Bowers & Wilkins Formation Duo - Manual til Trådløs Højttaler

Introduktion

Formation Duo er et netværksforbundet, trådløst stereo aktivt netværkshøjttalersystem, der giver ekstremt højtydende gengivelse af Formation-lydstreams. Formation Duo er primært beregnet til at blive konfigureret og styret ved hjælp af Bowers & Wilkins Home appen. Appen er tilgængelig til både iOS- og Android-enheder. Nogle almindeligt anvendte kontrolfunktioner er også tilgængelige via touch-knapper på Formation Duo frontpanelerne. Det er kun muligt at installere og konfigurere Formation Duo ved hjælp af Bowers & Wilkins Home appen.

Formation Duo giver dig mulighed for at:

• Lytte til lyd fra streamingtjenester som Spotify, Apple Music og Roon.
• Lytte til netværkslagrede lydfiler.
• Lytte til lyd via Bluetooth fra passende aktiverede Bluetooth-kildeenheder.
• Lytte til lyd fra enheder som pladespillere (via en phono-forforstærker) og CD-afspillere, der er forbundet til en Bowers & Wilkins Formation Audio.
• Lytte til lyd, såsom Internetradio, fra Airplay- eller Bluetooth-kompatible tjenester og apps.
• Lytte til lyd, der afspilles overalt i dit hjem på enhver Formation-enhed, der er forbundet til dit hjemmenetværk.

Bowers & Wilkins Home appen er påkrævet for at forbinde din Formation Duo til dit hjemmenetværk og også for at etablere forbindelse med andre Formation-produkter i dit hjem. Bowers & Wilkins Home appen giver også nogle kontrol- og konfigurationsfunktioner under brug. Før du påbegynder din Formation Duo installation, skal du downloade og installere Bowers & Wilkins Home appen på din iOS- eller Android-enhed. Bowers & Wilkins Home appen kræver iOS V11.4 eller nyere, eller Android V8.1 eller nyere. Bluetooth- og WiFi-tjenester skal være aktiveret på din iOS- eller Android-enhed. Du skal også kende dit WiFi-netværksadgangskode.

Bemærk: Placeringstjenester skal være aktiveret på Android-enheder under Formation opsætningsprocessen. Dette skyldes, at Formation-produkter bruger en lavenergiform for Bluetooth (BT-LE) til servicekommunikation, som på Android-enheder kun er slået til, når Placeringstjenester er aktiveret. Bowers & Wilkins bruger ingen data fra placeringstjenester til marketingformål.

Pakkens Indhold

2x Formation Duo
Sæt med strømkabler passende for dit område
Dokumentpakke

Installation af din enhed

Dine Formation Duo-højttalere kræver hver især en strømforsyning for at fungere, så de skal placeres inden for rækkevidde af stikkontakter. Du ønsker måske at installere passende stikkontakter, når du har besluttet dig for placeringen af dine Formation Duo i dit lytterum. Hvis dine Formation Duo skal bruge en kablet forbindelse til din netværksrouter, skal en af dem placeres inden for rækkevidde af et passende netværkskabel.

Formation Duo er primært beregnet til at blive brugt på Formation FS Duo-standere, men kan også placeres på hylder, vægbeslag eller møbler. Formation FS Duo-standere vil dog give både den bedste ydelse og muliggøre den største fleksibilitet i placeringen. Standere vil også placere dine Formation Duo i den korrekte højde – omtrent i hovedhøjde, når du lytter.

Bemærk: Hvis dine Formation Duo skal monteres på Formation FS Duo-standere, bedes du samle standerne og fastgøre højttalerne til dem, før du opsætter højttalerne. Husk, at Formation Duo strømkabler og netværkskabel (hvis påkrævet) skal føres gennem benene på højttalerstanderne. Formation FS Duo-standere leveres med både gummi- og spidsfodsindstillinger. Spidsfodsindstillingen bør bruges, når standerne skal placeres på et gulvtæppe. Spidserne trænger igennem tæppet for at hvile på overfladen under. Juster spidsen for at sikre, at standerne er lodrette og ikke vipper. Brug gummi-fodsindstillingen, hvis standerne skal placeres på flise- eller trægulve.

Hvis du dog stadig foretrækker at installere dine Formation Duo på hylder, beslag eller møbler, skal du sørge for, at:

• begge højttalere er placeret i omtrent samme højde.
• hylderne, beslagene og møblerne nemt kan bære højttalernes vægt og er stive og ikke-resonante.

