Inteset INT-422-2 - IR-fjernbetjening 4-i-1 - manual

Introduktion

Inteset INT-422-2 IR-fjernbetjeningen giver dig mulighed for at styre op til 4 lyd- og videoenheder med en enkelt, fuldt baggrundsbelyst, letanvendelig fjernbetjening. Den er specielt designet til at fungere med populære streamingenheder som f.eks. Xbox, Apple TV, Roku, Windows Media Center og mange flere. Fjernbetjeningen er spækket med funktioner, der giver dig mulighed for at opnå total kontrol over dine A/V-enheder med færrest mulige tryk på knapperne.

Knapmærkatmærkater
Et fuldt komplement af knapmærkatmærkater er tilgængeligt, så du kan tilpasse din fjernbetjening til dine nøjagtige behov. Mærkatarket er scoret lodret i kolonner. Brug en skarp saks til at klippe de enkelte mærkater ud.
Vi håber, at du er tilfreds med din nye fjernbetjening.
Hjælp er tilgængelig på http://remotecontrol.inteset.com. Denne side har alle de oplysninger, du har brug for for at komme i gang med din nye fjernbetjening, herunder enhedsopsætningskode-databasen, knaptilknytninger, garantioplysninger og mere.

Installation af batterierne

Din Inteset INT-422-2 fjernbetjening leveres med 2 AA alkalinebatterier.

Batteribrug og sikkerhed

• Udskift kun med nye batterier.
• Bland ikke gamle og nye batterier, forskellige typer batterier (alkaline eller genopladelige) eller genopladelige batterier med forskellige kapaciteter.
• Hvis du ikke planlægger at bruge fjernbetjeningen i en længere periode, skal du fjerne batterierne.

Bortskaf gamle batterier hurtigt og korrekt. Batterier må ikke brændes eller begraves.

Sådan installeres batterierne

1. Åbn batterirummets dæksel, der er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen (skub dækslet nedad).
2. Placer de medfølgende AA-batterier i rummet, og sørg for, at batteriernes positive og negative ender stemmer overens med symbolerne på fjernbetjeningen.
3. Sæt dækslet på igen
   BEMÆRK: Når batterispændingen er lav, blinker den røde signallysdiode 5 gange, når du trykker på en knap.

Programmering af enhedsstyring

Før du fortsætter med at programmere Inteset-fjernbetjeningen, bør du først finde fjernbetjeningens opsætningskoder til de A/V-enheder, du ejer (op til fire). Du kan nemt finde disse koder ved at søge i vores store Enhedsopsætningskoder-database på følgende websted (søgeinstruktioner findes på webstedet): http://remotecontrol.inteset.com;
Når du har opsætningskoderne, tager det kun et par minutter at konfigurere fjernbetjeningen til dine A/V-enheder. Bemærk, at hvis du ejer et AppleTV-, Xbox One-, Windows Media Center-system eller en Roku-enhed, er opsætningskoderne til disse enheder allerede forprogrammeret til henholdsvis A-, B-, C- og D-enhedstilstandsknapperne på fjernbetjeningen. Hvis du ikke bruger en eller flere af disse enheder, kan du overskrive forprogrammeringen med dine egne opsætningskoder. Følg nedenstående trin for at programmere fjernbetjeningen til at fungere med dine enheder:

1. Tænd for enheden (dvs. dit TV).
2. Tryk på Enhed-tasten på den fjernbetjening, du vil programmere (dvs. A, B, C eller D).
3. Tryk på knappen SET (indstil), og hold den nede, indtil signal-LED'en (rødt lys) blinker to gange, og slip derefter knappen.
4. Indtast den første femcifrede opsætningskode for den enhed (dvs. TV), du fandt i databasesøgningen. LED'en blinker én gang, når hvert ciffer indtastes. Hvis koden er gyldig, blinker LED'en to gange hurtigt.
   BEMÆRK: Hvis LED'en ikke blinker to gange efter indtastning af den femcifrede kode, skal du gentage trin 2-4.
5. Ret fjernbetjeningen mod enheden (dvs. TV), og tryk på fjernbetjeningens POWER-knap (øverste højre hjørne). Enheden skal slukke. Hvis den ikke gør det, skal du gentage trin 3-5 og prøve hver kode for din enheds mærke, indtil du finder den, der virker.
6. Gentag trin 1-5 for de andre enheder, du vil styre.
   De fleste knapper på fjernbetjeningen er allerede intuitivt mærket, men nogle, såsom Enhed-tilstandsknapperne (dvs. A, B, C og D), skal mærkes. Du kan tilføje de relevante medfølgende mærkatmærkater over knapperne på fjernbetjeningen for at tydeliggøre knapernes funktion.

