KitchenAid KSM7586PBK Pro Line Series 7 Qt Bowl-Lift Stand Mixer Manual

For at sikre din maskines levetid og ydeevne, skal du have denne vejledning lige ved hånden. Den vil give dig den bedste måde at bruge og pleje dit produkt på. Husk at registrere dit produkt online på www.kitchenaid.com, eller via post ved hjælp af det vedlagte produktregistreringskort.

SIKKERHED FOR KØKKENMASKINEN

Din sikkerhed og andres sikkerhed er meget vigtig. Vi har givet mange vigtige sikkerhedsmeddelelser i denne manual og på din maskine. Læs og følg altid alle sikkerhedsmeddelelser. Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Dette symbol advarer dig om potentielle farer, der kan dræbe eller skade dig og andre. Alle sikkerhedsmeddelelser vil følge sikkerhedsadvarselssymbolet og enten ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder: Du kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet hvis du ikke øjeblikkeligt følger instruktionerne. Du kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet hvis du ikke følger instruktionerne. Alle sikkerhedsmeddelelser vil fortælle dig, hvad den potentielle fare er, fortælle dig, hvordan du reducerer risikoen for personskade, og fortælle dig, hvad der kan ske, hvis instruktionerne ikke følges.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

1. Læs alle instruktioner.
2. For at undgå risiko for elektrisk stød må køkkenmaskinen ikke placeres i vand eller anden væske.
3. Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
4. Træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før dele sættes på eller tages af, og før rengøring.
5. Undgå kontakt med bevægelige dele. Hold hænder, hår og tøj, samt spatler og andre redskaber væk fra piskeriset under brug for at reducere risikoen for personskade og/eller skade på køkkenmaskinen.
6. Betjen ikke køkkenmaskinen med en beskadiget ledning eller stik, eller hvis køkkenmaskinen ikke fungerer korrekt, eller er tabt eller beskadiget på nogen måde. Ring til KitchenAid^® Kundeservicecenter på 1-800-832-7173 for mere information.
7. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af KitchenAid, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
8. Brug ikke køkkenmaskinen udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller en disk.
10. Fjern fladpiskeren, piskeriset eller dejkrogen fra køkkenmaskinen før vask.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

DETTE PRODUKT ER KUN DESIGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG.

Elektriske krav

Fare for elektrisk stød Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke jordforbindelsesbenet. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød.

Volts: 120 VAC
Hertz: 60 Hz

BEMÆRK: Effektmærket for din køkkenmaskine er trykt på typeskiltet.

Brug ikke en forlængerledning. Hvis strømforsyningsledningen er for kort, skal du få en kvalificeret elektriker eller servicetekniker til at installere en stikkontakt i nærheden af apparatet.

Den maksimale effekt er baseret på det tilbehør, der trækker den største belastning (effekt). Andet anbefalet tilbehør kan trække betydeligt mindre strøm.

DELE OG FUNKTIONER

Dele og tilbehør

SAMLE DIN SKÅL-LØFTE KØKKENMASKINE

Fare for elektrisk stød Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke jordforbindelsesbenet. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød.

Sådan monteres skålen

1. Sørg for, at hastighedsreguleringen er FRA, og at køkkenmaskinen er trukket ud.
2. Placer skålløftehåndtaget i nederste position.
3. Monter skålholderne over føringsstifterne.
4. Tryk ned på bagsiden af skålen, indtil skålstiften klikker ind i fjederlåsen.
5. Løft skålen før blanding.
6. Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt.

Sådan hæves skålen

1. Drej håndtaget til lodret position.
2. Skålen skal altid være i hævet, låst position under blanding.

Sådan sænkes skålen

1. Drej håndtaget tilbage og ned.

Sådan fjernes skålen

1. Sørg for, at hastighedsreguleringen er FRA, og at køkkenmaskinen er trukket ud.
2. Placer skålløftehåndtaget i nederste position.
3. Fjern fladpiskeren, piskeriset eller spiraldejkrogen.
4. Tag fat i skålens håndtag og løft den lige op og af føringsstifterne.

Sådan monteres fladpiskeren, piskeriset eller PowerKnead™ Spiral Dough Hook

1. Skub hastighedsreguleringen til FRA og træk stikket ud.
2. Før fladpiskeren ind på piskerisakslen.
   
3. Drej piskeren til højre, og hægt piskeren over stiften på akslen.
4. Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt.

