Manual do Whynter CUF-301SS

Peças e acessórios

Características do produto/Dados técnicos

Ideal para qualquer espaço pequeno onde seja necessário armazenamento refrigerado, o congelador vertical Whynter de 3,0 cu. ft. também pode ser utilizado na cozinha, em escritórios, garagens ou caves. Este congelador vertical compacto economizador de espaço foi concebido com uma parte traseira nivelada, o que lhe permite encaixar perfeitamente contra a parede ou nos cantos. O congelador vertical Whynter de 3,0 cu. ft. apresenta uma porta reversível de aço inoxidável, controlo de temperatura ajustável e uma fechadura para proteger o conteúdo. Enquanto aparelho com classificação ENERGY STAR, este congelador vertical irá ajudá-lo a manter os seus custos de energia baixos, ao mesmo tempo que oferece soluções de congelação eficientes.

• Porta reversível de aço inoxidável e armário preto
• Arrefecimento potente do compressor
• Equipado com 3 prateleiras de bobina de congelação rápida (não ajustáveis)
• Controlo mecânico da temperatura
• O puxador rebaixado proporciona um acabamento nivelado com a porta
• Intervalo de temperatura: -11 °F - 10,4 °F
• Uma prateleira de cesto deslizável amovível
• Fechadura cilíndrica e duas chaves
• Instalação independente (é necessário espaço livre à volta da unidade)
• Descongelação manual

DADOS TÉCNICOS

Instalação

Perigo de peso excessivo
Duas ou mais pessoas devem mover e instalar o congelador vertical. A não observância desta medida pode resultar em lesões nas costas ou noutras partes do corpo.

REMOVA OS MATERIAIS DE EMBALAGEM

Não remova quaisquer etiquetas de instrução permanentes ou a etiqueta de dados no seu congelador vertical

REMOVA A FITA E A COLA DO SEU CONGELADOR VERTICAL ANTES DE UTILIZAR

• Para remover qualquer fita ou cola restante, esfregue a área vigorosamente com o polegar. Os resíduos de fita ou cola também podem ser facilmente removidos esfregando uma pequena quantidade de detergente líquido sobre o adesivo com os dedos. Limpe com água morna e seque.
• Não utilize instrumentos afiados, álcool isopropílico, fluidos inflamáveis ou produtos de limpeza abrasivos para remover a fita ou a cola. Estes produtos podem danificar a superfície do seu congelador vertical.

LIMPEZA ANTES DA UTILIZAÇÃO

• Depois de remover todos os materiais de embalagem, limpe o interior do seu congelador vertical antes de o utilizar.

ESPAÇOS LIVRES DE INSTALAÇÃO

O seu congelador vertical deve estar convenientemente localizado para utilização diária numa divisão seca e bem ventilada. Não instale o congelador vertical onde a temperatura fique abaixo de 50 °F ou acima de 90 °F, porque não manterá as temperaturas adequadas. Certifique-se de que instala o seu congelador vertical num piso suficientemente resistente para o suportar quando estiver totalmente carregado.

INSTALAÇÃO INDEPENDENTE

Uma instalação independente permitir-lhe-á instalar o congelador vertical em qualquer lugar que desejar, desde que o espaço livre necessário à volta do aparelho seja respeitado. Em todas as definições, deve existir ventilação e acesso adequados para assistência. Nunca instale ou opere a unidade numa área fechada, como um armário fechado.

