Bowers & Wilkins 801 D4; 802 D4; 803 D4; 800 Series Diamond - Manuale dell'altoparlante

Disimballaggio

Contenuto della confezione
Ogni coppia di altoparlanti viene fornita con:

2 Griglie per midrange
4 Griglie per bassi
4 Cavi di collegamento dei terminali
4 Stabilizzatori
4 Cappucci per stabilizzatori
1 Strumento a cuneo T45 per la regolazione dello stabilizzatore e la rimozione del cappuccio terminale del midrange
1 Barra metallica per la regolazione dei picchi
1 Panno per la pulizia

Gli 801 D4, 802 D4 e 803 D4 sono molto pesanti e consigliamo vivamente che vengano disimballati nella stanza in cui verranno utilizzati da due persone che lavorano insieme. È anche una precauzione sensata rimuovere i gioielli per evitare il rischio di graffiare la finitura superficiale degli altoparlanti.
La tabella sopra illustra le parti componenti che sono imballate con gli 801 D4, 802 D4 e 803 D4.
Nell'improbabile eventualità che manchi qualcosa, si prega di contattare il rivenditore da cui sono stati acquistati gli altoparlanti.
Le griglie dei bassi/midrange più pesanti si attaccano magneticamente e sono imballate in un compartimento separato per evitare movimenti durante il trasporto.
Nota: prestare attenzione quando si montano o si rimuovono le griglie attaccate magneticamente per evitare di segnare il prodotto. Le griglie segneranno l'altoparlante/il plinto del supporto se cadono; è possibile mitigare questo problema coprendo il plinto quando si montano o si rimuovono le griglie.
I diaframmi del tweeter sono molto delicati e si danneggiano facilmente. Nella serie 800 Diamond includiamo una griglia in acciaio che può proteggere il tweeter da molte forme di danno. Tuttavia, è necessario prestare attenzione durante la manipolazione e la pulizia degli altoparlanti.

Informazioni ambientali
Questo prodotto è conforme alle direttive internazionali, incluse ma non limitate a:

1. la Restrizione delle Sostanze Pericolose (RoHS) nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
2. la Registrazione, la Valutazione, l'Autorizzazione e la restrizione delle sostanze Chimiche (REACH)
3. lo smaltimento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (WEEE).

Consultare l'autorità locale per lo smaltimento dei rifiuti per una guida su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto.
Il gruppo tweeter di questo altoparlante 800 Series Diamond è un componente disaccoppiato che è meccanicamente isolato dalla parte principale del cabinet. Pertanto, può sembrare allentato quando il prodotto viene rimosso per la prima volta dalla sua confezione. Questo non è un difetto, è una caratteristica intrinseca del design e garantisce prestazioni ottimali dal tuo altoparlante.
Se il gruppo tweeter si è spostato durante il trasporto e richiede una regolazione, il gruppo può essere spostato leggermente in avanti e indietro per garantire che la parte posteriore del corpo del tweeter sia allineata con la parte posteriore del cabinet dell'altoparlante. Il gruppo tweeter può anche essere ruotato leggermente per garantire che il logo Bowers & Wilkins sia orientato verticalmente. Non forzare il tweeter in alcuna posizione oltre i fine corsa morbidi quando si effettuano queste regolazioni.
Nota: prestare attenzione a non danneggiare il gruppo di disaccoppiamento quando si effettuano queste regolazioni - si prega di chiedere assistenza al proprio rivenditore in caso di dubbi sulla regolazione del gruppo tweeter.