Sådan fjernes fladpiskeren, piskeriset eller PowerKnead™ Spiral Dough Hook

1. Skub hastighedsreguleringen til FRA og træk stikket ud.
2. Tryk piskeren opad og drej til venstre.
3. Træk piskeren af piskerisakslen.

Hastighedsregulering til køkkenmaskine til husholdningsbrug

Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt. Hastighedsreguleringens håndtag skal altid indstilles på laveste hastighed ved start, og derefter gradvist flyttes til den ønskede højere hastighed for at undgå at ingredienser sprøjter ud af skålen. Se afsnittet "Speed Control Guide" (Hastighedsreguleringsvejledning).

AFSTAND MELLEM PISKERIS OG SKÅL

Din køkkenmaskine er justeret fra fabrikken, så fladpiskeren lige netop passerer bunden af skålen. Hvis fladpiskeren af en eller anden grund rammer bunden af skålen eller er for langt væk fra skålen, kan du nemt korrigere afstanden.

1. Træk stikket ud af køkkenmaskinen.
2. Placer skålløftehåndtaget i nederste position.
3. Monter fladpiskeren.
4. Juster så fladpiskeren lige netop passerer bundfladen af skålen, når den er i hævet position, ved at dreje skruen (A) mod uret for at hæve skålen og med uret for at sænke skålen. Kun en lille drejning er nødvendig: skruen vil ikke rotere mere end 1/4 omgang (90 grader) i nogen af retningerne. (Det fulde justeringsområde er 1/2 omgang, eller 180 grader.)
   
   BEMÆRK: Når den er korrekt justeret, vil fladpiskeren ikke ramme bunden eller siden af skålen. Hvis fladpiskeren eller piskeriset er så tæt på, at det rammer bunden af skålen, kan belægningen på piskeren slides af, eller piskerisets tråde kan slides.
5. Placer skålløftehåndtaget i øverste position for at kontrollere afstanden.
6. Gentag trin 4 og 5 om nødvendigt.

BRUG AF DIN KØKKENMASKINE

Blandingstid

Din KitchenAid^® køkkenmaskine vil blande hurtigere og mere grundigt end de fleste andre elektriske køkkenmaskiner. Derfor skal blandetiden i de fleste opskrifter justeres for at undgå at piske for meget. Med kager kan pisketiden for eksempel være halvt så lang som med andre køkkenmaskiner.

Brug af køkkenmaskine

Fare for personskade Træk stikket ud af køkkenmaskinen, før du rører ved piskerisene. Manglende overholdelse heraf kan resultere i knoglebrud, snitsår eller blå mærker.

BEMÆRK: Skrab ikke skålen, mens køkkenmaskinen er i drift.

Skålen og piskeriset er designet til at give grundig blanding uden hyppig skrabning. At skrabe skålen en eller to gange under blanding er normalt tilstrækkeligt. Sluk køkkenmaskinen, før du skraber. Køkkenmaskinen kan blive varm under brug. Under tunge belastninger med forlænget blandetid er det muligt, at du ikke kan røre ved toppen af køkkenmaskinen komfortabelt. Dette er normalt.

Brug af påfyldningsskærmen*

Montering af påfyldningsskærmen

1. Sørg for, at hastighedsreguleringens håndtag er indstillet til FRA/O-positionen.
2. Træk stikket ud af køkkenmaskinen.
3. Monter det ønskede tilbehør og hæv røreskålen.
4. Skub påfyldningsskærmens krave omkring piskerisakslen, centrer kraven over skålens kant.

Brug af påfyldningsskærmen*

Hæld ingredienser i røreskålen gennem skærmens tragtdel.

Sørg for, at føringerne i bunden af tragten hviler på skålens kant for at forhindre ingredienser i at falde uden for skålen, når de tilsættes.

*Inkluderet med nogle modeller.

Fjernelse af påfyldningsskærmen

1. Sørg for, at hastighedsreguleringens håndtag er indstillet til FRA/O-positionen.
2. Træk stikket ud af køkkenmaskinen.
3. Skub påfyldningsskærmen af skålen.
4. Sænk skålholderen ved at dreje skålløftehåndtaget ned.
5. Fjern tilbehøret og røreskålen.

Brug af dit KitchenAid^® piskeristilbehør

Fladpisker til normale til tunge blandinger:
kager
cremede frostings
bolsjer
småkager
tærte
kiks
hurtigbrød
farsbrød
kartoffelmos
bagværk

Piskeris til blandinger, der skal have inkorporeret luft:
æg
æggehvider
piskefløde
kogte frostings
sandkager
angel food cakes
mayonnaise
nogle bolsjer

PowerKnead™ Spiraldejkrog til blanding og æltning af gærdeje:
brød
boller
pizzadej
kaffekager
søde boller

HASTIGHEDSREGULERINGSVEJLEDNING - 10-TRINS KØKKENMASKINER

Alle hastigheder har Soft Start^®-funktionen, der automatisk starter køkkenmaskinen ved en lavere hastighed for at hjælpe med at undgå stænk af ingredienser og "melstøv" ved opstart, og derefter hurtigt øges til den valgte hastighed for optimal ydeevne.

Hastighed	Brug til	Beskrivelse
STIR	OMRØRING	Til langsom omrøring, blanding, mosning, start af alle blandingsprocedurer. Bruges til at tilføje mel og tørre ingredienser til dej, og til at tilføje væsker til tørre ingredienser. Brug ikke OMRØRING-hastighed til at blande eller ælte gærdeje.
2	LANGSOM BLANDING	Til langsom blanding, mosning, hurtigere omrøring. Bruges til at blande og ælte gærdeje, tunge deje og bolsjer; start med at mose kartofler eller andre grøntsager; skær fedtstof ind i mel; bland tynde eller sprøjtende deje.
4	BLANDING, PISKNING	Til blanding af halv-tunge deje, såsom småkager. Bruges til at kombinere sukker og fedtstof og til at tilføje sukker til æggehvider til marengs. Mellemhastighed til kagemix. Bruges med: Food Grinder, Rotor Slicer/ Shredder, Pasta Roller og Fruit/Vegetable Strainer.
6	PISKNING, RØRING TIL CREME	Til middelhurtig piskning (røring til creme) eller piskning. Bruges til at færdigblande kage-, doughnut- og andre deje. Høj hastighed til kagemix. Bruges med Citrus Juicer-tilbehør.
8	HURTIG PISKNING	Til piskning af fløde, æggehvider og kogte frostings.
10	HURTIG PISKNING	Til piskning af små mængder fløde, æggehvider eller til den sidste piskning af kartoffelmos. Bruges med Pasta Maker og Grain Mill-tilbehør. BEMÆRK: Vil ikke opretholde høje hastigheder under tunge belastninger, f.eks. ved brug af Pasta Maker eller Grain Mill-tilbehør.

BEMÆRK: Brug hastighed 2 til at blande eller ælte gærdeje. Brug af enhver anden hastighed skaber stor sandsynlighed for, at køkkenmaskinen svigter. PowerKnead™ Spiraldejkrogen ælter effektivt de fleste gærdeje inden for 4 minutter.

BLANDINGSTIPS

Generel information

Tilpasning af dine opskrifter til røremaskinen

Brug følgende retningslinjer til at tilpasse dine yndlingsopskrifter til brug med din KitchenAid^® røremaskine.

Den "hurtige blandingsmetode" ("quick mix" method) (undertiden omtalt som "dump"-metoden ("dump" method)) er ideel til simple kager. Denne metode går ud på at kombinere tørre ingredienser med de fleste eller alle flydende ingredienser i ét trin.

Mere avancerede kager bør tilberedes ved hjælp af den traditionelle kageblandingsmetode. Med denne metode blandes sukker og fedtstof, smør eller margarine grundigt (cremet), før andre ingredienser tilsættes.

For alle kager kan blandetiderne ændre sig, fordi din KitchenAid^® røremaskine arbejder hurtigere end andre røremaskiner. Generelt vil det tage omkring halvdelen af den tid, der er angivet i de fleste kageopskrifter, at blande en kage med KitchenAid^® røremaskinen.

For at hjælpe med at bestemme den ideelle blandetid skal du observere dejen eller dejen og kun blande, indtil den har det ønskede udseende beskrevet i din opskrift, f.eks. "glat og cremet" ("smooth and creamy").

For at vælge de bedste blandingshastigheder skal du bruge afsnittet "Hastighedskontrolguide" ("Speed Control Guide").

Tilsætning af ingredienser

Tilsæt altid ingredienser så tæt på skålens side som muligt, ikke direkte ned i den bevægelige pisker. Påfyldningsskærmen (Pouring Shield) kan bruges til at forenkle tilsætningen af ingredienser.

BEMÆRK: Hvis ingredienserne i bunden af skålen ikke er grundigt blandet, er piskeren ikke langt nok nede i skålen. Se afsnittet "Afstand fra pisker til skål" ("Beater to Bowl Clearance").

Kagemix

Ved tilberedning af færdige kagemix skal du bruge hastighed 2 (Speed 2) til lav hastighed, hastighed 4 (Speed 4) til medium hastighed og hastighed 6 (Speed 6) til høj hastighed. For de bedste resultater skal du blande i den tid, der er angivet på emballagen.

Tilsætning af nødder, rosiner eller kandiserede frugter

Følg individuelle opskrifter for retningslinjer om inkludering af disse ingredienser. Generelt skal faste materialer foldes ind i de sidste sekunder af blandingen på STIR (røre)-hastighed. Dejen skal være tyk nok til at forhindre frugterne eller nødderne i at synke til bunden af formen under bagning. Klæbrige frugter bør drysses med mel for bedre fordeling i dejen.

Flydende blandinger

Blandinger, der indeholder store mængder flydende ingredienser, bør blandes ved lavere hastigheder for at undgå sprøjt. Øg kun hastigheden, når blandingen er tyknet.

Æggehvider

Kom æggehvider ved stuetemperatur i en ren, tør skål. Monter skålen og piskeriset. For at undgå sprøjt skal du gradvist dreje til den angivne hastighed og piske til det ønskede stadie. Se diagrammet nedenfor.

MÆNGDE	HASTIGHED
1 æggehvide	GRADVIS til 10
2-4 æggehvider	GRADVIS til 8
6 eller flere æggehvider	GRADVIS til 8

Piskestadier

Med din KitchenAid^® røremaskine piskes æggehvider hurtigt. Vær derfor opmærksom for at undgå overpiskning. Denne liste fortæller dig, hvad du kan forvente.

Skummende
Store, uregelmæssige luftbobler.

Begynder at holde formen
Luftboblerne er fine og kompakte; produktet er hvidt.

Bløde toppe
Spidserne af toppene falder ned, når piskeriset fjernes.

Næsten stive
Skarpe toppe dannes, når piskeriset fjernes, men hviderne er faktisk bløde.

Stive, men ikke tørre
Skarpe, stive toppe dannes, når piskeriset fjernes. Hviderne er ensartede i farve og skinnende.

Stive og tørre
Skarpe, stive toppe dannes, når piskeriset fjernes. Hviderne er plettede og matte i udseende

Flødeskum

Hæld kold piskefløde i en afkølet skål. Monter skålen og piskeriset. For at undgå sprøjt skal du gradvist dreje til den angivne hastighed og piske til det ønskede stadie. Se diagrammet nedenfor.

MÆNGDE		HASTIGHED
1/4 kop (50 mL)		GRADVIS til 10
1/2 kop (125 mL)		GRADVIS til 10
1 kop (250 mL )		GRADVIS til 8
2 kopper (500 mL)		GRADVIS til 8

Piskestadier

Hold nøje øje med fløden under piskning. Da din KitchenAid^® røremaskine pisker så hurtigt, er der kun få sekunder mellem piskestadierne. Kig efter disse kendetegn:

Begynder at tykne
Fløden er tyk og budding-lignende.

Holder formen
Fløden danner bløde toppe, når piskeriset fjernes. Kan foldes ind i andre ingredienser ved tilberedning af desserter og saucer.

Stiv
Fløden står i stive, skarpe toppe, når piskeriset fjernes. Brug til topping på kager eller desserter, eller fyld til vandbakkelser.

BAGETIPS FOR BRØD

Generel information

At bage brød med en røremaskine er ret anderledes end at bage brød i hånden. Derfor vil det kræve en vis øvelse, før du er helt fortrolig med den nye proces. For din bekvemmelighed tilbyder vi disse tips til at hjælpe dig med at vænne dig til at bage brød på KitchenAid-måden.

• Start med en nem opskrift, indtil du er fortrolig med at bruge PowerKnead™ spiraldejkskrogen.
• Brug altid PowerKnead™ spiraldejkskrogen til at blande og ælte gærdeje.
• Brug hastighed 2 (Speed 2) til at blande eller ælte gærdej eller fondants. Brug af enhver anden hastighed med tunge deje kan få røremaskinen til at stoppe med at rotere for at begrænse skader på røremaskinen. Dette er normal funktion. Hvis dette sker, drej hastighedsvælgeren til slukket (off), og tænd derefter igen til en lavere hastighed.
• Brug ikke opskrifter, der kræver mere end 16 kopper (3,8 L) hvedemel eller 10 (2,4 L) kopper fuldkornsmel, når du laver dej med en 7 qt. røremaskine.
• Brug et slik- eller andet køkkentermometer for at sikre, at væskerne har den temperatur, der er angivet i opskriften. Væsker med højere temperatur kan dræbe gær, mens væsker med lavere temperaturer vil hæmme gærens vækst.
• Varm alle ingredienser til stuetemperatur for at sikre, at dejen hæver ordentligt. Hvis gær skal opløses i skålen, skal skålen altid varmes først ved at skylle den med varmt vand for at undgå afkøling af væskerne.
• Lad brødet hæve et varmt sted, 80°F (27°C) til 85°F (30°C), fri for træk, medmindre andet er angivet i opskriften.
• Her er nogle alternative hævemetoder at bruge:
  1. Skålen med dejen kan placeres på en rist over en pande med varmt vand.
  2. Skålen kan placeres på den øverste rist i en uopvarmet ovn; stil en pande med varmt vand på risten nedenunder.
  3. Tænd ovnen til 400°F (204°C) i 1 minut; sluk den derefter; placer skålen på ovnens midterste rist og luk lågen.
     Dæk skålen med vokspapir, hvis det ønskes. Dæk altid med et håndklæde for at bevare varmen i skålen og beskytte dejen mod træk.
• Opskriftens hævetider kan variere på grund af temperaturen og luftfugtigheden i dit køkken. Dejen er fordoblet i størrelse, når en fordybning forbliver, efter at fingerspidserne er presset let og hurtigt ind i dejen.
• De fleste brødopskrifter angiver et interval for mængden af mel, der skal bruges. Nok mel er tilsat, når dejen begynder at slippe skålens sider. Hvis dejen er klæbrig, eller luftfugtigheden er høj, tilsæt langsomt mere mel, ca. 1/2 kop (125 mL) ad gangen, men overskrid ikke den anbefalede melkapacitet. Ælt efter hver tilsætning, indtil melet er fuldstændigt indarbejdet i dejen. Hvis der tilsættes for meget mel, vil resultatet være et tørt brød.
• Når det er færdigt, skal gærbrød og -boller have en dyb gyldenbrun farve. Andre tests for brøds færdighed er: Brødet slipper siderne af formen, og et tap på toppen af brødet giver en hul lyd. Vend brød og boller ud på riste umiddelbart efter bagning for at undgå at de bliver bløde.

Blanding og æltning af gærdej med "rapid mix"-metoden

"Rapid Mix" (hurtig blanding) beskriver en brødbagningsmetode, der kræver, at tørgær blandes med andre tørre ingredienser, før væske tilsættes. I modsætning hertil er den traditionelle metode at opløse gær i varmt vand.

1. Kom alle tørre ingredienser, inklusive gær, i skålen, undtagen de sidste 1 kop (240 mL) til 2 kopper (470 mL) mel.
2. Monter skålen og PowerKnead™ spiraldejkskrogen. Løft røremaskinens skål. Drej til hastighed 2 (Speed 2), og bland i ca. 15 sekunder, eller indtil ingredienserne er kombineret.
3. Fortsæt på hastighed 2 (Speed 2), tilsæt gradvist flydende ingredienser til melblandingen, og bland yderligere 1 til 2 minutter. Se illustration A.
   BEMÆRK: Hvis flydende ingredienser tilsættes for hurtigt, vil de danne en sø omkring PowerKnead™ spiraldejkskrogen og sænke blandingsprocessen.
4. Fortsæt på hastighed 2 (Speed 2), tilsæt forsigtigt det resterende mel, 1/2 kop (120 mL) ad gangen. Se illustration B. Bland, indtil dejen begynder at slippe skålens sider, ca. 2 minutter.
5. Ælt på hastighed 2 (Speed 2) i yderligere 2 minutter, eller indtil dejen er glat og elastisk. Se illustration C.
6. Sænk skålen på røremaskinen, og fjern dejen fra skålen og PowerKnead™ spiraldejkskrogen. Følg anvisningerne i opskriften for hævning, formning og bagning.