Skelet- og gipsvægge vil sandsynligvis ikke give tilstrækkelig styrke eller stivhed til at bære Formation Duo. Hvis du er usikker på en vægs egnethed, eller din evne til at installere hylde- eller beslagudstyr, bør du søge professionel hjælp.

I de fleste lytterum bør dine Formation Duo være mellem 2,0 m og 4,0 m (6,5 fod og 13 fod) fra hinanden og en lignende afstand fra lytteområdet. Hvis højttalerne placeres for tæt sammen, kan stereogengivelsen mangle skala; hvis de er for langt fra hinanden, kan stereofokus være svagt. Der er ingen grund til at vinkle dine Formation Duo indad mod lytteområdet, men at gøre det kan stramme stereofokus. Diagram 1 illustrerer grundlæggende højttalerplacering.

Som alle højttalere udstråler Formation Duo lydenergi ikke kun fremad, men også til siden og, især ved basfrekvenser, bagud. Som et resultat, hvis de placeres for tæt på rummets grænser, vil deres ydeevne blive påvirket. Prøv at holde dine Formation Duo mindst 0,5 m (1,6 fod) væk fra enhver rumgrænse.

Selv med dine Formation Duo placeret væk fra rummets grænser, vil materialet og den akustiske karakter af grænserne stadig have en effekt på lyden. Prøv at sikre, at de umiddelbare omgivelser omkring hver højttaler har lignende akustiske kvaliteter. Forskellige akustiske kvaliteter ville for eksempel være tunge gardiner og bare vægge.

Tilslutninger

Udover strømstik , har Formation Duo en Ethernet-port til forbindelse til en netværksrouter, hvis en kablet netværksforbindelse skal bruges frem for en trådløs (WiFi) forbindelse. Kun én højttaler i et Formation Duo-par kræver en routerforbindelse.

Formation Duo bagpanel

Bemærk: USB-porten på Formation Duo's bagpanel er kun beregnet til service- og diagnostisk brug. Den kan ikke bruges til noget andet formål.

Bemærk: Formation Duo-tilslutningspanelet er ikke let tilgængeligt, når højttalerne er monteret på Formation FS Duo-standere.

Tænd og sluk

Med alle tilslutninger foretaget, og Bowers & Wilkins Home-appen installeret på din mobile enhed, er dine Formation Duo klar til opsætning. Formation Duo har ingen strømafbryder og vil, efter en kort opstartsrutine, være operationelle, så snart de er tilsluttet strøm. De vil afspille en lydmeddelelse, når deres opstartsrutine er fuldført.

Når Formation Duo, der ikke er blevet brugt tidligere, tændes for første gang, vil de automatisk gå i opsætningstilstand for at muliggøre deres forbindelse til dit hjemmenetværk og til andre tilgængelige Formation-enheder. Opsætningstilstand indikeres af en langsom ravfarvet pulserende belysning af højttalerens Form-knapper . Formation Duo vil også vises i Bowers & Wilkins Home-appen som tilgængelige for opsætning, enten på appens startside eller efter valg af 'Add Formation product' (Tilføj Formation-produkt) fra appens indstillingsside.

Dine Formation Duo styrer deres driftstilstand og strømforbrug helt automatisk og skifter til en strømbesparende tilstand efter tyve minutters inaktivitet. Der er aldrig behov for at slukke dine Formation Duo, men skulle du ønske det, skal du blot afbryde dem fra strømmen. Dine Formation Duo bevarer deres indstillinger uden strøm.

Du kan genstarte hver Formation Duo ved et kort tryk og slip af nulstillingsknapperne placeret på deres bagpaneler. Et tryk på knappen vil slukke og tænde Formation Duo igen. Alle indstillinger bevares, når dine Formation Duo genstartes. Du kan også genstarte dine Formation Duo via Bowers & Wilkins Home-appens indstillingsside.

Nulstillingsknap

Hvis du ønsker at nulstille dine Formation Duo til deres standardindstillinger, skal du trykke og holde hver nulstillingsknap nede i fem sekunder. Ved genstart vil dine Formation Duo gå i opsætningstilstand. Alle indstillinger slettes, når dine Formation Duo nulstilles. Du kan også nulstille dine Formation Duo via Bowers & Wilkins Home-appens indstillingsmenu.

