Manual da Batedeira KitchenAid KSM7586PBK Pro Line Series 7 Qt Bowl-Lift

Para ajudar a garantir a longevidade e o desempenho do seu aparelho, mantenha este guia à mão. Ele irá capacitá-lo com a melhor forma de usar e cuidar do seu produto. Lembre-se de registar o seu produto online em www.kitchenaid.com, ou por correio usando o Cartão de Registo do Produto incluso.

SEGURANÇA DA BATEDEIRA

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

1. Leia todas as instruções.
2. Para evitar o risco de choque elétrico, não coloque a Batedeira em água ou outro líquido.
3. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é usado por ou perto de crianças.
4. Desligue a Batedeira da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
5. Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa, bem como as espátulas e outros utensílios, afastados do batedor durante o funcionamento para reduzir o risco de ferimentos em pessoas e/ou danos na Batedeira.
6. Não opere a Batedeira com um cabo ou ficha danificados ou após a Batedeira avariar, ou cair ou ser danificada de alguma forma. Ligue para o Centro de Satisfação do Cliente KitchenAid^® em 1-800-832-7173 para obter mais informações.
7. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pela KitchenAid pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
8. Não use a Batedeira ao ar livre.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada.
10. Remova o batedor plano, o batedor de arame ou o gancho de massa da Batedeira antes de lavar.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE PRODUTO FOI PROJETADO APENAS PARA USO DOMÉSTICO.

Requisitos elétricos

Risco de Choque Elétrico Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não use um adaptador. Não use uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Volts: 120 VAC
Hertz: 60 Hz

NOTA: A potência nominal da sua Batedeira está impressa na placa de série.

Não use uma extensão. Se o cabo de alimentação for muito curto, peça a um eletricista ou técnico qualificado para instalar uma tomada perto do aparelho.

A classificação máxima é baseada no acessório que consome a maior carga (potência). Outros acessórios recomendados podem consumir significativamente menos energia.

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Peças e acessórios

MONTAR A SUA BATEDEIRA DE TIGELA COM ELEVADOR

Risco de Choque Elétrico Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não use um adaptador. Não use uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Para colocar a tigela

1. Certifique-se de que o controlo de velocidade está em OFF (desligado) e a Batedeira está desligada.
2. Coloque a alavanca de elevação da tigela na posição inferior.
3. Encaixe os suportes da tigela sobre os pinos de localização.
4. Pressione a parte de trás da tigela até que o pino da tigela se encaixe na trava de mola.
5. Levante a tigela antes de misturar.
6. Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Para levantar a tigela

1. Gire a alavanca para a posição vertical.
2. A tigela deve estar sempre na posição levantada e travada ao misturar.

Para baixar a tigela

1. Gire a alavanca para trás e para baixo.

Para remover a tigela

1. Certifique-se de que o controlo de velocidade está em OFF (desligado) e a Batedeira está desligada.
2. Coloque a alavanca de elevação da tigela na posição inferior.
3. Remova o batedor plano, o batedor de arame ou o gancho de massa espiral.
4. Segure na pega da tigela e levante-a para cima e para fora dos pinos de localização.

Para colocar o batedor plano, o batedor de arame ou o gancho de massa espiral PowerKnead™

1. Deslize o controlo de velocidade para OFF (desligado) e desligue da tomada.
2. Deslize o batedor plano no eixo do batedor.
   
3. Gire o batedor para a direita, prendendo o batedor sobre o pino no eixo.
4. Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Para remover o batedor plano, o batedor de arame ou o gancho de massa espiral PowerKnead™

1. Deslize o controlo de velocidade para OFF (desligado) e desligue da tomada.
2. Pressione o batedor para cima e gire para a esquerda.
3. Puxe o batedor do eixo do batedor.

Controlo de velocidade da batedeira doméstica

Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. A alavanca de controlo de velocidade deve estar sempre na velocidade mais baixa para iniciar e, em seguida, movida gradualmente para a velocidade mais alta desejada para evitar que os ingredientes salpiquem para fora da tigela. Consulte a seção "Guia de Controlo de Velocidade".

DISTÂNCIA DO BATEDOR À TIGELA

A sua Batedeira é ajustada na fábrica para que o batedor plano apenas limpe o fundo da tigela. Se, por algum motivo, o batedor plano atingir o fundo da tigela ou estiver muito longe da tigela, pode corrigir facilmente a distância.

