáramú hálózathoz.

Nincs hang – Általános

• A külső eszköz hangereje a minimumra van állítva; növelje a hangerőt.
• Az M-1280 BT hangereje a minimumra van állítva; növelje a hangerőt.

A Bluetooth-eszköz nem tud párosodni vagy csatlakozni a készülékhez.

• Nem aktiválta az eszköz Bluetooth funkcióját. A Bluetooth funkció aktiválásához olvassa el az eszköz használati útmutatóját.
• A készülék nincs párosítási módban. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a Bluetooth jelző gyorsan villogni nem kezd.
• A készülék már csatlakozik egy másik Bluetooth-eszközhöz; válassza le az eszközt, majd próbálja újra.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne nyissa ki a készüléket, a felhasználó számára nincs benne alkatrész. Minden szervizelést bízzon szakképzett személyzetre.

A háromszögben lévő nyíl szimbólummal ellátott villám egy figyelmeztető jel, amely figyelmezteti a felhasználót a készülék belsejében lévő "veszélyes feszültségre".

A háromszögben lévő felkiáltójel egy figyelmeztető jel, amely figyelmezteti a felhasználót a termékhez mellékelt fontos utasításokra.
A Figyelmeztetés jel a készülék hátulján található.

• A készülék mérsékelt éghajlaton való használata.
• A jelölőtábla a készülék hátulján található.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék körül legalább 5 cm távolság van a megfelelő szellőzés érdekében.
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarják le olyan tárgyak, mint az újságok, asztalterítők, függönyök stb.
• Ne helyezzen nyílt lángforrást, például gyertyát a készülékre.
• Ne tegye ki ezt a készüléket csöpögő vagy fröccsenő víznek.
• Ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, például poharat, vázát.
• Ne dobja a használt elemeket tűzbe! A használt elemek ártalmatlanításakor tartsa tiszteletben a környezetet elemeket.
• Az akkumulátorokat nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, például napsugárzásnak, tűznek vagy más hasonló hőforrásnak.
• A hálózati csatlakozó a leválasztó eszköz, amelynek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Ahhoz, hogy teljesen leválasztva legyen az áramellátásról, a készülék csatlakozóját teljesen ki kell húzni. A csatlakozóaljzat nem lehet elzárva, és a rendeltetésszerű használat során könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Gyors tranziens és / vagy elektrosztatikus elektromos jelenség hatására a a termék meghibásodhat, és a felhasználónak vissza kell állítania a készülék áramellátását.

Ha a jövőben meg kell szabadulnia ettől a terméktől, kérjük, vegye figyelembe, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Léteznek újrahasznosító létesítmények. Érdeklődjön az önkormányzatnál, vagy kérjen tanácsot a kereskedőjétől. (Irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Muse M-1280 BT, M-1280 BTW – Bluetooth hangszóró FM rádióval – használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek