Mwongozo wa KitchenAid KSM150PSAC, K45 Series Artisan Series 5 Qt Tilt-Head Stand Mixer

Yaliyomo

1 SEHEMU NA VIPENGELE
2 USALAMA WA BIDHAA
- 2.1 SALAMA MUHIMU
- 2.2 MAHITAJI YA UMEME
3 KUANZA
- 3.1 KUCHAGUA KIFAA SAHIHI
4 MWONGOZO WA UDHIBITI WA KASI
5 MKUTANO WA BIDHAA
6 MATUMIZI YA BIDHAA
7 KUVUNJA BIDHAA
8 VIFAA VISAIDIZI VYA HIARI
9 UTUNZAJI NA USAFISHAJI
10 MWONGOZO WA UTATUZI
11 Pakua mwongozo
12 Katika Lugha Nyingine

SEHEMU NA VIPENGELE

Kichwa cha Injini (lever ya kufunga haionyeshwi)
Kitufe cha Kiambatisho
Kitovu cha Kiambatisho
Kichwa cha Injini
Lever ya Kudhibiti Kasi
Skurubu ya Kurekebisha Urefu wa Kipiga (haionyeshwi)
Bamba la Kubana Bakuli
Bakuli**
Shaft ya Kipiga
Ngao ya kumimina*
Bakuli la Chuma cha pua la 2.8 L*
Kipiga Bapa
Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*
Mjeledi wa Waya
Ndoano ya Unga

*Imejumuishwa na miundo teule pekee. Pia inapatikana kama kifaa cha hiari.

**Muundo na nyenzo za Bakuli hutegemea muundo wa Stand Mixer.

USALAMA WA BIDHAA

Usalama wako na usalama wa wengine ni muhimu sana.

Tumetoa ujumbe muhimu wa usalama katika mwongozo huu na kwenye kifaa chako. Soma na utii ujumbe wote wa usalama kila wakati.

onyo Hii ni alama ya tahadhari ya usalama.
Alama hii hukuarifu kuhusu hatari zinazoweza kukuua au kukuumiza wewe na wengine.
Ujumbe wote wa usalama utafuata alama ya tahadhari ya usalama na neno "HATARI" au "ONYO." Maneno haya yanamaanisha:

Unaweza kuuawa au kujeruhiwa vibaya ikiwa hautafuata maagizo mara moja.

Unaweza kuuawa au kujeruhiwa vibaya ikiwa hautafuata maagizo.

Ujumbe wote wa usalama utakuambia hatari inayoweza kutokea, utakuambia jinsi ya kupunguza uwezekano wa kuumia, na utakuambia nini kinaweza kutokea ikiwa maagizo hayatafuatwa.

SALAMA MUHIMU

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

Soma maagizo yote.
Ili kujikinga dhidi ya hatari ya mshtuko wa umeme, usiweke Stand Mixer kwenye maji au kioevu kingine.
Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia, au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa kama wanasimamiwa kwa karibu na kuagizwa kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao. Usimamizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na au karibu na watoto. Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
Zima kifaa, kisha uondoe kwenye plagi wakati haitumiki, kabla ya kukusanya au kutenganisha sehemu, na kabla ya kusafisha. Ili kuchomoa, shika plagi na uivute kutoka kwenye plagi. Usivute kamwe kutoka kwenye kamba ya umeme.
Epuka kugusa sehemu zinazohamia. Weka mikono, nywele, na nguo, pamoja na spatula na vyombo vingine, mbali na kipiga wakati wa operesheni ili kupunguza hatari ya kuumia watu na/au uharibifu wa Stand Mixer.
Usitumie kifaa chochote chenye kamba au plagi iliyoharibika au baada ya kifaa kuharibika, au kudondoshwa au kuharibiwa kwa namna yoyote. Wasiliana na mtengenezaji kwa nambari ya simu ya huduma kwa wateja kwa habari kuhusu uchunguzi, ukarabati, au marekebisho.
Matumizi ya vifaa au viambatisho ambavyo havipendekezwi au kuuzwa na mtengenezaji vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au kuumia.
Usitumie Stand Mixer nje.
Usiruhusu kamba kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta.
Ondoa vipiga, mjeledi wa waya, au ndoano ya unga kutoka kwa Stand Mixer kabla ya kuosha.

HIFADHI MAAGIZO HAYA

Bidhaa hii imeundwa kwa matumizi ya nyumbani tu.

MAHITAJI YA UMEME

Hatari ya Mshtuko wa Umeme

Chomeka kwenye plagi ya 3 iliyo na msingi.

Usiondoe msingi.

Usitumie adapta.

Usitumie kamba ya ziada.

Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo, moto, au mshtuko wa umeme.

Volteji: 120 V

Marudio: 60 Hz

Wattage: 275 Watts MAX kwa miundo K45, KSM45-KSM80
300 Watts MAX kwa miundo KSM85-KSM110
325 Watts MAX kwa miundo KSM120-KSM200

KUMBUKA: Ukadiriaji wa nguvu kwa Stand Mixer yako umechapishwa kwenye bamba la seriali.

Usitumie kamba ya ziada. Ikiwa kamba ya usambazaji wa umeme ni fupi sana, muombe fundi umeme aliyehitimu au fundi wa huduma asakinishe plagi karibu na kifaa.

Ukadiriaji wa juu zaidi unategemea kiambatisho kinachovuta mzigo mkubwa zaidi (nguvu). Viambatisho vingine vilivyopendekezwa vinaweza kuvuta nguvu kidogo sana.

KUANZA

KUCHAGUA KIFAA SAHIHI

Vifaa	Tumia kuchanganya	Vitu vilivyopendekezwa
Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Mchanganyiko wa kawaida hadi mzito	Keki, frostings zilizopigwa cream, pipi, kuki, biskuti, keki ya pai, nyama ya kusaga, viazi vilivyopondwa.
Mjeledi wa Waya	Mchanganyiko unaohitaji hewa kuingizwa	Mayai, wazungu wa yai, cream nzito, frostings zilizochemshwa, keki za sifongo, mayonesi, pipi zingine.
Ndoano ya Unga	Kuchanganya na kukanda unga wa chachu	Mikate, rolls, unga wa pizza, buns.

*Imejumuishwa na miundo teule pekee. Pia inapatikana kama kifaa cha hiari.

MWONGOZO WA UDHIBITI WA KASI

Kumbuka: Udhibiti wa kasi unaweza kuwekwa ili kupata kasi 1, 3, 5, 7, na 9 ikiwa marekebisho mazuri yanahitajika. Usizidi Kasi ya 2 wakati wa kuandaa unga wa chachu kwani hii inaweza kusababisha uharibifu wa Stand Mixer.

Kasi	Kifaa	Kitendo	Maelezo
Koroga (Stir)	Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Koroga (Stir)	Kwa kuanza taratibu zote za kuchanganya, kukoroga polepole, kuchanganya, na kuponda.
1	Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Koroga (Stir)
2	Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Kuchanganya polepole	Kwa kuchanganya polepole, kuponda, na kukoroga haraka.
2	Ndoano ya Unga	Kuchanganya polepole	Kuchanganya na kukanda unga wa chachu, batters nzito, na pipi; changanya batters nyembamba au za kumwagika.
4	Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Kuchanganya, kupiga	Kwa kuchanganya batters nusu nzito, kama vile kuki, au kuchanganya sukari na mafuta. Kasi ya kati kwa mchanganyiko wa keki.
4	Mjeledi wa Waya	Kuchanganya, kupiga	Kwa kuongeza sukari kwa wazungu wa yai kwa meringues.
6	Kipiga Bapa Kipiga chenye Ukingo Unaonyumbulika*	Kupiga, kupiga cream	Kwa kupiga haraka kiasi (kupiga cream), au kupiga. Tumia kumaliza kuchanganya keki, doughnut, na batters zingine. Kasi ya juu kwa mchanganyiko wa keki.
6	Mjeledi wa Waya	Kupiga, kupiga cream	Kwa kupiga haraka kiasi viungo vinavyohitaji kuingizwa hewa, kama vile wazungu wa yai.
8	Mjeledi wa Waya	Kupiga haraka, kupiga	Kwa kupiga cream, wazungu wa yai, na frostings zilizochemshwa.

