Manual da Batedeira KitchenAid KSM150PSAC, Série K45 Artisan Series de 5 Qt com Cabeça Inclinável

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

- Cabeça do Motor (alavanca de bloqueio não mostrada)
- Botão de Fixação
- Hub de Fixação
- Cabeça do Motor
- Alavanca de Controlo de Velocidade
- Parafuso de Ajuste da Altura do Batedor (não mostrado)
- Placa de Fixação da Tigela
- Tigela**
- Eixo do Batedor
- Protetor de Despejo*
- Tigela de Aço Inoxidável de 2,8 L*
- Batedor Plano
- Batedor com Borda Flexível*
- Vara de Arame
- Gancho de Massa
*Incluído apenas em modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.
**O design e o material da tigela dependem do modelo da batedeira.
SEGURANÇA DO PRODUTO
A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes.
Fornecemos muitas mensagens de segurança importantes neste manual e no seu aparelho. Leia e cumpra sempre todas as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta-o para perigos potenciais que podem matar ou ferir si e outros.
Todas as mensagens de segurança seguirão o símbolo de alerta de segurança e a palavra "PERIGO" ou "AVISO". Estas palavras significam:
Pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções imediatamente.
Pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções.
Todas as mensagens de segurança dirão qual é o perigo potencial, dirão como reduzir a probabilidade de lesões e dirão o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:
- Leia todas as instruções.
- Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque a batedeira em água ou outro líquido.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas de perto e instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Desligue o aparelho (Turn the appliance OFF) e, em seguida, desligue-o da tomada quando não estiver em uso, antes de montar ou desmontar peças e antes de limpar. Para desligar, segure na ficha e puxe-a da tomada. Nunca puxe pelo cabo de alimentação.
- Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa, bem como as espátulas e outros utensílios, afastados do batedor durante o funcionamento para reduzir o risco de ferimentos em pessoas e/ou danos na batedeira.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar, ou cair ou ser danificado de alguma forma. Contacte o fabricante através do número de telefone do serviço de apoio ao cliente para obter informações sobre o exame, reparação ou ajuste.
- O uso de acessórios ou fixações não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não use a batedeira ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada.
- Remova os batedores, a vara de arame ou o gancho de massa da batedeira antes de lavar.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Este produto foi concebido apenas para uso doméstico.
REQUISITOS ELÉTRICOS
|
| Risco de Choque Elétrico Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não use um adaptador. Não use uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico. |
Voltagem: 120 V
Frequência: 60 Hz
Potência: 275 Watts MAX para os modelos K45, KSM45-KSM80
300 Watts MAX para os modelos KSM85-KSM110
325 Watts MAX para os modelos KSM120-KSM200
NOTA: A potência nominal da sua batedeira está impressa na placa de série.
Não use uma extensão. Se o cabo de alimentação for muito curto, peça a um eletricista qualificado ou técnico de serviço para instalar uma tomada perto do aparelho.
A classificação máxima é baseada no acessório que consome a maior carga (potência). Outros acessórios recomendados podem consumir significativamente menos energia.
COMEÇAR
ESCOLHER O ACESSÓRIO CERTO
| Acessórios | Usar para misturar | Itens sugeridos |
| Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* | Misturas normais a pesadas | Bolos, coberturas cremosas, doces, biscoitos, bolachas, massa folhada, bolo de carne, puré de batata. |
| Vara de Arame | Misturas que precisam de ar incorporado | Ovos, claras de ovo, natas, coberturas fervidas, pão de ló, maionese, alguns doces. |
| Gancho de Massa | Misturar e amassar massas de levedura | Pães, pãezinhos, massa de pizza, pães. |
*Incluído apenas em modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.
GUIA DE CONTROLO DE VELOCIDADE
Nota: O controlo de velocidade pode ser definido para obter as velocidades 1, 3, 5, 7 e 9 se for necessário um ajuste mais fino. Não exceda a velocidade 2 ao preparar massas de levedura, pois isso pode danificar a batedeira.
| Velocidade | Acessório | Ação | Descrição |
| Mexer (Stir) | Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* | Mexer (Stir) | Para iniciar todos os procedimentos de mistura, mexer lentamente, combinar e amassar. |
| 1 | |||
| 2 | Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* | Mistura lenta | Para mistura lenta, amassar e mexer mais rápido. |
| Gancho de Massa | Para misturar e amassar massas de levedura, massas pesadas e doces; misturar massas finas ou salpicantes. | ||
| 4 | Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* | Misturar, bater | Para misturar massas semi-pesadas, como biscoitos, ou para combinar açúcar e gordura. Velocidade média para misturas de bolo. |
| Vara de Arame | Para adicionar açúcar a claras de ovo para merengues. | ||
| 6 | Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* | Bater, cremar | Para bater (cremar) ou bater em velocidade média-rápida. Use para terminar de misturar bolo, donut e outras massas. Alta velocidade para misturas de bolo. |
| Vara de Arame | Para bater em velocidade média-rápida ingredientes que requerem incorporação de ar, como claras de ovo. | ||
| 8 | Vara de Arame | Bater rápido, bater | Para bater natas, claras de ovo e coberturas fervidas. |
NOTA: Para mover a alavanca de controlo de velocidade com facilidade, levante-a ligeiramente enquanto a move pelas configurações em qualquer direção.
MONTAGEM DO PRODUTO
- Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
![KitchenAid - K45 Series - Montagem - Passo 1 Montagem - Passo 1]()
- Desbloqueie e levante a Cabeça do Motor. Em seguida, bloqueie** a cabeça para mantê-la levantada.
![KitchenAid - K45 Series - Montagem - Passo 2 Montagem - Passo 2]()
- Coloque a Taça*** na Placa de Fixação e rode para fixar no lugar.
![KitchenAid - K45 Series - Montagem - Passo 3 Montagem - Passo 3]()
- Deslize e rode o acessório alinhando-o sobre o pino no veio.
![KitchenAid - K45 Series - Montagem - Passo 4 Montagem - Passo 4]()
- Desbloqueie a Cabeça do Motor e mova-a para baixo. Em seguida, bloqueie** a cabeça para mantê-la para baixo. Antes de misturar, teste o bloqueio tentando levantar a Cabeça do Motor.
![KitchenAid - K45 Series - Montagem - Passo 5 Montagem - Passo 5]()

