VTech VM981 - Wi-Fi HD Video Monitor Installationsvejledning

Introduktion

Tillykke med dit køb af dit nye VTech-produkt.
Før du bruger denne HD-videomonitor, bedes du læse Vigtige sikkerhedsinstruktioner.
For support, shopping og alt nyt fra VTech, besøg vores hjemmeside på www.vtechcanada.com.

VTech Wi-Fi HD Video Monitor giver dig mulighed for at holde dig tæt på din baby, når du er på farten eller væk.
Denne monitor er Wi-Fi-aktiveret, hvilket bruger dit trådløse hjemmenetværk til at streame live video og lyd via HD-kameraenheden og den 5-tommer touchskærm-forældreenhed. Det giver dig mulighed for at opretholde en konstant forbindelse til din baby.

Du kan også overvåge fra din smartphone og mobile tablet.
VTech Wi-Fi HD Video Monitor bruger MyVTech Baby-appen til at lade dig øjeblikkeligt se og høre, hvad der sker med din baby, uanset hvor du er i verden.
Appen kan downloades fra App Store eller Google Play^TM Store, direkte fra din smartphone eller mobile tablet.

Hvad er der i kassen

Din HD-videomonitorpakke indeholder følgende elementer. Gem din salgskvittering og den originale emballage, hvis garantiservice bliver nødvendig.

Krav

Sørg for, at dit system inkluderer følgende komponenter, og at de opfylder minimumskravene.

Netværk	Wi-Fi
Wi-Fi router	2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Internetforbindelse	Mindst 1,0 Mbps upload-båndbredde pr. kamera
Forældreenhed	Forbind op til 4 kameraenheder
MyVTech Baby mobilapp	Forbind op til 10 kameraenheder

Oversigt

Kameraenhedens oversigt

1	Lyssensor
2	Infrarøde LED'er Giver dig mulighed for at se tydeligt i mørke omgivelser.
3	Kameralinse
4	LED-indikatorer Blinker skiftevis orange og blå, når kameraenheden er i parringstilstand. Orange lyser konstant, når kameraenheden opretter forbindelse til internettet. Orange og blå lyser konstant, når kameraenheden er inaktiv. Blinker langsomt orange og blå under videostreaming. Blinker hurtigt og skiftevis orange og blå, når kameraenheden opdaterer sin firmware. TIP Du kan slukke for kameraenhedens LED'er, hvis du finder dem for lyse. Læs afsnittet "Online indication" (Online indikation) under "Camera settings" (Kameraindstillinger) i din forældreenheds app-manual for instruktioner.
5	Mikrofon

6

Strømstik

7	Par/nulstil-knap Tryk og hold nede i tre sekunder for at gå ind i parringstilstand.

Forældreenhedens oversigt

1	+ / VOL / -
	Tryk for at øge eller mindske højttalerlydstyrken.
2	Tryk og hold nede for at tænde eller slukke, eller for at genstarte forældreenheden. Tryk for at tænde eller slukke for skærmvisningen uden at slukke for forældreenheden. Du kan stadig høre lyd fra kameraenheden, hvis kameraet streamer, og forældreenhedens højttalerlydstyrke er tændt.
3	5-tommer touchskærm-monitor Når skærmen er tændt og låst, stryg for at låse skærmen op.
4	Mikrofon

5	Antenne
6	Højttaler
7	micro SD-kortslot
8	RESET Tving genstart af forældreenheden.
9	3,5 mm lydstik Tilslut til stereo-øretelefoner.
10	Micro USB 2.0-port Tilslut til en strømforsyning for opladning. Tilslut til en personlig computer som ekstern lagerplads til overførsel af manuelt optagne øjebliksbilleder og optagede videoer gemt på forældreenheden.

Sådan fungerer systemet

Wi-Fi-routeren (medfølger ikke) giver internetforbindelse til dit HD-videomonitorsystem. Den fungerer som en kommunikationskanal mellem din kameraenhed og forældreenhed, hvilket giver dig mulighed for at overvåge og/eller styre din kameraenhed, uanset hvor du er.

