Vornado 5303DC, 6303DC, 6803DC - Manual de utilizare al ventilatorului de aer

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Acest produs este destinat exclusiv circulației aerului în spațiile de locuit interioare din Statele Unite și Canada. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale sau industriale. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune sau vătămări cauzate de utilizarea neautorizată sau modificarea produsului. Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula garanția produsului.

Risc pentru copii și persoane cu handicap
Este necesară supravegherea în timpul instalării, funcționării, curățării și întreținerii acestui produs de către copiii de 12 ani și mai mici și de către orice persoană cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul, cu părțile sale și cu materialul de ambalare.

Pericol de arsuri chimice. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.

NU LĂSAȚI BATERIILE NOI ȘI UZATE LA ÎNDEMÂNA COPIILOR. Acest produs conține o baterie litiu tip buton/monedă. Dacă o baterie litiu tip buton/monedă nouă sau uzată este înghițită sau intră în corp, poate provoca arsuri interne severe și poate duce la deces în doar 2 ore. Fixați întotdeauna complet compartimentul bateriei. Dacă compartimentul bateriei nu se închide bine, opriți utilizarea produsului, scoateți bateriile și nu-l lăsați la îndemâna copiilor. Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală. În SUA, sunați la Centrul Național de Control al Otrăvirilor la 1-800-222-1222 sau 202-625-3333. În Canada, sunați la 416-813-5900.

AVERTISMENT DE INSTALARE

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• Așezați acest produs departe de perdele, draperii, fețe de masă și alte țesături, deoarece acestea pot fi atrase în produs, pot deteriora motorul și/sau pot provoca un incendiu.
• Nicio parte a acestui produs (aparatul, cablul de alimentare, ștecherul, ambalajul etc.) nu trebuie așezată lângă cuptoare, șeminee, sobe sau alte surse de căldură cu temperatură ridicată. Nu utilizați acest produs într-o fereastră, pe o suprafață neuniformă sau instabilă sau lângă apă.
• Aparatul, sursa de alimentare, cablul de alimentare și ștecherul nu trebuie să intre în contact cu apa. Nu utilizați acest produs pe suprafețe umede. Nu utilizați acest produs într-o cadă sau duș sau nu poziționați produsul acolo unde poate cădea într-o cadă, spălătorie, piscină sau alt recipient cu apă. Nu utilizați acest produs în aer liber și nu-l expuneți la intemperii sau elemente.
• Nu treceți cablul sub mochetă. Nu acoperiți cablul cu covoare, traverse sau alte acoperiri similare. Nu treceți cablul sub mobilier sau aparate. Aranjați cablul departe de zona de trafic și unde nu se va împiedica. Cablul nu trebuie să atârne peste marginile blaturilor sau să fie așezat acolo unde poate fi strâns sau închis în uși. Așezați aparatul lângă o priză ușor accesibilă, astfel încât produsul să poată fi deconectat rapid în timpul unei urgențe.

AVERTISMENT DE UTILIZARE SIGURĂ

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• 
  Pentru a reduce probabilitatea de supraîncărcare a circuitului, incendiu și șoc electric, nu utilizați cu un dispozitiv de viteză în stare solidă, cum ar fi un întrerupător de control al dimmerului.
• Nu utilizați niciun ventilator cu un cablu sau ștecher deteriorat. Aruncați ventilatorul sau returnați-l la un centru de service autorizat pentru examinare și/sau reparație.
• Nu utilizați unitatea dacă unitatea a fost scăpată sau deteriorată. Nu utilizați acest produs dacă are un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat. Pentru a evita riscul de șoc electric, nu încercați să reparați sau să înlocuiți piese. Pot fi utilizate numai piese de schimb originale. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol. Contactați Vornado Consumer Service la 1-800-234-0604 (telefon) sau consumerservice@vornado.com (e-mail) pentru instrucțiuni suplimentare despre înlocuire și reparație.
• Risc de incendiu. Aparatul dvs. poate fi echipat cu o sursă de alimentare detașabilă sau cu un cablu/ștecher cu un dispozitiv de siguranță, cum ar fi o siguranță. Utilizați numai cablul de alimentare și ștecherul furnizate. Sursa de alimentare externă detașabilă și cablul nu au piese înlocuibile de utilizator.
• Înainte de a introduce cablul de alimentare în priză, asigurați-vă că toate informațiile electrice de pe eticheta de identificare, inclusiv tensiunea, sunt compatibile cu sursa de alimentare a prizei dvs.
• Nu vă așezați sau nu stați pe produs.
• Nu utilizați niciodată cablul ca mâner sau nu trageți, nu forțați sau nu întindeți cablul de alimentare.
• În timp ce produsul este conectat, nu introduceți și nu permiteți obiectelor străine să intre în nicio deschidere de intrare sau ieșire, deoarece acest lucru poate provoca riscul de șoc electric sau incendiu sau poate deteriora produsul.
• O potrivire slabă între priza de perete (receptacul) și ștecher poate provoca supraîncălzirea și distorsionarea ștecherului. Întrerupeți utilizarea produsului în această priză. Contactați un electrician calificat pentru a înlocui prizele slăbite sau uzate.
• Acest aparat (numai modelele 5303DC, 6303DC) are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să învingeți această caracteristică de siguranță.
• Înainte de a muta, repoziționa, repara, curăța și când nu este utilizat, utilizați comenzile produsului pentru a opri alimentarea și apoi deconectați-l. Pentru a deconecta de la priză, apucați și trageți numai ștecherul. De asemenea, opriți alimentarea și deconectați-l dacă produsul va fi lăsat nesupravegheat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul furtunilor electrice.

