Inteset INT-422-2 - Manual del mando a distancia IR 4 en 1

Introducción

El mando a distancia IR Inteset INT-422-2 le permite controlar hasta 4 dispositivos de audio y vídeo con un único mando a distancia retroiluminado, fácil de usar. Está diseñado específicamente para funcionar con dispositivos de transmisión populares como Xbox, Apple TV, Roku, Windows Media Center y muchos más. El mando a distancia está cargado de funciones que le permiten lograr el control total de sus dispositivos A/V con el menor número de pulsaciones de botones.

Pegatinas para las etiquetas de los botones
Se proporciona un complemento completo de pegatinas para las etiquetas de los botones para que pueda personalizar su mando a distancia según sus necesidades exactas. La hoja de etiquetas está marcada verticalmente en columnas. Utilice unas tijeras afiladas para recortar las etiquetas individuales.
Esperamos que esté satisfecho con su nuevo mando a distancia.
Puede encontrar ayuda en http://remotecontrol.inteset.com. Esta página tiene toda la información que necesita para empezar a utilizar su nuevo mando a distancia, incluyendo la base de datos de códigos de configuración de dispositivos, las asignaciones de botones, la información de la garantía y mucho más.

Instalación de las pilas

Su mando a distancia Inteset INT-422-2 viene con 2 pilas alcalinas AA.

Uso y seguridad de las pilas

• Sustituya las pilas solo por pilas nuevas.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, diferentes tipos de pilas (alcalinas o recargables) o pilas recargables de diferentes capacidades.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado, retire las pilas.

Deseche las pilas usadas de forma rápida y adecuada. No queme ni entierre las pilas.

Para instalar las pilas

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior del mando a distancia (deslice la tapa hacia abajo).
2. Coloque las pilas AA incluidas en el compartimento asegurándose de que los extremos positivo y negativo de las pilas coinciden con los símbolos indicados en el mando a distancia.
3. Vuelva a colocar la tapa
   NOTA: Cuando el voltaje de la pila es bajo, el LED de señal rojo parpadea 5 veces después de pulsar un botón.

Programación del control de dispositivos

Antes de proceder a la programación del mando a distancia Inteset, primero debe encontrar los códigos de configuración remota para los dispositivos A/V que posee (hasta cuatro). Puede encontrar estos códigos fácilmente buscando en nuestra amplia base de datos de Códigos de configuración de dispositivos en el siguiente sitio web (las instrucciones de búsqueda se encuentran en el sitio web): http://remotecontrol.inteset.com;
Una vez que tenga los códigos de configuración, solo le llevará unos minutos configurar el mando a distancia para sus dispositivos A/V. Tenga en cuenta que si posee un sistema AppleTV, Xbox One, Windows Media Center o un dispositivo Roku, los códigos de configuración para estos dispositivos ya están preprogramados en los botones de modo de dispositivo A, B, C y D respectivamente en el mando a distancia. Si no utiliza uno o ninguno de estos dispositivos, puede sobrescribir la preprogramación con sus propios códigos de configuración. Siga los pasos que se indican a continuación para programar el mando a distancia para que funcione con sus dispositivos:

1. Encienda el dispositivo (es decir, su televisor).
2. Pulse la tecla Device (Dispositivo) en el mando a distancia que desea programar (es decir, A, B, C o D).
3. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) en el mando a distancia hasta que el LED de señal (luz roja) parpadee dos veces y, a continuación, suelte el botón.
4. Introduzca el primer código de configuración de cinco dígitos para el dispositivo (es decir, el televisor) que encontró en la búsqueda en la base de datos. El LED parpadea una vez al introducir cada dígito. Si el código es válido, el LED parpadeará dos veces rápidamente.
   NOTA: Si el LED no parpadea dos veces después de introducir el código de cinco dígitos, repita los pasos 2-4.
5. Apunte con el mando a distancia al dispositivo (es decir, al televisor) y pulse el botón POWER (ENCENDIDO) del mando a distancia (esquina superior derecha). El dispositivo debería apagarse. Si no es así, debe repetir los pasos 3-5, probando cada código para la marca de su dispositivo hasta que encuentre el que funciona.
6. Repita los pasos 1-5 para los demás dispositivos que desee controlar.
   La mayoría de los botones del mando a distancia ya están etiquetados de forma intuitiva, pero algunos, como los botones de modo Device (Dispositivo) (es decir, A, B, C y D) necesitarán etiquetas. Puede añadir las etiquetas adhesivas suministradas correspondientes encima de los botones del mando a distancia para aclarar la función de los botones.