KUMBUKA: Ili kusogeza Lever ya Kudhibiti Kasi kwa urahisi, inua kidogo unapoisongeza kwenye mipangilio katika mwelekeo wowote.

MKUTANO WA BIDHAA

Chomoa na uzime Mchanganyiko wa Stendi "OFF/0" (ZIMA/0).
Fungua na uinue Kichwa cha Injini. Kisha, funga** kichwa ili kukiweka kikiwa kimeinuliwa.
Weka Bakuli*** kwenye Bamba la Kubana na ugeuze ili kufunga mahali pake.
Telezesha na uzungushe kifaa kisaidizi kikilingana juu ya pini kwenye shimoni.
Fungua Kichwa cha Injini na ukipeleke chini. Kisha, funga** kichwa ili kukiweka chini. Kabla ya kuchanganya, jaribu kufunga kwa kujaribu kuinua Kichwa cha Injini.

(SI LAZIMA) Kurekebisha Kibati kwa Bakuli Nafasi: Inamisha na ufunge** Kichwa cha Injini nyuma. Geuza skrubu kidogo kinyume cha saa (kushoto) ili kuinua kibati, au kisaa (kulia) ili kuishusha.
KUMBUKA: Ukiirekebisha skrubu kupita kiasi, leveri ya kufunga Bakuli huenda isifunge mahali pake.

(SI LAZIMA) Weka Ngao ya Kumiminia *: Telezesha Ngao ya Kumiminia* kutoka mbele ya Mchanganyiko wa Stendi juu ya Bakuli. Ukingo wa chini wa Ngao ya Kumiminia* unafaa ndani ya Bakuli*.

*Imejumuishwa na miundo teule pekee. Pia inapatikana kama kifaa kisaidizi cha hiari.

**Chaguo la kufunga linapatikana kwenye miundo iliyochaguliwa.

***Muundo na nyenzo za Bakuli hutegemea muundo wa Mchanganyiko wa Stendi.

MATUMIZI YA BIDHAA

Hatari ya Mshtuko wa Umeme

Chomeka kwenye plagi ya msingi yenye meno 3.

Usiondoe meno ya msingi.

Usitumie adapta.

Usitumie kamba ya nyongeza.

Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo, moto, au mshtuko wa umeme.

Hatari ya Kuumia

Chomoa mchanganyiko kabla ya kugusa vibati.

Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha mifupa kuvunjika, kukatwa, au michubuko.

Ichomeke kwenye plagi ya msingi yenye meno 3. Anza na kasi ndogo ili kuepuka kumwagika na uiongeze hatua kwa hatua.
Rejelea "Mwongozo wa Udhibiti wa Kasi".
Usikwangue Bakuli* wakati unafanya kazi. Kukwangua Bakuli* mara moja au mbili wakati wa kuchanganya kwa kawaida kunatosha.

(SI LAZIMA): Mimina viungo ndani ya Bakuli* kupitia Mfereji wa Kumiminia.

*Muundo na nyenzo za Bakuli hutegemea muundo wa Mchanganyiko wa Stendi.

KUVUNJA BIDHAA

Zima Mchanganyiko wa Stendi "OFF/0" (ZIMA/0) na uchomoe. Fungua na uinue Kichwa cha Injini. Kisha, funga* kichwa ili kukiweka kikiwa kimeinuliwa.

(SI LAZIMA): Inua mbele ya Ngao ya Kumiminia** wazi kutoka ukingo wa Bakuli***. Vuta kutoka kwa Mchanganyiko wa Stendi.
Bonyeza kifaa kisaidizi kwenda juu, kigeuze na ukivute kutoka Shimoni la Kibati.
Geuza ili kufungua Bakuli*** kutoka kwa Bamba la Kubana.

