WestBend 87628 Návod k použití vařiče vajec

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Abyste předešli zranění osob nebo škodám na majetku, přečtěte si a dodržujte všechny pokyny a varování.
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně:

• Přečtěte si všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla nebo knoflíky a horké podložky nebo chňapky.
• Vždy odpojte spotřebič ze zásuvky, když jej nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním nechte spotřebič vychladnout.
• Je-li tento spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, po poruše spotřebiče nebo po jakémkoli poškození. Informace o servisu naleznete na stránce se zárukou.
• 
  Použití příslušenství, které nedoporučuje společnost West Bend, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte tento spotřebič venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
• Nepokládejte na horký plynový nebo elektrický hořák ani do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké tekutiny je nutná maximální opatrnost.
• Pro odpojení otočte ovladač do polohy "OFF" (vypnuto) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
• Abyste se ochránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo jiné elektrické části do vody nebo jiných kapalin.
• Krátký napájecí kabel je určen ke snížení rizik vyplývajících ze zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.
• K dispozici jsou delší prodlužovací kabely, ale při jejich používání je třeba dbát zvýšené opatrnosti. I když se použití prodlužovacího kabelu nedoporučuje, pokud jej musíte použít, ujistěte se, že jmenovitý elektrický výkon prodlužovacího kabelu je roven nebo větší než výkon spotřebiče. Pokud je zástrčka uzemněného typu, prodlužovací kabel musí být 3žilový kabel uzemněného typu. Abyste zabránili tahání, zakopnutí nebo zamotání, umístěte prodlužovací kabel tak, aby nevisel přes okraj pultu, stolu nebo jiné oblasti, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj zakopnout.
• Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem upravovat.
• Nepoužívejte zásuvku nebo prodlužovací kabel, pokud zástrčka volně zapadá nebo pokud je zásuvka nebo prodlužovací kabel horký.
• Nepokoušejte se tento spotřebič sami opravovat.
• Pouze pro domácí použití.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před použitím vařiče vajec vyčistěte celou jednotku podle pokynů k čištění. Umyjte všechny volné části v teplé mýdlové vodě, důkladně opláchněte a osušte. Neponořujte topnou základnu do vody.

Můžete připravit až 2 vejce ztracená nebo uvařit natvrdo / naměkko až 7 vajec. Doba vaření se bude lišit v závislosti na velikosti vejce. Tento vařič vajec je určen pro použití se středně velkými vejci. Pokud používáte velká vejce, přidejte do svých měření 2 čajové lžičky vody.

POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO VAŘIČE VAJEC

Pro dosažení nejlepších výsledků použijte odměrku dodávanou s vařičem vajec, která má značky hladiny vody, které slouží jako vodítko. Tyto hodnoty jsou přibližné a lze je měnit podle individuálních preferencí. Použijte méně vody pro měkčí vařená vejce a více vody pro tvrdší vařená vejce. Pokud používáte velká vejce, přidejte do svých měření 2 čajové lžičky vody.
Pro prodloužení životnosti spotřebiče nepoužívejte změkčenou vodu.
Upozorňujeme, že tento vařič vajec nemá zvukovou signalizaci, když jsou vejce hotová.

