Ръководство за Whynter CUF-301SS

Части и аксесоари

Характеристики на продукта / Технически данни

Идеален за всяко малко пространство, където е необходимо студено съхранение, изправеният фризер Whynter 3.0 cu. ft. може да се използва и в кухнята, офисите, гаражите или мазетата. Този компактен изправен фризер, спестяващ място, е проектиран с гладък гръб, което му позволява да прилепне чисто към стената или в ъглите. Изправеният фризер Whynter 3.0 cu. ft. разполага с реверсивна врата от неръждаема стомана, регулируем контрол на температурата и ключалка за обезопасяване на съдържанието. Като уред с рейтинг ENERGY STAR, този изправен фризер ще ви помогне да намалите разходите си за енергия, като същевременно предоставя ефективни решения за замразяване.

• Реверсивна врата от неръждаема стомана и черен корпус
• Мощно компресорно охлаждане
• Оборудван с 3 рафта със серпентина за бързо замразяване (не се регулират)
• Механичен контрол на температурата
• Вдлъбнатата дръжка осигурява гладко покритие с вратата
• Температурен диапазон: -11°F - 10.4°F
• Един подвижен изтеглящ се рафт-кошница
• Цилиндрична ключалка и два ключа
• Самостоятелна настройка (необходимо е разстояние около уреда)
• Ръчно размразяване

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Инсталация

Опасност от прекомерно тегло
Двама или повече души трябва да преместят и инсталират изправения фризер. Неспазването на това може да доведе до нараняване на гърба или други наранявания.

ПРЕМАХНЕТЕ ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Не отстранявайте никакви постоянни етикети с инструкции или етикета с данни на вашия изправен фризер

ПРЕМАХНЕТЕ ЛЕНТАТА И ЛЕПИЛОТО ОТ ВАШИЯ ИЗПРАВЕН ФРИЗЕР ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

• За да премахнете останалата лента или лепило, разтрийте енергично мястото с палец. Остатъците от лента или лепило също могат лесно да бъдат отстранени чрез разтриване на малко количество течен сапун за съдове върху лепилото с пръсти. Избършете с топла вода и подсушете.
• Не използвайте остри инструменти, спирт за разтриване, запалими течности или абразивни почистващи препарати за отстраняване на лента или лепило. Тези продукти могат да повредят повърхността на вашия изправен фризер.

ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА

• След като премахнете всички опаковъчни материали, почистете вътрешността на вашия изправен фризер, преди да го използвате.

РАЗСТОЯНИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

Вашият изправен фризер трябва да бъде удобно разположен за ежедневна употреба в сухо и добре проветриво помещение. Не инсталирайте изправения фризер, където температурата ще падне под 50°F или над 90°F, защото той няма да поддържа подходящи температури. Уверете се, че сте инсталирали вашия изправен фризер на под, достатъчно здрав, за да го поддържа, когато е напълно натоварен.

САМОСТОЯТЕЛНА ИНСТАЛАЦИЯ

Самостоятелната инсталация ще ви позволи да инсталирате изправения фризер на всяко желано от вас място, при условие че се спазва необходимото пространство около уреда. Във всяка обстановка трябва да има достатъчна вентилация и достъп за обслужване. Никога не инсталирайте и не работете с уреда в затворено помещение, като например затворен шкаф.

