Manual da Batedeira KitchenAid KSM150PSAC, Série K45 Artisan Series de 5 Qt com Cabeça Inclinável

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Peças e características

  1. Cabeça do Motor (alavanca de bloqueio não mostrada)
  2. Botão de Fixação
  3. Hub de Fixação
  4. Cabeça do Motor
  5. Alavanca de Controlo de Velocidade
  6. Parafuso de Ajuste da Altura do Batedor (não mostrado)
  7. Placa de Fixação da Tigela
  8. Tigela**
  9. Eixo do Batedor
  10. Protetor de Despejo*
  11. Tigela de Aço Inoxidável de 2,8 L*
  12. Batedor Plano
  13. Batedor com Borda Flexível*
  14. Vara de Arame
  15. Gancho de Massa

*Incluído apenas em modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.

**O design e o material da tigela dependem do modelo da batedeira.

SEGURANÇA DO PRODUTO

A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes.

Fornecemos muitas mensagens de segurança importantes neste manual e no seu aparelho. Leia e cumpra sempre todas as mensagens de segurança.

aviso Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta-o para perigos potenciais que podem matar ou ferir si e outros.
Todas as mensagens de segurança seguirão o símbolo de alerta de segurança e a palavra "PERIGO" ou "AVISO". Estas palavras significam:


Pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções imediatamente.


Pode ser morto ou gravemente ferido se não seguir as instruções.

Todas as mensagens de segurança dirão qual é o perigo potencial, dirão como reduzir a probabilidade de lesões e dirão o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

  1. Leia todas as instruções.
  2. Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque a batedeira em água ou outro líquido.
  3. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas de perto e instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  4. Desligue o aparelho (Turn the appliance OFF) e, em seguida, desligue-o da tomada quando não estiver em uso, antes de montar ou desmontar peças e antes de limpar. Para desligar, segure na ficha e puxe-a da tomada. Nunca puxe pelo cabo de alimentação.
  5. Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa, bem como as espátulas e outros utensílios, afastados do batedor durante o funcionamento para reduzir o risco de ferimentos em pessoas e/ou danos na batedeira.
  6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar, ou cair ou ser danificado de alguma forma. Contacte o fabricante através do número de telefone do serviço de apoio ao cliente para obter informações sobre o exame, reparação ou ajuste.
  7. O uso de acessórios ou fixações não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
  8. Não use a batedeira ao ar livre.
  9. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada.
  10. Remova os batedores, a vara de arame ou o gancho de massa da batedeira antes de lavar.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este produto foi concebido apenas para uso doméstico.

REQUISITOS ELÉTRICOS


Risco de Choque Elétrico

Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Não remova o pino de ligação à terra.

Não use um adaptador.

Não use uma extensão.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Voltagem: 120 V

Frequência: 60 Hz

Potência: 275 Watts MAX para os modelos K45, KSM45-KSM80
300 Watts MAX para os modelos KSM85-KSM110
325 Watts MAX para os modelos KSM120-KSM200

NOTA: A potência nominal da sua batedeira está impressa na placa de série.

Não use uma extensão. Se o cabo de alimentação for muito curto, peça a um eletricista qualificado ou técnico de serviço para instalar uma tomada perto do aparelho.

A classificação máxima é baseada no acessório que consome a maior carga (potência). Outros acessórios recomendados podem consumir significativamente menos energia.

COMEÇAR

ESCOLHER O ACESSÓRIO CERTO

Acessórios Usar para misturar Itens sugeridos
Batedor Plano Batedor com Borda Flexível* Misturas normais a pesadas Bolos, coberturas cremosas, doces, biscoitos, bolachas, massa folhada, bolo de carne, puré de batata.
Vara de Arame Misturas que precisam de ar incorporado Ovos, claras de ovo, natas, coberturas fervidas, pão de ló, maionese, alguns doces.
Gancho de Massa Misturar e amassar massas de levedura Pães, pãezinhos, massa de pizza, pães.

*Incluído apenas em modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.