JAK PŘIPRAVIT VEJCE ZTRACENÁ

1. Umístěte topnou základnu na suchý, rovný povrch. Použijte značky hladiny vody naměkko na odměrce; naplňte studenou vodou po značku 1.
2. Nalijte studenou vodu do topné základny. Vložte mřížku na vaření vajec do základny.
3. Lehce vymažte máslem nebo olejem misky na ztracená vejce. Umístěte tác na ztracená vejce na mřížku na vaření vajec. VŽDY UMÍSTĚTE TÁC NA ZTRACENÁ VEJCE NA MŘÍŽKU NA VAŘENÍ VAJEC. Rozklepněte jedno vejce do každé misky.
4. Umístěte víko na topnou základnu a zapojte spotřebič do elektrické zásuvky 120 V AC. Stiskněte vypínač (power switch). Kontrolka se rozsvítí, což znamená, že proces vaření byl zahájen. Pokud je tlačítko stisknuto před zapojením vařiče vajec do zásuvky, zapojením vařiče vajec do zásuvky se okamžitě spustí topný cyklus. Pokud bylo tlačítko napájení stisknuto před zapojením, nechte spotřebič dokončit cyklus vaření. Tím se/Tím se resetuje spínač. Poznámka: Během vaření vajec NEODSTRAŇUJTE víko ze základny.
5. Vařič vajec a kontrolka se vypnou, když jsou vejce hotová. Odpojte kabel z elektrické zásuvky. Použijte horké podložky nebo chňapky k odstranění víka a tácu na ztracená vejce. Možná budete muset otočit víko, abyste jej uvolnili z topné základny. Podávejte vejce ihned, abyste zabránili převaření.
6. Nechte vařič vajec zcela vychladnout, než zlikvidujete zbývající vodu ze základny a před čištěním.

JAK VAŘIT VEJCE NAMĚKKO

1. Umístěte topnou základnu na suchý, rovný povrch. Použijte značky hladiny vody naměkko na odměrce k určení množství vody pro počet vařených vajec. Příklad: Pokud vaříte 7 vajec naměkko, naplňte odměrku po značku 6&7. Poznámka: Při vaření více vajec se používá méně vody.
2. Nalijte studenou vodu do topné základny. Doporučené množství vody zajistí vejce s měkkými žloutky a uvařenými bílky.
3. Vložte mřížku na vaření vajec do základny a vejce na mřížku na vaření vajec.
4. Umístěte víko na topnou základnu a zapojte spotřebič do elektrické zásuvky 120 V AC. Stiskněte vypínač (power switch). Kontrolka se rozsvítí, což znamená, že proces vaření byl zahájen. Pokud je tlačítko stisknuto před zapojením vařiče vajec do zásuvky, zapojením vařiče vajec do zásuvky se okamžitě spustí topný cyklus. Pokud bylo tlačítko napájení stisknuto před zapojením, nechte spotřebič dokončit cyklus vaření. Poté se resetuje spínač. Poznámka: Během vaření vajec NEODSTRAŇUJTE víko ze základny.
5. Vařič vajec a kontrolka se vypnou, když jsou vejce hotová. Odpojte kabel z elektrické zásuvky. Použijte horké podložky nebo chňapky k odstranění víka a mřížky na vaření vajec. Možná budete muset otočit víko, abyste jej uvolnili z topné základny. Podávejte ihned, abyste zabránili převaření. Vejce lze krátce opláchnout studenou vodou, dokud jsou v mřížce na vaření vajec, pro snadnou manipulaci.
6. Nechte vařič vajec zcela vychladnout, než zlikvidujete zbývající vodu ze základny a před čištěním.

JAK VAŘIT VEJCE NATVRDO

1. Umístěte vařič vajec na suchý, rovný povrch. Použijte značky hladiny vody natvrdo na odměrce k určení množství vody pro počet vařených vajec. Příklad: Pokud vaříte 7 vajec natvrdo, naplňte odměrku po značku 6&7 na straně natvrdo odměrky. Poznámka: Při vaření více vajec se používá méně vody.
2. Nalijte studenou vodu do topné základny. Doporučené množství vody zajistí vejce s plně uvařenými žloutky a uvařenými bílky.
3. Vložte mřížku na vaření vajec do základny a vejce na mřížku na vaření vajec.
4. Umístěte víko na topnou základnu a zapojte spotřebič do elektrické zásuvky 120 V AC. Stiskněte vypínač (power switch). Kontrolka se rozsvítí, což znamená, že proces vaření byl zahájen. Pokud je tlačítko stisknuto před zapojením vařiče vajec do zásuvky, zapojením vařiče vajec do zásuvky se okamžitě spustí topný cyklus. Pokud bylo tlačítko napájení stisknuto před zapojením, nechte spotřebič dokončit cyklus vaření. Poté se resetuje spínač. Poznámka: Během vaření vajec NEODSTRAŇUJTE víko ze základny.
5. Vařič vajec a kontrolka se vypnou, když jsou vejce hotová. Odpojte kabel z elektrické zásuvky. Použijte horké podložky nebo chňapky k odstranění víka a mřížky na vaření vajec. Možná budete muset otočit víko, abyste jej uvolnili z topné základny. Vejce lze krátce opláchnout studenou vodou, dokud jsou v mřížce na vaření vajec, pro snadnou manipulaci. Vejce natvrdo lze uchovávat v chladničce až 1 týden.
6. Nechte vařič vajec zcela vychladnout, než zlikvidujete zbývající vodu ze základny a před čištěním.