Búsqueda del código de configuración de su dispositivo

Si, en la improbable situación de que no pueda encontrar una coincidencia de código de configuración basándose en las instrucciones anteriores, puede intentar buscar en toda la base de datos de códigos recorriendo todos los códigos. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Encienda el dispositivo que desea controlar (es decir, el televisor).
2. Pulse el botón de modo Device (Dispositivo) deseado una vez.
3. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
4. Introduzca 9 9 1. El LED parpadeará dos veces.
5. Pulse el número de grupo de dispositivos que corresponde a su dispositivo (es decir, 0=cajas de cable, 1=televisores, 2=DVD, reproductores de Blu-ray, transmisión, 3=equipos de audio).
6. Apunte con el mando a distancia al dispositivo y pulse el botón POWER (ENCENDIDO). El mando a distancia enviará el primer código IR de su biblioteca para el botón de encendido dentro de ese grupo de dispositivos.
7. Si el dispositivo no responde, pulse el botón CH+ (CANAL+) y el mando a distancia enviará el siguiente código. Continúe hasta que el dispositivo se apague (pulse CH- (CANAL-) para el código anterior).
8. Una vez que el dispositivo se apague, pulse el botón SET (AJUSTAR) para guardar el código en el modo de dispositivo seleccionado.

Obtención de los códigos de configuración del mando a distancia

A veces puede ser necesario determinar los códigos de configuración del dispositivo que está utilizando en su mando a distancia. Por ejemplo, si compra un nuevo mando a distancia Inteset para una habitación diferente con una configuración de dispositivo A/V similar. Siga las instrucciones que se indican a continuación para obtener los códigos de configuración del dispositivo programados en su mando a distancia:

1. Pulse el botón de dispositivo "A" una vez.
2. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 9 0. El LED parpadea dos veces.
4. Para determinar el primer dígito del código, pulse 1. Cuente los parpadeos del LED rojo (es decir, tres parpadeos = 3) y tome nota del número.
   NOTA: Si un dígito del código es 0, el LED no parpadea.
5. Repita el paso 4 para los cuatro dígitos restantes del código de configuración utilizando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercero, 4 para el cuarto y 5 para el quinto dígito del código de configuración.
6. Para determinar otros códigos de configuración de dispositivos programados en los otros botones Device (Dispositivo) (B, C y D), repita los pasos 1-5, sustituyendo el botón del dispositivo que desea comprobar.

Aprendizaje de los botones de otro mando a distancia

Puede aprender la señal IR de cada botón del mando a distancia que venía con su dispositivo A/V. Puede ser necesario programar determinados botones de su mando a distancia Inteset de esta manera si no están disponibles después de aplicar los códigos de configuración a los botones del dispositivo.
Antes de aprender un botón, hay algunas consideraciones.

Consideraciones sobre el aprendizaje

• Su mando a distancia original debe ser un mando a distancia de tipo IR (infrarrojo) y estar en buen estado de funcionamiento.
• Los botones aprendidos son específicos del dispositivo. Por lo tanto, para cada botón/dispositivo de su mando a distancia Inteset, puede aprender un botón del mando a distancia original.
• Los siguientes botones no están disponibles para el aprendizaje: Device (Dispositivo), SET (AJUSTAR) o Record (GRABAR).
• La capacidad de aprendizaje es de 42 a 75 botones, dependiendo de la longitud del código IR de los botones.
• Ciertos botones no se pueden aprender, incluidos los de tipo multifrecuencia o alta frecuencia, y otros formatos extraños.
• Para un aprendizaje óptimo, evite la luz ambiental brillante, como la luz solar natural.
• Al aprender un botón, pulse el botón del mando a distancia original rápidamente. De lo contrario, el mando a distancia Inteset puede aprender el código IR del botón dos veces.

Aprendizaje de un botón
NOTA: Si transcurren más de 10 segundos entre las pulsaciones de los botones, el mando a distancia saldrá del modo de programación.

1. Coloque el mando a distancia Inteset frente a frente (a unos 5 cm de distancia) del mando a distancia de entrenamiento. Localice el botón que desea aprender en el mando a distancia de entrenamiento.
2. En el mando a distancia Inteset, pulse el botón de modo Device (Dispositivo) (es decir, A, B, C o D) en el que desea aprender los botones del mando a distancia de entrenamiento.
3. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
4. Introduzca 9 7 5. El LED parpadeará dos veces.
   NOTA: Si el LED muestra un destello largo en su lugar, o bien las pilas están bajas, o bien el mando a distancia tiene un fallo de memoria (es decir, se ha quedado sin memoria). En cualquier caso, el mando a distancia no podrá aprender ningún botón.
5. Pulse el botón del mando a distancia Inteset que desea aprender. El LED empezará a parpadear rápidamente, lo que indica que está listo para aprender.
6. En el mando a distancia de entrenamiento, pulse rápidamente el botón que se va a aprender. El mando a distancia Inteset debería parpadear dos veces, lo que indica que ha aprendido el botón en el mando a distancia de entrenamiento.