Una volta che gli altoparlanti sono nella posizione corretta, le punte, integrate nel plinto, possono essere rilasciate. Posizionando le dita nello spazio tra il plinto e il pavimento, individuare le quattro coppe delle punte. Se l'altoparlante è posizionato su un pavimento duro, lasciare le coppe delle punte in posizione per proteggere il pavimento. Se l'altoparlante è su un tappeto, rimuovere le quattro coppe delle punte, che sono tenute magneticamente, e conservarle per un uso futuro. Questo rivelerà la punta pronta per essere abbassata in posizione.
Direttamente sopra ogni punta/coppa della punta si sentirà un dado di bloccaggio a tre punte. Usando le dita, ruotare il dado di bloccaggio, come indicato sopra nel passaggio 2, per abbassare la punta/coppa della punta verso il pavimento. Se il dado di bloccaggio è troppo stretto per essere ruotato, inserire la barra metallica fornita nel foro all'estremità di una delle punte e ruotare; rilasciando il dado di bloccaggio (vedi illustrazione sopra).
Quando la punta/coppa della punta incontra il pavimento, continuare a ruotare il dado di bloccaggio sollevando l'altoparlante dalle sue ruote. Ripetere questo processo con tutte e quattro le punte/coppe delle punte e regolare l'altezza per garantire che l'altoparlante poggi saldamente senza oscillare.
Per bloccare le punte/coppe delle punte in posizione, inserire la barra metallica in uno dei quattro fori nelle punte. Usando la barra metallica per impedire alla punta di ruotare, ruotare il dado di bloccaggio, come indicato sopra nel passaggio 5. Una volta che il dado di bloccaggio è rilasciato, rimuovere la barra metallica e continuare a ruotare il dado di bloccaggio riportandolo nella sua posizione bloccata nel plinto. Per garantire che il dado di bloccaggio sia saldamente bloccato in posizione, reinserire la barra metallica in uno dei quattro fori sulla punta. Con la barra metallica che tiene la punta in posizione, usare le dita per ruotare il dado di bloccaggio fino a quando non può più ruotare. Ripetere questa operazione per ogni punta.
Una volta che le punte sono bloccate in posizione, gli stabilizzatori devono essere montati per ridurre al minimo il rischio che l'altoparlante venga accidentalmente urtato. Lo stabilizzatore deve essere infilato attraverso il plinto e abbassato in posizione usando lo strumento T45 per ruotare lo stabilizzatore in senso orario fino a quando la punta di gomma non poggia sul pavimento.
Lo stabilizzatore non deve essere eccessivamente stretto per evitare che le punte vengano scaricate, il che ridurrebbe la stabilità e comprometterebbe le prestazioni. Una volta che gli stabilizzatori sono abbassati in posizione, i cappucci possono essere infilati nella parte superiore dello stabilizzatore e delicatamente stretti con lo strumento T45 fino a quando non poggiano nell'incavo del plinto.
Se l'altoparlante deve essere riposizionato, i cappucci dello stabilizzatore devono essere rimossi, gli stabilizzatori sollevati e le punte riportate nel plinto prima che il prodotto venga spostato. Per fare questo, usare lo strumento T45 per rimuovere i cappucci dello stabilizzatore ruotando in senso antiorario, quindi usare lo strumento T45 per sollevare gli stabilizzatori ruotando in senso antiorario. Una volta che gli stabilizzatori sono sollevati, inserire la barra metallica in uno dei quattro fori nella punta, con la barra metallica che tiene la punta in posizione, usare le dita per ruotare il dado di bloccaggio, come indicato sopra nel passaggio 2, rilasciandolo. Quindi continuare a ruotare il dado di bloccaggio fino a quando non può più ruotare; questo assicurerà che il dado di bloccaggio e la punta siano innestati. Ora ruotare il dado di bloccaggio, come indicato sopra nel passaggio 3, e la punta inizierà a risalire nel plinto. Una volta che la punta è stata riportata nel plinto, riposizionare la coppa della punta (se rimossa) e l'altoparlante può ora essere riposizionato.

Posizionamento degli altoparlanti
Sia nelle installazioni stereo che in quelle home theatre, cercare di garantire che l'ambiente circostante immediato di ogni altoparlante sia simile per carattere acustico. Ad esempio, se un altoparlante è adiacente a pareti nude mentre l'altro è adiacente a tessuti morbidi e tende, sia la qualità del suono complessiva che l'immagine stereo rischiano di essere compromesse.

Sistemi stereo convenzionali
Per cominciare, gli altoparlanti devono essere posizionati tra 1,5 m e 3 m di distanza ai due angoli di un triangolo equilatero completato dall'area di ascolto al terzo angolo. Gli altoparlanti devono essere posizionati ad almeno 0,5 m di distanza dalla parte posteriore e da qualsiasi parete laterale (come da illustrazione sopra).

