Muse M-692 BTC - „Bluetooth“ garsiakalbio su FM radijo imtuvu vadovas

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite instrukcijas.

VALDYMO ELEMENTŲ IŠDĖSTYMAS

1. : Įjungti / išjungti įrenginį;
   SOURCE (šaltinis): pasirinkti BLUETOOTH, CD, FM, USB, AUX IN režimą.
2. / : reguliuoti garsumą
3. P+: iš anksto nustatytas didinimas
4. Disko skyrius
5. „Bluetooth“ indikatorius
6. Nuotolinio valdymo pulto jutiklis
7. PLAY/PAUSE (groti/pauzė)
   „Bluetooth“ susiejimas
8. Atmintis
   Sustabdyti atkūrimą
9. , : praleisti / ieškoti / derinti
10. Atidaryti / uždaryti disko dėklą
11. AUX IN lizdas (3,5 mm)
12. NFC žyma
13. Programos indikatorius
14. LED ekranas
15. Atsitiktinis indikatorius
16. Kartojimo indikatorius
17. USB prievadas, skirtas MP3 atkūrimui
18. USB prievadas įkrovimui
19. GARSIAKALBIS
20. FM laido antena
21. DC įvesties lizdas
22. Pasyvus žemų dažnių garsiakalbis

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

R1. Įjungti / išjungti įrenginį

R2. SOURCE (šaltinis) mygtukas: pasirinkti funkcijos režimą: „Bluetooth“, CD, FM, USB, AUX

R3. / : reguliuoti garsumą

R4. : įsiminimas; sustabdyti atkūrimą

R5. ATS /DIM.: automatiškai nuskaityti ir iš anksto nustatyti radijo stotis; reguliuoti ekrano ryškumą

R6. REP. (kartojimas) mygtukas: kartoti atkūrimą

R7. : nutildyti arba atkurti garsą

R8. / : praleisti / ieškoti / derinti

R9. /PAIRING (susiejimas): groti / pristabdyti; „Bluetooth“ susiejimo funkcija

R10. P+: radijo išankstinis nustatymas aukštyn;

R11. RAND. (atsitiktinis) mygtukas: įjungti / išjungti atsitiktinio grojimo funkciją

Nuotolinio valdymo pultas veikia su 1 vnt. "CR2025" ličio baterija (pridedama). Norėdami įjungti nuotolinio valdymo pultą, nuimkite izoliacinę juostelę nuo įrenginio galinės dalies.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO BATERIJOS KEITIMAS

1. Įkiškite monetą į baterijos dangtelio griovelį.
2. Pasukite monetą prieš laikrodžio rodyklę, kad atidarytumėte baterijos dureles, kol žymėjimo taškas "CLOSE" (uždaryti) pasislinks į "OPEN" (atidaryti).
3. Išimkite baterijos dureles
4. Įdėkite vieną "CR2025" dydžio bateriją teigiama puse (+) į viršų.
5. Uždėkite dangtelį. Pasukite monetą pagal laikrodžio rodyklę, kad uždarytumėte baterijos dureles, kol žymėjimo taškas "OPEN" (atidaryti) pasislinks į "CLOSE" (uždaryti).

PASTABOS:

• Prieš išmesdami bet kokias baterijas, pasitarkite su savo platintoju, kuris gali jas priimti perdirbimui.
• Jei nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas ilgą laiką, išimkite bateriją, kad išvengtumėte žalos, kurią sukelia baterijos nutekėjimo korozija.
• Reikėtų atkreipti dėmesį į baterijų išmetimo aplinkosaugos aspektus.
• Nemeskite baterijų į ugnį!
• Baterija neturi būti veikiama per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.

Sprogimo pavojus, jei baterija pakeista netinkamai. Pakeiskite tik tokio paties arba lygiaverčio tipo baterija.

Neprarykite baterijos, cheminio nudegimo pavojus

(Su nuotolinio valdymo pultu tiekiamas) Šiame gaminyje yra monetos / mygtuko formos baterija. Prarijus monetos / mygtuko formos bateriją, ji gali sukelti sunkius vidinius nudegimus vos per 2 valandas ir sukelti mirtį.

Naujas ir naudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jei baterijos skyrius neužsidaro saugiai, nustokite naudoti gaminį ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jei manote, kad baterijos galėjo būti prarytos arba įdėtos į bet kurią kūno dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

MAITINIMO ŠALTINIS

AC ADAPTERIS

Pridedamas AC adapteris tinkamas naudoti su AC maitinimo šaltiniais nuo 100-240 V ~ 50/60 Hz ir turėtų būti jungiamas tik prie maitinimo šaltinio, atitinkančio šiuos parametrus.