• Antes de ligar o congelador vertical à fonte de alimentação, deixe-o na vertical durante aproximadamente 4 horas. Isto reduzirá a possibilidade de uma avaria no sistema de arrefecimento devido ao manuseamento durante o transporte.
• O funcionamento normal do congelador vertical depende da radiação de calor do condensador. Deixe pelo menos 6 polegadas de espaço entre a parte traseira e as laterais do aparelho, o que permite a circulação de ar adequada para arrefecer o compressor e o condensador. A instalação deve permitir que o congelador vertical seja puxado para a frente para assistência, se necessário.
• Esta unidade DEVE ser instalada numa área protegida dos elementos, por exemplo, vento, chuva, pulverização de água ou pingos. NÃO utilize o congelador vertical num ambiente exterior.
• O congelador vertical não deve ser localizado perto de fornos, grelhadores ou outros recursos de calor elevado.
• O excesso de humidade no ar fará com que a geada se forme rapidamente no evaporador, exigindo uma descongelação mais frequente do congelador vertical.
• Evite localizar o aparelho numa área que possa estar exposta a humidade excessiva.
• O congelador vertical deve ser instalado com todos os requisitos elétricos cumpridos.
• A unidade deve ser localizada numa superfície dura e nivelada que possa suportar a unidade quando estiver cheia. É importante que o congelador vertical esteja nivelado para funcionar corretamente. Se necessário, pode ajustar a altura do congelador vertical rodando os pés de nivelamento. Consulte a secção "Nivelar o congelador vertical".

Instalação

• É necessária uma fonte de alimentação elétrica padrão (apenas 115 VCA, 60 Hz, 10 A), devidamente ligada à terra de acordo com o Código Elétrico Nacional e os códigos e regulamentos locais.
• 
  Não dobre ou aperte o cabo de alimentação entre o congelador vertical e a parede ou o armário.

MOVIMENTO DO SEU APARELHO

• Coloque o congelador vertical num local seco e bem ventilado. Mantenha o congelador vertical longe da luz solar direta, aquecedores e gases ou produtos químicos corrosivos.
• Limpe a superfície interior com água morna utilizando um pano macio.
• Coloque o seu aparelho num piso duro e nivelado que seja suficientemente resistente para o suportar quando estiver totalmente carregado.
• Se for necessário levantar o aparelho, duas ou mais pessoas devem mover o congelador vertical. A não observância desta medida pode resultar em lesões nas costas ou noutras partes do corpo.
• Não recomendamos a instalação do aparelho sobre alcatifa.

NIVELAR O CONGELADOR VERTICAL

É importante que o congelador vertical esteja nivelado para funcionar corretamente. Pode ser elevado ou baixado rodando os dois pés de nivelamento na parte inferior do aparelho. Se o congelador vertical não for nivelado durante a instalação, a porta pode não fechar ou isolar corretamente, causando problemas de arrefecimento, geada ou humidade. É muito importante que o congelador vertical esteja nivelado para funcionar corretamente.
NOTA: Este congelador vertical vem com 2 pés de nivelamento (1 grande, 1 pequeno)
Recomendamos a utilização de um nível de carpinteiro para verificar a máquina.

1. Coloque um nível de carpinteiro na parte superior do produto para verificar se o congelador vertical está nivelado da frente para trás e de um lado para o outro.
2. Ajuste a altura dos pés da seguinte forma:
   • Rode o pé de nivelamento para a direita para baixar esse lado do congelador vertical
   • Rode o pé de nivelamento para a esquerda para elevar esse lado do congelador vertical

Funcionamento e controlos

PRATELEIRAS DE ARREFECIMENTO RÁPIDO

Este congelador vertical está equipado com 3 prateleiras de arrefecimento. Estas prateleiras proporcionam contacto direto para congelar os artigos rapidamente e permitem que o ar frio circule constantemente por todo o congelador. Utilize estas prateleiras para os alimentos a congelar, colocando recipientes ou embalagens na horizontal sobre a prateleira.

Não utilize objetos metálicos afiados, tais como picadores de gelo ou raspadores, para limpar as prateleiras. Tal pode danificar as prateleiras e reduzir a sua capacidade de arrefecimento. Estas prateleiras não são ajustáveis.

CONTROLO DA TEMPERATURA

A temperatura no congelador vertical é controlada pelo botão de controlo da temperatura. O botão de controlo da temperatura está localizado no compartimento do compressor na parte de trás do congelador vertical. Para operar este controlo, rode o botão de controlo da temperatura para cima ou para baixo para regular a temperatura no interior do congelador vertical. Os números "1 – 6" e as marcações "OFF" no botão de controlo indicam as diferentes definições de temperatura. A posição "1" é a mais quente e a posição "6" é a mais fria.
NOTA: A temperatura não ultrapassará o ponto de congelação, mesmo quando a unidade estiver definida para a definição "1".

