Manuel du cuiseur à œufs WestBend 87628

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour prévenir les blessures corporelles ou les dommages matériels, lisez et suivez toutes les instructions et tous les avertissements.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons et des maniques ou des gants de cuisine.
• Débranchez toujours de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour les informations de service, consultez la page de garantie.
• 
  L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne le placez pas sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
• Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Pour débrancher, tournez la commande sur "OFF" (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou d'autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.
• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
• Des rallonges plus longues sont disponibles, mais leur utilisation doit être effectuée avec prudence. Bien que l'utilisation d'une rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance électrique indiquée de la rallonge est égale ou supérieure à celle de l'appareil. Si la fiche est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre. Pour éviter de tirer, de trébucher ou de s'emmêler, positionnez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas du bord du comptoir, de la table ou de toute autre zone où elle pourrait être tirée par des enfants ou provoquer un trébuchement.
• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.
• N'utilisez pas de prise ou de rallonge si la fiche s'insère lâchement ou si la prise ou la rallonge est chaude.
• N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
• Pour usage domestique uniquement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre cuiseur à œufs, nettoyez l'unité entière conformément aux instructions de nettoyage. Lavez toutes les pièces détachées à l'eau chaude savonneuse, rincez abondamment et séchez. N'immergez pas la base chauffante dans l'eau.

Vous pouvez pocher jusqu'à 2 œufs ou cuire durs / mollets jusqu'à 7 œufs. Les temps de cuisson varieront en fonction de la taille de l'œuf. Ce cuiseur à œufs est conçu pour être utilisé avec des œufs de taille moyenne. Si vous utilisez de gros œufs, ajoutez 2 c. à thé d'eau à vos mesures.

UTILISATION DE VOTRE CUISEUR À ŒUFS

Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le verre doseur inclus avec le cuiseur à œufs, qui possède des marques de niveau d'eau à utiliser comme guide. Ces quantités sont approximatives et peuvent varier selon les préférences individuelles. Utilisez moins d'eau pour des œufs plus mollement cuits et plus d'eau pour des œufs plus durement cuits. Si vous utilisez de gros œufs, ajoutez 2 c. à thé d'eau à vos mesures.
Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, n'utilisez pas d'eau adoucie.
Veuillez noter que ce cuiseur à œufs n'émet pas d'alerte sonore lorsque les œufs sont prêts.

POUR POCHER DES ŒUFS

1. Placez la base chauffante sur une surface sèche et plane. Utilisez les marques de niveau d'eau mollet sur le verre doseur ; remplissez d'eau froide jusqu'à la marque 1.
2. Versez l'eau froide dans la base chauffante. Placez le support à œufs dans la base.
3. Beurrez ou huilez légèrement les coupelles de pochage. Placez le plateau de pochage sur le support à œufs. PLACEZ TOUJOURS LE PLATEAU DE POCHAGE SUR LE SUPPORT À ŒUFS. Cassez un œuf dans chaque coupelle.
4. Placez le couvercle sur la base chauffante et branchez l'appareil sur une prise électrique de 120 volts CA. Appuyez sur le power switch (interrupteur d'alimentation). Le voyant s'allumera, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Si le bouton est pressé avant que le cuiseur à œufs ne soit branché à une prise, brancher le cuiseur à œufs à une prise démarrera immédiatement le cycle de chauffage. Si le bouton d'alimentation a été pressé avant de brancher, laissez l'appareil terminer le cycle de cuisson. Cela réinitialisera l'interrupteur. Note : Ne retirez PAS le couvercle de la base pendant que les œufs cuisent.
5. Le cuiseur à œufs et le voyant s'éteindront lorsque les œufs seront prêts. Débranchez le cordon de la prise électrique. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour retirer le couvercle et le plateau de pochage. Vous devrez peut-être faire pivoter le couvercle pour le détacher de la base chauffante. Servez les œufs immédiatement pour éviter la surcuisson.
6. Laissez le cuiseur à œufs refroidir complètement avant de jeter l'eau restante de la base et avant de nettoyer.

POUR CUIRE DES ŒUFS MOLLETS

1. Placez la base chauffante sur une surface sèche et plane. Utilisez les marques de niveau d'eau mollet sur le verre doseur pour déterminer la quantité d'eau pour le nombre d'œufs à cuire. Exemple : Si vous cuisez 7 œufs mollets, remplissez le verre doseur jusqu'à la marque 6&7. Note : Pour cuire plus d'œufs, utilisez moins d'eau.
2. Versez l'eau froide dans la base chauffante. La quantité d'eau recommandée fournira des œufs avec des jaunes mollets et des blancs cuits.
3. Placez le support à œufs dans la base et les œufs sur le support à œufs.
4. Placez le couvercle sur la base chauffante et branchez l'appareil sur une prise électrique de 120 volts CA. Appuyez sur le power switch (interrupteur d'alimentation). Le voyant s'allumera, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Si le bouton est pressé avant que le cuiseur à œufs ne soit branché à une prise, brancher le cuiseur à œufs à une prise démarrera immédiatement le cycle de chauffage. Si le bouton d'alimentation a été pressé avant de brancher, laissez l'appareil terminer le cycle de cuisson. Cela réinitialisera l'interrupteur. Note : Ne retirez PAS le couvercle de la base pendant que les œufs cuisent.
5. Le cuiseur à œufs et le voyant s'éteindront lorsque les œufs seront prêts. Débranchez le cordon de la prise électrique. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour retirer le couvercle et le support à œufs. Vous devrez peut-être faire pivoter le couvercle pour le détacher de la base chauffante. Servez immédiatement pour éviter la surcuisson. Les œufs peuvent être rincés brièvement à l'eau froide pendant qu'ils sont sur le support à œufs pour une manipulation facile.
6. Laissez le cuiseur à œufs refroidir complètement avant de jeter l'eau restante de la base et avant de nettoyer.

