Vornado 5303DC, 6303DC, 6803DC - Návod k použití cirkulátoru vzduchu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Tento produkt je určen pouze k cirkulaci vzduchu ve vnitřních obytných prostorech ve Spojených státech a Kanadě. Tento produkt není určen pro komerční nebo průmyslové použití. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené neoprávněným použitím nebo úpravou produktu. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky na produkt.

Riziko pro děti a osoby se sníženými schopnostmi
Během instalace, provozu, čištění a údržby tohoto produktu dětmi ve věku 12 let a mladšími a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi je nutný dohled. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se zařízením, jeho částmi a obalovým materiálem.

Nebezpečí chemického popálení. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

UCHOVÁVEJTE NOVÉ A POUŽITÉ BATERIE MIMO DOSAH DĚTÍ. Tento produkt obsahuje lithiovou knoflíkovou/mincovní baterii. Pokud nová nebo použitá lithiová knoflíková/mincovní baterie spolkne nebo se dostane do těla, může způsobit vážné vnitřní popáleniny a může vést ke smrti již za 2 hodiny. Vždy zcela zajistěte prostor pro baterie. Pokud prostor pro baterie nelze bezpečně zavřít, přestaňte produkt používat, vyjměte baterie a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že baterie mohly být spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. V USA volejte Národní toxikologické centrum na čísle 1-800-222-1222 nebo 202-625-3333. V Kanadě volejte 416-813-5900.

UPOZORNĚNÍ K INSTALACI

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• Umístěte tento produkt mimo dosah záclon, závěsů, ubrusů a jiných tkanin, protože by mohly být vtaženy do produktu, poškodit motor a/nebo způsobit požár.
• Žádná část tohoto produktu (zařízení, napájecí kabel, zástrčka, obal atd.) by neměla být umístěna v blízkosti pecí, krbů, kamen nebo jiných zdrojů tepla s vysokou teplotou. Nepoužívejte tento produkt v okně, na nerovném nebo nestabilním povrchu nebo v blízkosti vody.
• Zařízení, napájecí zdroj, napájecí kabel a zástrčka nesmí přijít do kontaktu s vodou. Nepoužívejte tento produkt na mokrých površích. Nepoužívejte tento produkt ve vaně nebo sprše ani neumisťujte produkt tam, kde by mohl spadnout do vany, prádelny, bazénu nebo jiné nádoby s vodou. Nepoužívejte tento produkt venku ani jej nevystavujte povětrnostním vlivům nebo živlům.
• Neveďte kabel pod koberce. Nezakrývejte kabel přehozy, běhouny nebo podobnými krytinami. Neveďte kabel pod nábytkem nebo spotřebiči. Uspořádejte kabel mimo dopravní prostor a tam, kde o něj nebude možné zakopnout. Kabel by neměl viset přes okraje pultů nebo být umístěn tam, kde by se mohl skřípnout nebo zavřít ve dveřích. Umístěte zařízení v blízkosti snadno dostupné zásuvky, aby bylo možné produkt v případě nouze rychle odpojit.

UPOZORNĚNÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• 
  Pro snížení pravděpodobnosti přetížení obvodu, požáru a úrazu elektrickým proudem neprovozujte s polovodičovým zařízením pro regulaci otáček, jako je například spínač pro regulaci jasu.
• Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.
• Neprovozujte jednotku, pokud jednotka spadla nebo byla poškozena. Nepoužívejte tento produkt, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se opravovat nebo vyměňovat díly. Mohou být použity pouze originální náhradní díly. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. Pro další pokyny ohledně výměny a opravy kontaktujte zákaznický servis Vornado na čísle 1-800-234-0604 (telefon) nebo consumerservice@vornado.com (e-mail).
• Nebezpečí požáru. Váš spotřebič může být vybaven odnímatelným napájecím zdrojem nebo kabelem/zástrčkou s bezpečnostním zařízením, jako je pojistka. Používejte pouze dodaný napájecí kabel a zástrčku. Odnímatelný externí napájecí zdroj a kabel nemají žádné uživatelsky vyměnitelné díly.
• Před zapojením napájecího kabelu do elektrické zásuvky se ujistěte, že všechny elektrické informace na štítku s údaji, včetně napětí, jsou kompatibilní s napájením vaší zásuvky.
• Neseďte ani nestůjte na produktu.
• Nikdy nepoužívejte kabel jako rukojeť ani jinak netahejte, nenamáhejte nebo natahujte napájecí kabel.
• Dokud je produkt zapojen do zásuvky, nevkládejte ani nedovolte, aby do jakéhokoli vstupního nebo výstupního otvoru vnikly cizí předměty, protože by to mohlo způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru nebo poškození produktu.
• Uvolněné spojení mezi nástěnnou zásuvkou (zásuvkou) a zástrčkou může způsobit přehřátí a deformaci zástrčky. Přestaňte produkt v této zásuvce používat. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby vyměnil uvolněné nebo opotřebované zásuvky.
• Tento spotřebič (pouze modely 5303DC, 6303DC) má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se tuto bezpečnostní funkci obejít.
• Před přemístěním, přemístěním, servisem, čištěním a pokud produkt nepoužíváte, použijte ovládací prvky produktu k vypnutí napájení a poté jej odpojte. Pro odpojení od zásuvky uchopte a vytáhněte pouze zástrčku. Také vypněte napájení a odpojte jej, pokud bude produkt ponechán delší dobu bez dozoru nebo během elektrických bouří.

UPOZORNĚNÍ K SERVISU

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob dodržujte následující:

• Čistěte svůj produkt pravidelně, pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Před čištěním vypněte napájení produktu a odpojte jej. K čištění nepoužívejte benzín, ředidla, rozpouštědla, amoniaky nebo jiné chemikálie. Viz pokyny k ČIŠTĚNÍ.
• Neotevírejte kryt spotřebiče, dokud je produkt zapojen do zásuvky. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, veškerý servis a/nebo opravy musí provádět autorizované servisní středisko Vornado.
• Tento produkt (pouze modely 5303DC, 6303DC) používá ochranu proti přetížení (pojistka). Přepálená pojistka indikuje přetížení nebo zkrat. Pokud se pojistka přepálí, odpojte produkt ze zásuvky. Vyměňte pojistku podle uživatelských servisních pokynů (řiďte se označením produktu pro správnou hodnotu pojistky) a zkontrolujte produkt. Pokud se náhradní pojistka přepálí, může být přítomen zkrat a produkt by měl být zlikvidován nebo vrácen do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.

Pokyny pro uživatelský servis

1. Pomocí ovládacích prvků produktu vypněte spotřebič.
2. Uchopte zástrčku (ne kabel) a odpojte ji ze zásuvky.
3. Nebezpečí požáru. Pojistku vyměňte pouze za pojistku 2,5 A, 125 V schválenou zákaznickým servisem Vornado. Pro autorizovanou náhradní pojistku kontaktujte zákaznický servis Vornado.
4. Jakmile obdržíte náhradu, použijte malý plochý šroubovák k odsunutí krytu pojistky (umístěného na zástrčce) (viz obr. A).
   
5. Vyjměte pojistku pomocí šroubováku, abyste jemně nadzvedli každý konec pojistky (viz obr. B).
   
6. Nainstalujte náhradní pojistku pomocí šroubováku, abyste jemně zatlačili každý kovový konec pojistky do zásuvky jeden po druhém. Netlačte na střed pojistky – je křehká a může se zlomit.
7. Zasuňte kryt pojistky pomocí šroubováku. Po zavření by měl kryt zcela zapadnout do zástrčky. Žádná část krytu by neměla vyčnívat (viz obr. C).
   
8. Zapojte spotřebič do zásuvky a zapněte napájení.
9. Pokud se náhradní pojistka přepálí, může být přítomen zkrat a produkt by měl být zlikvidován nebo vrácen do autorizovaného servisního střediska ke kontrole a/nebo opravě.

Nebezpečí požáru. Nevyměňujte zástrčku. Obsahuje bezpečnostní zařízení (pojistka, AFCI, LCDI), které by nemělo být odstraněno. Pokud je zástrčka poškozena, produkt zlikvidujte.

ZAČÍNÁME

Instalace hlavy cirkulátoru

(Pouze model 6803DC)
Nejsou potřeba žádné nástroje!

