Muse M-692 BTC - Bluetooth hangszóró FM rádióval - Használati útmutató

Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót a készülék használata előtt.

A KEZELŐSZERVEK HELYZETE

1. : A készülék be-/kikapcsolása;
   SOURCE (forrás): A BLUETOOTH, CD, FM, USB, AUX IN mód kiválasztása.
2. / : A hangerő beállítása
3. P+: Előre beállított felfelé
4. Lemezrekesz
5. Bluetooth jelző
6. Távirányító érzékelő
7. PLAY/PAUSE (lejátszás/szünet)
   Bluetooth párosítás
8. Memória
   Lejátszás leállítása
9. , : Ugrás/keresés / Hangolás
10. A lemeztálca nyitása/zárása
11. AUX IN jack (3.5mm)
12. NFC Tag
13. Programjelző
14. LED kijelző
15. Véletlen jelző
16. Ismétlésjelző
17. USB port MP3 lejátszáshoz
18. USB port töltéshez
19. HANGSZÓRÓ
20. FM vezetékes antenna
21. DC bemeneti jack
22. Passzív mélynyomó

TÁVIRÁNYÍTÓ

R1. A készülék be-/kikapcsolása

R2. SOURCE (forrás) gomb: A funkciómód kiválasztása: Bluetooth, CD, FM, USB, AUX

R3. / : A hangerő beállítása

R4. : Memória; Lejátszás leállítása

R5. ATS /DIM.: Automatikus keresés és rádióállomások beállítása; A kijelző fényerejének beállítása

R6. REP. (ismétlés) gomb: A lejátszás ismétlése

R7. : A hang elnémítása vagy visszaállítása

R8. / : Ugrás/keresés / Hangolás

R9. /PAIRING (párosítás): lejátszás/szünet; Bluetooth párosítás funkció

R10. P+: Rádió előre beállított felfelé;

R11. RAND. (véletlen) gomb: A véletlen lejátszás funkció be-/kikapcsolása

A távirányító 1 db "CR2025" lítium elemmel működik (tartozék). A távirányító bekapcsolásához távolítsa el a szigetelőfóliát a készülék hátuljáról.

AZ ELEM CSERÉJE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN

1. Helyezzen egy érmét az elemtartó fedelének hornyába.
2. Fordítsa el az érmét az óramutató járásával ellentétes irányba az elemtartó ajtajának kinyitásához, amíg a "CLOSE" (zárva) jelölőpont át nem kerül az "OPEN" (nyitva) jelölésre.
3. Vegye ki az elemtartó ajtaját
4. Helyezzen be egy "CR2025" méretű elemet a pozitív (+) oldallal felfelé.
5. Tegye vissza a fedelet. Fordítsa el az érmét az óramutató járásával megegyező irányba az elemtartó ajtajának bezárásához, amíg az "OPEN" (nyitva) jelölőpont át nem kerül a "CLOSE" (zárva) jelölésre.

MEGJEGYZÉSEK:

• Mielőtt kidobna bármilyen elemet, forduljon a forgalmazójához, aki esetleg visszaveszi azokat speciális újrahasznosítás céljából.
• Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet, hogy elkerülje az elem szivárgása okozta károkat.
• Figyelmet kell fordítani az elemek ártalmatlanításának környezeti vonatkozásaira.
• Ne dobja az elemeket tűzbe!
• Az elemet nem szabad túlzott hőhatásnak kitenni, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlóknak.

Robbanásveszély, ha az elemet nem megfelelően cserélik ki. Csak azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje.

Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye

(A termékhez mellékelt távirányító) Ez a termék gombelemet tartalmaz. Ha a gombelemet lenyelik, az súlyos belső égési sérüléseket okozhat mindössze 2 óra alatt, és halálhoz vezethet.

Az új és használt elemeket tartsa távol gyermekektől.

Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan, hagyja abba a termék használatát, és tartsa távol gyermekektől.

Ha úgy gondolja, hogy elemeket nyeltek le vagy helyeztek a test bármely részébe, azonnal forduljon orvoshoz.

ÁRAMELLÁTÁS

AC ADAPTER

A mellékelt AC adapter 100-240V ~ 50/60Hz AC hálózati tápellátáshoz alkalmas, és csak ezen paramétereken belüli hálózati tápellátáshoz szabad csatlakoztatni.