AVERTISMENT DE REPARARE

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• Curățați-vă produsul în mod regulat, numai așa cum este instruit în acest manual. Înainte de curățare, opriți alimentarea produsului și deconectați-l. Nu utilizați benzină, diluanți, solvenți, amoniac sau alte substanțe chimice pentru curățare. Consultați instrucțiunile de CURĂȚARE furnizate.
• Nu deschideți carcasa aparatului în timp ce produsul este conectat. Pentru a evita riscul de șoc, toate reparațiile și/sau reparațiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat Vornado.
• Acest produs (numai modelele 5303DC, 6303DC) utilizează protecție la suprasarcină (siguranță). O siguranță arsă indică o situație de suprasarcină sau scurtcircuit. Dacă siguranța se arde, deconectați produsul de la priză. Înlocuiți siguranța conform instrucțiunilor de service pentru utilizator (urmați marcajul produsului pentru valoarea nominală corectă a siguranței) și verificați produsul. Dacă siguranța de înlocuire se arde, poate fi prezent un scurtcircuit și produsul trebuie aruncat sau returnat la un centru de service autorizat pentru examinare și/sau reparație.

Instrucțiuni de service pentru utilizator

1. Folosind comenzile produsului, opriți aparatul.
2. Apucați ștecherul (nu cablul) și deconectați-l de la priză.
3. Risc de incendiu. Înlocuiți siguranța numai cu o siguranță de 2,5 Amperi, 125 Volți, aprobată de Vornado Consumer Service. Pentru o siguranță de înlocuire autorizată, vă rugăm să contactați Vornado Consumer Service.
4. Odată ce înlocuirea este primită, utilizați o șurubelniță mică cu cap plat pentru a glisa deschis capacul siguranței (situat pe ștecher) (Vezi Fig. A).
   
5. Scoateți siguranța folosind șurubelnița pentru a ridica ușor fiecare capăt al siguranței (Vezi Fig. B).
   
6. Instalați siguranța de înlocuire folosind șurubelnița pentru a împinge ușor fiecare capăt metalic al siguranței în receptacul unul câte unul. Nu apăsați pe centrul siguranței—este fragilă și se poate rupe.
7. Glisați capacul siguranței închis folosind șurubelnița. Când este închis, capacul trebuie să se potrivească complet în ștecher. Nicio parte a capacului nu trebuie să iasă în afară (Vezi Fig. C).
   
8. Conectați aparatul la priză și porniți alimentarea.
9. Dacă siguranța de înlocuire se arde, poate fi prezent un scurtcircuit și produsul trebuie aruncat sau returnat la un centru de service autorizat pentru examinare și/sau reparație.

Risc de incendiu. Nu înlocuiți ștecherul de atașare. Conține un dispozitiv de siguranță (siguranță, AFCI, LCDI) care nu trebuie îndepărtat. Aruncați produsul dacă ștecherul de atașare este deteriorat.

ÎNCEPEȚI

Instalarea capului de circulație

(Doar Modelul 6803DC)
Nu sunt necesare unelte!