Søgning efter din enheds opsætningskode

Hvis du i den usandsynlige situation ikke kan finde et match til en opsætningskode baseret på ovenstående instruktioner, kan du prøve at søge i hele kodedatabasen ved at gennemgå alle koder. For at gøre dette skal du følge nedenstående trin:

1. Tænd for den enhed, du vil styre (dvs. TV).
2. Tryk én gang på den ønskede Enhed-tilstandsknap.
3. Tryk på knappen SET, og hold den nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
4. Indtast 9 9 1. LED'en blinker to gange.
5. Tryk på det enhedsgruppenummer, der svarer til din enhed (dvs. 0=kabelbokse, 1=TV'er, 2=DVD'er, Blu-ray-afspillere, streaming, 3=lydudstyr).
6. Ret fjernbetjeningen mod enheden, og tryk på POWER-knappen. Fjernbetjeningen sender den første IR-kode i sit bibliotek for tænd/sluk-knappen i den pågældende enhedsgruppe.
7. Hvis enheden ikke reagerer, skal du trykke på knappen CH+, hvorefter fjernbetjeningen sender den næste kode. Fortsæt, indtil enheden slukker (tryk på CH- for den forrige kode).
8. Når enheden slukker, skal du trykke på knappen SET for at gemme koden i den valgte enhedstilstand.

Hentning af fjernbetjeningens opsætningskoder

Nogle gange kan det være nødvendigt at fastslå de enhedsopsætningskoder, du bruger på din fjernbetjening. For eksempel hvis du køber en ny Inteset-fjernbetjening til et andet rum med en lignende A/V-enhedsopsætning. Følg nedenstående instruktioner for at hente de enhedsopsætningskoder, der er programmeret på din fjernbetjening:

1. Tryk én gang på enhedsknappen "A".
2. Tryk på knappen SET, og hold den nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 9 0. LED'en blinker to gange.
4. For at bestemme det første ciffer i koden skal du trykke på 1. Tæl de røde LED-blink (dvs. tre blink = 3), og notér tallet.
   BEMÆRK: Hvis et kodedciffer er 0, blinker LED'en ikke.
5. Gentag trin 4 for de resterende fire cifre i opsætningskoden ved hjælp af 2 for det andet ciffer, 3 for det tredje, 4 for det fjerde og 5 for det femte opsætningskodedciffer.
6. For at bestemme andre enhedsopsætningskoder, der er programmeret i de andre Enhed-knapper (B, C og D), skal du gentage trin 1-5 og erstatte den enhedsknap, der skal kontrolleres.

Indlæring af en anden fjernbetjenings knapper

Du kan lære IR-signalet for hver knap på den fjernbetjening, der fulgte med din A/V-enhed. Det kan være nødvendigt at programmere bestemte knapper på din Inteset-fjernbetjening på denne måde, hvis de ikke er tilgængelige efter anvendelse af opsætningskoderne på enhedsknapperne.
Før du lærer en knap, er der nogle overvejelser.

