Vornado 133, 533, 633, 683, 753 - Manual de utilizare pentru ventilator de cameră întreagă

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

UTILIZARE PREVĂZUTĂ: Acest produs este destinat circulării aerului numai în spațiile de locuit interioare din Statele Unite. Acest produs (modelul 683) este destinat numai utilizării pe podea. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale sau industriale. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune sau vătămări cauzate de utilizarea neautorizată sau modificarea produsului. Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula garanția produsului.

Risc pentru copii și persoane cu handicap
Supravegherea este necesară în timpul instalării, funcționării, curățării și întreținerii acestui produs de către copiii de 12 ani și mai mici și de către orice persoană cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul, piesele acestuia și materialul de ambalare.

AVERTISMENT DE INSTALARE

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• Așezați acest produs departe de perdele, draperii, fețe de masă și alte țesături, deoarece acestea pot fi atrase în produs, pot deteriora motorul și/sau pot provoca un incendiu.
• Nicio parte a acestui produs (aparatul, cablul de alimentare, ștecherul, ambalajul etc.) nu trebuie așezată lângă cuptoare, șeminee, sobe sau alte surse de căldură cu temperatură ridicată. Nu utilizați acest produs într-o fereastră, pe o suprafață neuniformă sau instabilă sau lângă apă.
• Aparatul, sursa de alimentare, cablul de alimentare și ștecherul nu pot intra în contact cu apa. Nu utilizați acest produs pe suprafețe umede. Nu utilizați acest produs într-o cadă sau duș și nu poziționați produsul acolo unde poate cădea într-o cadă, spălătorie, piscină sau alt recipient cu apă. Nu utilizați acest produs în aer liber și nu-l expuneți la intemperii sau elemente.
• Nu treceți cablul sub mochetă. Nu acoperiți cablul cu covoare, traverse sau acoperiri similare. Nu treceți cablul sub mobilier sau aparate. Aranjați cablul departe de zona de trafic și unde nu se va împiedica. Cablul nu trebuie să atârne peste marginile blaturilor sau să fie așezat acolo unde poate fi strâns sau închis în uși. Așezați aparatul lângă o priză ușor accesibilă, astfel încât produsul să poată fi deconectat rapid în timpul unei urgențe.

AVERTISMENT DE UTILIZARE SIGURĂ

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• 
  Pentru a reduce probabilitatea de suprasarcină a circuitului, incendiu și șoc electric, nu utilizați cu un dispozitiv de viteză în stare solidă, cum ar fi un comutator de control al dimmerului.
• Nu utilizați niciun ventilator cu un cablu sau ștecher deteriorat. Aruncați ventilatorul sau returnați-l la o unitate de service autorizată pentru examinare și/sau reparație.
• Nu utilizați unitatea dacă unitatea a fost scăpată sau deteriorată. Nu utilizați acest produs dacă are un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat. Pentru a evita riscul de șoc electric, nu încercați să reparați sau să înlocuiți piese. Pot fi utilizate numai piese de schimb originale. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol. Contactați Vornado Consumer Service la 1-800-234-0604 (telefon) sau consumerservice@vornado.com (e-mail) pentru instrucțiuni suplimentare despre înlocuire și reparație.
• Înainte de a conecta cablul de alimentare la priza electrică, asigurați-vă că toate informațiile electrice de pe eticheta de identificare, inclusiv tensiunea, sunt compatibile cu sursa de alimentare a prizei dumneavoastră.
• Nu vă așezați și nu stați pe produs.
• Nu utilizați niciodată cablul ca mâner și nici nu trageți, nu forțați sau nu întindeți cablul de alimentare.
• În timp ce produsul este conectat, nu introduceți și nu permiteți obiectelor străine să intre în nicio deschidere de intrare sau ieșire, deoarece acest lucru poate provoca riscul de șoc electric sau incendiu sau poate deteriora produsul.
• O potrivire slabă între priza de perete (receptacul) și ștecher poate provoca supraîncălzirea și distorsionarea ștecherului. Întrerupeți utilizarea produsului în această priză. Contactați un electrician calificat pentru a înlocui prizele slăbite sau uzate.
• Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să învingeți această caracteristică de siguranță.
• Înainte de a muta, repoziționa, repara, curăța și când nu este utilizat, utilizați comenzile produsului pentru a opri alimentarea și apoi deconectați-l. Pentru a deconecta de la priză, apucați și trageți numai ștecherul. De asemenea, opriți alimentarea și deconectați-l dacă produsul va fi lăsat nesupravegheat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul furtunilor electrice.