Az energiatakarékosság érdekében, ha a lejátszás a végére ért, vagy a hallgatási hangerő nagyon alacsonyra van állítva, és a készüléken 2 órán keresztül nem történik vezérlés, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

• A készülékhez mellékelt AC adapter csak a készülékhez használható. Ne használja más berendezésekkel.
• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzná az AC adaptert a készülékből, hogy elkerülje a készülék károsodását.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki az AC adaptert a hálózati aljzatból.
• Ügyeljen arra, hogy a fali aljzat közelében és könnyen hozzáférhető helyen használja. Ha meghibásodás lép fel, azonnal húzza ki a dugót a fali aljzatból.
• Az AC adaptert használják a leválasztó eszközként. Könnyen működtethetőnek kell maradnia, és a rendeltetésszerű használat során nem szabad akadályozni. A készülék teljes leválasztásához a hálózati tápellátásról a készülék AC adapterét teljesen le kell választani a hálózati aljzatról.
• Soha ne használjon sérült AC adaptert, vezesse a tápkábelt biztonságos módon, és ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be vagy csípődjön be. Ha a tápkábel sérült, forduljon szakképzett szervizhez.

A KÉSZÜLÉK BE-/KIKAPCSOLÁSA

1. Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a készüléken, vagy nyomja meg röviden a gombot a távirányítón a készülék kikapcsolásához.

FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

A funkció (BLUETOOTH/ CD/ FM / USB/ AUX) a SOURCE (forrás) gomb többszöri megnyomásával választható ki.

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

1. Készenléti módban nyomja meg egyszer a gombot az időbeállítási módba lépéshez, és az óra számjegyei villognak.
2. Nyomja meg a / gombot a készüléken vagy a távirányítón az óra értékének beállításához. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez, és a perc számjegyei villognak.
3. Nyomja meg a / gombot a készüléken vagy a távirányítón a perc értékének beállításához, és nyomja meg ismét a gombot a megerősítéshez.

BLUETOOTH FUNKCIÓ

A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyek New One S.A.S általi bármilyen felhasználása licenc alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaikéi.

Bluetooth eszköz párosítása

1. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE (forrás) gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" felirat jelenik meg, majd átvált az óra időre. A Bluetooth jelző gyorsan villogni kezd.
2. A Bluetooth eszközön engedélyezze a Bluetooth-t, és válassza ki az "M-692 BTC" elemet az eszközlistából. (A részletes műveletekhez olvassa el a csatlakoztatandó eszköz felhasználói kézikönyvét.) Ha a Bluetooth eszköz jelszót kér, használja a "0000" jelszót. Egyes Bluetooth eszközök megkérik, hogy fogadja el a kapcsolatot. Sikeres párosítás esetén hangjelzést fog hallani.

Tipp: Ha a Bluetooth hangszórót egy másik Bluetooth audioeszközhöz szeretné csatlakoztatni, először le kell választania a jelenlegi eszközt, és a fenti lépéseket követve új kapcsolatot kell létrehoznia.

Ha a párosítás sikertelen, tegye a következőket:

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a Bluetooth jelző gyorsan villogni nem kezd a párosítási módba lépéshez. A Bluetooth eszközön engedélyezze a Bluetooth-t, és válassza ki az "M-692 BTC" elemet az eszközlistából (lásd a fenti 2. lépést).

• Egyes eszközökön, például számítógépeken, a párosítás után ki kell választania a készüléket a Bluetooth menüből, és ki kell választania a "Használat audioeszközként (sztereó)" vagy hasonló lehetőséget.
• A párosítás akkor is érvényben marad, ha a készüléket és/vagy a Bluetooth eszközt kiviszik a kommunikációs hatótávolságból. Az aktív kapcsolat automatikusan helyreáll, amikor a Bluetooth eszköz visszatér a hatótávolságon belülre.
• Amikor a készüléket újra bekapcsolja, automatikusan megpróbál újracsatlakozni a legutóbb párosított Bluetooth eszközhöz.