Overvejelser vedrørende indlæring

• Din originale fjernbetjening skal være en IR-type (infrarød) og være i funktionsdygtig stand.
• Indlærte knapper er enhedsspecifikke. Så for hver knap/enhed på din Inteset-fjernbetjening kan du indlære en knap fra den originale fjernbetjening.
• Følgende knapper er ikke tilgængelige for indlæring: Enhed, SET eller Record.
• Indlæringskapaciteten er fra 42 til 75 knapper afhængigt af IR-kodelængden for knapperne.
• Visse knapper kan ikke indlæres, herunder multi- eller højfrekvenstyper og andre ulige formater.
• For optimal indlæring skal du undgå stærkt omgivende lys, såsom naturligt sollys.
• Når du indlærer en knap, skal du trykke hurtigt på den originale fjernbetjenings knap. Ellers kan Inteset-fjernbetjeningen lære IR-koden for knappen to gange.

Indlæring af en knap
BEMÆRK: Hvis der går mere end 10 sekunder mellem tryk på knapperne, forlader fjernbetjeningen programmeringstilstand.

1. Placer Inteset-fjernbetjeningen hoved mod hoved (ca. 5 cm fra hinanden) fra træningsfjernbetjeningen. Find den knap, du vil indlære, på træningsfjernbetjeningen.
2. På Inteset-fjernbetjeningen skal du trykke på den Enhed-tilstandsknap (dvs. A, B, C eller D), som du vil indlære knapper fra træningsfjernbetjeningen på.
3. Tryk på knappen SET, og hold den nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
4. Indtast 9 7 5. LED'en blinker to gange.
   BEMÆRK: Hvis LED'en viser et langt blink i stedet for, er batterierne enten ved at løbe tør, eller fjernbetjeningen har en hukommelsesfejl (dvs. den er løbet tør for hukommelse). I begge tilfælde vil fjernbetjeningen ikke kunne lære nogen knapper.
5. Tryk på den knap på Inteset-fjernbetjeningen, du vil indlære. LED'en begynder at blinke hurtigt, hvilket indikerer, at den er klar til at lære.
6. På træningsfjernbetjeningen skal du hurtigt trykke på den knap, der skal indlæres. Inteset-fjernbetjeningen skal blinke to gange, hvilket indikerer, at den har indlært knappen på træningsfjernbetjeningen.

Fjernelse af en indlært knap
Denne procedure returnerer den tidligere indlærte knap til dens oprindeligt programmerede tilstand for den valgte tilstand. Du kan også overskrive indlærte knapper ved at omtræne dem som beskrevet i det forrige afsnit "Indlæring af en anden fjernbetjenings knapper".
BEMÆRK: Hvis der går mere end 10 sekunder mellem tryk på knapperne, forlader fjernbetjeningen programmeringstilstand.

1. Tryk på den Enhed-tilstandsknap (dvs. A, B, C eller D), som du vil fjerne en indlært knap for.
2. Tryk på knappen SET, og hold den nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 7 6. LED'en blinker to gange.
4. Tryk to gange på den knap, der indeholder den indlærte funktion, der skal fjernes. LED'en blinker to gange og afslutter derefter programmeringen.

Fjernelse af alle indlærte knapper fra en enhedstilstand
BEMÆRK: Hvis der går mere end 10 sekunder mellem tryk på knapperne, forlader fjernbetjeningen programmeringstilstand.

1. Tryk på knappen SET, og hold den nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 7 6, LED'en blinker to gange.
3. Tryk to gange på Enhed-tilstandsknappen for den enhed, du vil rydde. LED'en blinker to gange og afslutter derefter programmeringstilstanden.

Programmering af lydstyrkelås

Som standard er din fjernbetjening forudindstillet til at tillade uafhængig lydstyrkekontrol af hver A/V-enhed. Du kan dog ændre lydstyrkekontrollen, så den i stedet gælder globalt for alle enheder. Derefter kan du indstille specifikke enhedstilstande til at kontrollere lydstyrken separat fra den globale kontrol, hvis det er nødvendigt.

Anvendelse af global lydstyrkelås

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 9 3, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på knappen Device (Enhed) for den enhed, du vil have global lydstyrkekontrol over (f.eks. TV).
4. LED'en blinker to gange. Når du trykker på knapperne VOL+, VOL- eller Mute, vil lydstyrken på din valgte enhed (f.eks. TV) blive styret uanset den aktuelle enhedstilstand.

