VTech Safe&Sound DM111, DM111-2 - Digital Audio Baby Monitor Manual
- 1 Hvad er der i æsken
- 2 Oversigt
- 3 Tilslut
- 4 Installer batterier til midlertidig brug
- 5 Placering af babyalarmen
- 6 Før brug
- 7 Brug af din babyalarm
- 8 Lys og alarmtoner
- 9 Generel produktpleje
- 10 Opbevaring
- 11 Driftsområde
- 12 Ofte stillede spørgsmål
- 13 Tekniske specifikationer
- 14 Referencer
- 15 Download manual
- 16 På andre sprog

Hvad er der i æsken
Før du bruger dette produkt, skal du læse Vigtige sikkerhedsinstruktioner.
For support, shopping og alt nyt hos VTech, besøg vores websted på www.vtechcanada.com.

Oversigt
Babyenhed - oversigt

- POWER-lys
(Tænd/sluk) - Mikrofon
- Strømstik
Forældreenhed - oversigt

- Visuel lydindikator
- POWER / LINK-lys
- LOW BATTERY-lys
(Lydstyrke ned)
(Tænd/sluk)- Højttaler
- Bælteclips
(Lydstyrke op) - Batterirumsdæksel
- Strømstik
Tilslut
NOTER
- Brug kun den strømadapter til forældreenheden og den strømadapter til babyenheden, der fulgte med dette produkt.
- Strømadapteren til forældreenheden og strømadapteren til babyenheden er beregnet til en lodret eller gulvmonteret position. Benene er ikke designet til at holde stikket på plads, hvis det er sat i en stikkontakt i loftet, under bordet eller i et skab.
- Sørg for, at forældreenheden, babyenheden og ledningen til strømadapteren er uden for børns rækkevidde.
- Både babyenheden og forældreenheden er tændt, når de er tilsluttet strømforsyningen.
Tilslut babyenheden

BEMÆRK
- Sørg for, at POWER-lyset er tændt, efter at strømstikket er sat helt ind i babyenhedens strømstik.
- Sørg for, at POWER / LINK-lyset er tændt, efter at strømstikket er sat helt ind i forældreenhedens strømstik.
- Sørg for, at babyenheden er tændt. Hvis forældreenheden ikke er forbundet til babyenheden, vil POWER / LINK-lyset på forældreenheden blinke. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden (dog ikke mindre end 1 meter).
Installer batterier til midlertidig brug
Det anbefales, at du bruger strømadapteren til at tænde forældreenheden til normal brug. Hvis du vil bevæge dig rundt i huset med forældreenheden, eller der er strømsvigt, skal du installere to AAA-alkaliske batterier til midlertidig brug.

Installer batterierne i forældreenheden
NOTER
- Brug 2 x AAA-batterier (medfølger ikke). Alkaliske batterier anbefales. Hvis du bruger andre typer batterier, varierer babyalarmens ydeevne.
- Forældreenheden understøtter ikke genopladning af batterier.
- Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke alkaliske, standard (kulstof-zink) eller genopladelige (Ni-Cad, Ni-Mh osv.) batterier.
- Når du isætter batterierne, skal du sørge for, at polariteten er korrekt.
- Når batterierne er installeret, tændes forældreenheden.


- Skyd batterirumsdækslet op.
- Vend båndet hen over batterirummet.
- Sæt to AAA-alkaliske batterier i batterirummet oven på båndet.
- Skub batterirumsdækslet, indtil det klikker på plads.
Udskift batterierne, når LOW BATTERY-lyset blinker på forældreenheden, eller du hører et bip hvert 10. minut.
Placering af babyalarmen
BEMÆRK
- Denne babyalarm er beregnet som et hjælpemiddel. Den er ikke en erstatning for korrekt voksenopsyn og bør ikke bruges som sådan.
Hold babyenheden uden for barnets rækkevidde. Anbring eller monter aldrig babyenheden inde i barnets tremmeseng eller kravlegård.
- Placer babyenheden mindst 1 meter væk fra din baby.
BEMÆRK- Hvis du oplever lydfeedback på enten forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil der ikke er mere lydfeedback.
![VTech - Safe&Sound DM111 - Placering af babyalarmen - Del 1 Placering af babyalarmen - Del 1]()
- Hvis du oplever lydfeedback på enten forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil der ikke er mere lydfeedback.
- Placer forældreenheden mindst 1 meter væk fra babyenheden.
![VTech - Safe&Sound DM111 - Placering af babyalarmen - Del 2 Placering af babyalarmen - Del 2]()
TIP
- Du kan øge højttalerlydstyrken på forældreenheden, hvis du ikke kan høre lydene, der transmitteres fra babyenheden.
Driftsområde
Babyalarmens driftsområde er op til 300 meter udendørs eller 50 meter indendørs. Det faktiske driftsområde kan variere afhængigt af miljøforholdene og andre forstyrrelser såsom vægge, døre og andre forhindringer.
Før brug
Test babyalarmens lydtransmission før første brug og derefter med jævne mellemrum. Placer forældreenheden og babyenheden i samme rum for at teste produktet.
Sådan tester du lydtransmissionen:
- Tal ind i babyenhedens mikrofon. Du vil høre lyden ved forældreenheden og se de visuelle lydindikatorer lyse.
![VTech - Safe&Sound DM111 - Sådan tester du lydtransmissionen Sådan tester du lydtransmissionen]()
Brug af din babyalarm
Tænd eller sluk for babyenheden