• Při zahřívání se může objevit malé množství kouře a/nebo zápachu v důsledku uvolňování výrobních olejů – to je normální.
• Během zahřívání a chlazení se mohou objevit drobné zvuky rozpínání/smršťování – to je normální.

UŽITEČNÉ TIPY

• Časování vařiče vajec je řízeno množstvím vody umístěné v topném tácu. Čím více vody přidáte, tím déle bude spotřebič vařit.
• Tento vařič vajec nemá zvukovou signalizaci, když jsou vejce hotová.
• Při vaření vajec natvrdo je potřeba více vody k vaření méně vajec. Je to způsobeno únikem páry otvory, které nejsou obsazeny vejci. Když je více otvorů obsazeno vejci, uniká méně páry, což znamená, že je potřeba méně vody k úplnému uvaření vajec.
• Pro prodloužení životnosti vařiče vajec nepoužívejte změkčenou vodu.
• Pokud ztratíte odměrku, můžete vařič vajec stále používat. Postupujte podle níže uvedených měřicích tabulek podle toho, zda vaříte/připravujete vejce ztracená naměkko nebo natvrdo. Tento vařič vajec je určen pro použití se středně velkými vejci. Pokud používáte velká vejce, přidejte do svých měření 2 čajové lžičky vody.

Čára	Čajové lžičky vody	# Vejce ztracená	# Vejce vařená naměkko
6&7	3 ½ čajové lžičky		6-7
5	4 ½ čajové lžičky		5
4	5 čajových lžiček		4
3	5 ½ čajové lžičky		3
2	6 čajových lžiček		2
1	7 čajových lžiček	1-2	1
Čára	Čajové lžičky vody	# Vejce vařená natvrdo
6&7	10 čajových lžiček	6-7
5	11 čajových lžiček	5
4	12 čajových lžiček	4
3	12 ½ čajové lžičky	3
2	13 čajových lžiček	2
1	14 čajových lžiček	1

ČIŠTĚNÍ VAŠEHO VAŘIČE VAJEC

Pro zajištění optimálního výkonu čistěte vařič vajec po každém použití. Umyjte víko, tác na ztracená vejce, mřížku na vaření vajec a odměrku v teplé mýdlové vodě, opláchněte a osušte. Víko, tác na ztracená vejce a mřížku na vaření vajec lze čistit v automatické myčce nádobí, pouze v horním koši.

Otřete topnou základnu vlhkým hadříkem a osušte. Na topné základně se může časem hromadit minerální usazeniny. K odstranění minerálních usazenin nalijte do základny dostatek bílého destilovaného octa, aby usazeniny zakryl, a nechte máčet, dokud se usazeniny nerozpustí. Vypusťte ocet ze základny, opatrně opláchněte, vypusťte a otřete do sucha.

Tento spotřebič nemá žádné uživatelsky opravitelné díly.

RECEPTY

Plněná vejce

7 vajec natvrdo, oloupaných a rozpůlených
1 lžíce citronové šťávy nebo octa
1 lžička připravené hořčice
1 lžička worcesterské omáčky
½ lžičky soli
2 špetky pálivé paprikové omáčky
3 až 4 lžíce majonézy nebo salátové zálivky

1. Vyjměte žloutky z vajec a rozmačkejte je. V malé misce smíchejte zbývající ingredience a dobře promíchejte.
2. Naplňte bílky směsí vaječných žloutků. Pokud chcete, posypte paprikou. Vytvoří 16 plněných vajec.

Varianty plněných vajec: Postupujte podle receptu na plněná vejce a přidejte do směsi žloutků kteroukoli z níže uvedených ingrediencí.