Fjernelse af global lydstyrkelås

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 9 3, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på knappen VOL+. LED'en blinker fire gange, hvilket indikerer, at den globale lydstyrkekontrol er fjernet, og kontrollen er nu tilbage til hver enhed.

Fjernelse af en enhed fra global lydstyrkelås

1. Tryk på den ønskede knap Device (Enhed) for at fjerne den fra global lydstyrkekontrol.
2. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 9 3, LED'en blinker to gange.
4. Tryk på knappen VOL-. LED'en blinker fire gange, hvilket indikerer, at den aktuelle enhed er fjernet fra global lydstyrkekontrol.

Programmering af kanallås

I lighed med lydstyrkelåsen har din fjernbetjening mulighed for at give kanalkontrol fra én enhed til alle enhedstilstande. Dette er praktisk for brugere, der ser al broadcast-TV via én enhed (f.eks. kabelboks). De berørte knapper er talletasterne 1-0 samt knapperne CH+, CH-, Last og Enter.

Anvendelse af global kanallås

1. Tryk på knappen Device (Enhed) for den enhed, du vil have global kanallås på (f.eks. din kabelboks).
2. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 7 3, LED'en blinker to gange.
4. Tryk på CH+ én gang. LED'en blinker to gange. Når du trykker på knapperne CH+, CH-, 1-0, Last eller Enter, vil kanalen på din valgte enhed (f.eks. kabelboks) blive styret uanset den aktuelle enhedstilstand.

Fjernelse af en enhed fra global kanallås

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 7 3, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på knappen CH-. LED'en blinker fire gange, hvilket indikerer, at den aktuelle enhed er fjernet fra global kanallås.

Programmering af knapflytter

Kopiér knapper fra én enhedstilstand (kildetilstand) til en anden tilstand (destinationstilstand) eller til en anden knap i samme tilstand.
BEMÆRK: Knapperne Device (Enhed), Power (Strøm), Record (Optag) og SET kan ikke bruges som kilde- eller destinationsknapper.

Flytning af knapper i samme tilstand

1. Tryk på den Device (Enhed) tilstand, hvor du vil flytte en knap.
2. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 9 4, LED'en blinker to gange.
4. Tryk på den kildeknap, du vil flytte.
5. Tryk på den destinationsknap, der skal udføre den samme funktion som kildeknappen. LED'en blinker to gange.
6. Gentag trin 1-5 for at flytte flere knapper.

Flytning af knapper til en anden enhedstilstand
Med denne funktion kan du f.eks. styre Bluray-transportfunktionen (f.eks. Play (Afspil), Stop, Pause osv.) i TV-tilstand.

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 9 4, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på knappen Device (Enhed), hvor du vil flytte en knap (f.eks. Blu-ray).
4. Tryk på den knap, du vil flytte (f.eks. Play (Afspil)).
5. Tryk på knappen Device (Enhed), hvor du vil have knappen til at være (f.eks. TV).
6. Tryk på den knap, der skal udføre den samme funktion som kildeknappen. LED'en blinker to gange.
7. Gentag trin 1-6 for at flytte flere knapper.

Gendannelse af alle flyttede knapper i specifik tilstand

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 9 4, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på knappen Device (Enhed) (f.eks. A, B, C eller D), hvor du vil fjerne alle flyttede knapper.
4. Gentag for hver Device (Enhed) knap, du vil gendanne.

Gendannelse af en flyttet knap

1. Tryk på knappen Device (Enhed) (f.eks. A, B, C eller D), hvor du vil fjerne en flyttet knap.
2. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 9 4, LED'en blinker to gange.
4. Tryk to gange på den knap, der skal fjernes fra den flyttede knapfunktion. LED'en blinker to gange.
5. Gentag trin 1-4 for alle knapper, hvor du ønsker at fjerne den flyttede knapfunktion.

Programmering af makroer

Programmér en hvilken som helst knap (undtagen SET) til at udføre flere funktioner (knaptryk) med et enkelt tryk. Hver makroknap kan indeholde op til 32 instruktioner.
BEMÆRK: Programmering af en ny makro over en eksisterende sletter den oprindelige makro.