AVERTISMENT DE SERVICE

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală, respectați următoarele:

• Curățați-vă produsul în mod regulat, numai conform instrucțiunilor din acest manual.
  Înainte de curățare, opriți alimentarea produsului și deconectați-l. Nu utilizați benzină, diluanți, solvenți, amoniac sau alte substanțe chimice pentru curățare. Consultați instrucțiunile de CURĂȚARE furnizate.
• Nu deschideți carcasa aparatului în timp ce produsul este conectat. Pentru a evita riscul de șoc, toate service-urile și/sau reparațiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat Vornado.
• Acest produs utilizează protecție la suprasarcină (siguranță). O siguranță arsă indică o situație de suprasarcină sau scurtcircuit. Dacă siguranța se arde, deconectați produsul de la priză. Înlocuiți siguranța conform instrucțiunilor de service pentru utilizator (urmați marcajul produsului pentru valoarea nominală corectă a siguranței) și verificați produsul. Dacă siguranța de înlocuire se arde, poate fi prezent un scurtcircuit și produsul trebuie aruncat sau returnat la o unitate de service autorizată pentru examinare și/sau reparație.

Instrucțiuni de service pentru utilizator

1. Folosind comenzile produsului, opriți aparatul.
2. Apucați ștecherul (nu cablul) și deconectați-l de la priză.
3. Risc de incendiu. Înlocuiți siguranța numai cu o siguranță de 2,5 Amperi, 125 Volți, aprobată de Vornado Consumer Service. Pentru o siguranță de înlocuire autorizată, vă rugăm să contactați Vornado Consumer Service.
4. Odată ce înlocuirea este primită, utilizați o șurubelniță mică cu cap plat pentru a glisa deschiderea capacului siguranței (situat pe ștecher) (Vezi pagina următoare, Fig. A).
   
5. Scoateți siguranța folosind șurubelnița pentru a ridica ușor fiecare capăt al siguranței (Vezi pagina următoare, Fig. B).
   
6. Instalați siguranța de înlocuire folosind șurubelnița pentru a împinge ușor fiecare capăt metalic al siguranței în receptacul unul câte unul. Nu apăsați pe centrul siguranței—este fragilă și se poate rupe.
7. Glisați capacul siguranței închis folosind șurubelnița. Când este închis, capacul trebuie să se potrivească complet în ștecher. Nicio parte a capacului nu trebuie să iasă în afară (Vezi pagina următoare, Fig. C).
   
8. Conectați aparatul la priză și porniți alimentarea.
9. Dacă siguranța de înlocuire se arde, poate fi prezent un scurtcircuit și produsul trebuie aruncat sau returnat la o unitate de service autorizată pentru examinare și/sau reparație.

• Risc de incendiu. Nu înlocuiți ștecherul de atașare. Conține un dispozitiv de siguranță (siguranță, AFCI, LCDI) care nu trebuie îndepărtat. Aruncați produsul dacă ștecherul de atașare este deteriorat.

CARACTERISTICI

Economisiți energie maximizând performanța sistemelor de încălzire și răcire. Când utilizați un ventilator de aer Vornado, nu va trebui să setați termostatul de vară la o valoare atât de scăzută sau termostatul de iarnă la o valoare atât de ridicată.

FLUX DE AER DIRECTABIL
Direcționați fluxul de aer acolo unde doriți.
DESIGN PRIETENOS CU DEGETELE
Rezistă degetelor curioase.
GRILĂ DETASABILĂ
Pentru o curățare ușoară.
PRIZE DE AER
Prize de aer semnate și motor puternic pentru a muta mai mult aer.
VITEZE MULTIPLE
Setare de viteză pentru fiecare nivel de confort.
PICIOARE DE SILICON
Picioare care nu lasă urme adăugate pentru stabilitate.

Pericol de sufocare. Păstrați piesele mici, cum ar fi picioarele de silicon, departe de copii și animale de companie.

ASAMBLAREA ȘI REGLAREA SUPORTULUI

(MODELUL 683) Nu sunt necesare unelte.
ASAMBLAREA SUPORTULUI

1. Introduceți cablul de alimentare (A) în partea superioară a stâlpului și trageți-l prin partea inferioară.
2. Împingeți capul ventilatorului în stâlp. Împingeți până când butonul de eliberare a blocării (B) se fixează prin orificiu (C).
3. Scoateți piulița de fixare (D) fixată pe partea inferioară a bazei. Rotiți piulița de fixare în sens invers acelor de ceasornic pentru a o scoate.
4. Asamblați picioarele pe baza stâlpului împingând fiecare picior pe caneluri (E). Înlocuiți piulița de fixare (D) rotind-o în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa toate picioarele în poziție.