Šunka: ¼ šálku jemně nasekané vařené šunky
Slanina: ¼ šálku rozdrobené vařené slaniny, asi 2 plátky
Sušené hovězí maso: ¼ šálku jemně nasekaného sušeného hovězího masa a 1 lžíce sladké nakládané zeleniny
Mořské plody: ¼ šálku jemně nasekaných vařených nebo konzervovaných krevet, uzené ryby, vločkovaného tuňáka, lososa nebo krabího masa a špetka kari koření
Sýr: ¼ šálku strouhaného čedaru
Olivy: ¼ nasekaných zelených nebo zralých oliv
OBrien: 2 lžíce jemně nasekané zelené papriky, 1 lžička jemně nasekané pimento a ½ lžičky instantní mleté cibule

Vejce Benedikt

4 vejce
2 anglické muffiny rozpůlené, opečené a namazané máslem
4- ¼-palcové plátky slaniny, grilované
1 snadná holandská omáčka, recept níže

1. Připravte vejce ztracená ve vařiči vajec podle pokynů.
2. Umístěte jeden plátek slaniny na každou polovinu muffinu a navrch dejte vejce ztracené.
   Nalijte 2 lžíce holandské omáčky na každé vejce. Pokud chcete, ozdobte nasekanou petrželkou. Vytvoří 4 porce.

Snadná holandská omáčka

¼ šálku másla nebo margarínu
2 vaječné žloutky
¼ lžičky soli
1 lžíce citronové šťávy
2 lžíce smetany nebo odpařeného mléka

1. V 1litrovém hrnci rozpusťte máslo na mírném ohni.
2. V malé misce smíchejte vaječné žloutky, sůl, citronovou šťávu a smetanu. Dobře promíchejte. Přidejte vaječnou směs do hrnce a neustále míchejte, dokud směs nebude hladká a nebude mít konzistenci lehké smetany.

Záruka na výrobek

West Bend ® ("společnost") zaručuje u tohoto spotřebiče vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data původního nákupu s dokladem o koupi, za předpokladu, že je spotřebič provozován a udržován v souladu s návodem k použití. Jakákoli vadná část spotřebiče bude opravena nebo vyměněna bezplatně dle uvážení společnosti. Tato záruka se vztahuje pouze na vnitřní domácí použití.

Pokud se domníváte, že se spotřebič porouchal nebo vyžaduje servis v záruční době, kontaktujte oddělení péče o zákazníky na čísle (866) 290-1851 nebo nám pošlete e-mail na adresu customercare@westbend.com. Pro všechny záruční nároky bude vyžadován doklad prokazující datum původního nákupu, ručně psané účtenky nejsou akceptovány. Můžete být také požádáni o vrácení spotřebiče ke kontrole a vyhodnocení.

Platí pouze v USA a Kanadě

NÁHRADNÍ DÍLY

Náhradní díly, pokud jsou k dispozici, lze objednat přímo od společnosti několika způsoby. Objednejte online na www.westbend.com, e-mailem customercare@westbend.com, telefonicky na čísle (866) 290-1851 nebo písemně na adresu:
West Bend
Attn: Customer Care Dept. (Oddělení péče o zákazníky)
P. O. Box 53
West Bend, WI 53095

Chcete-li objednat šekem nebo poštovní poukázkou, kontaktujte nejprve oddělení péče o zákazníky, abyste zjistili celkovou částku objednávky. Zašlete svou platbu spolu s dopisem s uvedením modelu nebo katalogového čísla vašeho spotřebiče, které naleznete na spodní nebo zadní straně spotřebiče, popisem dílu nebo dílů, které objednáváte, a množstvím, které požadujete.

K celkové částce bude připočtena daň z prodeje vašeho státu/provincie a poplatek za dopravu. Počítejte prosím se dvěma týdny na zpracování a doručení.

Tato příručka obsahuje důležité a užitečné informace týkající se bezpečného používání a péče o váš produkt.

Reference

• Kuchyňské spotřebiče West Bend®

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout WestBend 87628 Návod k použití vařiče vajec

Dostupné jazyky