POUR CUIRE DES ŒUFS DURS

1. Placez le cuiseur à œufs sur une surface sèche et plane. Utilisez les marques de niveau d'eau dur sur le verre doseur pour déterminer la quantité d'eau pour le nombre d'œufs à cuire. Exemple : Si vous cuisez 7 œufs durs, remplissez le verre doseur jusqu'à la marque 6&7 du côté dur du verre doseur. Note : Pour cuire plus d'œufs, utilisez moins d'eau.
2. Versez l'eau froide dans la base chauffante. La quantité d'eau recommandée fournira des œufs avec des jaunes entièrement cuits et des blancs cuits.
3. Placez le support à œufs dans la base et les œufs sur le support à œufs.
4. Placez le couvercle sur la base chauffante et branchez l'appareil sur une prise électrique de 120 volts CA. Appuyez sur le power switch (interrupteur d'alimentation). Le voyant s'allumera, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Si le bouton est pressé avant que le cuiseur à œufs ne soit branché à une prise, brancher le cuiseur à œufs à une prise démarrera immédiatement le cycle de chauffage. Si le bouton d'alimentation a été pressé avant de brancher, laissez l'appareil terminer le cycle de cuisson. Cela réinitialisera l'interrupteur. Note : Ne retirez PAS le couvercle de la base pendant que les œufs cuisent.
5. Le cuiseur à œufs et le voyant s'éteindront lorsque les œufs seront prêts. Débranchez le cordon de la prise électrique. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour retirer le couvercle et le support à œufs. Vous devrez peut-être faire pivoter le couvercle pour le détacher de la base chauffante. Les œufs peuvent être rincés brièvement à l'eau froide pendant qu'ils sont sur le support à œufs pour une manipulation facile. Les œufs durs peuvent être réfrigérés jusqu'à 1 semaine.
6. Laissez le cuiseur à œufs refroidir complètement avant de jeter l'eau restante de la base et avant de nettoyer.

• Une petite quantité de fumée et/ou d'odeur peut se produire lors du chauffage en raison de la libération d'huiles de fabrication – c'est normal.
• De légers bruits d'expansion/contraction peuvent se produire pendant le chauffage et le refroidissement – c'est normal.

CONSEILS UTILES

• Le temps de cuisson du cuiseur à œufs est contrôlé par la quantité d'eau placée dans le plateau chauffant. Plus il y a d'eau, plus l'appareil cuira longtemps.
• Ce cuiseur à œufs n'émet pas d'alerte sonore lorsque les œufs sont prêts.
• Pour la cuisson d'œufs durs, plus d'eau est nécessaire pour cuire moins d'œufs. Cela est dû à la vapeur qui s'échappe par les trous non occupés par les œufs. Lorsque plus de trous sont occupés par des œufs, moins de vapeur s'échappe, ce qui signifie qu'une quantité moindre d'eau est nécessaire pour cuire complètement les œufs.
• Pour prolonger la durée de vie de votre cuiseur à œufs, n'utilisez pas d'eau adoucie.
• Si vous perdez votre verre doseur, vous pouvez toujours utiliser votre cuiseur à œufs. Suivez les tableaux de mesure ci-dessous, selon que vous cuisez des œufs mollets/pochés ou durs. Ce cuiseur à œufs est conçu pour être utilisé avec des œufs de taille moyenne. Si vous utilisez de gros œufs, ajoutez 2 c. à thé d'eau à vos mesures.

Ligne	C. à thé d'eau	# Œufs pochés	# Œufs mollets
6&7	3 ½ c. à thé		6-7
5	4 ½ c. à thé		5
4	5 c. à thé		4
3	5 ½ c. à thé		3
2	6 c. à thé		2
1	7 c. à thé	1-2	1
Ligne	C. à thé d'eau	# Œufs durs
6&7	10 c. à thé	6-7
5	11 c. à thé	5
4	12 c. à thé	4
3	12 ½ c. à thé	3
2	13 c. à thé	2
1	14 c. à thé	1

NETTOYAGE DE VOTRE CUISEUR À ŒUFS

Pour assurer des performances optimales, nettoyez votre cuiseur à œufs après chaque utilisation. Lavez le couvercle, le plateau de pochage, le support à œufs et le verre doseur à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Le couvercle, le plateau de pochage et le support à œufs peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle automatique, sur le panier supérieur uniquement.