REGLAREA ÎNĂLȚIMII
(32 - 38 INCH)

1. Sprijiniți capul ventilatorului (A) cu o mână. Folosiți cealaltă mână pentru a slăbi gulerul de reglare (B) rotindu-l ușor în sens invers acelor de ceasornic.
2. Ridicați sau coborâți încet stâlpul la înălțimea dorită și fixați-l în poziție rotind gulerul de reglare în sensul acelor de ceasornic până se strânge.
   Notă: Înainte de a regla înălțimea sau de a roti capul, verificați dacă cablul de alimentare nu este încurcat și se poate mișca liber.
   După reglarea înălțimii, asigurați-vă că gulerul de reglare este complet strâns și cuplat pentru a vă asigura că capul ventilatorului nu se rotește și nu leagă cablul de alimentare.

CURĂȚARE

ÎNDEPĂRTAREA GRILULUI

(MODELUL 133)
Este necesară o șurubelniță.

Pentru a reduce riscul de șoc electric și vătămare corporală, deconectați ventilatorul înainte de a scoate grilul.

1. Scoateți cele 4 șuruburi situate pe partea din spate a grilului de admisie, la aproximativ orele 2, 5, 7 și 10, pentru a elibera grilul frontal.
   
2. Ștergeți praful sau spălați grilul frontal cu un săpun de vase ușor. Nu puneți grilul în mașina de spălat vase. Căldura excesivă poate distorsiona plasticul.
3. Pentru a reatașa - poziționați grilul frontal astfel încât sigla Vornado din centrul grilului frontal să fie dreaptă. Înlocuiți toate șuruburile.

Utilizați accesoriul perie de pe aspiratorul dumneavoastră de uz casnic pentru a aspira praful acumulat de pe grilul frontal și prizele de aer.

(MODELELE 533, 633, 683, 753)
Este necesară o șurubelniță.

Pentru a reduce riscul de șoc electric și vătămare corporală, deconectați ventilatorul înainte de a scoate grilul.

1. Scoateți cele 3 șuruburi situate între nervurile grilului de admisie la aproximativ orele 10, 2 și 6. Locațiile șuruburilor sunt indicate și cu o săgeată* ( ) pe ventilator. Nu scoateți cele 2 șuruburi de pe brațele pivotante. Eliberați clemele grilului frontal situate la orele 2, 5, 7 și 10.
   
   Notă: Motorul este lubrifiat permanent și nu necesită ungere.
   *Modelul 753 nu are indicatori cu săgeți.
2. Ștergeți praful sau spălați grilul frontal cu un săpun de vase ușor. Nu puneți grilul în mașina de spălat vase. Căldura excesivă poate distorsiona plasticul.
3. Pentru a reatașa - aliniați clemele grilului frontal cu orificiile și fixați ferm fiecare clemă înapoi în poziție. Înlocuiți toate șuruburile.

Utilizați accesoriul perie de pe aspiratorul dumneavoastră de uz casnic pentru a aspira praful acumulat de pe grilul frontal și prizele de aer.

ÎNDEPĂRTAREA LAMEI

Este necesar un clește.

Pentru a reduce riscul de șoc electric și vătămare corporală, deconectați ventilatorul înainte de a scoate lama.

1. Mai întâi, scoateți piulița de pe arbore rotind piulița în sensul acelor de ceasornic pentru a o slăbi. Trageți lama drept afară din arbore.
   
2. Ștergeți lama cu o cârpă umedă. Dacă ventilatorul dumneavoastră este utilizat într-un mediu gras, cum ar fi o bucătărie, poate fi necesar un săpun ușor sau un detergent de uz casnic obișnuit. Nu utilizați solvenți. Nu puneți lama în mașina de spălat vase. Căldura excesivă poate distorsiona plasticul.
3. Pentru a reatașa - asigurați-vă că partea plată a arborelui se aliniază direct cu partea plată corespunzătoare de pe soclul lamei. Împingeți lama până la capăt pe arbore până când ajunge la fund. Nu utilizați un ciocan, deoarece acest lucru ar putea duce la deteriorarea rulmentului. Reinstalați piulița.

DEPANARE

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com