Sistemi Home Theatre
Se gli altoparlanti devono essere utilizzati per i canali anteriori in un sistema home theatre, devono essere posizionati più vicini tra loro rispetto all'audio a 2 canali, perché i canali surround tendono ad allargare l'immagine. Posizionare gli altoparlanti entro circa 0,5 m dai lati dello schermo aiuterà anche a mantenere l'immagine sonora in scala con l'immagine visiva. Come per il posizionamento stereo convenzionale, gli altoparlanti dovrebbero idealmente essere ad almeno 0,5 m di distanza da qualsiasi parete laterale.

Connessione

Importante avviso di sicurezza
Tutte le connessioni devono essere effettuate con l'apparecchiatura audio spenta. Quando si utilizza l'apparecchiatura audio in normale funzionamento, toccare i terminali o il cablaggio degli altoparlanti non isolati può provocare una sensazione spiacevole. I terminali degli altoparlanti 801 D4, 802 D4 e 803 D4 accettano una varietà di terminazioni di cavi: spine a banana da 4 mm, forcelle da 6 mm e 8 mm (1/4 di pollice e 5/16 di pollice) o fili scoperti fino a 4 mm (5/32 di pollice) di diametro.
Importante avviso di sicurezza
In alcuni paesi, in particolare quelli europei, l'uso di spine a banana da 4 mm è considerato un potenziale pericolo per la sicurezza, perché possono essere inserite nei fori delle prese di corrente non protette. Al fine di conformarsi alle normative di sicurezza europee CENELEC, i fori da 4 mm alle estremità dei terminali sono bloccati da perni di plastica. Se si utilizzano i prodotti in un paese in cui si applicano queste condizioni, è necessario assicurarsi che le spine a banana non possano essere utilizzate in modo non sicuro da bambini o altre persone non informate. I perni di plastica possono essere rimossi se si desidera utilizzare spine a banana. Chiedere consiglio al proprio rivenditore quando si seleziona il cavo dell'altoparlante. Mantenere la sua impedenza totale al di sotto del massimo raccomandato nelle specifiche dell'altoparlante e utilizzare un cavo a bassa induttanza per evitare l'attenuazione delle alte frequenze.

Ci sono due coppie di terminali sul retro di ogni altoparlante che consentono il bi-wiring (in alto a sinistra). Per il collegamento a filo singolo, montare i cavi di collegamento forniti per unire i terminali di polarità simile. Il bi-wiring può migliorare la risoluzione dei dettagli di basso livello.
Assicurarsi che i terminali positivi sull'altoparlante (con anello rosso) siano collegati al terminale di uscita positivo sull'amplificatore e che i terminali negativi sull'altoparlante (con anello nero) siano sempre collegati al terminale di uscita negativo sull'amplificatore. Un collegamento errato non provocherà danni, ma causerà una scarsa immagine stereo e una perdita di bassi. Avvitare sempre completamente i cappucci dei terminali per evitare vibrazioni.

Messa a punto e rodaggio

Prima della messa a punto, assicurarsi che tutti i collegamenti nell'installazione siano corretti e sicuri.
Allontanare ulteriormente gli altoparlanti dalle pareti generalmente ridurrà il volume dei bassi. Lo spazio dietro gli altoparlanti aiuterà anche a creare un'impressione uditiva di profondità. Al contrario, avvicinare gli altoparlanti alle pareti aumenterà il volume dei bassi.
Se i bassi sembrano irregolari con la frequenza, ciò sarà molto probabilmente dovuto alle modalità di risonanza nella stanza di ascolto. Anche piccoli cambiamenti nella posizione degli altoparlanti o nella posizione di ascolto possono avere un profondo effetto su come queste risonanze influenzano il suono. Provare a spostare la posizione di ascolto o a posizionare gli altoparlanti lungo una parete diversa. La presenza e la posizione di grandi mobili possono anche influenzare le modalità di risonanza.
Se l'immagine centrale manca di messa a fuoco, provare ad avvicinare gli altoparlanti o ad angolarli verso l'interno in modo che puntino a una posizione appena davanti alla posizione di ascolto.
Se il suono è troppo brillante, aumentare la quantità di tessuti morbidi nella stanza (ad esempio, tende più pesanti) può aiutare a bilanciare il suono. Al contrario, ridurre la quantità di tessuti morbidi può aiutare a illuminare un suono opaco.
Per l'ascolto più esigente, rimuovere le griglie dei bassi/midrange afferrandole attorno ai loro bordi e tirandole delicatamente lontano dal cabinet.
Le prestazioni dell'altoparlante cambieranno sottilmente durante il periodo di ascolto iniziale. Se l'altoparlante è stato conservato in un ambiente freddo, i composti di smorzamento e i materiali di sospensione delle unità di azionamento impiegheranno un po' di tempo per recuperare le loro corrette proprietà meccaniche. Anche le sospensioni delle unità di azionamento si allenteranno durante le prime ore di utilizzo. Il tempo necessario all'altoparlante per raggiungere le prestazioni previste varierà a seconda delle precedenti condizioni di conservazione e di come viene utilizzato. Come guida, consentire fino a una settimana affinché gli effetti della temperatura si stabilizzino e 15 ore di utilizzo medio affinché le parti meccaniche raggiungano le loro caratteristiche di progettazione previste.