Bluetooth eszköz használata

1. A párosított készülékkel (lásd az előző részt) működtesse a Bluetooth eszközt, és a hangja az M-692 BTC hangszóróin keresztül lesz hallható.
2. Nyomja meg a gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.
3. Válassza ki a kívánt számot a / gombokkal.
4. Állítsa be a hangerőt a / hangerőgombokkal. A hangerőt azon az eszközön is beállíthatja, amelyhez párosítva van.

NFC eszköz használata

Az NFC (Near Field Communication - közeli térkommunikáció) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt az NFC-képes eszközök, például a mobiltelefonok között.

1. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE (forrás) gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" felirat jelenik meg, majd átvált az óra időre. A Bluetooth jelző gyorsan villogni kezd. Hangjelzést fog hallani, jelezve, hogy a készülék párosítási módban van.
2. Engedélyezze az NFC-t és a Bluetooth-t a Bluetooth eszközön (a részletekért lásd az eszköz felhasználói kézikönyvét), érintse az NFC eszközt a készüléken lévő NFC címkéhez, amíg hangjelzést nem hall. Az NFC eszköz Bluetooth-on keresztül csatlakozik ehhez a készülékhez.
3. Válasszon ki és játsszon le audiofájlokat vagy zenét az NFC eszközön.
4. A kapcsolat megszakításához érintse ismét az NFC eszközt a készüléken lévő NFC címkéhez.

Megjegyzés: A főegység és egy NFC eszköz közötti működési tartomány körülbelül 10 méter.

A NEW ONE S.A.S ezennel kijelenti, hogy ez a MUSE M-692 BTC megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat megtekinthető a www.muse-europe.com címen.

LEMEZHALLGATÁS

1. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE gombot a CD mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" ikon jelenik meg. Nyomja meg a gombot a lemeztartó kinyitásához. Helyezzen be egy lemezt a címkével felfelé. Nyomja meg újra a gombot a lemez bezárásához. (Megjegyzés: Ha nincs lemez behelyezve, a kijelzőn a "" ikon jelenik meg).
2. Néhány másodperc múlva a sávok teljes száma megjelenik a kijelzőn néhány másodpercig, és a lejátszás automatikusan elindul.

RÁDIÓ

Rádióhallgatás

Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SOURCE gombot az FM mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" ikon jelenik meg, majd átvált az óraidőre.

Kézi keresés

1. Válassza ki a rádióállomást a vagy a gombokkal.
2. Állítsa be a hangerőt a vagy a gombokkal a kívánt szintre.

Automatikus keresés

Tartsa lenyomva a vagy a gombot néhány másodpercig. Az automatikus keresés megkeresi az erős állomásokat. A gyenge jellel rendelkező állomás manuálisan állítható be a vagy a gomb többszöri megnyomásával.

Megjegyzés: A jobb FM vétel érdekében húzza ki az antennát.

Előre beállított állomások

A készülék 20 FM állomást képes tárolni.

Kézi tárolás

1. Válasszon ki egy rádióállomást manuálisan vagy automatikus kereséssel.
2. Nyomja meg a gombot. A képernyőn a "" ikon jelenik meg.
3. Nyomja meg a P+ gombot a készüléken vagy a P+ gombot a távirányítón egy előre beállított csatorna kiválasztásához.
4. Nyomja meg a gombot a mentéshez.
5. Ismételje meg az 1-4. lépéseket más állomások tárolásához.

Automatikus tárolás

Nyomja meg az ATS gombot a távirányítón, és a készülék automatikusan elmenti az első 20 FM állomást. Ha egy már előre beállított csatornára ment, az előző állomás automatikusan törlődik, és helyébe az új állomás lép.

Hallgassa meg az előre beállított állomásokat

1. Nyomja meg a P+ gombot a készüléken vagy a P+ gombot a távirányítón az előre beállított állomás kiválasztásához.
2. Állítsa be a hangerőt a vagy a gombokkal a kívánt szintre.

USB LEJÁTSZÁS

1. Csatlakoztasson egy USB eszközt a készülék USB MP3 portjához.
2. Nyomja meg többször a SOURCE gombot az USB mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" ikon jelenik meg, majd átvált az óraidőre. A lejátszás automatikusan elindul. Az USB jelzőfény lejátszás közben folyamatosan villog.
3. Válassza ki a kívánt számot a / gombokkal.