Siekdami taupyti energiją, kai atkūrimas pasiekia pabaigą arba klausymo garsumas nustatytas labai žemas ir įrenginys nevaldomas 2 valandas, įrenginys automatiškai persijungs į budėjimo režimą.

• Šis AC adapteris, pateikiamas su šiuo įrenginiu, skirtas tik jam naudoti. Nenaudokite jo su kita įranga.
• Išjunkite įrenginį prieš atjungdami AC adapterį nuo įrenginio, kad išvengtumėte įrenginio sugadinimo.
• Kai įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką, atjunkite AC adapterį nuo AC lizdo.
• Būtinai naudokite jį šalia sieninio lizdo ir lengvai pasiekiamoje vietoje. Jei įvyksta gedimas, nedelsdami atjunkite kištuką nuo sieninio lizdo.
• AC adapteris naudojamas kaip atjungimo įrenginys. Jis turi likti lengvai valdomas ir neturi būti užblokuotas naudojant pagal paskirtį. Norint visiškai atjungti aparatą nuo maitinimo tinklo, aparato AC adapteris turi būti visiškai atjungtas nuo maitinimo lizdo.
• Niekada nenaudokite pažeisto AC adapterio, nutieskite maitinimo laidą saugiai ir įsitikinkite, kad jis nėra įstrigęs ar suspaustas. Jei maitinimo laidas pažeistas, kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros atstovą.

ĮRENGINIO ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

1. Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte įrenginį.
2. Paspauskite ir palaikykite mygtuką ant įrenginio arba trumpai paspauskite mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto, kad išjungtumėte įrenginį.

FUNKCIJOS PASIRINKIMAS

Funkcija (BLUETOOTH / CD / FM / USB / AUX) pasirenkama pakartotinai spaudžiant SOURCE (šaltinis) mygtuką.

LAIKO NUSTATYMAS

1. Budėjimo režimu paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte laiko nustatymo režimą, ir valandos skaitmenys mirksės.
2. Paspauskite / ant įrenginio arba nuotolinio valdymo pulto, kad nustatytumėte valandos reikšmę. Paspauskite patvirtinti ir minutės skaitmenys mirksės.
3. Paspauskite / ant įrenginio arba nuotolinio valdymo pulto, kad nustatytumėte minutės reikšmę ir dar kartą paspauskite patvirtinti.

„BLUETOOTH“ FUNKCIJA

Bluetooth^® žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks tokių ženklų naudojimas „New One S.A.S“ yra pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

„Bluetooth“ įrenginio susiejimas

1. Kai įrenginys įjungtas, pakartotinai spauskite SOURCE (šaltinis) mygtuką, kad pasirinktumėte „Bluetooth“ režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į laikrodžio laiką. „Bluetooth“ indikatorius pradės greitai mirksėti.
2. „Bluetooth“ įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ ir įrenginių sąraše pasirinkite "M-692 BTC". (Išsamias operacijas rasite prijungiamo įrenginio vartotojo vadove.) Jei „Bluetooth“ įrenginys prašo slaptažodžio, naudokite "0000". Kai kurie „Bluetooth“ įrenginiai paprašys jūsų patvirtinti ryšį. Kai susiejimas bus sėkmingas, išgirsite indikacinį balsą.

Patarimas: jei norite prijungti „Bluetooth“ garsiakalbį prie kito „Bluetooth“ garso įrenginio, pirmiausia turite atjungti dabartinį įrenginį ir atlikti aukščiau nurodytus veiksmus, kad sukurtumėte naują ryšį.

Jei susiejimas nepavyksta, atlikite šiuos veiksmus:

Paspauskite ir palaikykite mygtuką, kol „Bluetooth“ indikatorius greitai sumirksės, kad įjungtumėte susiejimo režimą. „Bluetooth“ įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ ir įrenginių sąraše pasirinkite "M-692 BTC" (žr. 2 veiksmą aukščiau).

• Kai kuriuose įrenginiuose, pvz., kompiuteriuose, susieję turite pasirinkti įrenginį iš „Bluetooth“ meniu ir pasirinkti "Naudoti kaip garso įrenginį (stereo)" arba panašiai.
• Susiejimas išlieka nepakitęs, kai įrenginys ir (arba) jūsų „Bluetooth“ įrenginys išimamas iš ryšio diapazono. Aktyvus ryšys bus atkurtas, kai jūsų „Bluetooth“ įrenginys vėl pateks į diapazoną.
• Kai įrenginys vėl įjungiamas, jis automatiškai bandys vėl prisijungti prie paskutinio susieto „Bluetooth“ įrenginio.

