KitchenAid 5KSM7990X Professionel Køkkenmaskine med Skålløft Manual

DELE OG FUNKTIONER

- Motorhoved
- Tilbehørsnav
- Skålløftsarm (ikke vist)
- Skåleskærm**
- Piskeraksel
- Skålhåndtag*
- 6,9 L (7 qt.) Skål i rustfrit stål*
- Skålstøtte
- Positioneringsstifter
- Stopkontakt
- Hastighedsreguleringshåndtag
- 11-tråds elliptisk piskeris i rustfrit stål
- Spiralkrog i rustfrit stål
- Fladpisker i rustfrit stål
- Aftagelig påfyldningsskakt**
- Tilbehørsknap
*Skåltypen kan variere. Skåle kan også købes som separat tilbehør.
**Inkluderet med udvalgte modeller. Billede/stil kan variere fra produkt afhængigt af model.
PRODUKTSIKKERHED
Din sikkerhed og andres sikkerhed er meget vigtig.
Vi har angivet mange vigtige sikkerhedsmeddelelser i denne manual og på dit apparat. Læs og følg altid alle sikkerhedsmeddelelser.
Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet.
Dette symbol advarer dig om potentielle farer, der kan dræbe eller skade dig og andre,
Alle sikkerhedsmeddelelser følger sikkerhedsadvarselssymbolet og enten ordet "DANGER" eller "WARNING". Disse ord betyder:
Du kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet, hvis du ikke øjeblikkeligt følger instruktionerne.
Du kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet, hvis du ikke følger instruktionerne.
Alle sikkerhedsmeddelelser fortæller dig, hvad den potentielle fare er, hvordan du kan reducere risikoen for personskade, og hvad der kan ske, hvis instruktionerne ikke følges.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner. Misbrug af apparatet kan resultere i personskade.
- For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må køkkenmaskinen ikke placeres i vand eller anden væske.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har modtaget opsyn eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Kun for EU: Apparater kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet.
- Kun for EU: Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde.
- Sluk apparatet (0), og træk derefter stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dele samles eller skilles ad, og før rengøring. For at trække stikket ud, tag fat i stikket og træk det ud af stikkontakten. Træk aldrig i strømledningen.
- Undgå kontakt med bevægelige dele. Hold hænder, hår og tøj, samt spatler og andre redskaber, væk fra piskeriset under drift for at reducere risikoen for personskade og/eller beskadigelse af køkkenmaskinen.
- Betjen ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet er defekt, tabt eller beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter for eftersyn, reparation eller elektrisk eller mekanisk justering.
- Brug af tilbehør eller redskaber, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
- Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i drift.
- Brug ikke køkkenmaskinen udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller køkkenbordet.
- For at undgå produktskade må skålene til køkkenmaskinen ikke bruges i områder med høj varme, såsom en ovn, mikrobølgeovn eller på en kogeplade.
- Fjern fladpisker, trådpiskeris eller spiralkrog fra køkkenmaskinen før vask.
- Se afsnittet "Pleje og Rengøring" for instruktioner om rengøring af overflader, der kommer i kontakt med mad.
- Apparatet må ikke rengøres med en vandstråle.
- Dette apparat er beregnet til kommercielle anvendelser, f.eks. i køkkener på restauranter, kantiner, hospitaler og i kommercielle virksomheder som bagerier, slagterier osv., men ikke til kontinuerlig masseproduktion af mad.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
ELEKTRISKE KRAV
|
| Risiko for elektrisk stød Sæt stikket i en jordet stikkontakt. Fjern ikke jordstikket. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød. |
Spænding: 220-240 V~
Frekvens: 50-60 Hz
Effekt: 325 W
Anbefalet driftstid: 1-30 minutter med en driftscyklus på 10 min. TIL / 15 min. FRA (0).
Brug ikke en forlængerledning. Hvis strømforsyningsledningen er for kort, skal du få en kvalificeret elektriker eller servicetekniker til at installere en stikkontakt nær apparatet.
Effektvurderingen bestemmes ved at bruge det tilbehør, der trækker den største belastning (effekt). Andet anbefalet tilbehør kan trække betydeligt mindre strøm.
Dette produkt leveres med en Y-type strømledning. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en serviceagent for at undgå fare.
Det akustiske trykniveau målt i overensstemmelse med prEN 454-testkoden er mindre end 70 dBA.
