1. Manualer
  2. Mærker
  3. VTech Manualer
  4. Babymonitorer
  5. VM5262
  6. Brugermanual

VTech VM5262, VM5262-2 - Manual til videomonitor med panorerings- og vippefunktion

Indhold

For support, shopping og alt nyt hos VTech, besøg vores hjemmeside på www.vtechphones.com.

Hvad er der i kassen

Tilslut og oplad batteriet

Forældreenheden drives af et genopladeligt batteri eller vekselstrøm. For at overvåge din baby kontinuerligt skal forældreenheden holdes tilsluttet vekselstrøm. Med batteriet alene kan forældreenheden kun fungere trådløst i kort tid.

Tilslut babymonitoren

information BEMÆRKNINGER

  • Det genopladelige batteri er forudinstalleret i din forældreenhed.
  • Brug kun de strømadaptere, der følger med dette produkt.
  • Sørg for, at babymonitoren ikke er tilsluttet en stikkontakt, der styres af en afbryder.
  • Tilslut kun strømadapterne i en lodret eller gulvmonteret position. Adapterens stik er ikke designet til at holde babymonitorens vægt, så tilslut dem ikke til loft-, under-bord- eller skabsstikkontakter. Ellers kan adapterne muligvis ikke tilsluttes stikkontakterne korrekt.
  • Sørg for, at forældreenheden, babyenheden og strømadapterens ledninger er uden for børns rækkevidde.
    Tilslutning af babymonitoren

Oplad forældreenhedens batteri

Når du har tilsluttet forældreenheden og installeret dens batteri for første gang eller efter strømafbrydelse, tænder forældreenheden automatisk. Batteriikonet angiver batteristatus (se følgende tabel).

information Bemærkninger

  • Forældreenhedens batteri er fuldt opladet efter 3 timers kontinuerlig opladning.
  • Det tager længere tid at oplade batteriet, når forældreenheden er tændt. For at forkorte opladningstiden skal du slukke for forældreenheden under opladning.
  • Standbytiden varierer afhængigt af den følsomhedsniveau, du indstiller, din faktiske brug og batteriets alder.
Batteriindikatorer Batteristatus Handling
Skærmen viser Batteri lavt på forældreenheden og .
Lyset blinker. 		Batteriet har meget lidt strøm og kan kun bruges i kort tid. Oplad uden afbrydelse (ca. 30 minutter).
Batteriikonet bliver konstant . Batteriet er fuldt opladet. For at holde batteriet opladet skal du slutte det til vekselstrøm, når det ikke er i brug.

Før brug

information Bemærk

  • Denne babymonitor er beregnet som et hjælpemiddel. Den er ikke en erstatning for korrekt voksenovervågning og bør ikke bruges som sådan.

Test din babymonitor

Du kan teste babymonitoren før første brug og derefter med jævne mellemrum.

  • For høreværn skal du sørge for, at forældreenheden er mere end 3 fod (1 meter) væk fra begge babyenheder. Hvis du hører en højfrekvent støj, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil støjen stopper. Du kan også trykke på VOL (lydstyrke) på forældreenheden for at reducere støjen.
  1. Sørg for, at din babyenhed og forældreenhed er tændt.
  2. Forældreenheden viser billeder fra babyenheden.
  • Tal mod babyenhedens mikrofon. Du vil høre lyden på forældreenheden.
  1. Hvis du har to babyenheder, tryk på VIEW (vis) på din forældreenhed. Skærmen skifter til den anden babyenhed. Gentag derefter trin 2.

information Bemærk

  • Når forældreenheden viser og derefter No Link to CAM # (# repræsenterer babyenhedens nummer), og LINK (forbindelse) LED-lyset blinker, flyt forældreenheden tættere på babyenheden (overhold den mindste afstand på 3 fod / 1 meter).

Tip

  • Øg højttalerlydstyrken på forældreenheden, hvis du ikke kan høre lydene transmitteret fra babyenhederne.

Placering af babymonitoren

  • Hold babyenheden uden for din babys rækkevidde. Placer eller monter aldrig babyenheden inde i babyens tremmeseng eller kravlegård.

information Bemærk

  • For at undgå interferens fra andre elektroniske enheder skal du placere din babymonitor mindst 3 fod (1 meter) væk fra enheder som trådløse routere, mikroovne, mobiltelefoner og computere.
    Placering af babymonitoren - Interferensafstand
  1. Placer babyenheden mere end 3 fod (1 meter) væk fra din baby.
  2. Placer forældreenheden mere end 3 fod (1 meter) væk fra babyenhederne for at undgå skrigende støj.
    Placering af babymonitoren - Placering af forældreenheden

  • Standardlydstyrken på din forældreenhed er niveau 4, og den maksimale lydstyrke er niveau 7. Hvis du oplever en højfrekvent skrigende støj fra din babymonitor under placeringen:
    • Sørg for, at din babyenhed og forældreenhed er mere end 3 fod (1 meter) fra hinanden, ELLER
    • Sænk lydstyrken på din forældreenhed.

