Bowers & Wilkins 801 D4; 802 D4; 803 D4; 800 Series Diamond - Højttaler Manual

Udpakning

Karton Indhold
Hvert par højttalere leveres med:

2 Mellemtoner gitre
4 Basgitre
4 Terminal forbindelsesledninger
4 Stabilisatorer
4 Stabilisator hætter
1 T45 stabilisator justerings- og mellemtone endehætte fjernelseskileværktøj
1 Metal pig justeringsstang
1 Rengøringsklud

801 D4, 802 D4 og 803 D4 er meget tunge, og vi anbefaler kraftigt, at de pakkes ud i det rum, hvor de skal bruges, af to personer, der arbejder sammen. Det er også en fornuftig forholdsregel at fjerne smykker for at undgå risikoen for at ridse højttalernes overfladefinish.
Tabellen ovenfor illustrerer de komponentdele, der er pakket med 801 D4, 802 D4 og 803 D4.
I det usandsynlige tilfælde, at der mangler noget, bedes du kontakte den forhandler, hvor du har købt højttalerne.
De tungere bas/mellemtone gitre fastgøres magnetisk og er pakket i et separat rum for at forhindre bevægelse under transport.
Bemærk: Der skal udvises forsigtighed ved montering eller fjernelse af de magnetisk fastgjorte gitre for at undgå at beskadige produktet. Gitrene vil beskadige højttaleren / standerens sokkel, hvis de tabes; du kan afbøde dette ved at dække soklen, når du monterer eller fjerner gitrene.
Diskantmembraner er meget sarte og lette at beskadige. I 800 Series Diamond inkluderer vi et stål gitternet, der kan beskytte diskanten mod mange former for skader. Du bør dog stadig udvise forsigtighed ved håndtering og rengøring af dine højttalere.

Miljøinformation
Dette produkt overholder internationale direktiver, herunder, men ikke begrænset til:

1. Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (Begrænsning af farlige stoffer) i elektrisk og elektronisk udstyr,
2. Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH) (Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier)
3. bortskaffelse af Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

Kontakt din lokale affaldsmyndighed for vejledning om, hvordan du korrekt genbruger eller bortskaffer dette produkt.
Diskantenheden på denne 800 Series Diamond højttaler er en afkoblet komponent, der er mekanisk isoleret fra hoveddelen af kabinettet. Som sådan kan det se ud til at være løst, når produktet først fjernes fra emballagen. Dette er ikke en fejl, det er en iboende funktion i designet og sikrer optimal ydeevne fra din højttaler.
Hvis diskantenheden har flyttet sig under transport og kræver justering, kan enheden flyttes lidt frem og tilbage for at sikre, at bagsiden af diskantkroppen er justeret med bagsiden af højttalerkabinettet. Diskantenheden kan også drejes let for at sikre, at Bowers & Wilkins logoet er lodret orienteret. Tving ikke diskanten i nogen position ud over de bløde endestop, når du foretager disse justeringer.
Bemærk: Der skal udvises forsigtighed for ikke at beskadige afkoblingsenheden, når du foretager disse justeringer - søg hjælp fra din forhandler, hvis du er i tvivl om justering af diskantenheden.