Sådan tænder du babyenheden:
- Tryk og hold
nede, indtil POWER-lyset tændes.
Sådan slukker du babyenheden:
- Tryk og hold
nede, indtil POWER-lyset slukkes.
Tænd eller sluk for forældreenheden

Sådan tænder du forældreenheden:
- Tryk og hold
nede, indtil POWER / LINK-lyset tændes.
Sådan slukker du forældreenheden:
- Tryk og hold
nede, indtil POWER / LINK lyset slukkes.
Højttalervolumen for forældreenheden
Højttalervolumen er forudindstillet til niveau 3 på forældreenheden. Du kan justere til dit foretrukne lydniveau. Sådan justeres højttalervolumen:
- Tryk på
for at reducere volumen og
for at øge volumen.
![]()
BEMÆRK
- Hvis du fortsætter med at trykke på
eller
, når lydstyrken når minimums- eller maksimumindstillingen, bipper forældreenheden en gang.
Sådan slås højttalervolumen fra:
- Tryk på
gentagne gange, indtil lydstyrken når minimum.
NOTER

- Når forældreenheden er slået fra, vil den visuelle lydindikator stadig indikere den lyd, der registreres fra babyenheden.
- For at slå lyden til skal du trykke på
gentagne gange, indtil den når den ønskede lydstyrke.
Lys og alarmtoner
Babyenhedslys
![]() | POWER-lys
|
Forældreenhedslys
![]() | POWER/LINK-lys
| |
![]() | Visuel lydindikator Den visuelle lydindikator har to funktioner. Den ene er at vise det lydniveau, der registreres af babyenheden. Den anden er at vise lydstyrken under indstilling af højttalervolumen. | |
![]() | Lydniveau detekteret af babyenheden
| Højttalervolumeniveau
|
![]() | LOW BATTERY-lys
| |
Alarmtoner for forældreenheden
| Lav batteritone |
|
| Tone for uden for rækkevidde |
|
Generel produktpleje
Sådan rengøres og vedligeholdes dette produkt:
- Undgå at placere det i nærheden af varmeapparater og enheder, der genererer elektrisk støj (f.eks. motorer eller lysstofrør).
- Udsæt det IKKE for direkte sollys eller fugt.
- Undgå at tabe produktet eller behandle det hårdt.
- Rengør med en blød klud.
- Nedsænk IKKE forældreenheden og babyenheden i vand, og rengør dem ikke under vandhanen.
- Brug IKKE rengøringsspray eller flydende rengøringsmidler.
- Sørg for, at babyenheden og forældreenheden er tørre, før du tilslutter dem til strømforsyningen.
Opbevaring
Når du ikke skal bruge babyalarmen i et stykke tid, skal du fjerne batterierne fra forældreenheden. Opbevar forældreenheden, babyenheden og adapterne på et køligt og tørt sted.
Driftsområde
Dette produkt fungerer med den maksimale effekt, der er tilladt af Federal Communications Commission (FCC). Alligevel kan babyenheden og forældreenheden kun kommunikere over en vis afstand - som kan variere med placeringen af babyenheden, forældreenheden, vejret og layoutet af dit hjem. Når forældreenheden er uden for rækkevidde, bipper den fire gange hvert 30. sekund og går i søgetilstand. For at forbedre modtagelsen skal du flytte tættere på babyenheden (dog ikke mindre end 1 meter).
Ofte stillede spørgsmål
Nedenfor er de spørgsmål, der oftest stilles om babyalarmen. Hvis du ikke kan finde svaret på dit spørgsmål, kan du besøge vores websted på www.vtechcanada.com eller ringe til 1 (800) 267-7377 for at få kundeservice.
| Hvorfor tænder POWER-lampen på babyenheden ikke, når jeg tænder for enhederne? | Måske er babyenheden ikke tilsluttet strømforsyningen. Tilslut babyenheden til strømforsyningen. Babyenheden tænder. |