GUIA DE CONTROLO DE VELOCIDADE

Nota: O controlo de velocidade pode ser definido para obter as velocidades 1, 3, 5, 7 e 9 se for necessário um ajuste mais fino. Não exceda a velocidade 2 ao preparar massas de levedura, pois isso pode danificar a batedeira.

Velocidade Acessório Ação Descrição
Mexer (Stir)

Batedor Plano

Batedor com Borda Flexível*

Mexer (Stir) Para iniciar todos os procedimentos de mistura, mexer lentamente, combinar e amassar.
1
2

Batedor Plano

Batedor com Borda Flexível*

Mistura lenta Para mistura lenta, amassar e mexer mais rápido.
Gancho de Massa Para misturar e amassar massas de levedura, massas pesadas e doces; misturar massas finas ou salpicantes.
4

Batedor Plano

Batedor com Borda Flexível*

Misturar, bater Para misturar massas semi-pesadas, como biscoitos, ou para combinar açúcar e gordura. Velocidade média para misturas de bolo.
Vara de Arame Para adicionar açúcar a claras de ovo para merengues.
6

Batedor Plano

Batedor com Borda Flexível*

Bater, cremar Para bater (cremar) ou bater em velocidade média-rápida. Use para terminar de misturar bolo, donut e outras massas. Alta velocidade para misturas de bolo.
Vara de Arame Para bater em velocidade média-rápida ingredientes que requerem incorporação de ar, como claras de ovo.
8 Vara de Arame Bater rápido, bater Para bater natas, claras de ovo e coberturas fervidas.

NOTA: Para mover a alavanca de controlo de velocidade com facilidade, levante-a ligeiramente enquanto a move pelas configurações em qualquer direção.

MONTAGEM DO PRODUTO

  1. Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
    Montagem - Passo 1
  2. Desbloqueie e levante a Cabeça do Motor. Em seguida, bloqueie** a cabeça para mantê-la levantada.
    Montagem - Passo 2
  3. Coloque a Taça*** na Placa de Fixação e rode para fixar no lugar.
    Montagem - Passo 3
  4. Deslize e rode o acessório alinhando-o sobre o pino no veio.
    Montagem - Passo 4
  5. Desbloqueie a Cabeça do Motor e mova-a para baixo. Em seguida, bloqueie** a cabeça para mantê-la para baixo. Antes de misturar, teste o bloqueio tentando levantar a Cabeça do Motor.
    Montagem - Passo 5

Para ajustar a folga entre o batedor e a taça
(OPCIONAL) Para ajustar a folga entre o batedor e a taça : Incline e bloqueie** a Cabeça do Motor para trás. Rode ligeiramente o parafuso no sentido anti-horário (esquerda) para levantar o batedor ou no sentido horário (direita) para o baixar.
NOTA: Se ajustar demasiado o parafuso, a alavanca de bloqueio da Taça pode não encaixar no lugar.

Colocar o Protetor de Despejo
(OPCIONAL) Colocar o Protetor de Despejo*: Deslize o Protetor de Despejo* da frente da Batedeira de Pé sobre a Taça. A borda inferior do Protetor de Despejo* encaixa-se dentro da Taça*.

*Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.

**A opção de bloqueio está disponível em modelos selecionados.

***O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.

UTILIZAÇÃO DO PRODUTO


Perigo de Choque Elétrico

Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Não remova o pino de ligação à terra.

Não utilize um adaptador.

Não utilize uma extensão.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Perigo de Lesões

Desligue a batedeira antes de tocar nos batedores.

O não cumprimento desta instrução pode resultar em ossos partidos, cortes ou nódoas negras.

  1. Ligue-a a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Comece com uma velocidade mais baixa para evitar salpicos e aumente-a gradualmente.
    Consulte o "Guia de Controlo de Velocidade".
    Utilização - Passo 1
  2. Não raspe a Taça* durante o funcionamento. Raspar a Taça* uma ou duas vezes durante a mistura é geralmente suficiente.
    Utilização - Passo 2

Deitar ingredientes
(OPCIONAL): Deite os ingredientes na Taça* através da Calha de Despejo.