En * i modelnummeret angiver yderligere tegn, der angiver maskinens farve og tekniske cifre for den faktiske model (f.eks. 5KSM7990X).
BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK UDSTYR
Kassering af produktet
- Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
- Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af ukorrekt affaldshåndtering af dette produkt.
- Symbolet
på produktet eller i den medfølgende dokumentation indikerer, at det ikke bør behandles som husholdningsaffald, men skal afleveres til et passende indsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser for affaldshåndtering.
For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale kommunekontor, din husholdningsaffaldsservice eller den butik, hvor du købte produktet.
TILBEHØRSGUIDE
| Tilbehør | Anvendes til blanding af | Beskrivelse | Driftstid |
| Fladpisker i rustfrit stål | Normale til tunge blandinger | Kager, cremefyldte glasurer, slik, småkager, kiks, tærtebund, hurtige brød, farsbrød, kartoffelmos. | 1-10 minutter |
| Spiralkrog i rustfrit stål | Blanding og æltning af gærdeje | Brød, boller, pizzadej, kaffekager, hvedeboller. | 1-10 minutter |
| 11-tråds elliptisk piskeris i rustfrit stål | Blandinger der skal have inkorporeret luft | Æg, æggehvider, flødeskum, kogte glasurer, lagkagebunde, angel food cakes, mayonnaise, noget slik. | 1-30 minutter |
HASTIGHEDSREGULERINGSGUIDE
Alle hastigheder har Soft Start, som gør, at køkkenmaskinen starter ved en lavere hastighed for at hjælpe med at undgå ingredienssplat og "melpuff" ved opstart, og derefter øges til den valgte hastighed.

| Hastighed | Tilbehør | Handling | Beskrivelse |
| 1 | Fladpisker i rustfrit stål | Røring | Til langsom røring, samling, mosning og start af alle blandingsprocedurer. Brug til at tilføje mel og tørre ingredienser til dej, og tilføje væsker til tørre ingredienser. Brug ikke hastighed 1 til at blande eller ælte gærdeje. |
| 2 | Fladpisker i rustfrit stål Spiralkrog i rustfrit stål | Langsom blanding, Æltning | Til langsom blanding, mosning og hurtigere røring. Brug til at blande og ælte gærdeje, tunge deje og slik; start mosning af kartofler eller andre grøntsager; skær fedtstof i mel; bland tynde eller sprøjtende deje. |
| 4 | Fladpisker i rustfrit stål 11-tråds elliptisk piskeris i rustfrit stål | Blanding, Piskning | Til blanding af halv-tunge deje, såsom småkager. Brug til at kombinere sukker og fedtstof og til at tilføje sukker til æggehvider for marengs. Medium hastighed for kagemix. Brug med: kødhakker, rotorsnitter/rivejern, pastarulle og frugt-/grøntsagssi. |
| 6 | Fladpisker i rustfrit stål 11-tråds elliptisk piskeris i rustfrit stål | Piskning, Cremering | Til middelhurtig piskning (cremering) eller let piskning. Brug til at færdigblande kage-, doughnut- og andre deje. Høj hastighed for kagemix. |
| 8-10 | 11-tråds elliptisk piskeris i rustfrit stål | Hurtig piskning, Let piskning | Til piskning af fløde, æggehvider og kogte glasurer. Til piskning af små mængder fløde, æggehvider, eller til endelig piskning af kartoffelmos. |
BEMÆRK: Brug hastighed 2 til at blande eller ælte gærdeje. Brug af enhver anden hastighed skaber stor potentiale for funktionsfejl i køkkenmaskinen. PowerKnead Spiralkrog i rustfrit stål ælter effektivt de fleste gærdeje inden for 4 minutter.