Når du bruger den traditionelle metode til at tilberede en yndlingsopskrift, skal du opløse gær i varmt vand i en opvarmet skål. Tilsæt de resterende væsker og tørre ingredienser, undtagen de sidste 1 kop (240 mL) til 2 kopper (470 mL) mel. Drej til hastighed 2 (Speed 2), og bland i ca. 1 minut, eller indtil ingredienserne er grundigt blandet. Fortsæt med trin 4 til 6.

Begge metoder fungerer lige godt til brødtilberedning. "Rapid Mix"-metoden kan dog være lidt hurtigere og lettere for nye brødbagere. Den er lidt mere temperaturtolerant, fordi gæren blandes med tørre ingredienser i stedet for med varm væske.

Formning af et brød

1. Del dejen i to. Rul hver halvdel ud på et let melet underlag til en rektangel på ca. 9" x 14" (23 cm x 36 cm). En kagerulle vil glatte dejen og fjerne gasbobler.
   
2. Start fra en kort ende, og rul dejen stramt. Klem dejen for at forsegle sømmen.
   
3. Klem enderne og fold dem ind under. Placer brødet med samlingen nedad i en brødform. Følg anvisningerne i opskriften for hævning og bagning.
   

TILBEHØR

Generel information

KitchenAid^® tilbehør er designet til at sikre lang levetid. Tilbehørets drivaksel og navfatning er af et firkantet design for at eliminere enhver mulighed for at glide under transmissionen af kraft til tilbehøret. Navet og akselhuset er koniske for at sikre en tæt pasform, selv efter langvarig brug og slid. KitchenAid^® tilbehør kræver ingen ekstra drivenhed for at fungere; drivenheden er indbygget.

Se instruktionerne, der fulgte med dit røremaskinetilbehør, for hastighedsindstillinger og driftstid.

Generelle instruktioner

Fare for elektrisk stød Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke jordstikket. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til dødsfald, brand eller elektrisk stød.

Sådan monteres

1. Sluk og træk stikket ud af røremaskinen.
2. Løsn fastgørelsesknappen ved at dreje den mod uret.
3. Slå den hængslede navdæksel op.
4. Indsæt tilbehørsakselhuset i tilbehørsnavet, og sørg for, at tilbehørets drivaksel passer ind i den firkantede tilbehørsnavfatning. Det kan være nødvendigt at dreje tilbehøret frem og tilbage. Når tilbehøret er i korrekt position, vil stiften på tilbehøret passe ind i hakket på navets kant.
5. Spænd fastgørelsesknappen ved at dreje med uret, indtil tilbehøret er helt fastgjort til røremaskinen.
6. Sæt stikket i en jordet 3-benet stikkontakt.

Sådan afmonteres

1. Sluk og træk stikket ud af røremaskinen.
2. Løsn fastgørelsesknappen ved at dreje den mod uret. Drej tilbehøret lidt frem og tilbage, mens du trækker det ud.
3. Udskift dækslet til tilbehørsnavet. Spænd fastgørelsesknappen ved at dreje den med uret.

VEJLEDNING TIL TILBEHØR

Multifunktionstilbehørssæt

Model FPPA

Tre populære KitchenAid^® tilbehør er pakket i én karton. Den indeholder en Roterende Skiver/Rivejern (Rotor Slicer/Shredder) (RVSA), en Kødhakker (Food Grinder) (FGA) og Frugt-/Grøntsagsi-si-dele (Fruit/Vegetable Strainer Parts) (FVSP).

Kødhakker

Model FGA

Hakker kød, faste frugter og grøntsager samt tørt brød.

Frugt-/Grøntsagssi

Model FVSFGA

Gør tilberedning af syltetøj, puréer, saucer og babymad hurtig og nem. Leveres med kødhakkeren.

Fad

Model FT

Rummer store mængder mad for hurtigere og nemmere saftpresning, purering og hakning. Til brug med FGA.

Pølsehorn

Model SSA

3/8" (1 cm) til 5/8" (1,5 cm) fyldetrør laver Bratwurst, Kielbasa, italiensk eller polsk pølse og morgenmadspølser. Til brug med FGA.