Megjegyzések:

• Az USB eszközön lévő MP3 fájlok teljes száma nem haladhatja meg a 999-et.
• Az eszköz nem tartalmazhat 99-nél több könyvtárat.
• Az olvasási idő néhány másodpercet vagy többet is igénybe vehet, az USB eszközön lévő MP3 fájlok és mappák mennyiségétől függően.
• Ne helyezzen az USB eszközön kívül semmit a készülék portjába. Más tárgyak károsíthatják az USB mechanizmust.
• Az USB aljzatot nem szabad közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatni, mert az károsíthatja a készüléket.
• Sok USB eszköz van a piacon. Nem garantálhatjuk az összes különböző modell támogatását. Kérjük, próbáljon ki egy másik USB eszközt, ha az Ön eszköze nem támogatott.

LEJÁTSZÁSI MÓDOK (CD/MP3)

Ismétlő lejátszás

Nyomja meg többször a REP. gombot a távirányítón egy lejátszási mód kiválasztásához, az Ismétlés jelzőfény kigyullad.

• Egy szám ismétlése: a kijelzőn a "" ikon jelenik meg.
• Mappa ismétlése: a kijelzőn a "" ikon jelenik meg. (Csak MP3)
• Összes ismétlése: a kijelzőn a "" ikon jelenik meg.

Az ismétlő lejátszás megszüntetéséhez nyomja meg többször a REP. gombot, amíg a kijelzőn a "" ikon meg nem jelenik, és az ismétlés jelzőfény el nem alszik.

Véletlenszerű lejátszás

Nyomja meg a RAND. gombot a távirányítón. A Véletlenszerű jelzőfény kigyullad. Ekkor az összes szám véletlenszerű sorrendben kerül lejátszásra. Nyomja meg újra a RAND. gombot a funkció kikapcsolásához. A Véletlenszerű jelzőfény kialszik.

Programozott lejátszás

1. Állj módban nyomja meg a P+ gombot, a kijelzőn néhány másodpercig a "" ikon jelenik meg, majd átvált a "" ikonra. A Program jelzőfény kigyullad.
2. Válassza ki a kívánt számot a / gombokkal, majd nyomja meg a P+ gombot a megerősítéshez.
3. Ismételje meg a fenti lépéseket legfeljebb 32 szám programozásához CD-hez és 99 szám programozásához MP3-hoz.
4. Nyomja meg a gombot a programozott lejátszás elindításához.
5. Nyomja meg egyszer a gombot a programozott lejátszás leállításához. Nyomja meg kétszer a gombot a funkció kikapcsolásához.

KÜLSŐ FORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

1. Csatlakoztassa a külső forrást (pl. mp3 lejátszót) a készülék tetején található AUX IN aljzathoz (a kábelt mellékeljük).
2. Nyomja meg többször a SOURCE gombot az AUX mód kiválasztásához. A kijelzőn néhány másodpercig a "" ikon jelenik meg, majd átvált az óraidőre.
3. Indítsa el a lejátszást a külső forrásból.
4. Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre.
5. A lejátszás leállításához húzza ki a külső forrást az AUX IN aljzatból.

DIMMER

Nyomja meg a DIM. gombot a távirányítón a képernyő fényerejének kiválasztásához: magas, alacsony vagy ki.

HANG NÉMÍTÁSA

Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg a gombot a hang némításához. Nyomja meg újra a visszaállításhoz.

USB TÖLTÉS

Ez a készülék beépített USB töltőporttal rendelkezik (Kimenet: 5V 1A) a mobil eszköz (pl. okostelefon, tablet stb.) újratöltéséhez.

Egyszerűen csatlakoztassa az USB töltőkábelt (nem tartozék) az USB töltőporthoz, és csatlakoztassa a mobil eszközhöz.

KARBANTARTÁS

Tisztítás

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból.

• Használjon puha, száraz, tiszta ruhát. Rendszeresen portalanítsa a szellőzőnyílásokat a hátoldalon vagy az oldalakon.
• A oldószerek, súrolószerek vagy alkohol alapú termékek használata károsíthatja a készüléket.
• Ha egy tárgy vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, azonnal húzza ki a konnektorból, és vizsgáltassa meg egy felhatalmazott szakemberrel.