1. Desligue a Batedeira da tomada.
2. Coloque a alavanca de elevação da tigela na posição inferior.
3. Coloque o batedor plano.
4. Ajuste para que o batedor plano apenas limpe a superfície inferior da tigela quando estiver na posição levantada, girando o parafuso (A) no sentido anti-horário para levantar a tigela e no sentido horário para baixar a tigela. Apenas uma ligeira volta é tudo o que é necessário: o parafuso não girará mais de 1/4 de volta (90 graus) em qualquer direção. (A faixa completa de ajuste é de 1/2 volta, ou 180 graus.)
   
   NOTA: Quando ajustado corretamente, o batedor plano não atingirá o fundo ou a lateral da tigela. Se o batedor plano ou o batedor de arame estiverem tão próximos que atinjam o fundo da tigela, o revestimento pode desgastar-se do batedor ou os arames do batedor podem desgastar-se.
5. Coloque a alavanca de elevação da tigela na posição superior para verificar a distância.
6. Repita os passos 4 e 5, se necessário.

USAR A SUA BATEDEIRA

Tempo de mistura

A sua Batedeira KitchenAid^® irá misturar mais rápido e mais completamente do que a maioria das outras batedeiras elétricas. Portanto, o tempo de mistura na maioria das receitas deve ser ajustado para evitar bater em excesso. Com bolos, por exemplo, o tempo de bater pode ser metade do tempo de outras batedeiras.

Uso da batedeira

Risco de Ferimentos Desligue a batedeira antes de tocar nos batedores. O não cumprimento pode resultar em ossos quebrados, cortes ou hematomas.

NOTA: Não raspe a tigela enquanto a Batedeira estiver a funcionar.

A tigela e o batedor são projetados para fornecer uma mistura completa sem raspagem frequente. Raspar a tigela uma ou duas vezes durante a mistura é geralmente suficiente. Desligue a Batedeira antes de raspar. A Batedeira pode aquecer durante o uso. Sob cargas pesadas com tempo de mistura prolongado, pode não ser possível tocar confortavelmente na parte superior da Batedeira. Isto é normal.

Usar o escudo de proteção contra salpicos*

Colocar o Escudo de Proteção contra Salpicos

1. Certifique-se de que a alavanca de controlo de velocidade está definida para a posição OFF/O (desligado).
2. Desligue a Batedeira da tomada.
3. Coloque o acessório desejado e levante a tigela de mistura.
4. Deslize o colar do escudo de proteção contra salpicos à volta do eixo do batedor, centrando o colar sobre a borda da tigela.

Usar o Escudo de Proteção contra Salpicos*

Despeje os ingredientes na tigela de mistura através da parte da calha do escudo.

Certifique-se de que as guias na parte inferior da calha repousam na borda da tigela para evitar que os ingredientes caiam para fora da tigela à medida que são adicionados.

*Incluído com alguns modelos.

Remover o Escudo de Proteção contra Salpicos

1. Certifique-se de que a alavanca de controlo de velocidade está definida para a posição OFF/O (desligado).
2. Desligue a Batedeira da tomada.
3. Deslize o escudo de proteção contra salpicos para fora da tigela.
4. Baixe o suporte da tigela, girando a alavanca de elevação da tigela para baixo.
5. Remova o acessório e a tigela de mistura.

Usar os seus acessórios de batedor KitchenAid^®

Batedor plano para misturas normais a pesadas:
bolos
coberturas cremosas
doces
biscoitos
tortas
biscoitos
pães rápidos
bolo de carne
puré de batata
massa folhada

Batedor de arame para misturas que precisam de ar incorporado:
ovos
claras de ovo
natas
coberturas fervidas
bolos de pão de ló
bolos de anjo
maionese
alguns doces

Gancho de massa espiral PowerKnead™ para misturar e amassar massas fermentadas:
pães
pãezinhos
massa de pizza
bolos de café
pães doces

GUIA DE CONTROLO DE VELOCIDADE - BATEDEIRAS DE 10 VELOCIDADES

Todas as velocidades têm a funcionalidade Soft Start^® que inicia automaticamente a Batedeira numa velocidade mais baixa para ajudar a evitar salpicos de ingredientes e "nuvem de farinha" no arranque e, em seguida, aumenta rapidamente para a velocidade selecionada para um desempenho ideal.

NOTA: Use a velocidade 2 para misturar ou amassar massas fermentadas. O uso de qualquer outra velocidade cria um alto potencial de falha da Batedeira. O gancho de massa espiral PowerKnead™ amassa eficientemente a maioria das massas fermentadas em 4 minutos.

