Bowers & Wilkins 801 D4; 802 D4; 803 D4; 800 Series Diamond - Kaiutinohje

Pakkauksen purkaminen

Pakkauksen sisältö
Jokaisen kaiutinparin mukana toimitetaan:

2 keskiäänen suojaritilää
4 basson suojaritilää
4 liitinkaapelia
4 vakautinta
4 vakauttimen korkkia
1 T45-vakauttimen säätö- ja keskiäänen päätykorkin irrotustyökalu
1 metallinen piikkien säätötanko
1 puhdistusliina

801 D4, 802 D4 ja 803 D4 ovat erittäin painavia, ja suosittelemme vahvasti, että ne puretaan huoneessa, jossa niitä käytetään, kahden henkilön yhteistyönä. On myös järkevää poistaa korut naarmujen välttämiseksi kaiuttimien pinnoitteessa.
Yllä oleva taulukko esittää 801 D4:n, 802 D4:n ja 803 D4:n mukana toimitetut osat.
Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä kaiuttimet myyneeseen jälleenmyyjään.
Raskaammat basso-/keskiäänen suojaritilät kiinnittyvät magneettisesti ja on pakattu erilliseen lokeroon kuljetuksen aikana tapahtuvan liikkumisen estämiseksi.
Huomautus: Magneettisesti kiinnittyviä suojaritilöitä asennettaessa tai irrotettaessa on oltava varovainen, jotta tuote ei naarmuunnu. Suojaritilät voivat naarmuttaa kaiuttimen/jalustan sokkelia, jos ne putoavat; voit estää tämän peittämällä sokkelin suojaritilöitä asennettaessa tai irrotettaessa.
Diskanttikaiuttimien kalvot ovat erittäin herkkiä ja vaurioituvat helposti. 800 Series Diamond -sarjassa on teräksinen suojaritilä, joka suojaa diskanttikaiutinta monilta vaurioilta. Ole kuitenkin edelleen varovainen käsitellessäsi ja puhdistaessasi kaiuttimia.

Ympäristötiedot
Tämä tuote on kansainvälisten direktiivien mukainen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen:

1. Rajoitus Haitallisten Aineiden (RoHS) käytölle sähkö- ja elektroniikkalaitteissa,
2. Rekisteröinti, Evaluointi, Authorisointi ja Kemikaalien (REACH) rajoittaminen
3. Eläköityjen Sähkö- ja Elektroniikkalaitteiden (WEEE) hävittäminen.

Ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen saadaksesi ohjeita tämän tuotteen asianmukaiseen kierrätykseen tai hävittämiseen.
Tämän 800 Series Diamond -kaiuttimen diskanttikaiutinkokoonpano on irti kytketty komponentti, joka on mekaanisesti eristetty kaapin pääosasta. Sellaisenaan se saattaa vaikuttaa löysältä, kun tuote poistetaan ensimmäisen kerran pakkauksestaan. Tämä ei ole vika, vaan suunnittelun olennainen ominaisuus, joka varmistaa kaiuttimen optimaalisen suorituskyvyn.
Jos diskanttikaiutinkokoonpano on liikkunut kuljetuksen aikana ja vaatii säätöä, kokoonpanoa voidaan siirtää hieman eteen- ja taaksepäin varmistaaksesi, että diskanttikaiuttimen rungon takaosa on linjassa kaiutinkaapin takaosan kanssa. Diskanttikaiutinkokoonpanoa voidaan myös kiertää hieman varmistaaksesi, että Bowers & Wilkins -logo on pystysuunnassa. Älä pakota diskanttikaiutinta mihinkään asentoon pehmeiden päätepysäytysten yli näitä säätöjä tehdessäsi.
Huomautus: Ole varovainen, ettet vahingoita irtikytkentäkokoonpanoa näitä säätöjä tehdessäsi - pyydä apua jälleenmyyjältäsi, jos olet epävarma diskanttikaiutinkokoonpanon säätämisestä.