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

Para um armazenamento seguro dos alimentos, aguarde 4 horas para que o congelador arrefeça completamente. O congelador funcionará continuamente durante as primeiras horas. Os alimentos já congelados podem ser colocados no congelador após as primeiras horas de funcionamento.

• Os alimentos não congelados NÃO devem ser colocados no congelador até que este tenha funcionado durante 4 horas. Aguarde várias horas após cada ajuste de um passo para que a temperatura do congelador se estabilize.
• Ao carregar o congelador, congele apenas 3 quilos de alimentos frescos por pé cúbico de espaço de cada vez. Distribua as embalagens uniformemente por todo o congelador.
• As recomendações de armazenamento impressas nas embalagens de alimentos congelados pelos fabricantes devem ser sempre seguidas.

CONGELAMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS

Certifique-se de que as suas operações de congelação são realizadas nas condições mais sanitárias, uma vez que a congelação por si só não esteriliza os alimentos.

• É aconselhável congelar os alimentos embalando-os em porções de refeição separadas e não a granel. Nunca coloque alimentos quentes ou mornos no congelador vertical.
• Antes de armazenar os alimentos congelados, embale-os em sacos de plástico, folhas de alumínio ou recipientes de congelação e coloque-os no congelador vertical.
• Os alimentos frescos não devem ser armazenados juntamente com os alimentos congelados.
• Quando a temperatura estiver definida abaixo de 32 °F, não guarde bebidas engarrafadas em vidro, como cerveja ou refrigerantes, pois o vidro pode estilhaçar-se e os artigos enlatados podem rebentar.
• Não utilize este congelador vertical como frigorífico quando a temperatura ambiente for de 41 °F, pois os alimentos podem ficar congelados.

NOTA: Para um melhor desempenho, deixe espaço suficiente no interior do compartimento do congelador vertical para que o ar circule à volta das embalagens.

DESCONGELAÇÃO

Na maioria das condições ambientais, o aparelho não necessita de ser descongelado. Em temperaturas ambientes frias e/ou humidade elevada, pode acumular-se alguma geada. Para descongelar o aparelho, coloque o botão de controlo da temperatura na posição "OFF", retire os artigos congelados ou perecíveis e a descongelação deve ocorrer em algumas horas. Após a descongelação, volte a colocar o botão de controlo da temperatura na posição desejada. Para uma descongelação mais rápida, retire todos os artigos do aparelho, desligue o aparelho da tomada e deixe a porta aberta. Nunca utilize uma faca ou outro instrumento de metal para raspar o gelo/geada do evaporador ou das prateleiras de arrefecimento.

RUÍDOS NORMAIS

O seu congelador vertical pode emitir ruídos que não lhe são familiares. As superfícies duras, como alguns pavimentos e paredes, podem fazer com que os ruídos pareçam mais altos do que realmente são. O seguinte descreve os tipos de ruídos que podem ser novos para si, bem como uma descrição da causa do ruído.

• Os ruídos de rangido podem vir do fluxo do refrigerante ou da tubagem de água; os artigos armazenados em cima do congelador vertical também podem fazer ruídos.
• O compressor de alta eficiência pode emitir um som pulsante ou agudo.
• O ruído emitido pela ventoinha de arrefecimento no condensador é uma função normal.
• É normal que a ventoinha na fonte de alimentação funcione sempre.
• À medida que cada ciclo termina, pode ouvir um som de gorgolejo devido ao refrigerante que flui no seu congelador vertical.
• A temperatura da superfície do compressor pode atingir 158 - 194 °F durante o funcionamento.

Inverter a posição da porta

Para evitar ferimentos em si e/ou nos seus bens, recomendamos que alguém o ajude durante o processo de inversão da porta.

1. Comece por remover a dobradiça inferior da parte inferior do congelador. Desaperte os dois parafusos da dobradiça inferior. Retire o pé do lado oposto. Deslize a porta para baixo, afastando-a do pino da dobradiça localizado na parte superior da porta.
   
2. Remova primeiro a tampa da dobradiça superior da porta. Em seguida, desaperte os dois parafusos da dobradiça superior da porta e volte a colocá-los no outro lado.
   