• Преди да свържете изправения фризер към източника на захранване, оставете го да стои изправен за приблизително 4 часа. Това ще намали възможността от неизправност в охладителната система от работа по време на транспортиране.
• Нормалната работа на изправения фризер зависи от топлинното излъчване от кондензатора. Оставете поне 6 инча пространство между задната част и страните на уреда, което позволява правилната циркулация на въздуха за охлаждане на компресора и кондензатора. Инсталацията трябва да позволява изтегляне на изправения фризер напред за обслужване, ако е необходимо.
• Този уред ТРЯБВА да бъде инсталиран в зона, защитена от атмосферните влияния, напр. вятър, дъжд, воден спрей или капки. НЕ използвайте изправения фризер на открито.
• Изправеният фризер не трябва да се намира до фурни, грилове или други източници на висока температура.
• Твърде много влажност във въздуха ще доведе до бързо образуване на скреж върху изпарителя, което ще изисква по-често размразяване на изправения фризер.
• Избягвайте да поставяте уреда в зона, която може да бъде изложена на прекомерна влага.
• Изправеният фризер трябва да бъде инсталиран, като се спазват всички електрически изисквания.
• Уредът трябва да бъде разположен върху твърда и равна повърхност, която може да го поддържа, когато е пълен. Важно е изправеният фризер да е нивелиран, за да работи правилно. Ако е необходимо, можете да регулирате височината на изправения фризер, като завъртите нивелиращите крачета. Вижте раздела "Нивелиране на изправения фризер".

Инсталация

• Необходимо е стандартно електрическо захранване (само 115 VAC, 60 Hz, 10A), заземено правилно в съответствие с Националния електрически кодекс и местните кодекси и наредби.
• 
  Не прегъвайте и не прищипвайте захранващия кабел между изправения фризер и стената или шкафа.

ПРЕМЕСТВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД

• Поставете изправения фризер на сухо и добре проветриво място. Дръжте изправения фризер далеч от пряка слънчева светлина, нагреватели и корозивни газове или химикали.
• Почистете вътрешната повърхност с хладка вода с помощта на мека кърпа.
• Поставете уреда си на твърд и равен под, който е достатъчно здрав, за да го поддържа, когато е напълно натоварен.
• Ако е необходимо повдигане на уреда, двама или повече души трябва да преместят изправения фризер. Неспазването на това може да доведе до нараняване на гърба или други наранявания.
• Не препоръчваме инсталирането на уреда върху килим.

НИВЕЛИРАНЕ НА ИЗПРАВЕНИЯ ФРИЗЕР

Важно е изправеният фризер да бъде нивелиран, за да работи правилно. Той може да бъде повдигнат или спуснат чрез завъртане на двата нивелиращи крака в долната част на уреда. Ако изправеният фризер не е нивелиран по време на инсталацията, вратата може да не се затвори или уплътни правилно, което да причини проблеми с охлаждането, скрежта или влагата. Много е важно изправеният фризер да е нивелиран, за да функционира правилно.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този изправен фризер се доставя с 2 нивелиращи крачета (1 голям, 1 малък)
Препоръчваме да използвате нивелир на дърводелец, за да проверите машината.

1. Поставете нивелир на дърводелец върху продукта, за да видите дали изправеният фризер е нивелиран отпред назад и отстрани.
2. Регулирайте височината на краката, както следва:
   • Завъртете нивелиращия крак надясно, за да спуснете тази страна на изправения фризер
   • Завъртете нивелиращия крак наляво, за да повдигнете тази страна на изправения фризер

Работа и управление

Рафтове с БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАЩИ ТРЪБИ

Този вертикален фризер е оборудван с 3 рафта със замразяващи тръби. Тези рафтове осигуряват директен контакт за бързо замразяване на продуктите и позволяват на студения въздух да циркулира постоянно във фризера. Използвайте тези рафтове за храни, които ще бъдат замразени, поставяйки контейнери или опаковки плоски върху рафта.

Не използвайте остри метални предмети, като например шишове за лед или скрепери, за да почистите рафтовете. Това може да повреди рафтовете и да намали способността им за охлаждане. Тези рафтове не са регулируеми.

РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА

Температурата във вертикалния фризер се регулира от копчето за регулиране на температурата. Копчето за регулиране на температурата се намира в отделението на компресора в задната част на вертикалния фризер. За да използвате този контрол, завъртете копчето за регулиране на температурата нагоре или надолу, за да регулирате температурата вътре във вертикалния фризер. Числата "1 – 6" и маркировките "OFF" (изключено) на копчето показват различните настройки на температурата. Позиция "1" е най-топлата, а позиция "6" е най-студената.
ЗАБЕЛЕЖКА: Температурата няма да се повиши над точката на замръзване, дори когато уредът е настроен на настройка "1".