DICAS DE MISTURA

Informação geral

Converter as suas receitas para a batedeira de pedestal

Utilize as seguintes diretrizes para adaptar as suas receitas favoritas para utilizar com a batedeira de pedestal KitchenAid^®.

O método de "mistura rápida" (por vezes referido como método de "despejo") é ideal para bolos simples. Este método requer a combinação de ingredientes secos com a maioria ou todos os ingredientes líquidos numa única etapa.

Bolos mais elaborados devem ser preparados utilizando o método tradicional de mistura de bolos. Com este método, o açúcar e a gordura, manteiga ou margarina são misturados (cremados) completamente antes de adicionar outros ingredientes.

Para todos os bolos, os tempos de mistura podem mudar porque a sua batedeira de pedestal KitchenAid^® funciona mais rapidamente do que outras batedeiras. Em geral, misturar um bolo com a batedeira de pedestal KitchenAid^® demorará cerca de metade do tempo indicado na maioria das receitas de bolos.

Para ajudar a determinar o tempo de mistura ideal, observe a massa e misture apenas até que tenha a aparência desejada descrita na sua receita, como "suave e cremosa".

Para selecionar as melhores velocidades de mistura, utilize a secção "Guia de Controlo de Velocidade".

Adicionar ingredientes

Adicione sempre os ingredientes o mais próximo possível da lateral da taça, não diretamente no batedor em movimento. O protetor de despejo pode ser utilizado para simplificar a adição de ingredientes.

NOTA: Se os ingredientes no fundo da taça não estiverem completamente misturados, então o batedor não está suficientemente dentro da taça. Consulte a secção "Distância do Batedor à Taça".

Misturas para bolos

Ao preparar misturas para bolos embaladas, utilize a velocidade 2 para velocidade baixa, a velocidade 4 para velocidade média e a velocidade 6 para velocidade alta. Para obter melhores resultados, misture durante o tempo indicado nas instruções da embalagem.

Adicionar frutos secos, passas ou frutas cristalizadas

Siga as receitas individuais para obter diretrizes sobre a inclusão destes ingredientes. Em geral, os materiais sólidos devem ser envolvidos nos últimos segundos de mistura na velocidade STIR (mexer). A massa deve ser suficientemente espessa para evitar que a fruta ou os frutos secos afundem no fundo da forma durante a cozedura. As frutas pegajosas devem ser polvilhadas com farinha para uma melhor distribuição na massa.

Misturas líquidas

As misturas que contêm grandes quantidades de ingredientes líquidos devem ser misturadas a velocidades mais baixas para evitar salpicos. Aumente a velocidade apenas depois de a mistura ter engrossado.

Claras de ovo

Coloque as claras de ovo à temperatura ambiente numa taça limpa e seca. Encaixe a taça e o batedor de arame. Para evitar salpicos, aumente gradualmente para a velocidade designada e bata até atingir o ponto desejado. Consulte a tabela abaixo.

Estágios de Bater

Com a sua batedeira de pedestal KitchenAid^®, as claras de ovo batem rapidamente. Portanto, observe para evitar bater em excesso. Esta lista diz-lhe o que esperar.

Espumoso
Bolhas de ar grandes e irregulares.

Começa a Manter a Forma
As bolhas de ar são finas e compactas; o produto é branco.

Pico Mole
As pontas dos picos caem quando o batedor de arame é removido.

Quase Rígido
Formam-se picos afiados quando o batedor de arame é removido, mas as claras são realmente moles.

Rígido, mas não Seco
Formam-se picos afiados e rígidos quando o batedor de arame é removido. As claras são uniformes na cor e brilham.

Rígido e Seco
Formam-se picos afiados e rígidos quando o batedor de arame é removido. As claras são salpicadas e de aparência baça

Natas batidas

Deite as natas frias para bater numa taça refrigerada. Encaixe a taça e o batedor de arame. Para evitar salpicos, aumente gradualmente para a velocidade designada e bata até atingir o ponto desejado. Consulte a tabela abaixo.

Estágios de Bater

Observe atentamente as natas durante a batida. Como a sua batedeira de pedestal KitchenAid^® bate tão rapidamente, existem apenas alguns segundos entre os estágios de batida. Procure estas características:

Começa a Engrossar
As natas são espessas e parecem um creme.

Mantém a sua Forma
As natas formam picos moles quando o batedor de arame é removido. Podem ser envolvidas noutros ingredientes ao fazer sobremesas e molhos.