Kun kaiuttimet ovat oikeassa asennossa, sokkeliin sisäänrakennetut piikit voidaan vapauttaa. Aseta sormesi sokkelin ja lattian väliseen rakoon ja paikanna neljä piikkikuppia. Jos kaiutin on sijoitettu kovalle lattialle, jätä piikkikupit paikoilleen suojaamaan lattiaa. Jos kaiutin on matolla, irrota neljä piikkikuppia, jotka on kiinnitetty magneettisesti, ja säilytä niitä myöhempää käyttöä varten. Tämä paljastaa piikin valmiina laskettavaksi paikoilleen.
Suoraan jokaisen piikin/piikkikupin yläpuolella tunnet kolmihaaraisen lukitusmutterin. Pyöritä lukitusmutteria sormillasi vaiheessa 2 yllä olevien ohjeiden mukaisesti laskeaksesi piikkiä/piikkikuppia kohti lattiaa. Jos lukitusmutteri on liian tiukka pyöritettäväksi, aseta mukana toimitettu metallitanko yhden haaran päässä olevaan reikään ja pyöritä; vapauttaen lukitusmutterin (katso yllä oleva kuva).
Kun piikki/piikkikuppi koskettaa lattiaa, jatka lukitusmutterin pyörittämistä nostaen kaiutinta pois pyöriltään. Toista tämä prosessi kaikkien neljän piikin/piikkikupin kanssa ja säädä korkeutta varmistaaksesi, että kaiutin lepää tukevasti heilumatta.
Lukitse piikit/piikkikupit paikoilleen asettamalla metallitanko yhteen piikkien neljästä reiästä. Käytä metallitankoa estämään piikin pyöriminen, pyöritä lukitusmutteria vaiheessa 5 yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Kun lukitusmutteri on vapautettu, irrota metallitanko ja jatka lukitusmutterin pyörittämistä palauttaen se lukittuun asentoonsa sokkelissa. Varmistaaksesi, että lukitusmutteri on tiukasti lukittu paikoilleen, aseta metallitanko takaisin yhteen piikin neljästä reiästä. Kun metallitanko pitää piikin paikallaan, käytä sormiasi lukitusmutterin pyörittämiseen, kunnes se ei enää pyöri. Toista tämä jokaiselle piikille.
Kun piikit on lukittu paikoilleen, vakauttimet on asennettava minimoimaan kaiuttimen vahingossa kaatumisen riski. Vakautin on pujotettava sokkelin läpi ja laskettava paikoilleen käyttämällä T45-työkalua vakauttimen pyörittämiseen myötäpäivään, kunnes kumikärki lepää lattialla.
Vakautinta ei saa kiristää liikaa, jotta piikkien paino ei vähene, mikä heikentäisi vakautta ja heikentäisi suorituskykyä. Kun vakauttimet on laskettu paikoilleen, korkit voidaan pujottaa vakauttimen yläosaan ja kiristää varovasti T45-työkalulla, kunnes ne lepäävät sokkelin syvennyksessä.
Jos kaiutin on sijoitettava uudelleen, vakauttimen korkit on irrotettava, vakauttimet nostettava ja piikit palautettava takaisin sokkeliin ennen tuotteen siirtämistä. Tee tämä irrottamalla vakauttimen korkit T45-työkalulla pyörittämällä vastapäivään, ja nosta sitten vakauttimet T45-työkalulla pyörittämällä vastapäivään. Kun vakauttimet on nostettu, aseta metallitanko yhteen piikin neljästä reiästä, ja kun metallitanko pitää piikin paikallaan, käytä sormiasi lukitusmutterin pyörittämiseen vaiheessa 2 yllä olevien ohjeiden mukaisesti vapauttaen sen. Jatka sitten lukitusmutterin pyörittämistä, kunnes se ei enää pyöri; tämä varmistaa, että lukitusmutteri ja piikki ovat kytkettyinä. Pyöritä nyt lukitusmutteria vaiheessa 3 yllä olevien ohjeiden mukaisesti, ja piikki alkaa nousta takaisin sokkeliin. Kun piikki on palautettu sokkeliin, aseta piikkikuppi takaisin (jos se on irrotettu), ja kaiutin voidaan nyt sijoittaa uudelleen.

Kaiuttimen sijoittaminen
Sekä stereo- että kotiteatteriasennuksissa pyri varmistamaan, että jokaisen kaiuttimen välitön ympäristö on akustisesti samankaltainen. Jos esimerkiksi yksi kaiutin on paljaiden seinien vieressä, kun taas toinen on pehmeiden huonekalujen ja verhojen vieressä, sekä yleinen äänenlaatu että stereoääni todennäköisesti heikkenevät.

Perinteiset stereojärjestelmät
Aluksi kaiuttimet tulisi sijoittaa 1,5–3 metrin etäisyydelle toisistaan tasasivuisen kolmion kahteen kulmaan, jonka kolmas kulma on kuuntelualue. Kaiuttimet tulisi sijoittaa vähintään 0,5 metrin etäisyydelle takaseinästä ja kaikista sivuseinistä (kuten yllä olevassa kuvassa).

Kotiteatterijärjestelmät
Jos kaiuttimia käytetään kotiteatterijärjestelmän etukanavissa, ne tulisi sijoittaa lähemmäs toisiaan kuin 2-kanavaisen äänen kanssa, koska surround-kanavat yleensä laajentavat kuvaa. Kaiuttimien sijoittaminen noin 0,5 metrin päähän näytön sivuista auttaa myös pitämään äänen kuvan mittakaavassa visuaalisen kuvan kanssa. Kuten perinteisessä stereosijoittelussa, kaiuttimien tulisi ihannetapauksessa olla vähintään 0,5 metrin etäisyydellä kaikista sivuseinistä.