Beskyt dit privatliv og din online sikkerhed

VTech vægter dit privatliv og din ro i sindet højt. Derfor har vi samlet en liste over brancheanbefalede bedste praksisser for at hjælpe med at holde din trådløse forbindelse privat og dine enheder beskyttet, når du er online. Vi anbefaler, at du nøje gennemgår og overvejer at følge nedenstående tips.

Sørg for, at din trådløse forbindelse er sikker.

• Før du installerer en enhed, skal du sørge for, at din routers trådløse signal er krypteret ved at vælge indstillingen "WPA2-PSK med AES" i din routers menu for trådløs sikkerhed.

Ændr standardindstillinger.

• Ændr din trådløse routers standardnavn på det trådløse netværk (SSID) til noget unikt.
• Ændr standardadgangskoder til unikke, stærke adgangskoder. En stærk adgangskode:

• Er mindst 10 tegn lang.
• Er kompleks.
• Indeholder ikke ordbogsord eller personlige oplysninger.
• Indeholder en blanding af store bogstaver, små bogstaver, specialtegn og tal.

Hold dine enheder opdateret.

• Download sikkerhedsopdateringer fra producenterne, så snart de bliver tilgængelige. Dette vil sikre, at du altid har de seneste sikkerhedsopdateringer.
• Hvis funktionen er tilgængelig, aktivér automatiske opdateringer for fremtidige udgivelser.

Deaktivér Universal Plug and Play (UPnP) på din router.

• UPnP aktiveret på en router kan begrænse effektiviteten af din firewall ved at tillade andre netværksenheder at åbne indgående porte uden nogen indgriben eller godkendelse fra dig. Et virus- eller andet malwareprogram kunne bruge denne funktion til at kompromittere sikkerheden for hele netværket.

For mere information om trådløse forbindelser og beskyttelse af dine data, bedes du gennemgå følgende ressourcer fra brancheeksperter:

1. Federal Communications Commission: Tips til trådløse forbindelser og Bluetooth-sikkerhed
   –
   www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Før du tilslutter en ny computer til internettet –
   www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: Brug af IP-kameraer sikkert –
   https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Opdag Wi-Fi sikkerhed –
   http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Tilslut

BEMÆRKNINGER

• Brug kun de strømadaptere, der følger med dette produkt.
• Sørg for, at stikkontakterne ikke styres af vægkontakter.
• Strømadapterne er beregnet til at blive korrekt orienteret i en lodret eller gulvmonteret position. Benene er ikke designet til at holde stikket på plads, hvis det sættes i en loft-, under-bord- eller skabsstikkontakt.
• Sørg for, at forældreenheden, kameraenheden og strømadapterledningerne er uden for børns rækkevidde.

Tilslut kameraenheden

Wi-Fi-forbindelse

BEMÆRKNINGER

• Før du tilslutter kameraenheden, skal du sørge for, at du har internetadgang og en Wi-Fi router (IEEE 802.11 b/g/n). Gebyrer kan pålægges, og serviceplanen kan variere for internetadgang. Router medfølger ikke.
• For at opretholde overensstemmelse med FCC's retningslinjer for RF-eksponering skal kameraenheden placeres mindst 20 cm fra personer i nærheden.

1. Tilslut strømadapteren til kameraenheden og en strømforsyning.
   
2. Placer kameraenheden et ønsket sted.
   

BEMÆRK

• For at slukke kameraenheden skal du trække stikket ud af kameraenheden fra strømforsyningen.

Tilslut og oplad forældreenheden

Oplad før brug

BEMÆRKNINGER

• Oplad forældreenheden før brug. Forældreenheden er fuldt opladet efter 3 timers kontinuerlig opladning.
• Det tager længere tid at oplade, når forældreenheden er tændt. For at forkorte opladningstiden skal du slukke for forældreenheden under opladning.
• Standbytiden varierer afhængigt af dit faktiske brug.