Programmering af en enhedstilstandsuafhængig makro

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil LED'en blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 9 5, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på den knap, du vil tildele en makro.
4. Indtast den række kommandoer (knaptryk), som makroknappen skal udføre (op til 32).
5. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.

Når du trykker på makroknappen, sender fjernbetjeningen nu rækken af kommandoer sekventielt, uanset hvilken enhedstilstand du er i. Du kan f.eks. programmere en makro til at tænde både dit TV og din kabelboks og derefter vælge din yndlingskanal.
BEMÆRK: Du skal pege fjernbetjeningen mod dit A/V-udstyr, indtil fjernbetjeningen er færdig med at sende alle kommandoer. LED'en holder op med at blinke, når alle kommandoer er sendt.
BEMÆRK: For at rydde en makroknap skal du udføre trin 1-5, men ikke angive rækken af kommandoer (trin 4).

Programmering af en enhedstilstandsafhængig makro

1. Tryk på knappen Device (Enhed) (f.eks. A, B, C eller D), hvor du vil tildele en makroknap.
2. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
3. Indtast 9 7 8, LED'en blinker to gange.
4. Tryk på den knap, du vil tildele en makro.
5. Indtast den række kommandoer (knaptryk), som makroknappen skal udføre (op til 32).
6. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.

Når makroknappen trykkes i den valgte enhedstilstand, sender fjernbetjeningen nu rækken af kommandoer sekventielt. Du kan f.eks. programmere en makro til at tænde både dit TV og din kabelboks og derefter vælge en yndlingskanal. Makroknappen kan kun bruges, når du er i TV-enhedstilstand.
BEMÆRK: For at rydde en makroknap skal du udføre trin 1-6, men ikke angive rækken af kommandoer (trin 5).

Programmering af punch-through-taster

En vilkårlig programmerbar tast kan indstilles til at sende det samme IR-signal, uanset hvilken enhedstilstand der er valgt. Følg nedenstående trin for at gøre dette:

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 8 4, LED'en blinker to gange.
3. Tryk på den Device (Enhed) kilde, hvor tasten er placeret, der har det ønskede IR-signal til punch-through (f.eks. TV).
4. Tryk på den ønskede kildetast. Hvis der ønskes mere end én punch-through-tast, skal du også trykke på disse taster.
5. Tryk på destinationsknappen Device (Enhed) for at programmere punch-through-tasten(erne) til (f.eks. kabelboks).
6. Tryk på knappen SET. Den røde LED blinker, hvilket indikerer, at punch-through-programmeringen er fuldført.

BEMÆRK: Ny punch-through-programmering tilsidesætter den oprindelige punch-through-programmering.

Baggrundsbelysning

Normalt vil et tryk på en vilkårlig tast på fjernbetjeningen aktivere fjernbetjeningens baggrundsbelysning i 5 sekunder. Tryk kortvarigt på knappen SET for at holde baggrundsbelysningen tændt i 10 sekunder.

Nulstilling til fabriksstandard

Hvis du af en eller anden grund ønsker at rydde al den programmering, du har udført på fjernbetjeningen til de oprindelige indstillinger, skal du følge nedenstående trin:

1. Tryk på og hold knappen SET nede, indtil den røde LED blinker to gange, og slip derefter.
2. Indtast 9 7 7, LED'en blinker fire gange, hvilket indikerer, at den er blevet fuldstændig nulstillet til fabriksstandard.
   BEMÆRK: Hvis du udfører dette trin, ryddes også de forprogrammerede knapper til enhedstilstand (A, B, C, D).

Garantioplysninger

Inteset garanterer, at din fjernbetjening (Model: INT-422-2) er fri for defekter i en periode på et år fra modtagelsen af fjernbetjeningen, så gem din kvittering. Besøg http://remotecontrol.inteset.com for detaljerede garantioplysninger og instruktioner om returnering af produktet.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Inteset INT-422-2 - IR-fjernbetjening 4-i-1 - manual

Tilgængelige sprog