Vornado 133, 533, 633, 683, 753 - Manuale del Circolatore d'Aria per Ambiente Intero

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

USO PREVISTO: Questo prodotto è destinato a far circolare l'aria negli spazi abitativi interni solo negli Stati Uniti. Questo prodotto (modello 683) è destinato esclusivamente all'uso a pavimento. Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale o industriale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni dovuti a uso non autorizzato o modifica del prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni invaliderà la garanzia del prodotto.

Rischio per Bambini e Persone con Capacità Ridotte
È richiesta supervisione durante l'installazione, il funzionamento, la pulizia e la manutenzione di questo prodotto da parte di bambini di età pari o inferiore a 12 anni e di chiunque abbia capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio, le sue parti e il materiale di imballaggio.

AVVERTENZA SULL'INSTALLAZIONE

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, osservare quanto segue:

• Posizionare questo prodotto lontano da tende, drappeggi, tovaglie e altri tessuti, poiché potrebbero essere risucchiati nel prodotto, danneggiare il motore e/o causare un incendio.
• Nessuna parte di questo prodotto (l'apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina, l'imballaggio, ecc.) deve essere collocata vicino a forni, caminetti, stufe o altre fonti di calore ad alta temperatura. Non utilizzare questo prodotto in una finestra, su una superficie irregolare o instabile, o vicino all'acqua.
• L'apparecchio, l'alimentazione elettrica, il cavo di alimentazione e la spina non possono venire a contatto con l'acqua. Non utilizzare questo prodotto su superfici bagnate. Non utilizzare questo prodotto in una vasca da bagno o sotto la doccia o posizionare il prodotto dove possa cadere in una vasca da bagno, lavanderia, piscina o altro contenitore d'acqua. Non utilizzare questo prodotto all'aperto o esporlo alle intemperie o agli elementi.
• Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o coperture simili. Non far passare il cavo sotto mobili o apparecchi. Disporre il cavo lontano da aree di passaggio e dove non possa essere d'inciampo. Il cavo non deve pendere dai bordi dei banconi né essere posizionato dove possa essere schiacciato o chiuso nelle porte. Posizionare l'apparecchio vicino a una presa facilmente accessibile in modo che il prodotto possa essere scollegato rapidamente in caso di emergenza.

AVVERTENZA PER L'USO SICURO

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, osservare quanto segue:

• 
  Per ridurre la probabilità di sovraccarico del circuito, incendi e scosse elettriche, non utilizzare con un dispositivo di velocità a stato solido, come un interruttore di regolazione della luminosità.
• Non utilizzare alcun ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Scartare il ventilatore o restituirlo a un centro di assistenza autorizzato per esame e/o riparazione.
• Non mettere in funzione l'unità se è caduta o è stata danneggiata. Non utilizzare questo prodotto se ha un cavo di alimentazione o una spina danneggiati. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tentare di riparare o sostituire parti. Possono essere utilizzate solo parti di ricambio originali. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualifiche simili per evitare pericoli. Contattare il Servizio Clienti Vornado al numero 1-800-234-0604 (telefono) o all'indirizzo consumerservice@vornado.com (e-mail) per ulteriori istruzioni sulla sostituzione e la riparazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che tutte le informazioni elettriche sull'etichetta di valutazione, inclusa la tensione, siano compatibili con l'alimentazione della propria presa.
• Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.
• Non usare mai il cavo come maniglia né tirare, sforzare o allungare in altro modo il cavo di alimentazione.
• Mentre il prodotto è collegato, non inserire o permettere che oggetti estranei entrino in qualsiasi apertura di ingresso o uscita, poiché ciò potrebbe causare rischio di scosse elettriche o incendi, o danneggiare il prodotto.
• Un accoppiamento lento tra la presa a muro (ricettacolo) e la spina può causare surriscaldamento e deformazione della spina. Interrompere l'uso del prodotto in questa presa. Contattare un elettricista qualificato per sostituire le prese allentate o usurate.
• Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è destinata ad essere inserita in una presa polarizzata in un solo modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertirla. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di eludere questa funzione di sicurezza.
• Prima di spostare, riposizionare, effettuare la manutenzione, pulire e quando non in uso, utilizzare i controlli del prodotto per spegnere l'alimentazione e quindi scollegare la spina. Per scollegare dalla presa, afferrare e tirare solo la spina. Inoltre, spegnere e scollegare se il prodotto verrà lasciato incustodito per un lungo periodo di tempo o durante temporali.