Eliminación de un botón aprendido
Este procedimiento devuelve el botón aprendido anteriormente a su estado programado originalmente para el modo seleccionado. También puede sobrescribir los botones aprendidos volviéndolos a entrenar como se describe en la sección anterior "Aprendizaje de los botones de otro mando a distancia".
NOTA: Si transcurren más de 10 segundos entre las pulsaciones de los botones, el mando a distancia saldrá del modo de programación.

1. Pulse el botón de modo Device (Dispositivo) (es decir, A, B, C o D) para el que desea eliminar un botón aprendido.
2. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 7 6. El LED parpadeará dos veces.
4. Pulse dos veces el botón que contiene la función aprendida que se va a eliminar. El LED parpadeará dos veces y, a continuación, saldrá de la programación.

Eliminación de todos los botones aprendidos de un modo de dispositivo
NOTA: Si transcurren más de 10 segundos entre las pulsaciones de los botones, el mando a distancia saldrá del modo de programación.

1. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 7 6, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse dos veces el botón de modo Device (Dispositivo) para el dispositivo que desea borrar. El LED parpadeará dos veces y, a continuación, saldrá del modo de programación.

Programación de bloqueo de volumen

De forma predeterminada, el mando a distancia viene preconfigurado para permitir el control de volumen independiente de cada dispositivo A/V. Sin embargo, puede cambiar el control de volumen para que se aplique globalmente a todos los dispositivos. A continuación, puede configurar modos de dispositivo específicos para controlar el volumen por separado del control global si es necesario.

Aplicación del bloqueo de volumen global

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 9 3, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) para el dispositivo que desee controlar el volumen globalmente (por ejemplo: TV).
4. El LED parpadeará dos veces. Ahora, cuando pulse los botones VOL+, VOL- o Mute (silencio), el volumen del dispositivo elegido (por ejemplo: TV) se controlará independientemente del modo de dispositivo actual.

Eliminación del bloqueo de volumen global

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 9 3, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón VOL+. El LED parpadeará cuatro veces, lo que indica que se ha eliminado el control de volumen global y que el control ha vuelto a cada dispositivo.

Eliminación de un dispositivo del bloqueo de volumen global

1. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) deseado para eliminarlo del control de volumen global.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 9 3, el LED parpadeará dos veces.
4. Pulse el botón VOL-. El LED parpadeará cuatro veces, lo que indica que el dispositivo actual se ha eliminado del control de volumen global.

Programación de bloqueo de canales

De forma similar al bloqueo de volumen, el mando a distancia tiene la capacidad de proporcionar control de canales desde un dispositivo a todos los modos de dispositivo. Esto es conveniente para los usuarios que ven toda la televisión de emisión a través de un dispositivo (por ejemplo: decodificador de cable). Los botones afectados son las teclas numéricas 1-0, así como los botones CH+, CH-, Last (último) y Enter (intro).

Aplicación del bloqueo de canales global

1. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) para el dispositivo que desee bloquear el canal globalmente (por ejemplo: su decodificador de cable).
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 7 3, el LED parpadeará dos veces.
4. Pulse CH+ una vez. El LED parpadeará dos veces. Ahora, cuando pulse los botones CH+, CH-, 1-0, Last (último) o Enter (intro), el canal del dispositivo elegido (por ejemplo: decodificador de cable) se controlará independientemente del modo de dispositivo actual.

Eliminación de un dispositivo del bloqueo de canales global

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 7 3, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón CH-. El LED parpadeará cuatro veces, lo que indica que el dispositivo actual se ha eliminado del bloqueo de canales global.

Programación de movimiento de botones

Copie los botones de un modo de dispositivo (modo de origen) a otro modo (modo de destino) o a un botón diferente en el mismo modo.
NOTA: Los botones de modo Device (dispositivo), Power (encendido), Record (grabar) y SET no se pueden utilizar como botones de origen o destino.

Mover botones en el mismo modo

1. Pulse el modo Device (dispositivo) en el que desee mover un botón.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 9 4, el LED parpadeará dos veces.
4. Pulse el botón de origen que desee mover.
5. Pulse el botón de destino que debe realizar la misma función que el botón de origen. El LED parpadeará dos veces.
6. Repita los pasos 1 a 5 para mover botones adicionales.

Mover botones a un modo de dispositivo diferente
Esta función, por ejemplo, le permitirá controlar la función de transporte de Bluray (por ejemplo: Play (reproducir), Stop (detener), Pause (pausa), etc.) mientras está en el modo TV.

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 9 4, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) en el que desee mover un botón (por ejemplo: Blu-ray).
4. Pulse el botón que desee mover (por ejemplo: Play (reproducir)).
5. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) en el que desee que resida el botón (por ejemplo: TV).
6. Pulse el botón que debe realizar la misma función que el botón de origen. El LED parpadeará dos veces.
7. Repita los pasos 1 a 6 para mover botones adicionales.