Liittäminen

Tärkeä turvallisuusilmoitus
Kaikki liitännät on tehtävä äänilaitteiden ollessa pois päältä. Äänilaitteita normaalikäytössä käytettäessä eristämättömien kaiutinliittimien tai johdotuksen koskettaminen voi aiheuttaa epämiellyttävän tunteen. 801 D4-, 802 D4- ja 803 D4 -kaiutinliittimet hyväksyvät erilaisia kaapelinpäätteitä: 4 mm:n banaaniliittimet, 6 mm:n ja 8 mm:n (1/4 tuuman ja 5/16 tuuman) lapiot tai paljaat johdot, joiden halkaisija on enintään 4 mm (5/32 tuumaa).
Tärkeä turvallisuusilmoitus
Tietyissä maissa, erityisesti Euroopassa, 4 mm:n banaaniliittimien käyttöä pidetään mahdollisena turvallisuusriskinä, koska ne voidaan työntää suojaamattomien verkkovirtapistorasioiden reikiin. Eurooppalaisten CENELEC-turvallisuusmääräysten noudattamiseksi liittimien päissä olevat 4 mm:n reiät on tukittu muovitapeilla. Jos käytät tuotteita maassa, jossa nämä ehdot ovat voimassa, varmista, että lapsilla tai muilla tietämättömillä henkilöillä ei ole mahdollisuutta käyttää banaaniliittimiä vaarallisella tavalla. Muovitapit voidaan poistaa, jos haluat käyttää banaaniliittimiä. Pyydä neuvoa jälleenmyyjältäsi valitessasi kaiutinkaapelia. Pidä sen kokonaisimpedanssi kaiuttimen teknisissä tiedoissa suositellun enimmäismäärän alapuolella ja käytä matalan induktanssin kaapelia korkeiden taajuuksien vaimennuksen välttämiseksi.

Jokaisen kaiuttimen takana on kaksi liitinparia, jotka mahdollistavat kaksoisjohdotuksen (vasen yläkulma). Yksittäisjohdotusta varten asenna mukana toimitetut liitosjohdot yhdistämään saman napaisuuden liittimet yhteen. Kaksoisjohdotus voi parantaa matalan tason yksityiskohtien erottelukykyä.
Varmista, että kaiuttimen positiiviset liittimet (punaisella renkaalla) on kytketty vahvistimen positiiviseen lähtöliittimeen ja kaiuttimen negatiiviset liittimet (mustalla renkaalla) on aina kytketty vahvistimen negatiiviseen lähtöliittimeen. Virheellinen liitäntä ei aiheuta vahinkoa, mutta aiheuttaa huonon stereoäänen ja basson menetyksen. Kierrä aina liittimien korkit kokonaan alas, jotta ne eivät helise.

Hienosäätö ja sisäänajo

Ennen hienosäätöä varmista, että kaikki asennuksen liitännät ovat oikein ja turvallisia.
Kaiuttimien siirtäminen kauemmas seinistä vähentää yleensä basson voimakkuutta. Kaiuttimien takana oleva tila auttaa myös luomaan syvyyden vaikutelman. Päinvastoin, kaiuttimien siirtäminen lähemmäs seiniä lisää basson voimakkuutta.
Jos basso vaikuttaa epätasaiselta taajuuden suhteen, se johtuu todennäköisesti kuunteluhuoneen resonanssitiloista. Jopa pienet muutokset kaiuttimien tai kuuntelupaikan sijainnissa voivat vaikuttaa syvällisesti siihen, miten nämä resonanssit vaikuttavat ääneen. Kokeile siirtää kuuntelupaikkaa tai sijoittaa kaiuttimet eri seinälle. Myös suurten huonekalujen läsnäolo ja sijainti voivat vaikuttaa resonanssitiloihin.
Jos keskikuvalta puuttuu tarkennus, kokeile siirtää kaiuttimia lähemmäs toisiaan tai kallistaa niitä sisäänpäin niin, että ne osoittavat kohtaan juuri kuuntelupaikan edessä.
Jos ääni on liian kirkas, pehmeiden huonekalujen määrän lisääminen huoneessa (esimerkiksi raskaammat verhot) voi auttaa tasapainottamaan ääntä. Päinvastoin, pehmeiden huonekalujen määrän vähentäminen voi auttaa kirkastamaan tylsää ääntä.
Vaativimpaan kuunteluun irrota basso-/keskiäänen suojaritilät tarttumalla niiden reunoihin ja vetämällä ne varovasti irti kaapista.
Kaiuttimen suorituskyky muuttuu hienovaraisesti alkuperäisen kuuntelujakson aikana. Jos kaiutinta on säilytetty kylmässä ympäristössä, elementtien vaimennusaineilla ja ripustusmateriaaleilla kestää jonkin aikaa palauttaa oikeat mekaaniset ominaisuudet. Elementtien ripustukset myös löystyvät ensimmäisten käyttötuntien aikana. Aika, joka kaiuttimella kestää saavuttaa suunniteltu suorituskyky, vaihtelee riippuen aiemmista säilytysolosuhteista ja siitä, miten sitä käytetään. Ohjeena on, että lämpötilavaikutusten vakiintumiseen menee jopa viikko ja mekaanisten osien suunniteltujen ominaisuuksien saavuttamiseen 15 tuntia keskimääräistä käyttöä.