Når højttalerne er i den korrekte position, kan piggene, der er indbygget i soklen, frigøres. Placer dine fingre i mellemrummet mellem soklen og gulvet for at finde de fire pigkopper. Hvis din højttaler er placeret på et hårdt gulv, skal du lade pigkopperne sidde for at beskytte gulvet. Hvis din højttaler er på tæppe, skal du fjerne de fire pigkopper, som holdes magnetisk, og gemme dem til fremtidig brug. Dette vil afsløre piggen, der er klar til at blive sænket på plads.
Direkte over hver pig/pigkop vil du føle en trebenet låsemøtrik. Brug dine fingre til at dreje låsemøtrikken, som anvist ovenfor i trin 2, for at sænke piggen/pigkoppen mod gulvet. Hvis låsemøtrikken er for stram til at dreje, skal du indsætte den medfølgende metalstang i hullet for enden af en af benene og dreje; frigør låsemøtrikken (se illustrationen ovenfor).
Når piggen/pigkoppen møder gulvet, skal du fortsætte med at dreje låsemøtrikken og løfte højttaleren af hjulene. Gentag denne proces med alle fire pigge/pigkopper og juster højden for at sikre, at højttaleren hviler fast uden at rokke.
For at låse piggene/pigkopperne på plads skal du indsætte metalstangen i et af de fire huller i piggene. Brug metalstangen til at stoppe piggen i at dreje, drej låsemøtrikken, som anvist ovenfor i trin 5. Når låsemøtrikken er frigivet, skal du fjerne metalstangen og fortsætte med at dreje låsemøtrikken og returnere den til sin låste position i soklen. For at sikre, at låsemøtrikken er låst tæt på plads, skal du genindsætte metalstangen i et af de fire huller på piggen. Med metalstangen, der holder piggen på plads, skal du bruge dine fingre til at dreje låsemøtrikken, indtil den ikke længere kan dreje. Gentag dette for hver pig.
Når piggene er låst på plads, skal stabilisatorerne monteres for at minimere risikoen for, at højttaleren ved et uheld vælter. Stabilisatoren skal trækkes gennem soklen og sænkes på plads ved at bruge T45-værktøjet til at dreje stabilisatoren med uret, indtil gummispidsen hviler på gulvet.
Stabilisatoren bør ikke strammes for meget for at undgå, at piggene bliver vægtløse, hvilket vil reducere stabiliteten og forringe ydeevnen. Når stabilisatorerne er sænket på plads, kan hætterne trækkes ind i toppen af stabilisatoren og strammes forsigtigt med T45-værktøjet, indtil de hviler i fordybningen i soklen.
Hvis højttaleren skal flyttes, skal stabilisatorhætterne fjernes, stabilisatorerne hæves, og piggene returneres tilbage i soklen, før produktet flyttes. For at gøre dette skal du bruge T45-værktøjet til at fjerne stabilisatorhætterne ved at dreje mod uret, og derefter bruge T45-værktøjet til at hæve stabilisatorerne ved at dreje mod uret. Når stabilisatorerne er hævet, skal du indsætte metalstangen i et af de fire huller i piggen, med metalstangen, der holder piggen på plads, skal du bruge dine fingre til at dreje låsemøtrikken, som anvist ovenfor i trin 2, og frigøre den. Fortsæt derefter med at dreje låsemøtrikken, indtil den ikke længere kan dreje; dette vil sikre, at låsemøtrikken og piggen er i indgreb. Drej nu låsemøtrikken, som anvist ovenfor i trin 3, og piggen vil begynde at stige tilbage ind i soklen. Når piggen er returneret til soklen, skal du udskifte pigkoppen (hvis den er fjernet), og højttaleren kan nu flyttes.

Højttalerplacering
I enten stereo- eller hjemmebiografinstallationer skal du forsøge at sikre, at de umiddelbare omgivelser for hver højttaler er ens i akustisk karakter. For eksempel, hvis en højttaler er placeret ved siden af bare vægge, mens den anden er placeret ved siden af bløde møbler og gardiner, vil både den samlede lydkvalitet og stereobilledet sandsynligvis blive kompromitteret.

Konventionelle stereosystemer
Til at begynde med skal højttalerne placeres mellem 1,5 m og 3 m fra hinanden i to hjørner af en ligesidet trekant, der fuldendes af lytteområdet i det tredje hjørne. Højttalerne skal placeres mindst 0,5 m væk fra bagvæggen og eventuelle sidevægge (som vist på illustrationen ovenfor).