Megjegyzések a lemezekről

• Ne használjon szabálytalan alakú CD-ket (például: szív alakú, nyolcszögletű). Ez hibás működést okozhat.
• Ne helyezzen egynél több lemezt a lemeztartóba.
• Ne próbálja meg kinyitni a lemeztartót lejátszás közben.
• Ne érintse meg a lencsét. Ez hibás működést okozhat.
• Ha karcolás, szennyeződés vagy ujjlenyomat van a lemezen, az nyomkövetési hibát okozhat. Lejátszás előtt tisztítsa meg a lemezt egy tisztítókendővel. Törölje le a lemezt a középponttól kifelé. Ne tárolja a lemezeket magas hőmérsékletű vagy magas páratartalmú helyen, mert azok eldeformálódhatnak. Lejátszás után tárolja a lemezt a tokjában.
• A CD-R vagy CD-RW lemezek lejátszási képessége ezen a lejátszón változhat a média minőségétől, a CD-írótól, az írási sebességtől és az alkalmazásszoftvertől függően.

• A készülék szállítása előtt vegye ki a lemezt a lemeztartóból.

MŰSZAKI ADATOK

ÁLTALÁNOS

ÁRAMELLÁTÁS: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 18W fogyasztás

RÁDIÓ

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF kimeneti teljesítmény: -2.656 dBm

Bluetooth verzió: V4.1

Működési távolság: Akár 10 méter nyílt térben mérve (a falak és szerkezetek befolyásolhatják az eszköz hatótávolságát)

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Ha a készülék problémát mutat, ellenőrizze a következőket, mielőtt szervizhez fordulna:

Nincs áram

• Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakoztatva van a váltóáramú hálózathoz.

Nincs hang – Általános

• A külső eszköz hangereje a minimumra van állítva; emelje meg a hangerőt.
• Az M-692 BTC hangereje a minimumra van állítva; emelje meg a hangerőt.

A Bluetooth eszköz nem tud párosodni vagy csatlakozni a készülékhez

• Nem aktiválta az eszköz Bluetooth funkcióját. A Bluetooth funkció aktiválásához olvassa el az eszköz felhasználói kézikönyvét.
• A készülék nincs párosítási módban. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a Bluetooth jelzőfény gyorsan villogni nem kezd.
• A készülék már csatlakozik egy másik Bluetooth eszközhöz; válassza le azt az eszközt, majd próbálja újra.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne nyissa fel a készüléket, a felhasználó számára nincs benne alkatrész. Minden szervizelést bízzon képzett szakemberre.

A háromszögben lévő nyílhegyes villám egy figyelmeztető jel, amely figyelmezteti a felhasználót a készülék belsejében lévő "veszélyes feszültségre".

A háromszögben lévő felkiáltójel egy figyelmeztető jel, amely figyelmezteti a felhasználót a termékhez mellékelt fontos utasításokra.

A "Caution" (Vigyázat) jel a készülék hátulján található.

• A készülék használata mérsékelt éghajlaton.
• A "Marking plate" (jelölő tábla) a készülék hátulján található.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék körül legalább 5 cm távolság van a megfelelő szellőzés érdekében.
• Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne takarják le olyan tárgyak, mint például újságok, asztalterítők, függönyök stb.
• Ne helyezzen nyílt lángforrást, például gyertyát a készülékre.
• Ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy fröccsenő víznek.
• Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, például poharat, vázát a készülékre.
• Ne dobja a elemeket tűzbe! A használt elemek ártalmatlanításakor tartsa tiszteletben a környezetet.
• Az elemeket ne tegye ki túlzott hőhatásnak, például napsütésnek, tűznek vagy más hasonló hőforrásnak.
• A hálózati csatlakozódugó a leválasztó eszköz, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A hálózatról való teljes leválasztáshoz a készülék csatlakozódugóját teljesen ki kell húzni. A aljzat nem lehet akadályozva, és a rendeltetésszerű használat során könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Gyors tranziens és / vagy elektrosztatikus elektromos jelenség hatására a termék meghibásodhat, és a felhasználónak el kell végeznie a készülék áramellátásának visszaállítását.

Ha a jövőben meg kell szabadulnia ettől a terméktől, kérjük, vegye figyelembe, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Léteznek újrahasznosító létesítmények. Érdeklődjön az önkormányzatnál, vagy kérjen tanácsot a kereskedőjétől. (Irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France