Når forældreenheden er fuldt opladet, tryk og hold nede for at tænde.

Batteriikonet indikerer batteristatus (se nedenstående tabel).

Batteriindikatorer	Batteristatus	Handling
Skærmen viser .	Batteriet har meget lidt strøm og kan kun bruges i kort tid.	Oplad uden afbrydelse (ca. 30 minutter).
Batteriikonet bliver konstant .	Batteriet er fuldt opladet.	For at holde batteriet opladet, tilslut det til vekselstrøm, når det ikke er i brug.

Indsæt micro SD-kort (valgfrit)

Indsæt micro SD-kort i forældreenheden (valgfrit).

Din forældreenhed leveres med 4GB intern flashhukommelse, der giver dig mulighed for at gemme manuelt optagne øjebliksbilleder og videoer med dit kamera. Du kan også indsætte et micro SD-kort i forældreenheden for mere lagerkapacitet.

BEMÆRK

• En del af den interne flashhukommelse vil blive optaget af forældreenhedens operativsystem og datalagring. Den faktiske tilgængelige hukommelse vil være mindre end 4GB.

Opsæt HD-videomonitoren

Når du har tilsluttet forældreenheden og kameraenheden, henvises der til den Quick start guide, der er inkluderet i din pakke, for at opsætte dit HD-videomonitorsystem.

HD-videomonitoropsætning:

• Opsæt Wi-Fi-forbindelse
• Tilføj kamera

Test placeringen for kameraenheden

Før du installerer din kameraenhed, skal du teste, hvilke af dine valgte overvågningsområder i huset der har god Wi-Fi-signalstyrke. Når du har tilsluttet din forældreenhed til et Wi-Fi-netværk, kan du bruge din forældreenheds Wi-Fi-signalstyrkeindikator til at hjælpe med kontrollen. Når du har fundet den passende placering, kan du installere din kameraenhed. Juster afstanden mellem din kameraenhed og Wi-Fi-routeren om nødvendigt.

TIP

• Afhængigt af omgivelser og forhindrende faktorer, såsom afstanden og interne vægges indvirkning på signalstyrken, kan du opleve reduceret Wi-Fi-signal. For at forbedre Wi-Fi-signalstyrken, juster afstanden eller retningen af din forældreenhed.
  Kontroller igen med din forældreenhed.

Før brug

BEMÆRK

• Denne HD-videoovervågningsenhed er beregnet som et hjælpemiddel. Den er ikke en erstatning for passende voksenovervågning og bør ikke bruges som sådan.

Test af lydniveauet på HD-videoovervågningsenheden

• For hørebeskyttelse, sørg for at forældreenheden er mere end 1 meter (3 fod) væk fra kameraenheden. Hvis du hører en højfrekvent støj fra forældreenheden, når Play (afspil) lydfunktionen på kameraenheden er aktiveret, flyt forældreenheden længere væk, indtil støjen stopper. Du kan også trykke på -/VOL på forældreenheden for at sænke eller slå støjen fra.

TIP

• Skru op for forældreenhedens højttalervolumen, hvis du ikke kan høre lydene, der sendes fra kameraenheden, når Play (afspil) lydfunktionen er aktiveret.

Placering af HD-videoovervågningsenheden

• Hold kameraenheden uden for rækkevidde af din baby. Placer eller monter aldrig kameraenheden inde i babyens tremmeseng eller kravlegård.

1. Placer kameraenheden mere end 1 meter (3 fod) væk fra din baby.
   

2. Juster kameraets vinkel manuelt for at sigte mod din baby.
   
3. For at undgå at forårsage højfrekvent skrigende støj fra din HD-videoovervågningsenhed, når Play (afspil) lydfunktionen på kameraenheden er aktiveret:

• Sørg for, at din kameraenhed og forældreenhed er mere end 1 meter (3 fod) fra hinanden; ELLER
• Skru ned for volumen på din forældreenhed.

Par ny kameraenhed

Du kan tilføje eller udskifte kameraenheder til dit HD-videoovervågningssystem.