Roterende Skiver/Rivejern

Model RVSA

Indeholder 4 kegler: tynd og tyk skiver, fin og grov rivejern.

Kornkværn

Model KGMA

Kværner korn med lavt fugtindhold fra meget fin til ekstra grov tekstur.

Pastavalse Sæt

Model KPRA

Laver lasagneplader, fettuccine og linguine fini. Sæt med 3 dele inkluderer Roller (valse), Fettuccine Cutter (fettuccine-skærer) og Linguine Fini Cutter (linguine fini-skærer).

Citruspresser

Model JE

Presser citrusfrugter hurtigt og grundigt; siver frugtkødet fra.

Påfyldningsskærm

Model KN2PS

(Passer til alle 7 qt. modeller med bred skålløft) Minimerer sprøjt, når ingredienser tilsættes.

For mere information, ring til 1-800-832-7173

PLEJE OG RENGØRING

Skål, fladpisker, piskeris af rustfrit stål og spiraldejkskrog kan vaskes i en automatisk opvaskemaskine. Alternativt kan de rengøres grundigt i varmt sæbevand og skylles helt, før de tørres. Opbevar ikke piskeris på akslen.

BEMÆRK: Sørg altid for at trække stikket ud af røremaskinen før rengøring. Tør røremaskinen af med en blød, fugtig klud. Brug ikke husholdnings-/kommercielle rengøringsmidler. Nedsænk ikke i vand. Tør piskerakslen ofte af for at fjerne eventuelle rester, der måtte samle sig.

Rengøring af påfyldningsskærmen*
Vask i varmt sæbevand. Hvis du ønsker det, kan du placere den på øverste hylde i din opvaskemaskine.

*Inkluderet med visse modeller.

FEJLFINDING

Læs venligst følgende, før du kontakter dit servicecenter.

1. The Stand Mixer kan blive varm under brug. Ved tunge belastninger med længere blandetider kan du muligvis ikke røre ved toppen af Stand Mixeren uden ubehag. Dette er normalt.
2. The Stand Mixer kan udsende en skarp lugt, især når den er ny. Dette er almindeligt for elektriske motorer.
3. Hvis fladblanderen rammer skålen, stop Stand Mixeren. Se afsnittet "Beater to Bowl Clearance" (Afstand mellem piskeris og skål).

Opbevar en kopi af købskvitteringen, der viser købsdatoen. Købsbevis sikrer dig service inden for garantien.

Hvis din Stand Mixer skulle fungere dårligt eller ikke virke, bedes du kontrollere følgende:

• Er Stand Mixeren sat i stikkontakten?
• Er sikringen i kredsløbet til Stand Mixeren i orden? Hvis du har en gruppetavle, skal du sikre dig, at kredsløbet er lukket.
• Sluk Stand Mixeren i 10-15 sekunder, og tænd den derefter igen. Hvis mixeren stadig ikke starter, lad den køle af i 30 minutter, før du tænder den igen.
• Hvis problemet ikke skyldes et af ovenstående punkter, se afsnittet "Arranging for Service" (Arrangering af service).
• Returner ikke Stand Mixeren til forhandleren, da de ikke yder service.

KØBSBEVIS & PRODUKTREGISTRERING

Opbevar altid en kopi af den specificerede købskvittering, der viser købsdatoen for din Stand Mixer. Købsbevis sikrer dig service inden for garantien. Før du bruger din Stand Mixer, bedes du udfylde og sende dit produktregistreringskort, der er pakket sammen med enheden, eller registrere dig online på www.kitchenaid.com. Dette kort gør det muligt for os at kontakte dig i det usandsynlige tilfælde af en meddelelse om produktsikkerhed og hjælpe os med at overholde bestemmelserne i "Consumer Product Safety Act" (Forbrugerproduktsikkerhedsloven). Dette kort bekræfter ikke din garanti.

Kom med os i køkkenet på www.kitchenaid.com.

USA: 1.800.832.7173 KitchenAid.com
Canada: 1.800.807.6777 KitchenAid.ca

Referencer

• Kitchen Appliances to Bring Culinary Inspiration to Life | KitchenAid
• Kitchen Appliances to Bring Culinary Inspiration to Life | KitchenAid
• Premium Major & Small Kitchen Appliances | KitchenAid

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download KitchenAid KSM7586PBK Pro Line Series 7 Qt Bowl-Lift Stand Mixer Manual

Tilgængelige sprog