*Chaguo la kufunga linapatikana kwenye miundo iliyochaguliwa.

**Imejumuishwa na miundo teule pekee. Pia inapatikana kama kifaa kisaidizi cha hiari.

***Muundo na nyenzo za Bakuli hutegemea muundo wa Mchanganyiko wa Stendi.

VIFAA VISAIDIZI VYA HIARI

KitchenAid^® inatoa anuwai kubwa ya vifaa vya hiari kama vile Spiralizer, Vikata Tambi, au Kisagia Chakula ambavyo vinaweza kuunganishwa kwenye kitovu cha nguvu cha kifaa cha Mchanganyiko wa Stendi kama inavyoonyeshwa hapa.

Chomoa na uzime Mchanganyiko wa Stendi "OFF/0" (ZIMA/0).
Ondoa kifuniko cha Kitovu cha Kifaa.
Ingiza kifaa kwenye Kitovu cha Kifaa, uhakikishe kuwa shimoni la nguvu la kifaa linafaa kwenye soketi ya mraba ya Kitovu cha Kifaa.
Kaza Kitufe cha Kifaa kwa kukigeuza kisaa hadi kifaa kimefungwa kwenye Mchanganyiko wa Stendi.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Usitumbukize mwili wa Mchanganyiko wa Stendi ndani ya maji au vimiminika vingine.

Chomoa na uzime Mchanganyiko wa Stendi "OFF/0" (ZIMA/0).
Sehemu salama za kuosha vyombo, rack ya juu pekee: Bakuli la Chuma cha Pua, Mfuniko wa Bakuli, Kibati Bapa, Hoki ya Unga, Kibati cha Ukingo wa Flex*, na Ngao ya Kumiminia*.
Futa mwili wa Mchanganyiko wa Stendi kwa kitambaa laini na chenye unyevu.
Safisha Mjeledi wa Waya vizuri kwa kuosha kwa mkono pekee.

*Imejumuishwa na miundo teule pekee. Pia inapatikana kama kifaa kisaidizi cha hiari.

MWONGOZO WA UTATUZI


	Hatari ya Mshtuko wa Umeme Chomeka kwenye plagi ya msingi yenye meno 3. Usiondoe meno ya msingi. Usitumie adapta. Usitumie kamba ya nyongeza. Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kifo, moto, au mshtuko wa umeme.
Tatizo		Suluhisho
Ikiwa Stand Mixer inapata joto wakati wa matumizi:		Chini ya mizigo mizito na vipindi virefu vya kuchanganya, huenda usiweze kugusa sehemu ya juu ya kitengo kwa raha. Hii ni kawaida.
Ikiwa Flat Beater inagonga bakuli:		Simamisha Stand Mixer. Angalia sehemu ya "Product Assembly" (Kukusanya Bidhaa) na urekebishe nafasi ya Beater kwenye Bakuli.
Lever ya Udhibiti wa Kasi haisogei vizuri au kwa urahisi:		Ili kusogeza Lever ya Udhibiti wa Kasi kwa urahisi, inua kidogo unapoisongeza kwenye mipangilio katika mwelekeo wowote.
Ikiwa Stand Mixer yako itashindwa kufanya kazi, tafadhali angalia yafuatayo:		Je, Stand Mixer imechomekwa?
		Je, fuse katika mzunguko wa Stand Mixer inafanya kazi? Ikiwa una Sanduku la Mvunjaji wa Mzunguko, hakikisha mzunguko umefungwa.
		Zima Stand Mixer kwa sekunde 10-15, kisha uwashe tena. Ikiwa Stand Mixer bado haianzishi, iruhusu ipoe kwa dakika 30 kabla ya kuiwasha tena.

Kumbuka: Ikiwa tatizo haliwezi kusahihishwa, angalia sehemu ya "Warranty and Service" (Udhamini na Huduma). Usirudishe Stand Mixer kwa muuzaji; wauzaji hawatoi huduma.