KAPACITETSOVERSIGT
| 6,9 L skål | ||
| Almindeligt mel | 2 til 2,2 kg | |
| Brød | 8 brød à 450 g | |
| Småkager / Biscuits (Kiks) | 160 stk. | |
| Kartoffelmos | 3,6 kg | |
PRODUKTSAMMENSTILLING
- Drej røremaskinen til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag derefter stikket ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 1 Samling – Trin 1]()
- Placer skålløftegrebet i nedre position.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 2 Samling – Trin 2]()
Hvis skålen ikke er sikkert klikket på plads, vil den være ustabil og vobble under brug. - For at montere skålen: Placer skålens støtter over låsepindene og tryk ned bag på skålen, indtil skålpinden klikker ind i fjederlåsen.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 3 Samling – Trin 3]()
- For at montere tilbehøret: Skub tilbehøret på akslen. Drej det for at krogen går over stiften på akslen.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 4 Samling – Trin 4]()
- For at hæve skålen: Drej skålløftegrebet til den lige opadgående position. Skålen skal altid være i hævet position under miksning.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 5 Samling – Trin 5]()
- Test afstanden mellem piskeris og skål: Tilslut røremaskinen til en jordet stikkontakt. Tænd (ON) for røremaskinen og test hver hastighed, og sørg for at piskeriset ikke rører skålen under brug. Hvis piskeriset er for langt fra bunden eller rammer skålen, fortsæt til næste trin for at foretage justeringer.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 6 Samling – Trin 6]()
- (VALGFRIT) For at justere afstanden mellem piskeris og skål: Sænk skålen til den nedre position. Drej skruen en smule mod uret (venstre) for at hæve piskeriset, eller med uret (højre) for at sænke det. Juster piskeriset, så det lige akkurat går fri af skålens overflade. Kontrollér igen afstanden mellem piskeris og skål.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Samling – Trin 7 Samling – Trin 7]()
Når den er korrekt justeret, vil den flade piskeris i rustfrit stål ikke ramme bunden eller siderne af skålen. Hvis den flade piskeris eller trådpiskeriset er så tæt på, at det rammer bunden af skålen, kan belægningen slides af piskeriset, eller trådene på piskeriset kan blive slidt.
BRUG AF SKÅLBESKYTTEREN* OG PÅFYLDNINGSRØRET*
- For at montere skålbeskytteren*: Sørg for, at beskytteren er vendt tilbage til den nedre position, før du begynder at bruge røremaskinen. Røremaskinen vil ikke køre, hvis skålbeskytteren ikke er i den korrekte position.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Montering af skålbeskytteren Montering af skålbeskytteren]()
- Placer påfyldningsrøret*: Fastgør påfyldningsskærmen til forsiden af skålbeskytteren. Det giver en bekvem måde at tilføje ingredienser til røremaskinens skål.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Placer påfyldningsrøret Placer påfyldningsrøret]()
*Kun tilgængelig med udvalgte modeller og kan købes som tilbehør.
Automatisk nulstilling af motorbeskyttelse: Hvis røremaskinen stopper på grund af overbelastning, skub hastighedsreguleringsgrebet til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag stikket ud af røremaskinen. Efter et par minutter vil røremaskinen automatisk nulstille. Sæt røremaskinen til igen og skub hastighedsreguleringsgrebet til den ønskede hastighed og fortsæt med at mikse. Hvis røremaskinen ikke genstarter, tag stikket ud af røremaskinen i længere tid for at lade den køle af, sæt den derefter til igen og genstart røremaskinen.
Stop Switch (Stopkontakt): Hvis du har brug for at stoppe røremaskinen øjeblikkeligt under brug, tryk på Stop Switch (Stopkontakt). For at genoptage driften, nulstil hastighedsreguleringsgrebet til "OFF (0)" (FRA (0)), og træk Stop Switch (Stopkontakten) ud. Derefter er din røremaskine klar til at blive brugt normalt igen.
|
| Fare for elektrisk stød Tilslut til en jordet stikkontakt. Fjern ikke jordstiften. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød. |
| Fare for personskade Tag stikket ud af røremaskinen, før du rører ved piskerisene. Manglende overholdelse heraf kan resultere i knoglebrud, snitsår eller blå mærker. |
- Tilslut den til en jordet stikkontakt. Start med lav hastighed for at undgå stænk og øg den gradvist. Se "Speed Control Guide" (Hastighedskontrolguide).
![KitchenAid - 5KSM7990X - Miksning – Trin 1 Miksning – Trin 1]()
- Skrab ikke skålen under brug. At skrabe skålen en eller to gange under miksning er normalt tilstrækkeligt.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Miksning – Trin 2 Miksning – Trin 2]()
PRODUKTANVENDELSE
VALGFRIT TILBEHØR
KitchenAid tilbyder et bredt udvalg af valgfrit tilbehør såsom Spiralizer, Pasta Cutters eller Food Grinder, der kan monteres på røremaskinens tilbehørshub.