„Bluetooth“ įrenginio naudojimas

1. Kai įrenginys susietas (žr. ankstesnį skyrių), valdykite savo „Bluetooth“ įrenginį ir jo garsas bus girdimas per M-692 BTC garsiakalbius.
2. Paspauskite mygtuką, kad pristabdytumėte atkūrimą. Paspauskite dar kartą, kad tęstumėte atkūrimą.
3. Pasirinkite norimą takelį su / .
4. Reguliuokite garsumą naudodami / garsumo mygtukus. Taip pat galite reguliuoti garsumą įrenginyje, su kuriuo esate susietas.

NFC įrenginio naudojimas

NFC (Near Field Communication) yra technologija, leidžianti trumpojo nuotolio belaidį ryšį tarp NFC palaikančių įrenginių, pvz., mobiliųjų telefonų.

1. Kai įrenginys įjungtas, pakartotinai spauskite SOURCE (šaltinis) mygtuką, kad pasirinktumėte „Bluetooth“ režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į laikrodžio laiką. „Bluetooth“ indikatorius pradės greitai mirksėti. Išgirsite indikacinį balsą, nurodantį, kad įrenginys veikia susiejimo režimu.
2. Įjunkite NFC ir „Bluetooth“ savo „Bluetooth“ įrenginyje (išsamios informacijos ieškokite įrenginio vartotojo vadove), palieskite NFC įrenginį ant NFC žymos ant įrenginio, kol išgirsite indikacinį balsą. NFC įrenginys prijungtas prie šio įrenginio per „Bluetooth“.
3. Pasirinkite ir paleiskite garso failus arba muziką savo NFC įrenginyje.
4. Norėdami nutraukti ryšį, vėl palieskite NFC įrenginį su NFC žyma ant šio įrenginio.

Pastaba: veikimo nuotolis tarp pagrindinio įrenginio ir NFC įrenginio yra maždaug 10 metrų.

Šiuo dokumentu NEW ONE S.A.S pareiškia, kad šis MUSE M-692 BTC atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu www.muse-europe.com

DISKO KLAUSYMASIS

1. Kai įrenginys ĮJUNGTAS, spauskite SOURCE mygtuką pakartotinai, kad pasirinktumėte CD režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "". Paspauskite , kad atidarytumėte disko dėklą. Įdėkite diską etikete į viršų. Dar kartą paspauskite , kad uždarytumėte diską. (Pastaba: jei diskas neįdėtas, ekrane bus rodoma "").
2. Po kelių sekundžių ekrane pasirodys bendras takelių skaičius ir automatiškai prasidės atkūrimas.

RADIJAS

Radijo klausymasis

Kai įrenginys įjungtas, spauskite SOURCE mygtuką pakartotinai, kad pasirinktumėte FM režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į laikrodžio laiką.

Rankinė paieška

1. Pasirinkite radijo stotį naudodami arba .
2. Sureguliuokite garsumą naudodami arba iki norimo lygio.

Automatinė paieška

Paspauskite ir palaikykite arba kelias sekundes. Automatinė paieška suranda stiprias stotis. Stotį su silpnu signalu galima nustatyti rankiniu būdu, pakartotinai spaudžiant arba .

Pastaba: norint geriau priimti FM signalą, ištraukite anteną.

Iš anksto nustatytos stotys

Įrenginys gali išsaugoti 20 FM stočių.

Rankinis saugojimas

1. Pasirinkite radijo stotį rankiniu būdu arba atlikdami automatinę paiešką.
2. Paspauskite . Ekrane pasirodo "".
3. Paspauskite P+ ant įrenginio arba P+ ant nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumėte iš anksto nustatytą kanalą.
4. Paspauskite , kad ją išsaugotumėte.
5. Pakartokite 1–4 veiksmus, kad išsaugotumėte kitas stotis.

Automatinis saugojimas

Paspauskite ATS ant nuotolinio valdymo pulto ir įrenginys automatiškai išsaugos pirmąsias 20 FM stočių. Kai saugote kanale, kuris jau buvo nustatytas iš anksto, ankstesnė stotis bus automatiškai išvalyta ir pakeista nauja stotimi.

Iš anksto nustatytų stočių klausymasis

1. Paspauskite P+ ant įrenginio arba P+ ant nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumėte iš anksto nustatytą stotį.
2. Sureguliuokite garsumą naudodami arba iki norimo lygio.