3. Para instalar a dobradiça superior no lado esquerdo do aparelho, aperte os dois parafusos através da dobradiça e na parte superior do aparelho. Deslize a porta de volta para a dobradiça superior. Certifique-se de que a porta está virada para cima. Volte a colocar a tampa da dobradiça superior na dobradiça superior, premindo para baixo até encaixar na posição.
   
4. Aparafuse a dobradiça inferior no lugar no novo lado. Volte a colocar o pé no outro lado.
   
5. Certifique-se de que a porta está alinhada horizontal e verticalmente e de que a vedação está fechada em todos os lados antes de apertar finalmente a dobradiça inferior. Reajuste o pé nivelador.
   

Limpeza e manutenção

LIMPEZA

Exterior

• Limpe com um pano limpo ligeiramente humedecido com cera para polir aparelhos ou detergente líquido suave para lavar loiça. Seque e lustre com um pano limpo e macio.
• Não limpe o congelador vertical com um pano de lavar loiça sujo ou uma toalha húmida. Não utilize esfregões, produtos de limpeza em pó, lixívia ou produtos de limpeza que contenham lixívia.

Interior

• Utilize água morna e uma solução de bicarbonato de sódio–cerca de uma colher de sopa de bicarbonato de sódio para um litro de água. Enxague bem com água e seque.
• Não utilize pós de limpeza ou outros produtos de limpeza abrasivos. Uma caixa aberta de bicarbonato de sódio no congelador vertical absorverá os odores de ranço do congelador. Troque a caixa a cada três meses.
• Uma caixa aberta de bicarbonato de sódio no congelador absorverá os odores de ranço do congelador. Troque a caixa a cada três meses

PERÍODOS DE DESLIGAMENTO PROLONGADOS

Se o congelador vertical não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue o congelador vertical da fonte de alimentação principal. Limpe e seque o interior conforme as instruções. Deixe a porta do congelador vertical aberta para evitar o crescimento de bolor e mofo.
Dicas de utilização:

• Mantenha a porta do congelador vertical fechada o máximo possível. Tente não abrir a porta com demasiada frequência, especialmente quando o tempo estiver quente e húmido
• Certifique-se de que a unidade tem folga suficiente para a ventilação
• Para uma utilização doméstica normal, recomenda-se definir a temperatura na definição intermédia.
• Antes de carregar o congelador vertical com um artigo, certifique-se de que este arrefeceu até à temperatura ambiente.
• As camadas de gelo e geada aumentam o consumo de energia, descongele quando a geada tiver 3-5 mm de espessura.

PREPARAÇÃO PARA AS FÉRIAS

Para manter o congelador vertical em funcionamento durante as férias, certifique-se de que a alimentação da sua casa não está desligada. Para férias ou ausências prolongadas, poderá preferir transferir temporariamente os seus alimentos congelados para um armário de armazenamento. Se o seu congelador vertical for deixado vazio, desligue o cabo de alimentação da tomada. Para evitar a formação de odores, coloque uma caixa aberta de bicarbonato de sódio no congelador vertical e deixe a porta do congelador vertical aberta.

INTERRUPÇÕES DE ENERGIA

Se a eletricidade for interrompida por um curto período de tempo, mantenha a porta fechada para ajudar os alimentos a manterem-se frios e congelados. Se a energia for interrompida por um período de tempo mais longo, retire os alimentos do aparelho e guarde-os num armário de alimentos congelados. NOTA: Se o aparelho for desligado da tomada, ocorrer uma interrupção de energia ou for desligado, deve aguardar 3-5 minutos antes de o reiniciar. Se tentar reiniciar antes deste período de tempo, o aparelho pode não arrancar.

EM CASO DE FALHA DE ENERGIA PROLONGADA

• Mantenha a porta do congelador fechada. O seu congelador manterá os alimentos congelados durante 24 horas, desde que não entre ar quente.
• Se o congelador estiver fora de funcionamento durante 24 horas ou mais, adicione gelo seco. Deixe o gelo em pedaços grandes. Adicione mais gelo conforme necessário.
• Se não houver gelo seco disponível, transfira temporariamente os alimentos para um armário congelado—até que a energia seja restabelecida
  NOTA: O manuseamento de gelo seco pode causar o congelamento das mãos—recomenda-se a utilização de luvas ou outra proteção.