Restaurar todos los botones movidos de un modo específico

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 9 4, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) (por ejemplo: A, B, C o D) en el que desee eliminar todos los botones movidos.
4. Repita el proceso para cada botón de modo Device (dispositivo) que desee restaurar.

Restaurar un botón movido

1. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) (por ejemplo: A, B, C o D) en el que desee eliminar un botón movido.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 9 4, el LED parpadeará dos veces.
4. Pulse dos veces el botón que se va a eliminar de la función de botón movido. El LED parpadeará dos veces.
5. Repita los pasos 1 a 4 para todos los botones en los que desee eliminar la función de botón movido.

Programación de macros

Programe cualquier botón (excepto SET) para que realice varias funciones (pulsaciones de botón) con una sola pulsación. Cada botón de macro puede contener hasta 32 instrucciones.
NOTA: La programación de una nueva macro sobre una existente borra la macro original.

Programación de una macro independiente del modo de dispositivo

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 9 5, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el botón al que desee asignar una macro.
4. Introduzca la serie de comandos (pulsaciones de botón) que desee que ejecute el botón de macro (hasta 32).
5. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.

Ahora, cuando pulse el botón de macro, el mando a distancia enviará la serie de comandos secuencialmente independientemente del modo de dispositivo en el que se encuentre. Por ejemplo, podría programar una macro para encender tanto el televisor como el decodificador de cable y, a continuación, seleccionar su canal favorito.
NOTA: Debe apuntar el mando a distancia hacia su equipo A/V hasta que el mando a distancia termine de enviar todos los comandos. El LED dejará de parpadear cuando se hayan enviado todos los comandos.
NOTA: Para borrar un botón de macro, realice los pasos 1 a 5, pero no especifique la serie de comandos (paso 4).

Programación de una macro dependiente del modo de dispositivo

1. Pulse el botón de modo Device (dispositivo) (por ejemplo: A, B, C o D) en el que desee asignar un botón de macro.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
3. Introduzca 9 7 8, el LED parpadeará dos veces.
4. Pulse el botón al que desee asignar una macro.
5. Introduzca la serie de comandos (pulsaciones de botón) que desee que ejecute el botón de macro (hasta 32).
6. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.

Ahora, cuando se pulse el botón de macro en el modo de dispositivo seleccionado, el mando a distancia enviará la serie de comandos secuencialmente. Por ejemplo, podría programar una macro para encender tanto el televisor como el decodificador de cable y, a continuación, seleccionar un canal favorito. El botón de macro solo es aplicable cuando se está en el modo de dispositivo TV.
NOTA: Para borrar un botón de macro, realice los pasos 1 a 6, pero no especifique la serie de comandos (paso 5).

Programación de teclas de transferencia

Cualquier tecla programable se puede configurar para que envíe la misma señal IR independientemente del modo de dispositivo que se seleccione. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 8 4, el LED parpadeará dos veces.
3. Pulse el modo Device (dispositivo) de origen donde reside la tecla que tiene la señal IR deseada para la transferencia (por ejemplo: TV).
4. Pulse la tecla de origen deseada. Si se desea más de una tecla de transferencia, pulse también esas teclas.
5. Pulse los botones de modo Device (dispositivo) de destino para programar las teclas de transferencia (por ejemplo: decodificador de cable).
6. Pulse el botón SET. El LED rojo parpadeará indicando que la programación de la transferencia se ha completado.

NOTA: La nueva programación de transferencia anulará la programación de transferencia inicial.

Retroiluminación

Normalmente, al pulsar cualquier tecla del mando a distancia se activará la retroiluminación del mando a distancia durante 5 segundos. Pulse brevemente el botón SET para mantener la retroiluminación encendida durante 10 segundos.

Restablecimiento a los valores predeterminados de fábrica

Si por alguna razón desea borrar por completo toda la programación que ha realizado en el mando a distancia a la configuración original, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Mantenga pulsado el botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces y, a continuación, suelte.
2. Introduzca 9 7 7, el LED parpadeará cuatro veces indicando que se ha restablecido completamente a los valores predeterminados de fábrica.
   NOTA: La realización de este paso también borrará los botones de modo de dispositivo preprogramados (A, B, C, D).

Información de garantía

Inteset garantiza que su mando a distancia (Modelo: INT-422-2) está libre de defectos durante un período de un año a partir de la recepción del mando a distancia, así que guarde su recibo de compra. Visite http://remotecontrol.inteset.com para obtener información detallada sobre la garantía e instrucciones para la devolución del producto.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Inteset INT-422-2 - Manual del mando a distancia IR 4 en 1

Idiomas disponibles