Rígido
As natas mantêm-se em picos rígidos e afiados quando o batedor de arame é removido. Utilize para cobertura de bolos ou sobremesas, ou para recheio de profiteroles.

DICAS PARA FAZER PÃO

Informação geral

Fazer pão com uma batedeira é bastante diferente de fazer pão à mão. Portanto, será necessário alguma prática antes de se sentir completamente à vontade com o novo processo. Para sua conveniência, oferecemos estas dicas para ajudá-lo a se acostumar a fazer pão à maneira da marca KitchenAid.

• Comece com uma receita fácil, até se familiarizar com o gancho de massa espiral PowerKnead™.
• Utilize sempre o gancho de massa espiral PowerKnead™ para misturar e amassar massas de levedura.
• Utilize a velocidade 2 para misturar ou amassar massa de levedura ou fondant. A utilização de qualquer outra velocidade com massas pesadas pode fazer com que a batedeira pare de rodar para limitar os danos na batedeira. Esta é uma operação normal. Se isto ocorrer, rode o seletor de velocidade para desligado (off) e, em seguida, volte a ligar para uma velocidade mais baixa.
• Não utilize receitas que requeiram mais de 16 chávenas (3,8 L) de farinha de trigo para todos os fins ou 10 chávenas (2,4 L) de farinha de trigo integral ao fazer massa com uma batedeira de 7 qt.
• Utilize um termómetro de doces ou outro termómetro de cozinha para garantir que os líquidos estão à temperatura especificada na receita. Líquidos a uma temperatura mais alta podem matar o fermento, enquanto líquidos a temperaturas mais baixas retardarão o crescimento do fermento.
• Aqueça todos os ingredientes à temperatura ambiente para garantir a fermentação adequada da massa. Se o fermento for dissolvido na taça, aqueça sempre a taça primeiro, enxaguando com água morna para evitar o arrefecimento dos líquidos.
• Deixe o pão levedar num local quente, 80°F (27°C) a 85°F (30°C), sem correntes de ar, a menos que especificado de outra forma na receita.
• Aqui estão alguns métodos de fermentação alternativos a utilizar:
  1. A taça contendo a massa pode ser colocada numa grelha sobre uma panela com água quente.
  2. A taça pode ser colocada na prateleira superior de um forno não aquecido; coloque uma panela com água quente na prateleira inferior.
  3. Ligue o forno a 400°F (204°C) durante 1 minuto; em seguida, desligue-o; coloque a taça na prateleira central do forno e feche a porta.
     Cubra a taça com papel vegetal, se desejar. Cubra sempre com uma toalha para reter o calor na taça e proteger a massa de correntes de ar.
• Os tempos de fermentação da receita podem variar devido à temperatura e humidade na sua cozinha. A massa duplicou de volume quando a indentação permanece depois de as pontas dos dedos serem pressionadas levemente e rapidamente na massa.
• A maioria das receitas de pão dá uma gama para a quantidade de farinha a ser utilizada. Foi adicionada farinha suficiente quando a massa começa a limpar as laterais da taça. Se a massa estiver pegajosa ou a humidade for alta, adicione lentamente mais farinha, cerca de 1/2 chávena (125 mL) de cada vez, mas não exceda a capacidade de farinha recomendada. Amasse após cada adição até que a farinha esteja completamente incorporada na massa. Se for adicionada farinha em excesso, resultará um pão seco.
• Quando estiverem prontos, os pães e pãezinhos de fermento devem ter uma cor castanha dourada profunda. Outros testes para verificar se os pães estão prontos são: o pão afasta-se das laterais da forma e bater na parte superior do pão produz um som oco. Vire os pães e pãezinhos para as grelhas imediatamente após a cozedura para evitar que fiquem encharcados.

Misturar e amassar massa de levedura com o método de mistura rápida

"Mistura Rápida" descreve um método de cozedura de pão que requer que o fermento seco seja misturado com outros ingredientes secos antes de adicionar o líquido. Em contraste, o método tradicional é dissolver o fermento em água morna.