DICAS DE POUPANÇA DE ENERGIA

O congelador vertical deve ser colocado na área mais fria da divisão, longe de aparelhos que produzem calor ou de condutas de aquecimento e fora da luz solar direta. Deixe os alimentos quentes arrefecerem até à temperatura ambiente antes de os colocar no congelador vertical. A sobrecarga do congelador vertical obriga o compressor a funcionar durante mais tempo. Os alimentos que congelam demasiado lentamente podem perder qualidade ou estragar-se. Certifique-se de que embala os alimentos corretamente e seque os recipientes antes de os colocar no congelador vertical. Isto reduz a acumulação de gelo no interior do congelador vertical.
As prateleiras do congelador não devem ser forradas com folha de alumínio, papel vegetal ou toalhas de papel. Os revestimentos interferem com a circulação do ar frio, tornando o congelador vertical menos eficiente. Organize e etiquete os alimentos para reduzir as aberturas da porta e as pesquisas prolongadas. Retire o máximo de artigos necessários de uma só vez e feche a porta o mais depressa possível.

Resolução de problemas

Muitos problemas comuns com arcas verticais são facilmente resolvidos. Experimente as sugestões de resolução de problemas abaixo para ver se os problemas podem ser resolvidos antes de ter de contactar o departamento de assistência.

Precauções de segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, DESCARGA ELÉTRICA OU LESÕES AO UTILIZAR O SEU CONGELADOR VERTICAL, SIGA ESTAS PRECAUÇÕES BÁSICAS:

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Nunca limpe as peças do aparelho com fluidos inflamáveis. Os fumos podem criar risco de incêndio. Não utilize um pano excessivamente húmido, solventes industriais e produtos à base de óleo para limpar este aparelho.
• Para limpar o congelador vertical, utilize apenas detergentes suaves. Nunca utilize produtos químicos ou solventes agressivos.
• Não armazene ou utilize gasolina ou quaisquer outros vapores e líquidos inflamáveis perto deste ou de qualquer outro aparelho. Os fumos podem criar risco de incêndio.
• Não maltrate, sente-se ou fique de pé sobre o aparelho.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Certifique-se de que o congelador vertical está desligado antes de o limpar ou se não estiver a ser utilizado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por uma pessoa qualificada para evitar perigos.
• Utilize o congelador vertical apenas para a sua função pretendida. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não comercial. Qualquer outra utilização anulará a garantia.
• Não ligue este congelador vertical à fonte de alimentação antes de a configuração estar concluída.
• Um congelador vertical vazio pode ser perigoso para crianças e pequenos animais. Se for eliminar o congelador vertical, retire as juntas, os fechos e toda a porta do congelador vertical do seu aparelho não utilizado, para que as crianças ou os pequenos animais não fiquem presos no interior.
• O congelador vertical é um aparelho elétrico. Para evitar ferimentos graves causados por choque elétrico, não utilize o congelador vertical com as mãos molhadas, enquanto estiver de pé sobre uma superfície molhada ou enquanto estiver de pé na água.
• Para evitar o risco de choque, o produto nunca deve ser utilizado em casas de banho, chuveiros ou em quaisquer outras áreas húmidas ou com vapor.
• Durante a instalação, a fonte de alimentação não deve ser excessivamente ou perigosamente dobrada ou achatada.
• Não manipule os controlos.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação está totalmente colocada e firme na fonte de alimentação. Se a tomada de parede que pretende utilizar não estiver devidamente ligada à terra ou protegida por um fusível de retardo ou disjuntor, solicite a um eletricista qualificado que instale uma tomada adequada aos códigos e requisitos elétricos locais.
• Não utilize uma tomada múltipla ou uma extensão, pois pode sobreaquecer e tornar-se um risco de incêndio. Certifique-se de que o congelador vertical está ligado diretamente à tomada elétrica.
• O cabo deve ser fixado atrás da unidade e não deve ser deixado exposto ou pendurado.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação está limpa antes de a utilizar.
• Certifique-se de que as mãos estão secas ao ligar a ficha de alimentação. O aparelho está equipado com uma ficha de três pinos com ligação à terra no cabo de alimentação para sua proteção. Nunca modifique, remova ou tente reparar a ficha de alimentação sozinho.
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a unidade de uma tomada. Segure a ficha diretamente e puxe-a da tomada.
• Nunca levante ou transporte o congelador vertical pelo cabo de alimentação.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies aquecidas.
• Não repare, desmonte e/ou modifique o aparelho sozinho.
• Desligue sempre o aparelho ao limpar ou transportar.