USB ATKŪRIMAS

1. Prijunkite USB įrenginį prie USB MP3 prievado ant įrenginio.
2. Spauskite SOURCE mygtuką pakartotinai, kad pasirinktumėte USB režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į laikrodžio laiką. Atkūrimas prasidės automatiškai. USB indikatorius mirksi atkūrimo metu.
3. Pasirinkite norimą takelį naudodami / .

Pastabos:

• Bendras MP3 failų skaičius USB įrenginyje neturi viršyti 999.
• Įrenginyje negali būti daugiau nei 99 katalogų.
• Skaitymo laikas trunka kelias sekundes ar ilgiau, priklausomai nuo MP3 failų ir aplankų kiekio USB įrenginyje.
• Nedėkite nieko kito, išskyrus USB įrenginį, į šio įrenginio prievadą. Kiti objektai gali sugadinti USB mechanizmą.
• USB lizdas neturi būti tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio, nes tai gali sugadinti įrenginį.
• Rinkoje yra daug USB įrenginių. Negalime garantuoti, kad palaikysime visus skirtingus modelius. Pabandykite kitą USB įrenginį, jei jūsų įrenginys nepalaikomas.

ATKŪRIMO REŽIMAI (CD/MP3)

Atkūrimo kartojimas

Spauskite REP. mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto pakartotinai, kad pasirinktumėte atkūrimo režimą, užsidegs kartojimo indikatorius

• Kartoti vieną: ekrane rodoma "".
• Kartoti aplanką: ekrane rodoma "". (Tik MP3)
• Kartoti visus: ekrane rodoma "".

Norėdami atšaukti atkūrimo kartojimą, spauskite REP. mygtuką pakartotinai, kol ekrane pasirodys "" ir kartojimo indikatorius išnyks.

Atsitiktinis atkūrimas

Spauskite RAND. mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Užsidega atsitiktinis indikatorius. Bus grojami visi takeliai atsitiktine tvarka. Dar kartą paspauskite RAND. mygtuką, kad atšauktumėte šią funkciją. Atsitiktinis indikatorius užgęsta.

Programos atkūrimas

1. Sustabdymo režimu paspauskite P+ mygtuką, ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į "". Užsidega programos indikatorius.
2. Pasirinkite norimą takelį naudodami / , tada paspauskite P+ mygtuką, kad patvirtintumėte.
3. Pakartokite aukščiau nurodytus veiksmus, kad suprogramuotumėte iki 32 takelių CD ir 99 takelių MP3.
4. Paspauskite , kad pradėtumėte programos atkūrimą.
5. Vieną kartą paspauskite mygtuką, kad sustabdytumėte programos atkūrimą. Du kartus paspauskite , kad atšauktumėte šią funkciją.

PAGALBINIO ŠALTINIO PRIJUNGIMAS

1. Prijunkite pagalbinį šaltinį (pvz., MP3 grotuvą) prie AUX IN lizdo įrenginio viršuje (kabelis pridedamas).
2. Spauskite SOURCE pakartotinai, kad pasirinktumėte AUX režimą. Ekrane kelias sekundes bus rodoma "", o tada pasikeis į laikrodžio laiką.
3. Pradėkite atkūrimą iš pagalbinio šaltinio.
4. Sureguliuokite garsumą iki norimo lygio.
5. Norėdami sustabdyti atkūrimą, atjunkite pagalbinį šaltinį nuo AUX IN lizdo.

PRITEMDYMAS

Spauskite DIM. mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto, kad pasirinktumėte ekrano ryškumą: didelis, mažas arba išjungtas.

GARSO NUTILDYMAS

Kai įrenginys įjungtas, paspauskite mygtuką, kad nutildytumėte garsą. Paspauskite dar kartą, kad atkurtumėte.

USB ĮKROVIMAS

Šiame įrenginyje yra įmontuotas USB įkrovimo prievadas (išvestis: 5V 1A), skirtas įkrauti mobilųjį įrenginį (pvz., išmanųjį telefoną, planšetinį kompiuterį ir kt.)

Tiesiog įjunkite USB įkrovimo laidą (nepridedamas) į USB įkrovimo prievadą ir prijunkite jį prie savo mobiliojo įrenginio.

PRIEŽIŪRA

Valymas

Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo maitinimo tinklo.

• Naudokite minkštą, sausą, švarią šluostę. Reguliariai nuvalykite dulkes nuo ventiliacijos angų gale arba šonuose.
• Naudojant tirpiklius, abrazyvinius arba alkoholio pagrindu pagamintus produktus, kyla pavojus sugadinti prietaisą.
• Jei į prietaiso vidų patenka daiktas ar skystis, nedelsdami atjunkite jį ir patikrinkite pas įgaliotą inžinierių.