(OPCIONAL) Para ajustar a folga entre o batedor e a taça : Incline e bloqueie** a Cabeça do Motor para trás. Rode ligeiramente o parafuso no sentido anti-horário (esquerda) para levantar o batedor ou no sentido horário (direita) para o baixar.
NOTA: Se ajustar demasiado o parafuso, a alavanca de bloqueio da Taça pode não encaixar no lugar.

(OPCIONAL) Colocar o Protetor de Despejo*: Deslize o Protetor de Despejo* da frente da Batedeira de Pé sobre a Taça. A borda inferior do Protetor de Despejo* encaixa-se dentro da Taça*.
*Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.
**A opção de bloqueio está disponível em modelos selecionados.
***O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
|
| Perigo de Choque Elétrico Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não utilize um adaptador. Não utilize uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico. |
| Perigo de Lesões Desligue a batedeira antes de tocar nos batedores. O não cumprimento desta instrução pode resultar em ossos partidos, cortes ou nódoas negras. |
- Ligue-a a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Comece com uma velocidade mais baixa para evitar salpicos e aumente-a gradualmente.
Consulte o "Guia de Controlo de Velocidade".
![KitchenAid - K45 Series - Utilização - Passo 1 Utilização - Passo 1]()
- Não raspe a Taça* durante o funcionamento. Raspar a Taça* uma ou duas vezes durante a mistura é geralmente suficiente.
![KitchenAid - K45 Series - Utilização - Passo 2 Utilização - Passo 2]()