СЪХРАНЯВАНЕ НА ЗАМРАЗЕНА ХРАНА

За безопасно съхранение на храната, оставете 4 часа на фризера да се охлади напълно. Фризерът ще работи непрекъснато през първите няколко часа. Храни, които вече са замразени, могат да бъдат поставени във фризера след първите няколко часа работа.

• Незамразена храна НЕ трябва да се поставя във фризера, докато не е работил 4 часа. Оставете няколко часа след всяка стъпка на регулиране, за да се стабилизира температурата на фризера.
• При зареждане на фризера замразявайте само 3 килограма прясна храна на кубичен фут пространство наведнъж. Разпределете опаковките равномерно из целия фризер.
• Препоръките за съхранение, отпечатани върху опаковката на замразена храна от производителите, винаги трябва да се спазват.

ЗАМРАЗЯВАНЕ НА ПРЯСНА ХРАНА

Уверете се, че вашите операции по замразяване се извършват при най-санитарни условия, тъй като самото замразяване не стерилизира храната.

• Препоръчително е да замразявате храната, като я опаковате в отделни порции за хранене, а не в насипна форма. Никога не поставяйте гореща или топла храна във вертикалния фризер.
• Преди да съхранявате замразената храна, я опаковайте в пластмасови торбички, алуминиеви листове или контейнери за замразяване и поставете във вертикалния фризер.
• Прясната храна не трябва да се съхранява заедно със замразената храна.
• Когато температурата е настроена под 32°F, не дръжте напитки в стъклени бутилки, като бира или сода, тъй като стъклото може да се счупи, а консервите могат да се пръснат.
• Не използвайте този вертикален фризер като хладилник, когато температурата на околната среда е 41°F, тъй като храната може да замръзне.

ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добра производителност, оставете достатъчно място вътре в шкафа на вертикалния фризер, за да може въздухът да циркулира около опаковките.

РАЗМРАЗЯВАНЕ

При повечето условия на околната среда не е необходимо уредът да се размразява. При ниски температури на околната среда и/или висока влажност може да се натрупа малко скреж. За да размразите уреда, поставете копчето за регулиране на температурата на "OFF" (изключено), извадете замразени или нетрайни продукти и размразяването трябва да се извърши в рамките на няколко часа. След размразяване върнете копчето за регулиране на температурата в желаната позиция. За по-бързо размразяване извадете всички продукти от уреда, изключете уреда от контакта и оставете вратата отворена. Никога не използвайте нож или друг метален инструмент, за да изстържете лед/скреж от изпарителя или рафтовете с тръби.

НОРМАЛНИ ЗВУЦИ

Вашият вертикален фризер може да издава звуци, които не са ви познати. Твърдите повърхности, като например някои подови настилки и стени, могат да направят звуците да изглеждат по-силни, отколкото са в действителност. По-долу са описани видовете звуци, които може да са нови за вас, както и описание на причината за звука.

• Тракащи шумове могат да идват от потока на хладилния агент или водопровода, предмети, съхранявани върху вертикалния фризер, също могат да издават шумове.
• Високоефективният компресор може да издава пулсиращ или високочестотен звук.
• Шумът, излъчван от охлаждащия вентилатор на кондензатора, е нормална функция.
• Нормално е вентилаторът в захранването да работи през цялото време.
• След края на всеки цикъл може да чуете клокочещ звук, дължащ се на хладилния агент, който тече във вашия вертикален фризер.
• Повърхностната температура на компресора може да достигне 158 - 194°F при работа.

Обръщане на позицията на вратата

За да избегнете нараняване на себе си и/или имущество, препоръчваме някой да ви помага по време на процеса на обръщане на вратата.

1. Започнете с премахването на долната панта от дъното на фризера. Отвийте двата винта от долната панта. Отстранете крачето от противоположната страна. Плъзнете вратата надолу, далеч от щифта на пантата, разположен в горната част на вратата.
   
2. Първо отстранете горния капак на пантата от вратата. След това отвийте двата винта от горната панта на вратата и я поставете от другата страна.
   