• Transporte o aparelho apenas na posição vertical.
• Coloque sempre o aparelho numa superfície uniforme, dura e nivelada.
• Feche a porta do congelador imediatamente após colocar quaisquer artigos para manter a temperatura interna da unidade.
• Evite colocar o congelador perto de fontes de calor externas ou luz solar direta.
• Certifique-se de que o congelador está colocado numa superfície plana, nivelada e sólida.
• Coloque o seu aparelho num piso duro e nivelado que seja suficientemente resistente para o suportar quando estiver totalmente carregado.
• Não vire o congelador de cabeça para baixo, de lado ou 45° ou mais fora do nível.
• Mantenha os dedos afastados das áreas de "ponto de aperto"; a folga entre a porta e o compartimento é necessariamente pequena. Tenha cuidado ao fechar a porta quando houver crianças na área.
• Não toque nas superfícies frias no compartimento do congelador quando as mãos estiverem húmidas ou molhadas, a pele pode colar-se a estas superfícies extremamente frias.
• Não mova este congelador sem fixar a porta numa posição fechada e travada.
• Não volte a congelar alimentos congelados que tenham descongelado completamente.
• O desempenho pode variar consoante as condições operacionais e ambientais.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

O cabo de alimentação deste aparelho está equipado com uma ficha de 3 pinos (aterramento) que se encaixa numa tomada de parede padrão de 3 pinos (aterramento) para minimizar a possibilidade de risco de choque elétrico deste aparelho. Solicite a um eletricista qualificado que verifique a tomada de parede e o circuito para se certificar de que a tomada está devidamente ligada à terra. Quando se encontrar uma tomada de parede padrão de 2 pinos, é sua responsabilidade e obrigação pessoal substituí-la por uma tomada de parede de 3 pinos devidamente ligada à terra. Não utilize um adaptador. O congelador deve ser sempre ligado à sua própria tomada elétrica individual que tenha uma classificação de tensão que corresponda à placa de identificação.
É necessária uma fonte de alimentação elétrica com ligação à terra, fundida, de 115 V AC, 60 Hz, 15 ou 20 ampères. Isto proporciona o melhor desempenho e também evita a sobrecarga dos circuitos da cablagem da casa, o que pode causar risco de incêndio devido a fios sobreaquecidos. Nunca desligue o seu congelador puxando o cabo de alimentação. Segure sempre firmemente a ficha e puxe-a diretamente da tomada. Repare ou substitua imediatamente todos os cabos de alimentação que se tenham desfiado ou danificado de outra forma. Não utilize um cabo que apresente fissuras ou danos por abrasão ao longo do seu comprimento ou em qualquer uma das extremidades. Ao afastar o congelador da parede, tenha cuidado para não passar por cima ou danificar o cabo de alimentação.

CABO DE EXTENSÃO

Devido aos potenciais riscos de segurança, é vivamente recomendado que não utilize um cabo de extensão com este aparelho. No entanto, se tiver de utilizar um cabo de extensão, é absolutamente necessário que seja um cabo de extensão de aparelho do tipo ligação à terra de 3 fios, listado pela UL/CUL, com uma ficha e tomada do tipo ligação à terra e que a classificação elétrica do cabo seja de 15 ampères e 115 volts. O não cumprimento destas instruções pode resultar em incêndio, choque elétrico ou morte.

O FABRICANTE DECLINA QUALQUER RESPONSABILIDADE SE AS INSTRUÇÕES ACIMA NÃO FOREM SEGUIDAS.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Whynter CUF-301SS

Idiomas disponíveis