1. Coloque todos os ingredientes secos, incluindo o fermento, na taça, exceto a última 1 chávena (240 mL) a 2 chávenas (470 mL) de farinha.
2. Encaixe a taça e o gancho de massa espiral PowerKnead™. Levante a taça da batedeira. Rode para a velocidade 2 e misture durante cerca de 15 segundos, ou até que os ingredientes estejam combinados.
3. Continuando na velocidade 2, adicione gradualmente os ingredientes líquidos à mistura de farinha e misture durante mais 1 a 2 minutos. Consulte a Ilustração A.
   NOTA: Se os ingredientes líquidos forem adicionados demasiado rapidamente, formarão uma poça à volta do gancho de massa espiral PowerKnead™ e retardarão o processo de mistura.
4. Continuando na velocidade 2, adicione suavemente a farinha restante, 1/2 chávena (120 mL) de cada vez. Consulte a Ilustração B. Misture até que a massa comece a limpar as laterais da taça, cerca de 2 minutos.
5. Amasse na velocidade 2 durante mais 2 minutos, ou até que a massa esteja lisa e elástica. Consulte a Ilustração C.
6. Baixe a taça na batedeira e retire a massa da taça e do gancho de massa espiral PowerKnead™. Siga as instruções na receita para fermentar, moldar e cozer.

Ao utilizar o método tradicional para preparar uma receita favorita, dissolva o fermento em água morna numa taça aquecida. Adicione os restantes líquidos e ingredientes secos, exceto a última 1 chávena (240 mL) a 2 chávenas (470 mL) de farinha. Rode para a velocidade 2 e misture durante cerca de 1 minuto, ou até que os ingredientes estejam completamente misturados. Prossiga com os passos 4 a 6.

Ambos os métodos funcionam igualmente bem para a preparação do pão. No entanto, o método de "Mistura Rápida" pode ser um pouco mais rápido e fácil para os novos padeiros. É ligeiramente mais tolerante à temperatura porque o fermento é misturado com ingredientes secos em vez de com líquido morno.

Moldar um pão

1. Divida a massa ao meio. Numa superfície levemente enfarinhada, estenda cada metade num retângulo, aproximadamente 9" x 14" (23 cm x 36 cm). Um rolo da massa irá suavizar a massa e remover as bolhas de gás.
   
2. Começando numa extremidade curta, enrole a massa firmemente. Aperte a massa para selar a costura.
   
3. Aperte as extremidades e vire para baixo. Coloque, com a costura virada para baixo, na forma de pão. Siga as instruções na receita para fermentar e cozer.
   

ACESSÓRIOS E COMPONENTES

Informação geral

Os acessórios KitchenAid^® são concebidos para garantir uma longa vida útil. O veio de alimentação do acessório e o encaixe do cubo são de um design quadrado, para eliminar qualquer possibilidade de escorregamento durante a transmissão de energia para o acessório. O cubo e o alojamento do veio são cónicos para garantir um ajuste perfeito, mesmo após uso e desgaste prolongados. Os acessórios KitchenAid^® não requerem nenhuma unidade de alimentação extra para operá-los; a unidade de alimentação está incorporada.

Consulte as instruções que vieram com os seus acessórios da batedeira de pedestal para as configurações de velocidade e o tempo de operação.

Instruções gerais

Perigo de Choque Elétrico Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não utilize um adaptador. Não utilize uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Para Encaixar

1. Desligue a batedeira de pedestal e retire-a da tomada.
2. Afrouxe o botão do acessório, rodando-o no sentido anti-horário.
3. Levante a tampa articulada do cubo.
4. Insira o alojamento do veio do acessório no cubo do acessório, certificando-se de que o veio de alimentação do acessório se encaixa no encaixe quadrado do cubo do acessório. Pode ser necessário rodar o acessório para trás e para a frente. Quando o acessório estiver na posição correta, o pino no acessório encaixará na ranhura na borda do cubo.
5. Aperte o botão do acessório, rodando-o no sentido horário até que o acessório esteja completamente fixo à batedeira de pedestal.
6. Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Para Remover

1. Desligue a batedeira de pedestal e retire-a da tomada.
2. Afrouxe o botão do acessório, rodando-o no sentido anti-horário. Rode o acessório ligeiramente para trás e para a frente enquanto o puxa para fora.
3. Substitua a tampa do cubo do acessório. Aperte o botão do acessório, rodando-o no sentido horário.

GUIA DE ACESSÓRIOS

Pacote de Acessórios Multifuncionais

Modelo FPPA

Três acessórios populares da KitchenAid^® foram embalados numa única caixa. Inclui um Cortador/Triturador de Rotor (RVSA), um Moedor de Alimentos (FGA) e Peças de Coador de Frutas/Vegetais (FVSP).

Moedor de Alimentos

Modelo FGA

Moer carne, frutas e vegetais firmes e pão seco.

