Vornado 4T - Návod k obsluze oscilačního věžového ventilátoru

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TYTO POKYNY
Tato uživatelská příručka a veškeré další vložené materiály jsou považovány za součást produktu. Obsahují důležité informace o bezpečnosti, používání a likvidaci. Před použitím produktu se prosím seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Uschovejte všechny dokumenty pro budoucí použití a předejte tyto dokumenty spolu s produktem případnému budoucímu majiteli.

URČENÉ POUŽITÍ: Tento produkt je určen pouze k cirkulaci vzduchu ve vnitřních obytných prostorech ve Spojených státech. Tento produkt je určen pouze pro použití na podlaze. Tento produkt není určen pro komerční nebo průmyslové použití. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené neoprávněným použitím nebo úpravou produktu. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky na produkt.

Nebezpečí pro děti a osoby se zdravotním postižením
Během instalace, provozu, čištění a údržby tohoto produktu dětmi ve věku 12 let a mladšími a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi je nutný dohled. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se zařízením, jeho částmi a obalovým materiálem.

VAROVÁNÍ PŘED INSTALACÍ—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• Umístěte tento produkt mimo dosah záclon, závěsů, ubrusů a jiných tkanin, protože by mohly být vtaženy do produktu, poškodit motor a/nebo způsobit požár.
• Žádná část tohoto produktu (spotřebič, napájecí kabel, zástrčka, obal atd.) by neměla být umístěna v blízkosti pecí, krbů, kamen nebo jiných zdrojů tepla s vysokou teplotou. Nepoužívejte tento produkt v okně, na nerovném nebo nestabilním povrchu nebo v blízkosti vody.
• Spotřebič, napájecí zdroj, napájecí kabel a zástrčka nesmí přijít do kontaktu s vodou. Nepoužívejte tento produkt na mokrých površích. Nepoužívejte tento produkt ve vaně nebo sprše ani jej neumisťujte tam, kde by mohl spadnout do vany, prádelny, bazénu nebo jiné nádoby s vodou. Nepoužívejte tento produkt venku ani jej nevystavujte povětrnostním vlivům.
• Neveďte kabel pod koberce. Nezakrývejte kabel přehozy, běhouny nebo podobnými krytinami. Neveďte kabel pod nábytek nebo spotřebiče. Uspořádejte kabel mimo dopravní prostor a tam, kde o něj nebude možné zakopnout. Kabel by neměl viset přes okraje pultů nebo být umístěn tam, kde by mohl být skřípnutý nebo zavřený ve dveřích. Umístěte spotřebič v blízkosti snadno dostupné zásuvky, aby bylo možné produkt v případě nouze rychle odpojit.

VAROVÁNÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• 
  Pro snížení pravděpodobnosti přetížení obvodu, požáru a úrazu elektrickým proudem nepoužívejte zařízení s polovodičovým zařízením pro regulaci otáček, jako je například spínač pro ovládání stmívače.
• Nepoužívejte ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Zlikvidujte ventilátor nebo jej vraťte do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.
• Nepoužívejte jednotku, pokud spadla nebo byla poškozena. Nepoužívejte tento produkt, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se opravovat nebo vyměňovat díly. Používat se smí pouze originální náhradní díly. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. Pro další pokyny týkající se výměny a opravy kontaktujte zákaznický servis Vornado na čísle 1-800-234-0604 (telefon) nebo consumerservice@vornado.com (e-mail).
• Před zapojením napájecího kabelu do elektrické zásuvky se ujistěte, že všechny elektrické informace na štítku s údaji, včetně napětí, jsou kompatibilní s napájením vaší zásuvky.
• Neseďte ani nestůjte na produktu.
• Nikdy nepoužívejte kabel jako rukojeť ani jinak netahejte, nenamáhejte nebo nenatahujte napájecí kabel.
• 
  Dokud je produkt zapojený, nevkládejte do žádného vstupního nebo výstupního otvoru cizí předměty a nedovolte, aby se do něj dostaly, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár, nebo poškodit produkt.
• Uvolněné spojení mezi nástěnnou zásuvkou (zásuvkou) a zástrčkou může způsobit přehřátí a deformaci zástrčky. Přestaňte produkt v této zásuvce používat. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby uvolněné nebo opotřebované zásuvky vyměnil.
• Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se tuto bezpečnostní funkci obejít.
• Před přemístěním, přemisťováním, servisem, čištěním a když se nepoužívá, použijte ovládací prvky produktu k vypnutí napájení a poté jej odpojte. Pro odpojení od zásuvky uchopte a vytáhněte pouze zástrčku. Vypněte a odpojte napájení také v případě, že produkt bude ponechán bez dozoru po delší dobu nebo během bouřky.