Hjemmebiografsystemer
Hvis højttalerne skal bruges til frontkanalerne i et hjemmebiografsystem, skal de placeres tættere sammen end til 2-kanals lyd, fordi surroundkanalerne har tendens til at udvide billedet. Placering af højttalerne inden for ca. 0,5 m fra siderne af skærmen vil også hjælpe med at holde lydbilledet i skala med det visuelle billede. Som med konventionel stereoplacering skal højttalerne ideelt set være mindst 0,5 m væk fra eventuelle sidevægge.

Tilslutning

Vigtig sikkerhedsmeddelelse
Alle tilslutninger skal foretages med lydudstyret slukket. Når du bruger lydudstyr under normal drift, kan berøring af uisolerede højttalerterminaler eller ledninger resultere i en ubehagelig fornemmelse. 801 D4, 802 D4 og 803 D4 højttalerterminaler accepterer en række kabelafslutninger: 4 mm bananstik, 6 mm og 8 mm (1/4 tomme og 5/16 tomme) spadestik eller bare ledninger op til 4 mm (5/32 tomme) i diameter.
Vigtig sikkerhedsmeddelelse
I visse lande, især dem i Europa, betragtes brugen af 4 mm bananstik som en potentiel sikkerhedsrisiko, fordi de kan indsættes i hullerne i usikrede stikkontakter. For at overholde de europæiske CENELEC sikkerhedsbestemmelser er 4 mm hullerne i enderne af terminalerne blokeret af plastikstifter. Hvis du bruger produkterne i et land, hvor disse betingelser gælder, skal du sikre dig, at bananstik ikke kan bruges på en usikker måde af børn eller andre uinformerede personer. Plastikstifterne kan fjernes, hvis du ønsker at bruge bananstik. Spørg din forhandler om råd, når du vælger højttalerkabel. Hold dens samlede impedans under det maksimale anbefalede i højttalerspecifikationen, og brug et kabel med lav induktans for at undgå dæmpning af høje frekvenser.

Der er to par terminaler på bagsiden af hver højttaler, der muliggør bi-wiring (øverst til venstre). For enkeltledningsforbindelse skal du montere de medfølgende forbindelsesledninger for at forbinde terminalerne med samme polaritet. Bi-wiring kan forbedre opløsningen af detaljer på lavt niveau.
Sørg for, at de positive terminaler på højttaleren (med rød ring) er forbundet til den positive udgangsterminal på forstærkeren, og at de negative terminaler på højttaleren (med sort ring) altid er forbundet til den negative udgangsterminal på forstærkeren. Forkert tilslutning vil ikke resultere i skade, men vil forårsage dårlig stereobilleddannelse og tab af bas. Skru altid terminalhætterne helt ned for at forhindre raslen.

Finjustering og tilspilning

Før finjustering skal du sørge for, at alle tilslutninger i installationen er korrekte og sikre.
Flytning af højttalerne længere væk fra væggene vil generelt reducere basvolumen. Plads bag højttalerne vil også hjælpe med at skabe et auditivt indtryk af dybde. Omvendt vil flytning af højttalerne tættere på væggene øge basvolumen.
Hvis bassen virker ujævn med frekvensen, vil dette sandsynligvis skyldes resonansmodi i lytterummet. Selv små ændringer i højttalernes position eller lyttepositionen kan have en dybtgående effekt på, hvordan disse resonanser påvirker lyden. Prøv at flytte lyttepositionen eller placere højttalerne langs en anden væg. Tilstedeværelsen og placeringen af store møbler kan også påvirke resonansmodi.
Hvis det centrale billede mangler fokus, kan du prøve at flytte højttalerne tættere sammen eller vinkle dem indad, så de peger på et sted lige foran lyttepositionen.
Hvis lyden er for lys, kan det hjælpe med at afbalancere lyden at øge mængden af bløde møbler i rummet (f.eks. tungere gardiner). Omvendt kan reduktion af mængden af bløde møbler hjælpe med at lysne en kedelig lyd.
For den mest kræsne lytning skal du fjerne bas/mellemtone gitrene ved at gribe fat omkring deres kanter og forsigtigt trække dem væk fra kabinettet.
Højttalerens ydeevne vil ændre sig subtilt i løbet af den indledende lytteperiode. Hvis højttaleren er blevet opbevaret i et koldt miljø, vil dæmpningsforbindelserne og affjedringsmaterialerne i drivenhederne tage noget tid at genvinde deres korrekte mekaniske egenskaber. Drivenhedens affjedringer vil også løsne sig i løbet af de første timers brug. Den tid, det tager for højttaleren at opnå sin tilsigtede ydeevne, vil variere afhængigt af tidligere opbevaringsforhold, og hvordan den bruges. Som en vejledning skal du tillade op til en uge for temperatureffekterne at stabilisere sig og 15 timers gennemsnitlig brug for de mekaniske dele at opnå deres tilsigtede designegenskaber.