*O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.

DESMONTAGEM DO PRODUTO

  1. Coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0) e desligue-a. Desbloqueie e levante a Cabeça do Motor. Em seguida, bloqueie* a cabeça para mantê-la levantada.
    Desmontagem - Passo 1
    (OPCIONAL): Levante a frente do Protetor de Despejo** para fora da borda da Taça***. Afaste-o da Batedeira de Pé.
    Levantar a frente do Protetor de Despejo
  2. Pressione o acessório para cima, rode-o e puxe-o para longe do Veio do Batedor.
    Desmontagem - Passo 2
  3. Rode para desbloquear a Taça*** da Placa de Fixação.
    Desmontagem - Passo 3

*A opção de bloqueio está disponível em modelos selecionados.

**Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.

***O design e o material da Taça dependem do modelo da Batedeira de Pé.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

A KitchenAid® oferece uma vasta gama de acessórios opcionais, como o Spiralizer, os Cortadores de Massa ou o Picador de Alimentos, que podem ser fixados ao cubo de alimentação de acessórios da Batedeira de Pé, conforme mostrado aqui.

  1. Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
    Acessórios opcionais - Passo 1
  2. Remova a tampa do Cubo de Acessórios.
    Acessórios opcionais - Passo 2
  3. Insira o acessório no Cubo de Acessórios, certificando-se de que o veio de alimentação do acessório se encaixa na tomada quadrada do Cubo de Acessórios.
    Acessórios opcionais - Passo 3
  4. Aperte o Botão do Acessório, rodando-o no sentido horário até que o acessório esteja fixo à Batedeira de Pé.
    Acessórios opcionais - Passo 4

CUIDADOS E LIMPEZA


Não mergulhe o corpo da Batedeira de Pé em água ou outros líquidos.

  1. Desligue e coloque a Batedeira de Pé em "OFF/0" (DESLIGADO/0).
    Cuidados e limpeza - Passo 1
  2. Peças laváveis na máquina de lavar louça, apenas no cesto superior: Taça de Aço Inoxidável, Tampa da Taça, Batedor Plano, Gancho de Amassar, Batedor de Borda Flexível* e Protetor de Despejo*.
    Cuidados e limpeza - Passo 2
  3. Limpe o corpo da Batedeira de Pé com um pano macio e húmido.
    Cuidados e limpeza - Passo 3
  4. Limpe bem o Batedor de Varas apenas com lavagem à mão.
    Cuidados e limpeza - Passo 4

*Incluído apenas com modelos selecionados. Também disponível como acessório opcional.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS


Perigo de choque elétrico

Ligue a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra.

Não remova o pino de ligação à terra.

Não utilize um adaptador.

Não utilize uma extensão.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Problema Solução
Se a batedeira aquecer durante a utilização: Sob cargas pesadas com longos períodos de mistura, poderá não conseguir tocar confortavelmente na parte superior da unidade. Isto é normal.
Se o batedor plano bater na taça: Pare a batedeira. Consulte a secção "Montagem do Produto" e ajuste a folga entre o batedor e a taça.
A alavanca de controlo de velocidade não se move suavemente ou facilmente: Para mover a alavanca de controlo de velocidade com facilidade, levante-a ligeiramente enquanto a move pelas definições em qualquer direção.
Se a sua batedeira não funcionar, verifique o seguinte: A batedeira está ligada à corrente?
O fusível no circuito da batedeira está a funcionar? Se tiver uma caixa de disjuntores, certifique-se de que o circuito está fechado.
Desligue a batedeira durante 10-15 segundos e, em seguida, volte a ligá-la. Se a batedeira continuar a não arrancar, deixe-a arrefecer durante 30 minutos antes de a voltar a ligar.

Nota: Se o problema não puder ser corrigido, consulte a secção "Garantia e Assistência". Não devolva a batedeira ao revendedor; os revendedores não prestam assistência.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Batedeira KitchenAid KSM150PSAC, Série K45 Artisan Series de 5 Qt com Cabeça Inclinável

Idiomas disponíveis

Índice