Netværksopsætning

• Med dine Formation Duo i opsætningstilstand, med deres Form-knap belysning pulserende langsomt ravfarvet, start Bowers & Wilkins Home-appen på din iOS- eller Android-enhed. Appen vil guide dig med anvisninger gennem opsætningsprocessen.

Bemærk: Formation Duo anvender en Bluetooth-forbindelse til enheden, der kører Bowers & Wilkins Home-appen under opsætningsprocessen. Bluetooth-signaler har en relativt kort rækkevidde og kan afbrydes af rummets grænser, så vi anbefaler, at dine Formation Duo og Bowers & Wilkins Home-app-enhed forbliver i tæt nærhed under opsætningsprocessen.

• Bowers & Wilkins Home-appen vil først søge efter Formation-produkter i opsætningstilstand og vise en skærm, der inviterer til valg af ét. Tryk for at vælge din Formation Duo. Hvis du allerede har opsat et Formation-produkt og tilføjer et yderligere, skal du vælge 'Add Formation product' (Tilføj Formation-produkt) fra appens indstillingsmenu.
• Bowers & Wilkins Home-appen vil derefter invitere dig til at navngive det "rum", hvori dine Formation Duo skal bruges. En liste over standard rumnavne er angivet, men du kan også oprette dine egne. Når du har valgt eller oprettet et rumnavn, vil appen bede dig om at trykke på Form-knappen på forsiden af en Formation Duo for at bekræfte valget.
• Hvis en trådløs netværksforbindelse til dine Formation Duo skal bruges, vil næste opsætningstrin forbinde dine Formation Duo til dit hjemme-WiFi-netværk. Appen vil bede dig om at bekræfte det korrekte WiFi-netværk og bede dig om at indtaste dets adgangskode. Alternativt, hvis dine Formation Duo er forbundet til din netværksrouter ved hjælp af et Ethernet-kabel, vil dette trin i opsætningsprocessen blive sprunget over.

Bemærk: Hvis du allerede har andre Formation-produkter forbundet til dit WiFi-netværk, vil Formation Duo-opsætningen ikke kræve, at du indtaster WiFi-adgangskoden.

• Med WiFi-netværkskonfiguration og valg af rum afsluttet, er dine Formation Duo klar til brug. Dine Formation Duo vil afspille en lydmeddelelse for at bekræfte vellykket opsætning.

Bluetooth-opsætning

Du kan forbinde dine Formation Duo til en Bluetooth-aktiveret lydkildeenhed, såsom en smartphone, for at afspille lyd via Bluetooth. Dine Formation Duo skal først "parres" med Bluetooth-lydkildeenheden.

Når du har fuldført Formation Duo netværksopsætningen, åbn Bowers & Wilkins Home-appens indstillingsside, og vælg det Formation Space, som du ønsker at parre en Bluetooth-enhed med. Vælg derefter '+ Pair a new device' (Par en ny enhed) fra Bluetooth-menuen og følg appens instruktioner for at fuldføre parringen. Dine Formation Duo vil afspille en lydmeddelelse, når parringen er fuldført, og deres Space vil blive tilgængeligt for den parrede Bluetooth-enhed til lydafspilning.

Bemærk: Op til otte Bluetooth-enheder kan parres samtidigt med hvert Formation space, dog vil enheder ikke automatisk forbinde og afspille til parrede spaces.

Brug af din enhed

Grundlæggende

Du kan bruge din Formation Duo til at afspille lyd fra streamingtjenester såsom Spotify, Apple Music og Tidal, fra musikbibliotekstjenesten Roon og fra internetradio via en passende iRadio-app. Hvis du har yderligere Formation-enheder forbundet til dit netværk, f.eks. en Formation Audio, vil konventionelle lydkilder, der er forbundet til den, også være tilgængelige via din Formation Duo. Spaces Spaces er et kernebegreb i Formation-produktfamilien. Et Formation "Space" (rum) er et rum eller et specifikt område i dit hjem, hvor du lytter til musik. Hvert rum kan inkludere forskellige kombinationer af Formation-produkter. De mulige konfigurationer vises nedenfor.