Coador de Frutas/Vegetais

Modelo FVSFGA

Torna a preparação de compotas, purés, molhos e alimentos para bebés rápida e fácil. Vem com o Moedor de Alimentos.

Bandeja de Alimentos

Modelo FT

Contém grandes quantidades de alimentos para uma moagem, puré e moagem mais rápidos e fáceis. Para utilização com o FGA.

Enchimento de Salsichas

Modelo SSA

Os tubos de enchimento de 3/8" (1 cm) a 5/8" (1,5 cm) fazem Bratwurst, Kielbasa, Salsicha Italiana ou Polaca e links de pequeno-almoço. Para utilização com o FGA.

Cortador/Triturador de Rotor

Modelo RVSA

Inclui 4 cones: cortador fino e grosso, triturador fino e grosso.

Moinho de Grãos

Modelo KGMA

Moer grãos de baixa humidade de texturas muito finas a extra grossas.

Conjunto de Rolo de Massa

Modelo KPRA

Faz massa de lasanha, fettuccini e linguine fini. O conjunto de 3 peças inclui Rolo, Cortador de Fettuccine e Cortador de Linguine Fini.

Espremedor de Citrinos

Modelo JE

Espreme citrinos de forma rápida e completa; filtra a polpa.

Protetor de Despejo

Modelo KN2PS

(Compatível com todos os modelos de elevação de taça larga de 7 qt.) Minimiza os salpicos ao adicionar ingredientes.

Para Mais Informações, ligue para 1-800-832-7173

CUIDADOS E LIMPEZA

A taça, o batedor plano, o batedor de arame de aço inoxidável e o gancho de massa espiral podem ser lavados numa máquina de lavar loiça automática. Ou, limpe-os completamente em água quente com sabão e enxague completamente antes de secar. Não guarde os batedores no veio.

NOTA: Certifique-se sempre de que desliga a batedeira de pedestal antes de limpar. Limpe a batedeira de pedestal com um pano macio e húmido. Não utilize produtos de limpeza domésticos/comerciais. Não mergulhe em água. Limpe o veio do batedor frequentemente, removendo qualquer resíduo que possa acumular-se.

Limpar o Protetor de Despejo*
Lave em água morna com sabão. Se desejar, pode colocar na prateleira superior da sua máquina de lavar loiça.

*Incluído com alguns modelos.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Por favor, leia o seguinte antes de contactar o seu centro de assistência.

1. O Robot de Cozinha pode aquecer durante a utilização. Sob cargas pesadas com longos períodos de tempo de mistura, poderá não conseguir tocar confortavelmente na parte superior do Robot de Cozinha. Isto é normal.
2. O Robot de Cozinha pode emitir um odor pungente, especialmente quando é novo. Isto é comum em motores elétricos.
3. Se o batedor plano atingir a taça, pare o Robot de Cozinha. Consulte a secção "Distância entre o Batedor e a Taça".

Guarde uma cópia do recibo de compra com a data da compra. O comprovativo de compra garante-lhe o serviço de garantia.

Se o seu Robot de Cozinha avariar ou não funcionar, verifique o seguinte:

• O Robot de Cozinha está ligado à corrente?
• O fusível no circuito do Robot de Cozinha está a funcionar? Se tiver uma caixa de disjuntores, certifique-se de que o circuito está fechado.
• Desligue o Robot de Cozinha durante 10-15 segundos e, em seguida, volte a ligá-lo. Se o robot ainda não arrancar, deixe-o arrefecer durante 30 minutos antes de o voltar a ligar.
• Se o problema não for devido a um dos itens acima, consulte a secção "Organizar o Serviço".
• Não devolva o Robot de Cozinha ao revendedor, pois este não presta assistência.

COMPROVATIVO DE COMPRA E REGISTO DO PRODUTO

Guarde sempre uma cópia do recibo de compra detalhado com a data de compra do seu Robot de Cozinha. O comprovativo de compra garante-lhe o serviço de garantia. Antes de utilizar o seu Robot de Cozinha, preencha e envie o seu cartão de registo do produto que vem embalado com a unidade ou registe-se online em www.kitchenaid.com. Este cartão permitir-nos-á contactá-lo no caso improvável de uma notificação de segurança do produto e ajudar-nos-á a cumprir as disposições da Lei de Segurança de Produtos para o Consumidor. Este cartão não verifica a sua garantia.

Junte-se a nós na cozinha em www.kitchenaid.com.

USA: 1.800.832.7173 KitchenAid.com
Canada: 1.800.807.6777 KitchenAid.ca