Pastabos apie diską

• Nenaudokite netaisyklingos formos CD (pvz., širdies formos, aštuonkampio formos). Tai gali sukelti gedimus.
• Nedėkite daugiau nei vieno disko į disko skyrių.
• Nebandykite atidaryti disko skyriaus grojimo metu.
• Nelieskite lęšio. Tai padarius, gali atsirasti gedimas.
• Jei ant disko yra įbrėžimų, nešvarumų ar pirštų atspaudų, tai gali sukelti sekimo klaidą. Prieš grodami nuvalykite diską valymo šluoste. Nuvalykite diską nuo centro į išorę. Nelaikykite diskų vietose, kuriose yra aukšta temperatūra arba didelė drėgmė, jie gali deformuotis. Po grojimo laikykite diską dėkle.
• CD-R arba CD-RW atkūrimo galimybės šiame grotuve gali skirtis priklausomai nuo laikmenos kokybės, CD įrašymo įrenginio, įrašymo greičio ir programinės įrangos.

• Prieš transportuodami įrenginį, išimkite diską iš disko skyriaus.

TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

BENDRA

MAITINIMO ŠALTINIS: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 18W suvartojimas

RADIJAS

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF išėjimo galia: -2.656 dBm

Bluetooth versija: V4.1

Darbinis atstumas: iki 10 metrų, išmatuotas atviroje erdvėje (sienos ir konstrukcijos gali turėti įtakos įrenginio diapazonui)

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVAS

Jei šis įrenginys turi problemų, prieš kreipdamiesi į aptarnavimo centrą patikrinkite šiuos dalykus:

Nėra maitinimo

• Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo.

Nėra garso – bendra

• Išorinio įrenginio garsumas nustatytas į minimumą; padidinkite garsumą.
• M-692 BTC garsumas nustatytas į minimumą; padidinkite garsumą.

„Bluetooth“ įrenginys negali susieti arba prisijungti prie įrenginio

• Neįjungėte savo įrenginio „Bluetooth“ funkcijos. Norėdami įjungti „Bluetooth“ funkciją, žr. savo įrenginio vartotojo vadovą.
• Įrenginys nėra susiejimo režime. Paspauskite ir palaikykite mygtuką, kol „Bluetooth“ indikatorius greitai mirksės.
• Įrenginys jau prijungtas prie kito „Bluetooth“ įrenginio; atjunkite tą įrenginį ir bandykite dar kartą.

DAUGIAU INFORMACIJOS

Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, neatidarykite įrenginio, viduje nėra dalių, skirtų naudotojui. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam personalui.

Žaibas su rodyklės simboliu trikampyje yra įspėjamasis ženklas, įspėjantis naudotoją apie "pavojingą įtampą" įrenginio viduje.

Šauktukas trikampyje yra įspėjamasis ženklas, įspėjantis naudotoją apie svarbias instrukcijas, pateikiamas kartu su produktu.

Įspėjamasis ženklas yra įrenginio gale.

• Prietaiso naudojimas vidutinio klimato sąlygomis.
• Ženklinimo lentelė yra įrenginio gale.
• Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra bent 5 cm atstumas, kad būtų užtikrinta pakankama ventiliacija.
• Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos neuždengtos tokiais daiktais kaip laikraščiai, staltiesės, užuolaidos ir pan.
• Nestatykite ant prietaiso atviros ugnies šaltinių, pavyzdžiui, uždegtų žvakių.
• Saugokite šį prietaisą nuo lašančio ar purslo vandens.
• Nestatykite ant prietaiso skysčiais pripildytų daiktų, pavyzdžiui, stiklinių, vazų.
• Nemeskite baterijų į ugnį! Išmesdami panaudotas baterijas, gerbkite aplinką.
• Baterijos neturėtų būti veikiamos per didelio karščio, pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ar kito panašaus šilumos šaltinio.
• Maitinimo kištukas naudojamas kaip atjungimo įrenginys ir turi būti lengvai pasiekiamas. Norint visiškai atjungti nuo maitinimo šaltinio, prietaiso kištukas turi būti visiškai atjungtas. Lizdas neturi būti užstatytas ir turi būti lengvai pasiekiamas naudojimo metu.
• Greito pereinamojo ir (arba) elektrostatinio reiškinio įtakoje gaminys gali sugesti, todėl naudotojas turi iš naujo nustatyti įrenginio maitinimą.

Jei ateityje jums reikės atsikratyti šio produkto, atminkite, kad elektros atliekos neturėtų būti išmetamos kartu su buitinėmis atliekomis. Yra perdirbimo įmonių. Pasitarkite su savo savivaldybe arba kreipkitės patarimo į savo pardavėją. (Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyva)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France