1. Opatrně položte hlavu cirkulátoru lícem dolů na zem na měkký hadřík, abyste předešli poškrábání nebo poškození jednotky. Zasuňte napájecí kabel do horní části tyče (A) a protáhněte jej spodní částí (B). Zarovnejte uvolňovací tlačítko zámku (C) na hlavě cirkulátoru s otvorem (D) umístěným na tyči. Zatlačte tyč na hlavu cirkulátoru, dokud uvolňovací tlačítko zámku nezapadne na místo.

Montáž stojanu

(Pouze model 6803DC)

1. Horní a dolní tyč jsou předem smontovány s upevňovací maticí (E) zajištěnou na spodní straně základny. Otočením upevňovací matice proti směru hodinových ručiček ji demontujte.
2. Nohy jsou navrženy tak, aby zapadly do drážek (F) na spodní straně krytu základny. Sestavte všechny nohy na tyč a poté nasaďte upevňovací matici zpět otáčením ve směru hodinových ručiček, abyste zajistili všechny nohy na místě.

Správa kabelu

(Pouze modely 5303DC, 6303DC)

1. Omotejte kabel kolem urychlovače vzduchu, který se nachází na zadní straně jednotky. Zajistěte kabel pomocí tří klipů (G) umístěných v pozicích 2, 6 a 10 hodin.
   

Nastavení výšky

(Pouze model 6803DC)

1. Před nastavením výšky cirkulátoru podepřete hlavu cirkulátoru jednou rukou. Druhou rukou uvolněte objímku pro nastavení výšky jejím jemným otáčením proti směru hodinových ručiček.
2. Pomalu zvedněte nebo spusťte tyč do požadované výšky a zajistěte ji v poloze otáčením nastavovací objímky ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažena.
   

VLASTNOSTI

SMĚROVATELNÝ PROUD VZDUCHU
Nasměrujte proud vzduchu tam, kam chcete.
ČASOVAČ PRO ÚSPORU ENERGIE
Časovač 1–12 hodin.
DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ (99 RYCHLOSTÍ)
Nastavení rychlosti pro každou úroveň pohodlí.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Pohodlí na dosah ruky.
SPRÁVA KABELU
Integrovaný navíječ kabelu.
DESIGN PŘÍVĚTIVÝ K PRSTŮM
Odolává zvědavým prstům.
SILIKONOVÉ NOŽIČKY
Nešpinivé nožičky pro větší stabilitu.

OVLÁDACÍ PRVKY

Pouze modely 5303DC, 6303DC

Pouze model 6803DC

1. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu DC do portu, který vyčnívá ze spodní části cirkulátoru.
2. Připojte napájecí kabel AC k napájecímu zdroji.
3. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
   
   Poznámka: Externí napájecí zdroj se může během běžného provozu mírně zahřát na dotek.

JAK POUŽÍVAT

1. Dotkněte se pro zapnutí (power on).
   Váš cirkulátor se vrátí k poslednímu uloženému nastavení paměti.
2. Vyberte požadovanou rychlost stisknutím -/+. Stiskněte a podržte -/+ pro nastavení rychlosti nahoru nebo dolů v krocích po 5 rychlostech. Rychlost je indikována číslem zobrazeným na indikátoru rychlosti/časovače.
3. Stiskněte pro aktivaci časovače. se rozsvítí a indikátor rychlosti/časovače bliká 0 pro indikaci režimu nastavení časovače. V tomto režimu vyberte dobu v hodinových intervalech stisknutím -/+. Po třech sekundách blikání ustane a displej zobrazí hodiny pro indikaci nastavení časovače. Displej se vrátí k poslední zvolené rychlosti. Dotkněte se , abyste rychle zjistili, kolik hodin zbývá na časovači.
4. Pro nastavení časovače opakujte krok tři.
5. Pro zrušení časovače opakujte krok tři a nastavte časovač na 0.

SPRÁVA KABELU

1. Omotejte kabel kolem urychlovače vzduchu, který se nachází na zadní straně jednotky. Zajistěte kabel pomocí tří klipů umístěných v pozicích 2, 6 a 10 hodin.
   

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Je vyžadován šroubovák.
Dálkové ovládání vašeho cirkulátoru obsahuje (1) knoflíkovou baterii 3V CR2032. Baterie je předinstalována. Před prvním použitím odstraňte poutko baterie.