3. За да монтирате горната панта от лявата страна на уреда, закрепете двата винта през пантата и в горната част на уреда. Плъзнете вратата обратно върху горната панта. Уверете се, че вратата е обърната нагоре. Поставете обратно горния капак на пантата върху горната панта, като натиснете надолу, докато щракне в позиция.
   
4. Завийте долната панта на място от новата страна. Поставете обратно крачето от другата страна.
   
5. Уверете се, че вратата е подравнена хоризонтално и вертикално и че уплътнението е затворено от всички страни, преди окончателно да затегнете долната панта. Регулирайте отново нивелиращото краче.
   

Почистване и поддръжка

ПОЧИСТВАНЕ

Отвън/Външно

• Избършете с чиста кърпа, леко навлажнена с вакса за полиране на уреди или мек течен препарат за миене на съдове. Подсушете и полирайте с чиста, мека кърпа.
• Не избърсвайте вертикалния фризер със замърсена кърпа за миене на съдове или мокра кърпа. Не използвайте абразивни подложки, почистващи препарати на прах, белина или почистващи препарати, съдържащи белина.

Вътре

• Използвайте топла вода и разтвор на сода за хляб – около една супена лъжица сода за хляб на литър вода. Изплакнете обилно с вода и подсушете.
• Не използвайте почистващи прахове или други абразивни почистващи препарати. Отворена кутия със сода за хляб във вертикалния фризер ще абсорбира застоялите миризми от фризера. Сменяйте кутията на всеки три месеца.
• Отворена кутия със сода за хляб във фризера ще абсорбира застоялите миризми от фризера. Сменяйте кутията на всеки три месеца

ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ

Ако вертикалният фризер няма да се използва за дълъг период от време, изключете вертикалния фризер от основното захранване. Почистете и подсушете вътрешността, както е указано. Оставете вратата на вертикалния фризер отворена, за да предотвратите появата на мухъл и плесен.
Съвети за употреба:

• Дръжте вратата на вертикалния фризер затворена колкото е възможно повече. Опитайте се да не отваряте вратата твърде често, особено когато времето е горещо и влажно
• Уверете се, че уредът има достатъчно пространство за вентилация
• За нормална домашна употреба се препоръчва да настроите температурата в средната настройка.
• Преди да заредите вертикалния фризер с артикул, уверете се, че са охладени до температурата на околната среда.
• Ледът и слоят скреж увеличават консумацията на енергия, размразявайте, когато скрежта е с дебелина 3-5 мм.

ПОДГОТОВКА ЗА ВАКАНЦИЯ

За да поддържате вертикалния фризер в експлоатация по време на ваканции, уверете се, че захранването на къщата ви не е изключено. За продължителни ваканции или отсъствия може да предпочетете временно да преместите замразените си храни в склад. Ако вашият вертикален фризер трябва да бъде оставен празен, изключете щепсела на захранващия кабел от източника на захранване. За да предотвратите образуването на миризми, поставете отворена кутия със сода за хляб във вертикалния фризер и оставете вратата на вертикалния фризер отворена.

ПРЕКЪСВАНИЯ НА ЗАХРАНВАНЕТО

Ако електричеството спре за кратък период от време, дръжте вратата затворена, за да помогнете на храната да остане студена и замразена. Ако захранването ще бъде прекъснато за по-дълъг период от време, извадете храната от уреда и я съхранявайте в склад за замразени храни. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът е изключен от контакта, срещне прекъсване на захранването или е изключен, трябва да изчакате 3 -5 минути, преди да рестартирате уреда. Ако опитате да рестартирате преди това забавяне, уредът може да не стартира.

В СЛУЧАЙ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО СПИРАНЕ НА ТОКА

• Дръжте вратата на фризера затворена. Вашият фризер ще запази храната замразена за 24 часа, при условие че не се допуска топъл въздух.
• Ако фризерът е извън експлоатация за 24 часа или повече, добавете сух лед. Оставете леда на големи парчета. Добавете още лед, ако е необходимо.
• Ако сух лед не е наличен, преместете храната във фризер временно – докато захранването бъде възстановено
  ЗАБЕЛЕЖКА: Боравенето със сух лед може да причини замръзване на ръцете – препоръчват се ръкавици или друга защита.

СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ

Вертикалният фризер трябва да бъде разположен в най-хладната част на стаята, далеч от уреди, произвеждащи топлина, или отоплителни канали, и извън пряка слънчева светлина. Оставете горещите храни да се охладят до стайна температура, преди да ги поставите във вертикалния фризер. Претоварването на вертикалния фризер принуждава компресора да работи по-дълго. Храните, които замръзват твърде бавно, могат да загубят качество или да се развалят. Уверете се, че опаковате храните правилно и избършете контейнерите сухи, преди да ги поставите във вертикалния фризер. Това намалява натрупването на скреж вътре във вертикалния фризер
Рафтовете на фризера не трябва да бъдат облицовани с алуминиево фолио, восъчна хартия или хартиени кърпи. Подложките пречат на циркулацията на студения въздух, което прави вертикалния фризер по-малко ефективен. Организирайте и етикетирайте храната, за да намалите отварянето на вратата и продължителните търсения. Извадете толкова предмети, колкото са необходими наведнъж, и затворете вратата възможно най-скоро.

Отстраняване на неизправности

Много често срещани проблеми с вертикалния фризер се разрешават лесно. Опитайте предложенията за отстраняване на неизправности по-долу, за да видите дали проблемите могат да бъдат разрешени, преди да се наложи да се свържете със сервизния отдел.

Предпазни мерки

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР, ТОКОВ УДАР ИЛИ НАРАНЯВАНЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ВЕРТИКАЛЕН ФРИЗЕР, СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ ОСНОВНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:

• Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда.
• Никога не почиствайте частите на уреда със запалими течности. Парите могат да създадат опасност от пожар. Не използвайте прекалено влажна кърпа, индустриални разтворители и продукти на маслена основа за почистване на този уред.
• За да почистите вертикалния фризер, използвайте само меки почистващи препарати. Никога не използвайте агресивни химикали или разтворители.
• Не съхранявайте и не използвайте бензин или други запалими пари и течности в близост до този или друг уред. Парите могат да създадат опасност от пожар.
• Не злоупотребявайте, не сядайте и не стойте върху уреда.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания), освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Уверете се, че вертикалният фризер е изключен от контакта преди почистване или ако не се използва
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или негов сервизен агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Използвайте вертикалния фризер само по предназначение. Този уред е предназначен само за домашна, нетърговска употреба. Всяка друга употреба ще анулира гаранцията.
• Не включвайте този вертикален фризер в източника на захранване, преди да приключите с настройката.
• Празният вертикален фризер може да бъде опасен за деца и малки животни. Ако изхвърляте вертикалния фризер, отстранете уплътненията, резетата и цялата врата на вертикалния фризер от неизползвания уред, така че децата или малките животни да не могат да бъдат хванати вътре.
• Вертикалният фризер е електрически уред. За да избегнете сериозни наранявания от токов удар, не работете с вертикалния фризер с мокри ръце, докато стоите на мокра повърхност или докато стоите във вода.
• За да избегнете риска от токов удар, продуктът никога не трябва да се използва в бани, душове или в други влажни или мокри зони.
• По време на монтажа захранването не трябва да бъде прекалено или опасно огънато или сплескано.
• Не работете с контролите.
• Уверете се, че щепселът е поставен напълно и здраво в източника на захранване. Ако стенният контакт, който възнамерявате да използвате, не е заземен адекватно или защитен от предпазител за времезакъснение или прекъсвач, накарайте квалифициран електротехник да инсталира контакт, който е подходящ за местните електрически кодекси и изисквания.
• Не използвайте многогнездови контакт или удължителен кабел, тъй като може да прегрее и да стане риск от пожар. Моля, уверете се, че вертикалният фризер е включен директно в електрическия контакт.
• Кабелът трябва да бъде закрепен зад уреда и не трябва да бъде оставен изложен или висящ
• Уверете се, че щепселът е чист преди употреба.
• Уверете се, че ръцете са сухи, когато свързвате щепсела. Уредът е оборудван с тризъбен заземен щепсел на захранващия кабел за ваша защита. Никога не модифицирайте, не отстранявайте и не се опитвайте да поправяте щепсела сами.
• Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда от контакта. Хванете щепсела директно и го издърпайте от контакта.
• Никога не повдигайте и не носете вертикалния фризер за захранващия кабел.
• Дръжте захранващия кабел далеч от нагрети повърхности.
• Не ремонтирайте, не разглобявайте и/или модифицирайте уреда сами.
• Винаги изключвайте уреда, когато почиствате или транспортирате.