| Hvorfor tænder POWER / LINK-lampen på forældreenheden ikke, når jeg tænder for enhederne? | Måske er batteriet i forældreenheden tomt, og forældreenheden er ikke tilsluttet strømforsyningen. Tilslut forældreenheden til strømforsyningen; eller isæt to nye AAA-alkalinebatterier i forældreenheden. Forældreenheden tænder og etablerer forbindelse til babyenheden. |
Hvorfor reagerer babyalarmen ikke normalt? | Prøv følgende (i den rækkefølge, der er angivet) for almindelig kur:
|
Hvorfor producerer babyalarmen en højfrekvent støj? | Enhederne kan være for tæt på hinanden. Sørg for, at forældreenheden og babyenheden er mindst 1 meter / 3 fod væk fra hinanden. |
Hvorfor hører jeg ikke en lyd/Hvorfor kan jeg ikke høre min baby græde? | Sørg for, at både babyenheden og forældreenheden er tændt. Hvis du ser de visuelle lydindikatorer lyse, men der ikke er nogen lyd, kan du have slået lyden fra eller indstillet den til et lavere niveau. Juster lydstyrken til et højere niveau. |
| Hvis de visuelle lydindikatorer ikke lyser, og du ikke kan høre nogen lyd, er det fordi babylyden er for lav til, at babyenheden kan registrere den. Dette er normalt. Placer babyenheden mindst 1 meter / 3 fod væk fra din baby. | |
Hvorfor bipper forældreenheden? | Forældreenheden bipper to gange hvert 5. minut, når babyenheden er uden for rækkevidde. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden (men ikke mindre end 1 meter / 3 fod). |
| Hvis forældreenheden drives af batterier, bipper forældreenheden én gang hvert 10. minut, når batteriet er lavt. Udskift med to nye AAA-alkalinebatterier. | |
Hvorfor blinker forældreenhedens LAV BATTERI-lampe? | Hvis forældreenheden drives af batterier, bipper forældreenheden én gang hvert 10. minut, når batteriet er lavt. Udskift med to nye AAA-alkalinebatterier, eller fjern batterierne, og tilslut forældreenheden til strømforsyningen. |
| Hvorfor kan jeg ikke etablere en forbindelse? Hvorfor mistes forbindelsen af og til? Hvorfor er der lydafbrydelser? | Babyenheden kan være uden for rækkevidde. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden (men ikke mindre end 1 meter / 3 fod). Andre elektroniske produkter kan forårsage interferens med din babyalarm. Prøv at installere din babyalarm så langt væk fra disse elektroniske enheder som muligt. |
Tekniske specifikationer
| Frekvenskontrol | Krystalstyret PLL-synthesizer |
| Sendefrekvens | Babyenhed: 1921.536-1928.448 MHz Forældreenhed: 1921.536-1928.448 MHz |
| Kanaler | 5 |
| Nominel effektiv rækkevidde | Maksimal effekt tilladt af FCC og IC. Faktisk driftsområde kan variere afhængigt af miljøforholdene på brugstidspunktet. |
| Strømkrav | Babyenhedsadapter: Input: 117V AC 60Hz Output: 6V AC @ 300mA Forældreenhedsadapter: Input: 100-120V AC 60Hz Output: 6V DC @ 400mA Forældreenhedsbatteri: 2 X AAA-alkalinebatterier |

VTech Technologies Canada Ltd.
Et medlem af THE VTECH GROUP OF COMPANIES.
VTech er det registrerede varemærke tilhørende VTech Holdings Limited.
Safe&Sound® er et registreret varemærke tilhørende VTech Communications, Inc.
Specifikationer kan ændres uden varsel.
© 2014 for VTech Technologies Canada Ltd.
Alle rettigheder forbeholdes. 09/14. DM111-X_CA_CIB_V4.0
Dokumentordrenummer: 91-007303-040-100
Gå til www.vtechcanada.com for seneste VTech produktnyheder.

Referencer
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download VTech Safe&Sound DM111, DM111-2 - Digital Audio Baby Monitor Manual




for at reducere volumen og
for at øge volumen.