Efterbehandling

Kabinettets overflader vil normalt kun kræve afstøvning. Vi anbefaler, at du bruger den klud, der følger med produktet. Hvis du ønsker at bruge en aerosol eller anden rengøringsmiddel, skal du påføre rengøringsmidlet på kluden, ikke direkte på produktet, og teste et lille område først, da nogle rengøringsmidler kan beskadige nogle af overfladerne. Undgå produkter, der er slibende eller indeholder syre, alkali eller antibakterielle midler. Brug ikke rengøringsmidler på drivenhederne. Undgå at røre ved drivenhederne, da der kan opstå skader.
Når Bowers & Wilkins højttalere er færdiggjort i ægte træ, udvælges de fineste finér og behandles med en UV-bestandig lak for at minimere ændringer i farve over tid. Ikke desto mindre vil finéren, ligesom alle naturlige materialer, reagere på sit miljø, og en vis grad af farveændring kan forventes. Farveforskelle kan rettes ved at udsætte alle finéroverfladerne lige og jævnt for sollys, indtil farven er ensartet. Denne proces kan tage flere dage eller endda uger, men kan fremskyndes ved omhyggelig brug af en UV-lampe. Træfinéroverflader bør også holdes væk fra direkte varmekilder, såsom radiatorer og varmluftventiler, for at minimere risikoen for, at træfinéren revner.
Diskantens hus har en tekstureret overfladefinish, der kan samle overfladiske mærker, når den håndteres, og bør rengøres ved at tørre den medfølgende rengøringsklud rundt om huset i overensstemmelse med overfladestrukturen.
De læderbeklædte overflader på din 800 Series Diamond højttaler kan støves af med en blød, tør klud. Pletter kan fjernes fra læderet ved at fugte en mikrofiberklud med varmt vand og bruge den til at duppe læderet, indtil det er rent. Gnid ikke kluden på læderet, og brug ikke rengøringsmidler eller læderpudsemidler, da dette kan beskadige produktet.

Serienummer og overensstemmelsesoplysninger

I tilfælde af at du har brug for at tale med kundeserviceteamet om dine 800 Series Diamond højttalere, kan du blive bedt om at oplyse det færdige produkt (FP) og serienumre, der beskriver dine unikke højttalere. Disse numre kan findes på både den ydre emballage, produktet blev leveret i, og under mellemtone endehætten.
Mellemtone endehætten kan fjernes ved at placere den ene hånd på mellemtonehovedet for at stabilisere det og derefter bruge den anden hånd til forsigtigt at indsætte kileenden af fjernelsesværktøjet mellem endehætten og kølepladen. Drej forsigtigt kileværktøjet for at frigøre endehætten, endehætten kan derefter skubbes opad i hånden for at afsløre identifikationsnumrene og overensstemmelsesoplysningerne.
Bemærk: Der skal udvises forsigtighed for ikke at beskadige finishen på endehætten, hovedet, kølepladen og omgivende dele, når du fjerner og genmonterer endehætten.
Endehætten kan udskiftes ved at skubbe den tilbage på beslaget på bagsiden af hovedet og skubbe forsigtigt nedad til sin hvileposition.