• Транспортирайте уреда само в изправено положение.
• Винаги поставяйте уреда върху равна и твърда и равна повърхност.
• Затваряйте вратата на фризера веднага след поставяне на каквито и да е предмети, за да поддържате вътрешната температура на уреда.
• Избягвайте да поставяте фризера близо до външни източници на топлина или пряка слънчева светлина.
• Уверете се, че фризерът е поставен върху равна, равна и твърда повърхност.
• Поставете уреда си върху твърд и равен под, който е достатъчно здрав, за да го поддържа, когато е напълно натоварен.
• Не обръщайте фризера с главата надолу, настрани или на 45° или повече от нивото.
• Дръжте пръстите си далеч от зоните на "заклещване"; хлабината между вратата и шкафа е задължително малка. Бъдете внимателни при затваряне на вратата, когато в района има деца
• Не докосвайте студените повърхности във фризерното отделение, когато ръцете са влажни или мокри, кожата може да залепне за тези изключително студени повърхности
• Не местете този фризер, без да закрепите вратата в затворено и заключено положение.
• Не замразявайте повторно замразени храни, които са се размразили напълно
• Производителността може да варира в зависимост от оперативните условия и условията на околната среда.

ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ

Захранващият кабел на този уред е оборудван с 3-зъбен (заземяващ) щепсел, който се свързва със стандартен 3-зъбен (заземяващ) стенен контакт, за да се сведе до минимум възможността от опасност от токов удар от този уред. Накарайте стенния контакт и веригата да бъдат проверени от квалифициран електротехник, за да се уверите, че контактът е правилно заземен. Когато се срещне стандартен 2-зъбен стенен контакт, ваша лична отговорност и задължение е да го замените с правилно заземен 3-зъбен стенен контакт. Не използвайте адаптер. Фризерът винаги трябва да бъде включен в собствен електрически контакт, който има номинално напрежение, което съответства на табелката с характеристиките.
Изисква се 115 волта AC, 60 Hz, 15- или 20-ампера, заземено електрическо захранване. Това осигурява най-добра производителност и също така предотвратява претоварването на електрическите вериги на къщата, което може да причини опасност от пожар от прегрети проводници. Никога не изключвайте фризера си, като дърпате захранващия кабел. Винаги хващайте здраво щепсела и го издърпайте право от контакта. Поправете или заменете незабавно всички захранващи кабели, които са се протрили или са повредени по друг начин. Не използвайте кабел, който показва пукнатини или щети от износване по цялата си дължина или в двата края. Когато местите фризера далеч от стената, внимавайте да не преобърнете или повредите захранващия кабел

УДЪЛЖИТЕЛЕН КАБЕЛ

Поради потенциални опасности за безопасността, настоятелно се препоръчва да не използвате удължителен кабел с този уред. Ако обаче трябва да използвате удължителен кабел, абсолютно необходимо е той да бъде UL/CUL-Listed, 3-жилен заземяващ удължителен кабел за уреди, имащ заземяващ щепсел и контакт, и електрическата мощност на кабела да бъде 15 ампера и 115 волта. Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар, токов удар или смърт.

ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ, АКО ГОРНИТЕ ИНСТРУКЦИИ НЕ СЕ СПАЗВАТ.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Whynter CUF-301SS

Налични езици