Essuyez la base chauffante avec un chiffon humide et séchez. La base chauffante peut accumuler des dépôts minéraux au fil du temps. Pour éliminer les dépôts minéraux, versez suffisamment de vinaigre blanc distillé dans la base pour couvrir les dépôts et laissez tremper jusqu'à ce que les dépôts soient dissous. Videz le vinaigre de la base, rincez soigneusement, égouttez et essuyez.

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

RECETTES

Œufs mimosa

7 œufs durs, écalés et coupés en deux
1 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre
1 c. à thé de moutarde préparée
1 c. à thé de Worcestershire sauce
½ c. à thé de sel
2 pincées de sauce piquante
3 à 4 c. à soupe de mayonnaise ou de vinaigrette

1. Retirez les jaunes des œufs et écrasez-les. Dans un petit bol, mélangez les ingrédients restants et mélangez bien.
2. Remplissez les blancs d'œufs avec le mélange de jaunes d'œufs. Saupoudrez de paprika si désiré. Donne 16 œufs mimosa.

Variations d'œufs mimosa : Suivez la recette des œufs mimosa en ajoutant l'un des ingrédients énumérés ci-dessous au mélange de jaunes d'œufs.

Jambon : ¼ tasse de jambon cuit finement haché
Bacon : ¼ tasse de bacon cuit émietté, environ 2 tranches
Bœuf séché : ¼ tasse de bœuf séché finement haché et 1 c. à soupe de relish de cornichons doux
Fruits de mer : ¼ tasse de crevettes cuites ou en conserve finement hachées, de poisson fumé, de thon émietté, de saumon ou de chair de crabe et une pincée de poudre de curry
Fromage : ¼ tasse de fromage cheddar râpé
Olive : ¼ d'olives vertes ou noires hachées
O'Brien : 2 c. à soupe de poivron vert finement haché, 1 c. à thé de piment finement haché et ½ c. à thé d'oignon haché instantané

Œufs Bénédicte

4 œufs
2 English muffins (muffins anglais) coupés en deux, grillés et beurrés
4 tranches de bacon de ¼ pouce, grillées
1 Sauce Hollandaise Facile, recette ci-dessous

1. Pochez les œufs dans le cuiseur à œufs selon les instructions.
2. Placez une tranche de bacon sur chaque moitié de muffin et garnissez d'un œuf poché.
   Versez 2 c. à soupe de Sauce Hollandaise sur chaque œuf. Garnissez de persil haché si désiré. Donne 4 portions.

Sauce Hollandaise Facile

¼ tasse de beurre ou de margarine
2 jaunes d'œufs
¼ c. à thé de sel
1 c. à soupe de jus de citron
2 c. à soupe de crème ou de lait évaporé

1. Dans une casserole de 1 pinte, faites fondre le beurre à feu doux.
2. Dans un petit bol, mélangez les jaunes d'œufs, le sel, le jus de citron et la crème. Mélangez bien. Ajoutez le mélange d'œufs à la casserole, en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange soit lisse et ait la consistance d'une crème légère.

Garantie du produit

West Bend ® ("la Société") garantit cet appareil contre les défaillances de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat original avec preuve d'achat, à condition que l'appareil soit utilisé et entretenu conformément au manuel d'instructions. Toute pièce défectueuse de l'appareil sera réparée ou remplacée gratuitement à la discrétion de la Société. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique intérieur.

Si vous pensez que l'appareil est défectueux ou nécessite un entretien pendant sa période de garantie, veuillez contacter le Service client au (866) 290-1851, ou envoyez-nous un e-mail à customercare@westbend.com. Un reçu prouvant la date d'achat originale sera exigé pour toutes les réclamations de garantie, les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. Vous pourriez également être invité à retourner l'appareil pour inspection et évaluation.

Valable uniquement aux USA et au Canada

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement auprès de la Société de plusieurs manières. Commandez en ligne sur www.westbend.com, par e-mail à customercare@westbend.com, par téléphone au (866) 290-1851, ou en écrivant à :
West Bend
À l'attention du : Service client
P. O. Box 53
West Bend, WI 53095

Pour commander par chèque ou mandat-poste, veuillez d'abord contacter le Service client pour connaître le montant total de la commande. Envoyez votre paiement accompagné d'une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil, que vous trouverez sur le dessous ou l'arrière de l'appareil, une description de la ou des pièces que vous commandez, et la quantité souhaitée.

La taxe de vente de votre état/province et des frais d'expédition seront ajoutés à votre facture totale. Veuillez prévoir deux semaines pour le traitement et la livraison.

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l'utilisation et l'entretien en toute sécurité de votre produit.

Références

• West Bend® Kitchen Appliances

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du cuiseur à œufs WestBend 87628

Les langues disponibles