Rumkonfigurationer

Afspilning af lyd

Bowers & Wilkins Home-appen giver dig mulighed for at vælge og afspille enhver tilgængelig lydkilde eller stream. Men på samme måde som konventionel afspilning af lydkilder kræver igangsætning via en play-kommando, skal Formation-streams først igangsættes via deres egen gateway-app: f.eks. Spotify-appen eller en musikbiblioteksapp som Roon. Hver gateway- eller biblioteksapp vil liste dit Formation Duo-rum som en tilgængelig afspilningsenhed ved hjælp af Airplay, Bluetooth eller i tilfældet med Spotify, Spotify Connect.

Når streams afspilles på Formation-netværket, kan de vælges via Bowers & Wilkins Home-appen eller via en Formation Duo-frontpanels Form-berøringsknap . Ved at trykke på en Form-knap vil du skifte mellem de tilgængelige streams og kilder.

Frontpanelkontroller og belysning

Din Formation Duo har knapper på frontpanelerne, der giver kontrol over afspil/pause, lydstyrkejustering og valg af kilde/stream.

• Ved at trykke på Play/Pause (Afspil/Pause) vil du skiftevis stoppe og genstarte lydafspilning.

Bemærk: Afspil/pause vil kun fungere, hvis streamkilden har afspilnings- og pausefunktioner, der kan tilgås via Bluetooth- eller netværksforbindelser.

• Ved at trykke på lydstyrke op eller ned vil du justere den lokale lydstyrke for enhver netværksstream eller lokal kilde. Ved at trykke og holde knapperne og nede vil lydstyrken konstant øges eller mindskes.
• Ved at trykke på Form-knappen vil du skifte mellem og afspille de aktive streams og kilder, der er tilgængelige for Formation Duo.

Form-knapbelysning

Formation Duo Form-knappens belysning ændrer sig for at indikere en række forskellige driftstilstande.

Bowers & Wilkins Home-appen

Når din Formation Duo er konfigureret og forbundet til dit netværk, åbner Bowers & Wilkins Home-appen til dens Home screen (startskærm), hvor Formation Duo-rummet og eventuelle andre tilgængelige Formation-rum vil blive listet.

Tryk på et Formation-rum for at vælge mellem tilgængelige streams eller input. Hvis der ikke er nogen streams tilgængelige, åbn en streaming-app, f.eks. Spotify, og vælg et element at afspille, og vælg derefter Formation Space fra listen over tilgængelige afspilningsenheder. Nu, når du vender tilbage til Bowers & Wilkins Home-appen, vil Spotify-streamen blive listet på Formation Duo-rummets side.

Bowers & Wilkins Home-appens Home page (startside) har et Settings icon (indstillingsikon) i øverste højre hjørne. Tryk på ikonet for at åbne appens Settings menu (indstillingsmenu). Settings menu (indstillingsmenuen) giver muligheder for at konfigurere og nulstille dine Formation-enheder og omdøbe dine Formation-rum. App- og Formation-enheds-firmwareopdateringer igangsættes også fra Settings menu (indstillingsmenuen).

Find vej i Bowers & Wilkins Home-appen

Bowers & Wilkins Home-appen søger efter tilgængelige Formation-rum, når den åbnes, og viser derefter sin Home page (startside) med de listede rum.

Under hvert rum viser appen sin aktuelle aktivitet. Ved at trykke på et aktivt rum åbnes en "now playing" (spiller nu) skærm, der muliggør kontrol af lydstyrke og afspil/pause.

’now playing’ (spiller nu) skærmen giver også en 'Available Spaces' (Tilgængelige rum) mulighed, der gør det muligt at overføre den stream, der afspilles i det valgte rum, til et andet rum eller afspille den i flere rum. 'Available Spaces' (Tilgængelige rum) skærmen giver også mulighed for at styre lydstyrken, både globalt på tværs af alle rum, eller i individuelle rum.

Bowers & Wilkins Home-appens Settings page (indstillingsside) åbnes ved at trykke på settings icon (indstillingsikonet). Den indledende Settings menu (indstillingsmenu) lister hvert rum og antallet af Formation-enheder i hvert.

Ved at trykke på et rum listet i Settings menu (indstillingsmenuen) får du adgang til dets Space (rums) og Formation device (Formation-enheds) indstillinger. Tryk på Space name (rumsnavnet) for at få adgang til rumsindstillingerne, og tryk på device name (enhedsnavnet) for at få adgang til enhedsindstillingerne. De tilgængelige enhedsindstillinger afhænger af den pågældende enhed.