Cura successiva

Le superfici del cabinet di solito richiedono solo la spolveratura. Si consiglia di utilizzare il panno fornito con il prodotto. Se si desidera utilizzare un aerosol o un altro detergente, applicare il detergente sul panno, non direttamente sul prodotto, e testare prima una piccola area, poiché alcuni prodotti per la pulizia potrebbero danneggiare alcune delle superfici. Evitare prodotti abrasivi o contenenti acidi, alcali o agenti antibatterici. Non utilizzare detergenti sulle unità di azionamento. Evitare di toccare le unità di azionamento poiché potrebbero verificarsi danni.
Ogni volta che gli altoparlanti Bowers & Wilkins sono rifiniti in vero legno, vengono selezionati i migliori impiallacciati e trattati con una lacca resistente ai raggi ultravioletti per ridurre al minimo i cambiamenti di colore nel tempo. Tuttavia, come tutti i materiali naturali, l'impiallacciatura risponderà al suo ambiente e ci si aspetta un certo grado di cambiamento di colore. Le differenze di colore possono essere corrette esponendo tutte le superfici impiallacciate in modo uguale e uniforme alla luce solare fino a quando il colore non è uniforme. Questo processo può richiedere diversi giorni o addirittura settimane, ma può essere accelerato con un uso attento di una lampada a raggi ultravioletti. Le superfici impiallacciate in legno devono anche essere tenute lontane da fonti dirette di calore come radiatori e bocchette dell'aria calda per ridurre al minimo la possibilità che l'impiallacciatura in legno si crepi.
L'alloggiamento del tweeter ha una finitura superficiale testurizzata che può raccogliere segni superficiali quando viene maneggiato e deve essere pulito strofinando il panno di pulizia fornito attorno all'alloggiamento, in linea con la texture della superficie.
Le superfici rivestite in pelle del tuo altoparlante 800 Series Diamond possono essere spolverate usando un panno morbido e asciutto. Le macchie possono essere rimosse dalla pelle inumidendo un panno in microfibra con acqua tiepida e usandolo per tamponare la pelle fino a quando non è pulita. Non strofinare il panno sulla pelle o utilizzare detergenti o lucido per pelle, poiché ciò potrebbe causare danni al prodotto.

Numero di serie e informazioni sulla conformità

Nel caso in cui sia necessario parlare con il team del servizio clienti dei tuoi altoparlanti 800 Series Diamond, potrebbe essere necessario citare il Prodotto finito (FP) e i numeri di serie che descrivono i tuoi altoparlanti unici. Questi numeri possono essere trovati sia sulla confezione esterna in cui è stato fornito il prodotto sia sotto il cappuccio terminale del midrange.
Il cappuccio terminale del midrange può essere rimosso posizionando una mano sulla testa del midrange per stabilizzarla, quindi usando l'altra mano per inserire con cura l'estremità a cuneo dello strumento di rimozione tra il cappuccio terminale e il dissipatore di calore. Ruotare con attenzione lo strumento a cuneo per rilasciare il cappuccio terminale, il cappuccio terminale può quindi essere fatto scorrere verso l'alto a mano per rivelare i numeri di identificazione e le informazioni sulla conformità.
Nota: prestare attenzione a non danneggiare la finitura del cappuccio terminale, della testa, del dissipatore di calore e delle parti circostanti durante la rimozione e il rimontaggio del cappuccio terminale.
Il cappuccio terminale può essere sostituito facendolo scorrere di nuovo sul supporto sul retro della testa e spingendolo delicatamente verso il basso nella sua posizione di riposo.