- Drej røremaskinen til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag derefter stikket ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 1 Anvendelse – Trin 1]()
- Flip hængslet til tilbehørshubdækslet op for at åbne.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 2 Anvendelse – Trin 2]()
- Indsæt tilbehøret i tilbehørshubben, og sørg for, at tilbehørets drivaksel passer ind i den firkantede tilbehørshub-fatning.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 3 Anvendelse – Trin 3]()
- Stram tilbehørsknappen ved at dreje den med uret, indtil tilbehøret er fastgjort til røremaskinen.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 4 Anvendelse – Trin 4]()
- Sådan fjernes: Drej røremaskinen til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag derefter stikket ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 5 Anvendelse – Trin 5]()
- Løsn tilbehørsknappen ved at dreje den mod uret. Drej tilbehøret lidt frem og tilbage, mens du trækker det ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Anvendelse – Trin 6 Anvendelse – Trin 6]()
BEMÆRK: Se brugs- og plejevejledningen for hvert specifikt tilbehør for flere detaljer.
PRODUKTAFMONTAGE
- Drej røremaskinen til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag derefter stikket ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Afmontage – Trin 1 Afmontage – Trin 1]()
- Placer skålløftegrebet i nedre position.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Afmontage – Trin 2 Afmontage – Trin 2]()
- Fjern tilbehøret: Tryk tilbehøret opad og drej det til venstre. Træk tilbehøret ned fra piskerisakslen.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Afmontage – Trin 3 Afmontage – Trin 3]()
- Sådan fjernes skålen: Placer skålløftegrebet i den nedre position. Grib skålhåndtaget og løft lige op og af låsepindene.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Afmontage – Trin 4 Afmontage – Trin 4]()
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
Nedsænk ikke røremaskinens krop i vand eller andre væsker. Apparatet må ikke rengøres med en vandstråle.
- Drej røremaskinen til "OFF (0)" (FRA (0)) og tag derefter stikket ud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Vedligeholdelse og rengøring – Trin 1 Vedligeholdelse og rengøring – Trin 1]()
- Tør røremaskinens krop af med en blød, fugtig klud.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Vedligeholdelse og rengøring – Trin 2 Vedligeholdelse og rengøring – Trin 2]()
- Følgende dele tåler opvaskemaskine, kun i øverste kurv: Skål, fladpisker i rustfrit stål, spiraldejælt i rustfrit stål og aftageligt påfyldningsrør*.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Vedligeholdelse og rengøring – Trin 3 Vedligeholdelse og rengøring – Trin 3]()
- Følgende del skal kun vaskes i hånden med varmt sæbevand og tørres grundigt: 11-trådet elliptisk piskeris i rustfrit stål.
![KitchenAid - 5KSM7990X - Vedligeholdelse og rengøring – Trin 4 Vedligeholdelse og rengøring – Trin 4]()
*Kun tilgængelig med udvalgte modeller og kan købes som tilbehør.
FEJLFINDING
| Problem | Løsning |
| Hvis Stand Mixer bliver varm under brug: | Under tunge belastninger med længere blandetider er det muligt, at du ikke komfortabelt kan røre toppen af enheden. Dette er normalt. |
| Stand Mixeren afgiver en skarp lugt: | Dette er almindeligt med Elektriske motorer, især når de er nye. |
| Hvis Stainless Steel Flat Beater rammer skålen: | Stop Stand Mixeren. Se afsnittet "Beater to Bowl Clearance" og juster Beater to Bowl Clearance. |
| Hvis din Stand Mixer ikke fungerer, skal du kontrollere følgende: | Er Stand Mixeren tilsluttet? |
| Er sikringen i kredsløbet til Stand Mixeren i orden? Hvis du har en afbryderboks, skal du sikre dig, at kredsløbet er lukket. | |
| Sluk for Stand Mixeren (0) i 10-15 sekunder, tænd den derefter igen. Hvis Stand Mixeren stadig ikke starter, skal du lade den køle af i 30 minutter, før du tænder den igen. | |
| Hvis problemet ikke kan afhjælpes: |
Se afsnittet "Terms of KitchenAid Guarantee ("Guarantee")". Returner ikke Stand Mixeren til forhandleren; forhandlere yder ikke service. |

Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download KitchenAid 5KSM7990X Professionel Køkkenmaskine med Skålløft Manual
på produktet eller i den medfølgende dokumentation indikerer, at det ikke bør behandles som husholdningsaffald, men skal afleveres til et passende indsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.