1. Așezați ușor capul de circulație cu fața în jos pe pământ pe o cârpă moale pentru a evita zgârieturile sau deteriorările unității. Introduceți cablul de alimentare în partea de sus a stâlpului (A) și trageți-l prin partea de jos (B). Aliniați butonul de eliberare a blocării (C) de pe capul de circulație cu orificiul (D) situat pe stâlp. Împingeți stâlpul pe capul de circulație până când butonul de eliberare a blocării se fixează în poziție.

Asamblarea suportului

(Doar Modelul 6803DC)

1. Stâlpul superior și stâlpul inferior sunt pre-asamblate, cu piulița de fixare (E) fixată pe partea inferioară a bazei. Rotiți piulița de fixare în sens invers acelor de ceasornic pentru a o scoate.
2. Picioarele sunt proiectate pentru a se potrivi în canelurile (F) de pe partea inferioară a capacului bazei. Asamblați toate picioarele pe stâlp, apoi înlocuiți piulița de fixare rotind-o în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa toate picioarele în poziție.

Gestionarea cablului

(Doar Modelele 5303DC, 6303DC)

1. Înfășurați cablul în jurul acceleratorului de aer, situat pe partea din spate a unității. Fixați cablul cu trei cleme (G) situate la orele 2, 6 și 10.
   

Ajustarea înălțimii

(Doar Modelul 6803DC)

1. Înainte de a regla înălțimea ventilatorului, susțineți capul ventilatorului cu o mână. Folosiți cealaltă mână pentru a slăbi gulerul de reglare a înălțimii rotindu-l ușor în sens invers acelor de ceasornic.
2. Ridicați sau coborâți încet stâlpul la înălțimea dorită și fixați-l în poziție rotind gulerul de reglare în sensul acelor de ceasornic până se strânge.
   

CARACTERISTICI

FLUX DE AER DIRECTIBIL
Direcționați fluxul de aer unde doriți.
TEMPORIZATOR PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
Temporizator de 1-12 ore.
CONTROALE SENSIBILE LA ATINGERE (99 DE VITEZE)
O setare de viteză pentru fiecare nivel de confort.
TELECOMANDĂ
Confort la îndemână.
GESTIONAREA CABLULUI
Înfășurare integrată a cablului.
DESIGN PRIETENOS CU DEGETELE
Rezistă degetelor curioase.
PICIOARE DE SILICON
Picioare care nu lasă urme adăugate pentru stabilitate.

CONTROALE

Modelele 5303DC, 6303DC Only (Doar Modelele 5303DC, 6303DC)

Model 6803DC Only (Doar Modelul 6803DC)

1. Introduceți ștecherul cablului de alimentare DC în portul care se extinde din partea de jos a ventilatorului.
2. Conectați cablul de alimentare AC la sursa de alimentare.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză.
   
   Notă: Sursa de alimentare externă se poate încălzi ușor la atingere în timpul funcționării normale.

CUM SE UTILIZEAZĂ

1. Atingeți pentru a porni.
   Ventilatorul dvs. revine la ultima setare de memorie salvată.
2. Selectați viteza dorită apăsând -/+ . Apăsați și mențineți apăsat -/+ pentru a regla viteza în sus sau în jos în trepte de 5 viteze. Viteza este indicată de numărul afișat pe afișajul indicatorului de viteză/temporizator.
3. Apăsați pentru a activa temporizatorul. se aprinde și afișajul indicatorului de viteză/temporizator clipește 0 pentru a indica modul de reglare a temporizatorului. În timp ce vă aflați în acest mod, selectați durata de timp în intervale de o oră apăsând -/+. După trei secunde, clipirea se oprește și afișajul arată orele pentru a indica faptul că temporizatorul este setat. Afișajul revine la ultima viteză selectată. Atingeți pentru a afla rapid câte ore au mai rămas pe temporizator.
4. Pentru a regla temporizatorul, repetați pasul trei.
5. Pentru a anula temporizatorul, repetați pasul trei și setați temporizatorul la 0.

GESTIONAREA CABLULUI

1. Înfășurați cablul în jurul acceleratorului de aer, situat pe partea din spate a unității. Fixați cablul cu trei cleme situate la orele 2, 6 și 10.
   

TELECOMANDĂ

Este necesară o șurubelniță.
Telecomanda ventilatorului dvs. include (1) baterie tip monedă de 3V CR2032. Bateria vine preinstalată. Scoateți clapeta de tragere a bateriei înainte de prima utilizare.