Jälkihoito

Kaapin pinnat vaativat yleensä vain pölyjen pyyhkimistä. Suosittelemme käyttämään tuotteen mukana toimitettua liinaa. Jos haluat käyttää aerosolia tai muuta puhdistusainetta, levitä puhdistusaine liinaan, älä suoraan tuotteeseen, ja testaa ensin pieni alue, koska jotkin puhdistusaineet voivat vahingoittaa joitain pintoja. Vältä tuotteita, jotka ovat hankaavia tai sisältävät happoa, alkalia tai antibakteerisia aineita. Älä käytä puhdistusaineita elementeissä. Vältä elementtien koskettamista, koska se voi aiheuttaa vahinkoa.
Aina kun Bowers & Wilkins -kaiuttimet on viimeistelty aidolla puulla, valitaan hienoimmat viilut ja käsitellään ultraviolettisäteilyä kestävällä lakalla värimuutosten minimoimiseksi ajan myötä. Kuitenkin, kuten kaikki luonnonmateriaalit, viilu reagoi ympäristöönsä ja jonkin verran värimuutoksia on odotettavissa. Värierot voidaan korjata altistamalla kaikki viilupinnat tasaisesti ja tasaisesti auringonvalolle, kunnes väri on yhtenäinen. Tämä prosessi voi kestää useita päiviä tai jopa viikkoja, mutta sitä voidaan nopeuttaa käyttämällä varovasti ultraviolettilamppua. Puuviilupinnat tulisi myös pitää poissa suorista lämmönlähteistä, kuten pattereista ja lämminilmapuhaltimista, jotta puuviilun halkeilun mahdollisuus minimoituu.
Diskanttikaiuttimen kotelossa on kuvioitu pintakäsittely, joka voi kerätä pinnallisia jälkiä käsiteltäessä, ja se tulisi puhdistaa pyyhkimällä mukana toimitetulla puhdistusliinalla kotelon ympäri pintakuvion mukaisesti.
800 Series Diamond -kaiuttimen nahkapäällysteiset pinnat voidaan pyyhkiä pehmeällä, kuivalla liinalla. Tahrat voidaan poistaa nahasta kostuttamalla mikrokuituliina lämpimällä vedellä ja käyttämällä sitä nahan taputtamiseen, kunnes se on puhdas. Älä hankaa liinaa nahkaan tai käytä puhdistusaineita tai nahanhoitoaineita, koska se voi vahingoittaa tuotetta.

Sarjanumero ja vaatimustenmukaisuustiedot

Jos sinun on tarpeen keskustella asiakaspalvelutiimin kanssa 800 Series Diamond -kaiuttimistasi, sinun on ehkä ilmoitettava valmiin tuotteen (FP) ja sarjanumerot, jotka kuvaavat ainutlaatuisia kaiuttimiasi. Nämä numerot löytyvät sekä tuotteen ulkopakkauksesta että keskiäänen päätykorkin alta.
Keskiäänen päätykorki voidaan irrottaa asettamalla toinen käsi keskiäänen päähän vakauttamaan sitä ja käyttämällä sitten toista kättä asettamaan irrotustyökalun kiilapää varovasti päätykorkin ja jäähdytyslevyn väliin. Kierrä kiilatyökalua varovasti päätykorkin vapauttamiseksi, minkä jälkeen päätykorki voidaan liu'uttaa ylöspäin käsin tunnistusnumeroiden ja vaatimustenmukaisuustietojen paljastamiseksi.
Huomautus: On oltava varovainen, ettei päätykorkin, pään, jäähdytyslevyn ja ympäröivien osien pintakäsittely vahingoitu päätykorkia irrotettaessa ja asennettaessa.
Päätykorki voidaan vaihtaa liu'uttamalla se takaisin pään takaosassa olevaan kiinnikkeeseen ja painamalla varovasti alaspäin lepoasentoon.