AVVERTENZA SULLA MANUTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, osservare quanto segue:

• Pulire il prodotto regolarmente, solo come indicato in questo manuale.
  Prima della pulizia, spegnere il prodotto e scollegare la spina. Non utilizzare benzina, diluenti, solventi, ammoniaca o altri prodotti chimici per la pulizia. Fare riferimento alle istruzioni di PULIZIA fornite.
• Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio mentre il prodotto è collegato. Per evitare il rischio di scosse, tutti i servizi e/o le riparazioni devono essere eseguiti da un Centro di Assistenza Autorizzato Vornado.
• Questo prodotto impiega una protezione da sovraccarico (fusibile). Un fusibile bruciato indica una situazione di sovraccarico o cortocircuito. Se il fusibile si brucia, scollegare il prodotto dalla presa. Sostituire il fusibile secondo le istruzioni di manutenzione per l'utente (seguire la marcatura del prodotto per la corretta classificazione del fusibile) e controllare il prodotto. Se il fusibile di ricambio si brucia, potrebbe essere presente un cortocircuito e il prodotto dovrebbe essere scartato o restituito a un centro di assistenza autorizzato per esame e/o riparazione.

Istruzioni per la Manutenzione da Parte dell'Utente

1. Utilizzando i controlli del prodotto, spegnere l'apparecchio.
2. Afferrare la spina (non il cavo) e scollegare dalla presa.
3. Rischio di Incendio. Sostituire il fusibile solo con un fusibile da 2.5 Amp, 125 Volt approvato dal Servizio Clienti Vornado. Per un fusibile di ricambio autorizzato, si prega di contattare il Servizio Clienti Vornado.
4. Una volta ricevuto il ricambio, utilizzare un piccolo cacciavite a taglio per far scorrere e aprire il coperchio del fusibile (situato sulla spina) (Vedere pagina successiva, Fig. A).
   
5. Rimuovere il fusibile utilizzando il cacciavite per sollevare delicatamente ciascuna estremità del fusibile (Vedere pagina successiva, Fig. B).
   
6. Installare il fusibile di ricambio utilizzando il cacciavite per spingere delicatamente ciascuna estremità metallica del fusibile nel ricettacolo, una alla volta. Non spingere al centro del fusibile — è fragile e potrebbe rompersi.
7. Far scorrere e chiudere il coperchio del fusibile utilizzando il cacciavite. Una volta chiuso, il coperchio dovrebbe incastrarsi completamente nella spina. Nessuna parte del coperchio dovrebbe sporgere (Vedere pagina successiva, Fig. C).
   
8. Collegare l'apparecchio alla presa e accendere l'alimentazione.
9. Se il fusibile di ricambio si brucia, potrebbe essere presente un cortocircuito e il prodotto dovrebbe essere scartato o restituito a un centro di assistenza autorizzato per esame e/o riparazione.

• Rischio di incendio. Non sostituire la spina di collegamento. Contiene un dispositivo di sicurezza (fusibile, AFCI, LCDI) che non deve essere rimosso. Scartare il prodotto se la spina di collegamento è danneggiata.

CARATTERISTICHE

Risparmia energia massimizzando le prestazioni dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento. Quando utilizzi un Circolatore d'Aria Vornado, non dovrai impostare il termostato estivo così basso o quello invernale così alto.

FLUSSO D'ARIA ORIENTABILE
Dirigi il flusso d'aria dove desideri.
DESIGN A PROVA DI DITA
Resiste alle dita curiose.
GRIGLIA RIMOVIBILE
Per una facile pulizia.
INGRESSI ARIA
Ingressi distintivi e motore potente per spostare più aria.
VELOCITÀ MULTIPLE
Impostazione della velocità per ogni livello di comfort.
PIEDINI IN SILICONE
Piedini antitraccia aggiunti per la stabilità.

Rischio di Soffocamento. Tenere piccole parti come i piedini in silicone lontano da bambini e animali domestici.

MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL PIEDISTALLO

(MODELLO 683) Non sono richiesti attrezzi.
MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO

1. Inserire il cavo di alimentazione (A) nella parte superiore del palo e tirarlo attraverso la parte inferiore.
2. Spingere la testa del circolatore nel palo. Spingere fino a quando il pulsante di sblocco (B) non scatta attraverso il foro (C).
3. Rimuovere il dado di fissaggio (D) assicurato sulla parte inferiore della base. Ruotare il dado di fissaggio in senso antiorario per rimuoverlo.
4. Assemblare i piedini sulla base del palo spingendo ciascun piedino nelle scanalature (E). Riposizionare il dado di fissaggio (D) ruotando in senso orario per fissare tutti i piedini in posizione.

REGOLAZIONE ALTEZZA
(32 - 38 POLLICI)

1. Sostenere la testa del circolatore (A) con una mano. Usare l'altra mano per allentare l'anello di regolazione (B) ruotandolo delicatamente in senso antiorario.
2. Sollevare o abbassare lentamente il palo all'altezza desiderata e fissarlo in posizione ruotando l'anello di regolazione in senso orario fino a quando non è stretto.
   Nota: Prima di regolare l'altezza o ruotare la testa, verificare che il cavo di alimentazione non sia aggrovigliato e possa muoversi liberamente.
   Dopo aver regolato l'altezza, assicurarsi che l'anello di regolazione sia completamente serrato e innestato per garantire che la testa del circolatore non ruoti e non blocchi il cavo di alimentazione.

PULIZIA

RIMOZIONE DELLA GRIGLIA

(MODELLO 133)
Cacciavite richiesto.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e lesioni alle persone, scollegare il circolatore prima di rimuovere la griglia.

1. Rimuovere le 4 viti situate sul retro della griglia di ingresso, approssimativamente alle posizioni delle 2, 5, 7 e 10, per rilasciare la griglia anteriore.
   
2. Spolverare o lavare la griglia anteriore con un sapone delicato per piatti. Non mettere la griglia in lavastoviglie. Il calore eccessivo può deformare la plastica.
3. Per riattaccare - posizionare la griglia anteriore in modo che il logo Vornado al centro della griglia anteriore sia dritto. Riposizionare tutte le viti.

Utilizzare l'accessorio spazzola del proprio aspirapolvere domestico per aspirare la polvere accumulata dalla griglia anteriore e dagli ingressi dell'aria.

(MODELLI 533, 633, 683, 753)
Cacciavite richiesto.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e lesioni alle persone, scollegare il circolatore prima di rimuovere la griglia.

1. Rimuovere le 3 viti situate tra le nervature della griglia di ingresso, approssimativamente alle posizioni delle 10, 2 e 6. Le posizioni delle viti sono anche indicate con una freccia* ( ) sul circolatore. Non rimuovere le 2 viti sui bracci del perno. Rilasciare i fermi della griglia anteriore situati alle posizioni delle 2, 5, 7 e 10.
   
   Nota: Il motore è lubrificato in modo permanente e non richiede lubrificazione.
   *Il modello 753 non ha indicatori a freccia.
2. Spolverare o lavare la griglia anteriore con un sapone delicato per piatti. Non mettere la griglia in lavastoviglie. Il calore eccessivo può deformare la plastica.
3. Per riattaccare - allineare i fermi della griglia anteriore con i fori e incastrare saldamente ogni fermo in posizione. Riposizionare tutte le viti.

Utilizzare l'accessorio spazzola del proprio aspirapolvere domestico per aspirare la polvere accumulata dalla griglia anteriore e dagli ingressi dell'aria.

RIMOZIONE DELLA PALA

Pinze richieste.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e lesioni alle persone, scollegare il circolatore prima di rimuovere la pala.

1. Innanzitutto, rimuovere il dado dall'albero ruotando il dado in senso orario per allentarlo. Estrarre la pala direttamente dall'albero.
   
2. Pulire la pala con un panno umido. Se il circolatore viene utilizzato in un ambiente unto, come una cucina, potrebbe essere necessario un sapone delicato o un comune detergente domestico. Non usare solventi. Non mettere la pala in lavastoviglie. Il calore eccessivo può deformare la plastica.
3. Per riattaccare - assicurarsi che il lato piatto dell'albero si allinei direttamente con il lato piatto corrispondente sull'innesto della pala. Spingere la pala completamente sull'albero fino a quando non va a battuta. Non usare un martello poiché ciò potrebbe causare danni ai cuscinetti. Reinstallare il dado.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com