HD-videoovervågningsfamilien omfatter VM981 og VM991. Deres respektive kameraenheder er VM980 og VM990, som kan købes separat. De kan kryds-pares inden for familien, for eksempel kan du have en kombination af VM981 og VM990. Du kan parre maksimalt 4 kameraenheder til din forældreenhed.

For flere detaljer henvises til installationsvejledningen for din nye kameraenhed (VM980 eller VM990). Du kan også finde de online installationsvejledninger og app-manualer for dit HD-videoovervågningssystem (VM981 eller VM991) på hjælpesiden for din forældreenhed.

BEMÆRK

• Din forældreenhed kan parre og få adgang til maksimalt 4 kameraenheder. Du kan tilføje flere kameraenheder til dit HD-videoovervågningssystem ved hjælp af mobilappen MyVTech Baby. Download mobilappen og opret en kamerakonto. Derefter kan du bruge mobilappen til at parre dine eksisterende kameraenheder i din forældreenhed til din kamerakonto, og også parre yderligere kameraenheder til din konto. Mobilappen kan parre og få adgang til op til 10 kameraenheder. De yderligere kameraenheder kan kun pares og tilgås via mobilappen.

Generel produktpleje

Følg disse retningslinjer for at holde dette produkt velfungerende og pænt:

• Undgå at placere den i nærheden af varmeapparater og enheder, der genererer elektrisk støj (f.eks. motorer eller lysstofrør).
• Udsæt den IKKE for direkte sollys eller fugt.
• Undgå at tabe produktet eller behandle det hårdhændet.
• Rengør med en blød klud.
• Nedsænk IKKE kameraenheden i vand, og rengør den ikke under vandhanen.
• Brug IKKE rengøringsspray eller flydende rengøringsmidler.
• Sørg for, at kameraenheden er tør, før du tilslutter den til strømmen igen.

Opbevaring

Når du ikke skal bruge kameraet i et stykke tid, skal kameraenheden og adapteren opbevares et køligt og tørt sted.

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor er de spørgsmål, der oftest stilles om HD-videoovervågningsenheden. Hvis du ikke kan finde svaret på dit spørgsmål i tabellen nedenfor, besøg vores hjemmeside på www.vtechcanada.com eller ring 1-888-211-2005.

Kan jeg slukke for forældreenhedens skærm, men stadig høre lyd fra kameraenheden?	Tryk påfor at slukke skærmvisningen uden at slukke for forældreenheden. Du kan stadig høre lyd fra kameraenheden, hvis kameraet streamer, og forældreenhedens højttalervolumen er tændt.
LED'erne på kameraenheden er for lyse. Kan jeg slukke dem?	Du kan slukke LED'erne på dine kameraenheder. Læs afsnittet Online indication (Onlineindikation) under Camera settings (Kameraindstillinger) i din forældreenheds app-manual for instruktioner.
Hvorfor reagerer kameraet ikke normalt?	Prøv følgende (i den angivne rækkefølge) for almindelig afhjælpning: Afbryd strømmen til kameraenheden. Vent et par minutter, før du tilslutter strømmen igen til kameraenheden. Genstart forældreenheden.
Hvorfor er min skærm i sort og hvid?	Kameraenheden har en lyssensor, der måler det omgivende lys. Når det omgivende lys er svagt, f.eks. om natten eller i et mørkt rum, aktiverer kameraet sine infrarøde LED'er og viser kameravisningen i sort og hvid.
Hvorfor viser mit kamera offline? Hvorfor mister det forbindelsen indimellem?	Kameraenheden kan miste internetforbindelsen. Kontroller dit netværk og routerindstillingen.
	Andre elektroniske produkter kan forårsage interferens med dit kamera. Prøv at installere dit kamera så langt væk fra disse elektroniske enheder som muligt.