(OPCIONAL): Deite os ingredientes na Taça* através da Calha de Despejo.
*O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.
DESMONTAGEM DO PRODUTO
- Coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0) e desligue-a. Desbloqueie e levante a Cabeça do Motor. Em seguida, bloqueie* a cabeça para mantê-la levantada.
![KitchenAid - K45 Series - Desmontagem - Passo 1 Desmontagem - Passo 1]()
(OPCIONAL): Levante a frente do Protetor de Despejo** para fora da borda da Taça***. Afaste-o da Batedeira de Pé.
![KitchenAid - K45 Series - Levantar a frente do Protetor de Despejo Levantar a frente do Protetor de Despejo]()
- Pressione o acessório para cima, rode-o e puxe-o para longe do Veio do Batedor.
![KitchenAid - K45 Series - Desmontagem - Passo 2 Desmontagem - Passo 2]()
- Rode para desbloquear a Taça*** da Placa de Fixação.
![KitchenAid - K45 Series - Desmontagem - Passo 3 Desmontagem - Passo 3]()
*A opção de bloqueio está disponível em modelos selecionados.
**Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.
***O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
A KitchenAid® oferece uma vasta gama de acessórios opcionais, como o Spiralizer, os Cortadores de Massa ou o Picador de Alimentos, que podem ser fixados ao cubo de alimentação de acessórios da Batedeira de Pé, conforme mostrado aqui.
- Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
![KitchenAid - K45 Series - Acessórios opcionais - Passo 1 Acessórios opcionais - Passo 1]()
- Remova a tampa do Cubo de Acessórios.
![KitchenAid - K45 Series - Acessórios opcionais - Passo 2 Acessórios opcionais - Passo 2]()
- Insira o acessório no Cubo de Acessórios, certificando-se de que o veio de alimentação do acessório se encaixa na tomada quadrada do Cubo de Acessórios.
![KitchenAid - K45 Series - Acessórios opcionais - Passo 3 Acessórios opcionais - Passo 3]()
- Aperte o Botão do Acessório, rodando-o no sentido horário até que o acessório esteja fixo à Batedeira de Pé.
![KitchenAid - K45 Series - Acessórios opcionais - Passo 4 Acessórios opcionais - Passo 4]()
CUIDADOS E LIMPEZA
Não mergulhe o corpo da Batedeira de Pé em água ou outros líquidos.
- Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
![KitchenAid - K45 Series - Cuidados e limpeza - Passo 1 Cuidados e limpeza - Passo 1]()
- Peças laváveis na máquina de lavar louça, apenas no cesto superior: Taça de Aço Inoxidável, Tampa da Taça, Batedor Plano, Gancho de Amassar, Batedor de Borda Flexível* e Protetor de Despejo*.
![KitchenAid - K45 Series - Cuidados e limpeza - Passo 2 Cuidados e limpeza - Passo 2]()
- Limpe o corpo da Batedeira de Pé com um pano macio e húmido.
![KitchenAid - K45 Series - Cuidados e limpeza - Passo 3 Cuidados e limpeza - Passo 3]()
- Limpe bem o Batedor de Varas apenas com lavagem à mão.
![KitchenAid - K45 Series - Cuidados e limpeza - Passo 4 Cuidados e limpeza - Passo 4]()
*Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| ||||
|
Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não remova o pino de ligação à terra. Não utilize um adaptador. Não utilize uma extensão. O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico. | ||||
| Problema | Solução | |||
| Se a batedeira aquecer durante a utilização: | Sob cargas pesadas com longos períodos de mistura, poderá não conseguir tocar confortavelmente na parte superior da unidade. Isto é normal. | |||
| Se o batedor plano bater na taça: | Pare a batedeira. Consulte a secção "Montagem do Produto" e ajuste a folga entre o batedor e a taça. | |||
| A alavanca de controlo de velocidade não se move suavemente ou facilmente: | Para mover a alavanca de controlo de velocidade com facilidade, levante-a ligeiramente enquanto a move pelas definições em qualquer direção. | |||
| Se a sua batedeira não funcionar, verifique o seguinte: | A batedeira está ligada à corrente? | |||
| O fusível no circuito da batedeira está a funcionar? Se tiver uma caixa de disjuntores, certifique-se de que o circuito está fechado. | ||||
| Desligue a batedeira durante 10-15 segundos e, em seguida, volte a ligá-la. Se a batedeira continuar a não arrancar, deixe-a arrefecer durante 30 minutos antes de a voltar a ligar. | ||||
Nota: Se o problema não puder ser corrigido, consulte a secção "Garantia e Assistência". Não devolva a batedeira ao revendedor; os revendedores não prestam assistência.

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.


