VAROVÁNÍ PŘED SERVISEM—Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• Čistěte svůj produkt pravidelně, pouze tak, jak je uvedeno v této příručce. Před čištěním vypněte napájení produktu a odpojte jej. K čištění nepoužívejte benzín, ředidla, rozpouštědla, amoniaky ani jiné chemikálie. Viz pokyny k ČIŠTĚNÍ.
• Neotevírejte kryt spotřebiče. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, veškerý servis a/nebo opravy musí provádět autorizované servisní středisko Vornado.
• Tento produkt používá ochranu proti přetížení (pojistka). Přepálená pojistka indikuje přetížení nebo zkrat. Pokud se pojistka přepálí, odpojte produkt ze zásuvky. Vyměňte pojistku podle uživatelských pokynů pro servis (řiďte se označením produktu pro správnou hodnotu pojistky) a zkontrolujte produkt. Pokud se náhradní pojistka přepálí, může být přítomen zkrat a produkt by měl být zlikvidován nebo vrácen do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.

Uživatelské pokyny pro servis

1. Pomocí ovládacích prvků produktu vypněte spotřebič.
2. Uchopte zástrčku (ne kabel) a odpojte ji ze zásuvky.
3. Nebezpečí požáru. Pojistku vyměňte pouze za pojistku 2,5 A, 125 V schválenou zákaznickým servisem Vornado. Pro autorizovanou náhradní pojistku kontaktujte zákaznický servis Vornado.
4. Jakmile obdržíte náhradu, použijte malý plochý šroubovák k odsunutí krytu pojistky (umístěného na zástrčce).
   
5. Vyjměte pojistku pomocí šroubováku a jemně zvedněte každý konec pojistky.
   
6. Nainstalujte náhradní pojistku pomocí šroubováku a jemně zatlačte každý kovový konec pojistky do zásuvky jeden po druhém. Netlačte na střed pojistky—je křehká a může se zlomit.
7. Zasuňte kryt pojistky pomocí šroubováku. Po zavření by měl kryt zcela zapadnout do zástrčky. Žádná část krytu by neměla vyčnívat.
   
8. Zapojte spotřebič do zásuvky a zapněte napájení.
9. Pokud se náhradní pojistka přepálí, může být přítomen zkrat a produkt by měl být zlikvidován nebo vrácen do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.

• Nebezpečí požáru. Nevyměňujte zástrčku. Obsahuje bezpečnostní zařízení (pojistka, AFCI, LCDI), které by nemělo být odstraněno. Pokud je zástrčka poškozena, zlikvidujte produkt.

VLASTNOSTI

Nebezpečí udušení. Uchovávejte malé části, jako jsou silikonové nožičky, mimo dosah dětí a domácích zvířat.

MONTÁŽ ZÁKLADNY

Je vyžadován šroubovák.

1. Stiskněte obě poloviny základny k sobě, dokud nebudou lícovat a neuslyšíte mírné cvaknutí.
   
2. Sestavte základnu ve spodní části věže tak, že zarovnáte kolík na spodní straně věže s vybráním na spodní straně základny (označené šipkou). Ujistěte se, že kabel je správně veden otvorem na základně.
   
3. Připevněte základnu pomocí 4 dodaných šroubů.
4. Veďte kabel dráhou umístěnou na spodní straně základny.

JAK POUŽÍVAT

1. Stiskněte ( ) pro zapnutí a vypnutí jednotky.
2. Vyberte požadovanou rychlost stisknutím ( ): Low (nízká), Medium (střední), Medium-High (středně vysoká), High (vysoká). Rychlost je indikována počtem rozsvícených světel.
3. Stiskněte ( ) pro aktivaci časovače. Kontrolky se rozsvítí oranžově, což indikuje režim nastavení časovače. V tomto režimu vyberte dobu v tříhodinových intervalech stisknutím ( ): 3, 6, 9 nebo 12 hodin. Po několika sekundách se blikající oranžová světla změní na bílá.
4. Chcete-li upravit nastavení časovače, stiskněte ( ) pro procházení nastavení.
5. Chcete-li časovač zrušit, procházejte nastavení časovače, dokud se nevypne. Můžete také stisknout a podržet po dobu 4 sekund. Kontrolky zablikají a poté se rozsvítí bíle, což znamená, že je časovač vypnutý.
6. Stiskněte ( ) pro aktivaci oscilace.