Begrænset garanti

Hvad dækker denne begrænsede garanti?
Producenten af dette VTech-produkt garanterer over for indehaveren af et gyldigt købsbevis ("Consumer" (Forbruger) eller "you" (du)), at Produktet og alt tilbehør leveret i salgspakken ("Product" (Produktet)) er fri for fejl i materiale og udførelse, i henhold til følgende vilkår og betingelser, når det er installeret og brugt normalt og i overensstemmelse med produktets betjeningsvejledning. Denne begrænsede garanti gælder kun for Forbrugeren for Produkter købt og brugt i United States of America og Canada.

Hvad vil VTech gøre, hvis Produktet ikke er fri for fejl i materialer og udførelse i garantiperioden ("Materially Defective Product" (Væsentligt Defekt Produkt))?
I løbet af den begrænsede garantiperiode vil VTechs autoriserede servicerepræsentant efter VTechs valg reparere eller udskifte et "Materially Defective Product" (Væsentligt Defekt Produkt) uden beregning. Hvis vi reparerer Produktet, kan vi bruge nye eller istandsatte reservedele. Hvis vi vælger at udskifte Produktet, kan vi udskifte det med et nyt eller istandsat Produkt af samme eller lignende design. Vi vil beholde defekte dele, moduler eller udstyr. Reparation eller udskiftning af Produktet, efter VTechs valg, er din eksklusive afhjælpning. VTech returnerer de reparerede eller udskiftede Produkter til dig i funktionsdygtig stand. Du bør forvente, at reparationen eller udskiftningen tager ca. 30 dage.

Hvor lang er den begrænsede garantiperiode?
Den begrænsede garantiperiode for Produktet strækker sig over ET (1) ÅR fra købsdatoen. Hvis VTech reparerer eller udskifter et "Materially Defective Product" (Væsentligt Defekt Produkt) under betingelserne i denne begrænsede garanti, gælder denne begrænsede garanti også for det reparerede eller udskiftede Produkt i en periode på enten (a) 90 dage fra datoen, hvor det reparerede eller udskiftede Produkt sendes til dig, eller (b) den resterende tid på den oprindelige etårige garanti; alt efter hvad der er længst.

Hvad dækker denne begrænsede garanti ikke?
Denne begrænsede garanti dækker ikke:

1. Produkter, der har været udsat for misbrug, ulykke, fragt eller anden fysisk skade, forkert installation, unormal drift eller håndtering, forsømmelse, oversvømmelse, brand, vand eller anden væskeindtrængning; eller
2. Produkter, der er blevet beskadiget som følge af reparation, ændring eller modifikation foretaget af andre end en autoriseret servicerepræsentant fra VTech; eller
3. Produkter, hvor det oplevede problem skyldes signalforhold, netværkets pålidelighed eller kabel- eller antennesystemer; eller
4. Produkter, hvor problemet skyldes brug med ikke-VTech-tilbehør; eller
5. Produkter, hvis garanti-/kvalitetsmærker, produktserienummerplader eller elektroniske serienumre er blevet fjernet, ændret eller gjort ulæselige; eller
6. Produkter købt, brugt, serviceret eller sendt til reparation fra uden for United States of America eller Canada, eller brugt til kommercielle eller institutionelle formål (herunder men ikke begrænset til Produkter brugt til udlejningsformål); eller
7. Produkter returneret uden et "valid proof of purchase" (gyldigt købsbevis) (se punkt 2 på næste side); eller
8. Omkostninger til installation eller opsætning, justering af kundekontroller og installation eller reparation af systemer uden for enheden.

Hvordan får du garantiservice?
For at opnå garantiservice i Canada, besøg venligst vores hjemmeside på www.vtechcanada.com eller ring 1-888-211-2005.

BEMÆRK: Før du ringer efter service, bedes du gennemgå brugervejledningen – en kontrol af Produktets kontroller og funktioner kan spare dig for et serviceopkald.