Bemærk: Hvis Settings icon (indstillingsikonet) på Bowers & Wilkins Home-appen viser en ravgul prik, indikerer dette, at en Formation firmwareopdatering er tilgængelig. Firmwareopdateringsprocessen igangsættes fra Settings menu (indstillingsmenuen). Du bør altid bestræbe dig på at holde Bowers & Wilkins Home-appen og dine Formation-enheder opdaterede med den nyeste version og firmware. Dette vil ikke kun bidrage til at sikre den mest pålidelige ydeevne, det vil også sikre, at du drager fordel af nye Formation-funktioner.

Formation-musikstreams og -kilder

Brug af Spotify

Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at lære hvordan.
Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser, som findes her: https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses.

Brug af Airplay

Airplay gør det muligt for lydapps på Apples mobil-, bærbar- eller stationære enheder at streame materiale over et netværk til Airplay-kompatible højttalere såsom Formation Duo. Airplay-aktiverede apps vil vise Airplay-ikonet.
For at bruge Airplay skal du åbne den lydapp, du ønsker at bruge, og vælge den musik, du ønsker at afspille. Tryk på Airplay-ikonet for at få vist en liste over tilgængelige enheder efterfulgt af det Formation Space, du ønsker at bruge.

Bemærk: Det er muligt at streame lyd via Airplay på flere enheder samtidigt, men afspilningskvaliteten og synkroniseringen kan da afhænge af dit hjemmenetværks kapaciteter. Hvis du ønsker at afspille materiale samtidigt i mere end ét Formation-rum, kan synkroniseringen forbedres betydeligt ved at vælge flere rum via Bowers & Wilkins Home-appen.

Brug af Roon

Roon er en funktionsrig musikbiblioteks- og afspilningsapp, der samler alle de musikfiler, der er tilgængelige for dit netværk, og gør dem nemt tilgængelige for afspilning på tværs af alle dine Formation Spaces og andre Roon-aktiverede lydenheder. Roon er tilgængelig for mobil-, bærbar- eller stationære enheder.

Når du åbner Roon, vil den vise dit komplette lydbibliotek sammen med dets metadata og artwork samt alle Formation Spaces og eventuelle andre tilgængelige netværkslydenheder. Du skal blot vælge den musik, du ønsker at afspille, og det Formation-rum, hvor du ønsker at høre den.

Bemærk: Det er muligt at streame lyd fra Roon på flere enheder samtidigt, men afspilningskvaliteten og synkroniseringen kan da afhænge af dit hjemmenetværks kapaciteter. Hvis du ønsker at afspille materiale samtidigt i mere end ét Formation-rum, kan synkroniseringen forbedres betydeligt ved at vælge flere rum via Bowers & Wilkins Home-appen.

Brug af Bluetooth

Bluetooth gør det muligt for lydapps på mobil-, bærbar- eller stationære enheder at streame materiale over en trådløs forbindelse til kompatibel hardware såsom Formation Duo.
For at bruge Bluetooth skal du sikre dig, at det krævede Formation Space er valgt i din enheds Bluetooth-indstillingsmenu, åbne den lydapp, du ønsker at bruge, og vælge den musik, du ønsker at afspille. Tryk på afspilningsenhedsikonet for at få vist en liste over de tilgængelige, efterfulgt af det Formation Space, du ønsker at bruge.

Rengøring

Hvis din Formation Duo har brug for rengøring, kan du tørre dens topflade af med en ren, fnugfri klud og børste dens gitter med en blød børste. Hvis du ønsker at bruge rengøringsvæske, skal du påføre den på rengøringskluden og ikke direkte på Formation Duo. Test et lille område først, da nogle rengøringsprodukter kan beskadige nogle af overfladerne. Undgå produkter, der er slibende, eller indeholder syre, alkali eller antibakterielle midler.

Support

Hvis du har brug for yderligere hjælp eller rådgivning vedrørende din Formation Duo, bedes du besøge Formation support-siden her www.bowerswilkins.com/support.

Miljøinformation
Dette produkt overholder internationale direktiver, herunder men ikke begrænset til begrænsningen af farlige stoffer (RoHS) i elektrisk og elektronisk udstyr, registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier (REACH) og bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Kontakt din lokale affaldsmyndighed for vejledning om, hvordan dette produkt korrekt genanvendes eller bortskaffes.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Bowers & Wilkins Formation Duo - Manual til Trådløs Højttaler

Tilgængelige sprog