1. Pro výměnu baterie vyžaduje dálkové ovládání jednu knoflíkovou baterii 3V CR2032. Vždy používejte správnou velikost a třídu baterie pro tento produkt.
2. Pro výměnu baterie otevřete dvířka baterie na zadní straně dálkového ovládání (budete muset povolit malý šroub na dvířkách pomocí šroubováku Phillips č. 1). V případě potřeby očistěte kontakty baterie a také kontakty zařízení před instalací baterie. Odstraňte veškerou plastovou ochranu z baterie a vložte ji do dálkového ovladače stranou + ven. Ujistěte se, že je baterie správně nainstalována s ohledem na polaritu. Nasaďte zpět dvířka baterie a šroub.

Poznámka: Vyjměte baterii z dálkového ovládání, pokud jej delší dobu nepoužíváte, a vždy okamžitě vyjměte vybitou baterii a nahraďte ji novou. Neskladujte vybitou baterii v dálkovém ovladači.
Funkce dálkového ovládání jsou stejné jako ovládací panel na cirkulátoru.
Dálkové ovládání vyžaduje přímou viditelnost, aby mohl cirkulátor přijímat signál. Pro nejlepší příjem namiřte dálkové ovládání na panel displeje.

Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud ji spolknete, může způsobit vážné zranění nebo smrt během pouhých 2 hodin. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

DEMONTÁŽ MŘÍŽKY A LOPATKY

Je vyžadován šroubovák.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a zranění osob, odpojte cirkulátor před demontáží mřížky nebo lopatky.

ODNÍMATELNÁ MŘÍŽKA

1. Pomocí šroubováku s křížovou hlavou demontujte mřížku odšroubováním 4 šroubů umístěných po obvodu vstupní mřížky přibližně v pozicích 2, 5, 7 a 10 hodin. Tím se mřížka uvolní. Pro opětovné připevnění umístěte mřížku tak, aby logo ve středu mřížky bylo rovně. Zarovnejte lokalizační kolík pro opětovné připojení mřížky. Po zarovnání vyměňte šrouby.
   
2. Oprášte nebo omyjte jemným mycím prostředkem na nádobí. Neumisťujte mřížku do myčky nádobí. Nadměrné teplo může zdeformovat plast.

DEMONTÁŽ LOPATKY

1. Je možné demontovat lopatku, pokud se něco náhodou omotá kolem hřídele motoru. Nejprve demontujte matici z hřídele. Otočte matici ve směru hodinových ručiček pro uvolnění. Vytáhněte lopatku rovně z hřídele. Při výměně může lopatka jít na hřídel pouze jedním způsobem. Ujistěte se, že plochá strana hřídele je přímo zarovnána s odpovídající plochou stranou na objímce lopatky. Zatlačte lopatku až na doraz na hřídel. Nepoužívejte kladivo, protože by to mohlo vést k poškození ložiska. Znovu nainstalujte matici.
2. Otřete lopatku vlhkým hadříkem. Pokud je váš cirkulátor vzduchu používán v mastném prostředí, jako je kuchyň, může být nutné použít jemné mýdlo nebo běžný čisticí prostředek pro domácnost. Nepoužívejte rozpouštědla.

ČIŠTĚNÍ

Protože váš produkt pohybuje značným množstvím vzduchu, bude vyžadovat pravidelné čištění, aby se odstranily chuchvalce, prach a špína. Nikdy nečistěte produkt jiným způsobem, než je uvedeno v této uživatelské příručce.

Dodržujte následující bezpečnostní informace, abyste se vyhnuli rizikům a škodám na majetku.

• † Před čištěním odpojte produkt ze zásuvky.
• † Nepoužívejte benzín, ředidla, rozpouštědla, amoniaky nebo jiné chemikálie k čištění.
• † Nepokoušejte se opravovat nebo vyměňovat díly.

Motor je trvale mazán a nevyžaduje žádné olejování.

1. Oprášte nebo otřete cirkulátor vlhkým hadříkem.
2. Použijte kartáčový nástavec na domácím vysavači k vysátí veškerého nahromaděného prachu.
   

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Vornado 5303DC, 6303DC, 6803DC - Návod k použití cirkulátoru vzduchu

Dostupné jazyky