Medmindre andet er fastsat i gældende lovgivning, påtager du dig risikoen for tab eller skade under transit og transport og er ansvarlig for leverings- eller håndteringsomkostninger, der afholdes i forbindelse med transporten af Produktet/Produkterne til servicestedet. VTech returnerer reparerede eller udskiftede Produkter under denne begrænsede garanti. Transport-, leverings- eller håndteringsomkostninger er forudbetalte. VTech påtager sig ingen risiko for skade eller tab af Produktet under transport. Hvis Produktfejlen ikke er dækket af denne begrænsede garanti, eller købsbeviset ikke opfylder betingelserne i denne begrænsede garanti, vil VTech underrette dig og anmode om, at du godkender omkostningerne ved reparation, før yderligere reparationsaktivitet påbegyndes. Du skal betale for reparationsomkostningerne og returforsendelsesomkostningerne for reparation af Produkter, der ikke er dækket af denne begrænsede garanti.

Hvad skal du returnere med Produktet for at få garantiservice?

1. Returner hele den originale pakke og indhold inklusive Produktet til VTechs servicested sammen med en beskrivelse af fejlen eller vanskeligheden; og
2. Inkluder et "valid proof of purchase" (gyldigt købsbevis) (salgskvittering), der identificerer det købte Produkt (Produktmodel) og købs- eller modtagelsesdatoen; og
3. Angiv dit navn, fulde og korrekte postadresse og telefonnummer.

Andre begrænsninger
Denne garanti er den fuldstændige og eksklusive aftale mellem dig og VTech. Den erstatter alle andre skriftlige eller mundtlige meddelelser relateret til dette Produkt. VTech giver ingen andre garantier for dette Produkt. Garantien beskriver udelukkende alle VTechs forpligtelser vedrørende Produktet. Der er ingen andre udtrykkelige garantier. Ingen er autoriseret til at foretage ændringer i denne begrænsede garanti, og du bør ikke stole på en sådan ændring.
Stats-/provinsretslige rettigheder: Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat eller provins til provins.
Begrænsninger: Underforståede garantier, herunder dem om egnethed til et bestemt formål og salgbarhed (en uskrevne garanti for, at Produktet er egnet til almindelig brug), er begrænset til et år fra købsdatoen. Nogle stater/provinser tillader ikke begrænsninger for, hvor længe en underforstået garanti varer, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig. Under ingen omstændigheder skal VTech være ansvarlig for indirekte, særlige, tilfældige, følgeskader eller lignende skader (herunder, men ikke begrænset til, tabt fortjeneste eller omsætning, manglende evne til at bruge Produktet eller andet tilhørende udstyr, omkostninger til erstatningsudstyr og krav fra tredjeparter), der skyldes brugen af dette Produkt. Nogle stater/provinser tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.
Behold venligst din originale salgskvittering som købsbevis.

Tekniske specifikationer

Frekvens	Kameraenhed: 2412 - 2462 MHz
Kanaler	11
LCD	5'' Color LCD (IPS 480x854 pixel)
Nominel effektiv rækkevidde	Maksimal effekt tilladt af FCC og IC. Den faktiske driftsrækkevidde kan variere afhængigt af miljøforholdene på brugstidspunktet.
Strømkrav	Forældreenhed strømadapter: Indgang: 100-240V AC 50/60Hz Udgang: 5V DC 1.5A Forældreenhed USB-oplader: 5V DC Forældreenhed: 3.7V Li-polymer batteri er indbygget. Kameraenhed strømadapter: Indgang: 100-240V AC 50/60Hz Udgang: 5V DC 1000mA

Specifikationer kan ændres uden varsel.
© 2017 VTech Communications, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes. 10/17. VM981_CA_IG_V7.0
Dokumentordrenummer: 91-010301-050-100
Gå til www.vtechcanada.com
VM981 for support og de seneste VTech produktnyheder.

Referencer

• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones
• App Store - Apple
• Google Play
• Consumer Help Center | Federal Communications Commission
• Before You Connect a New Computer to the Internet | CISA
• Security | Wi-Fi Alliance

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download VTech VM981 - Wi-Fi HD Video Monitor Installationsvejledning

Tilgængelige sprog