1. Pentru înlocuirea bateriei, telecomanda necesită o baterie tip monedă de 3V CR2032. Utilizați întotdeauna dimensiunea și gradul corect al bateriei pentru acest produs.
2. Pentru a înlocui bateria, deschideți ușa bateriei de pe partea din spate a telecomenzii (va trebui să slăbiți șurubul mic de pe ușă folosind o șurubelniță Phillips #1). Dacă este necesar, curățați contactele bateriei și, de asemenea, cele ale dispozitivului înainte de instalarea bateriei. Scoateți orice protecție de plastic de pe baterie și puneți-o în telecomandă cu partea + orientată în afară. Asigurați-vă că bateria este instalată corect în ceea ce privește polaritatea. Înlocuiți ușa bateriei și șurubul.

Notă: Scoateți bateria din telecomandă atunci când nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp și scoateți întotdeauna imediat bateria descărcată și înlocuiți-o cu una proaspătă. Nu depozitați bateria descărcată în telecomandă.
Funcțiile telecomenzii sunt aceleași cu cele ale panoului de control de pe ventilator.
Telecomanda necesită o cale de vizibilitate directă pentru a permite recepționarea semnalului de către ventilator. Îndreptați telecomanda spre panoul de afișare pentru o recepție optimă.

Acest produs conține o baterie buton. Dacă este înghițită, ar putea provoca vătămări grave sau deces în doar 2 ore. Solicitați imediat asistență medicală.

ÎNLĂTURAREA GRILAJULUI ȘI A LAMEI

Este necesară o șurubelniță.

Pentru a reduce riscul de electrocutare și vătămare corporală, deconectați ventilatorul înainte de a scoate grilajul sau lama.

GRILAJ DETASABIL

1. Folosind o șurubelniță cu cap phillips, scoateți grilajul deșurubând cele 4 șuruburi situate de-a lungul perimetrului grilajului de admisie la aproximativ orele 2, 5, 7 și 10. Acest lucru va elibera grilajul. Pentru a reatașa, poziționați grilajul astfel încât sigla din centrul grilajului să fie dreaptă. Aliniați știftul de localizare pentru a reconecta grilajul. Odată aliniat, înlocuiți șuruburile.
   
2. Ștergeți praful sau spălați cu un săpun de vase ușor. Nu puneți grilajul în mașina de spălat vase. Căldura excesivă poate distorsiona plasticul.

ÎNLĂTURAREA LAMEI

1. Este posibil să scoateți lama dacă ceva s-a înfășurat accidental în jurul arborelui motorului. Mai întâi, scoateți piulița de pe arbore. Rotiți piulița în sensul acelor de ceasornic pentru a o slăbi. Trageți lama drept afară din arbore. Când înlocuiți, lama poate intra pe arbore doar într-un singur mod. Asigurați-vă că partea plată a arborelui se aliniază direct cu partea plată corespunzătoare de pe soclul lamei. Împingeți lama până la capăt pe arbore până când ajunge la fund. Nu folosiți un ciocan, deoarece acest lucru ar putea duce la deteriorarea rulmentului. Reinstalați piulița.
2. Ștergeți lama cu o cârpă umedă. Dacă ventilatorul dvs. este utilizat într-un mediu gras, cum ar fi o bucătărie, poate fi necesar un săpun ușor sau un detergent de uz casnic obișnuit. Nu folosiți solvenți.

CURĂȚARE

Deoarece produsul dvs. deplasează o cantitate substanțială de aer, va trebui curățat regulat pentru a îndepărta scamele, praful și murdăria. Nu curățați niciodată produsul în alt mod decât cel indicat în acest ghid al proprietarului.

Respectați următoarele informații de siguranță pentru a evita riscurile și deteriorarea proprietății.

• † Deconectați produsul înainte de curățare.
• † Nu utilizați benzină, diluanți, solvenți, amoniac sau alte substanțe chimice pentru curățare.
• † Nu încercați să reparați sau să înlocuiți piese.

Motorul este lubrifiat permanent și nu necesită ungere.

1. Ștergeți praful sau ștergeți ventilatorul cu o cârpă umedă.
2. Folosiți accesoriul perie de pe aspiratorul dvs. de uz casnic pentru a aspira praful acumulat.
   

DEPANARE

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Vornado 5303DC, 6303DC, 6803DC - Manual de utilizare al ventilatorului de aer

Limbi disponibile