POZNÁMKA: Váš věžový ventilátor je vybaven automatickým stmíváním ovládacích prvků. Jas ovládacího displeje se automaticky ztlumí po několika sekundách nečinnosti.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

1. Stiskněte ( ) pro zapnutí a vypnutí jednotky.
   
2. Vyberte požadovanou rychlost stisknutím tlačítka -/+.
3. Stiskněte ( ) pro aktivaci časovače.
4. Chcete-li upravit nastavení časovače, stiskněte ( ) pro procházení nastavení časovače nebo vypnutí.
5. Chcete-li časovač zrušit, procházejte nastavení časovače, dokud se nevypne.
6. Stiskněte ( ) pro aktivaci oscilace.

Poznámka: Dálkové ovládání vyžaduje přímou viditelnost, aby mohl věž přijímat signál. Umístěte věž tak, aby byla čočka přijímače (umístěná v horní části produktu) viditelná z dálkového ovládání.

VÝMĚNA BATERIE

Dálkové ovládání vašeho věžového ventilátoru obsahuje 1 knoflíkovou baterii 3V CR2032. Baterie je předinstalovaná. Před prvním použitím odstraňte poutko baterie. Předinstalovaná baterie má životnost 1 rok (v závislosti na používání) po vytažení poutka z dálkového ovládání.

1. Pro výměnu baterie vyžaduje dálkové ovládání jednu knoflíkovou baterii 3V CR2032. Vždy používejte správnou velikost a třídu baterie pro tento produkt.
2. Chcete-li baterii vyměnit, otevřete dvířka baterie na zadní straně dálkového ovládání (budete muset uvolnit malý šroub na dvířkách pomocí šroubováku Phillips #1). V případě potřeby očistěte kontakty baterie a také kontakty zařízení před instalací baterie. Odstraňte veškerou plastovou ochranu z baterie a vložte ji do dálkového ovládání stranou + ven. Ujistěte se, že je baterie správně nainstalována s ohledem na polaritu. Nasaďte zpět dvířka baterie a šroub.

Poznámka: Vyjměte baterie z dálkového ovládání, pokud jej delší dobu nepoužíváte, a vždy okamžitě vyjměte vybité baterie a nahraďte je novými. Neskladujte vybité baterie v dálkovém ovládání.

Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Při spolknutí může způsobit vážné zranění nebo smrt během pouhých 2 hodin. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a zranění osob, před čištěním odpojte oběhový ventilátor ze zásuvky.

Váš ventilátor bude vyžadovat pravidelné čištění. Ventilátor nemá uvnitř žádné uživatelsky opravitelné díly a nelze jej otevřít za účelem čištění. Nikdy nečistěte výrobek jiným způsobem, než je uvedeno v této uživatelské příručce.

1. Před čištěním vypněte a odpojte jednotku ze zásuvky.
2. Otřete ventilátor vlhkým hadříkem.
3. Použijte kartáčový nástavec na vašem domácím vysavači k vysátí nahromaděného prachu.

Poznámka: Motor je trvale mazán a nevyžaduje žádné olejování.

Během mimosezóny nebo po delší době nepoužívání se můžete rozhodnout ventilátor uskladnit. Pro zajištění dlouhé životnosti výrobku se doporučuje ventilátor uskladnit podle následujících pokynů:

1. Odpojte napájecí kabel a volně jej svažte.
2. Zakryjte nebo vložte zpět do maloobchodní krabice, pokud je k dispozici. Tím se zabrání hromadění prachu na ventilátoru v průběhu času.
3. Skladujte ventilátor na chladném a suchém místě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Prohlášení dodavatele o shodě s FCC

Jedinečný identifikátor: Vornado Model 4T
Odpovědná strana: Vornado Air LLC
Poštovní adresa: 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Kontakt: www.vornado.com

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com

Reference

• Home - Vornado
• Home - Vornado

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Vornado 4T - Návod k obsluze oscilačního věžového ventilátoru

Dostupné jazyky