Rækkevidde

Babymonitorens rækkevidde er op til 1000 fod (300 meter) udendørs. Den faktiske rækkevidde kan variere afhængigt af miljøforholdene og andre forstyrrelser som vægge, døre og andre forhindringer.

Brug af babyalarmen

Tænd eller sluk babyenheden

  • Skub ON/OFF (TIL/FRA) -knappen til ON (TIL) for at tænde babyenheden. ON/OFF (TIL/FRA) LED-lyset tændes.
  • Skub ON/OFF (TIL/FRA) -knappen til OFF (FRA) for at slukke babyenheden. ON/OFF (TIL/FRA) LED-lyset slukkes.

Tænd eller sluk forældreenheden

  • Tryk og hold POWER (STRØM) nede for at tænde forældreenheden. Skærmen tændes.
  • Tryk og hold POWER (STRØM) nede igen for at slukke forældreenheden. Skærmen slukkes.

Tænd eller sluk forældreenhedens skærm

Du kan tænde eller slukke for forældreenhedens skærm uden at slukke forældreenheden. Du vil stadig kunne høre lyd fra babyenhederne.

  • Tryk og hold LCD ON/OFF (LCD TIL/FRA) på forældreenheden nede for at slukke skærmen.
  • Tryk på en vilkårlig knap på forældreenheden for at tænde skærmen igen.

Juster højttalervolumen

Sådan justerer du forældreenhedens højttalervolumen:

  • Tryk på VOL (LYDST.) eller VOL (LYDST.) på forældreenheden, når du ser billeder.

Sådan justerer du babyenhedens højttalervolumen:

Babyenhedens højttalervolumen bestemmer vuggevisevolumen og talkback-volumen, der transmitteres fra forældreenheden. Det kan justeres i forældreenheden.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Volume on CAM (Lydstyrke på CAM), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge det ønskede lydstyrkeniveau, Level 1 er det blødeste, mens Level 5 er det højeste. Tryk derefter på SELECT (VÆLG) for at bekræfte dit valg.

information Bemærk

  • Justering af lydstyrke via forældreenhedens menu er kun tilgængelig i Single CAM og Patrol tilstand.

Vuggevise

Babyalarmen har fem vuggeviser og fire beroligende lyde, så du kan trøste din baby. Du kan afspille vuggeviser eller beroligende lyde på babyenheden ved at fjernstyre med forældreenheden.

Sådan afspiller du vuggeviser ved hjælp af forældreenheden

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Lullaby on CAM (Vuggevise på CAM), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Play Melodies (Afspil melodier), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  4. Tryk på eller for at vælge en vuggevise, eller vælg Play All (Afspil alle), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  • Hvis Play All (Afspil alle) vælges, afspilles de fem vuggeviser én efter én, indtil alle er afspillet.
  1. Når den ønskede vuggevise er valgt, tryk på eller for at vælge Play (Afspil), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).

Sådan afspiller du beroligende lyde ved hjælp af forældreenheden

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Lullaby on CAM (Vuggevise på CAM), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Play Soothing Sounds (Afspil beroligende lyde), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  4. Tryk på eller for at vælge en beroligende lyd, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  5. Tryk på eller for at vælge Play (Afspil), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).

information Bemærkninger

  • Kontrol af vuggeviseafspilning er kun tilgængelig i Single CAM og Patrol tilstand.
  • Vuggeviseafspilningen på babyenheden vil blive sat på pause, når der modtages talkback fra forældreenheden.

Sådan stopper du vuggeviser eller beroligende lyde ved hjælp af forældreenheden

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Lullaby on CAM (Vuggevise på CAM), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Stop (Stop), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).

Sådan indstiller du autotimer til vuggevise

Mens babyenheden afspiller en vuggevise eller beroligende lyd, stopper autotimer-funktionen automatisk vuggevise eller beroligende lyd efter at have spillet i 15/30/45/60 minutter. Du kan indstille autotimer til vuggevise med forældreenheden.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Lullaby on CAM (Vuggevise på CAM), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Auto Timer (Autotimer), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  4. Tryk på eller for at vælge den ønskede varighed for vuggevise, og tryk derefter på SELECT (VÆLG) for at bekræfte dit valg.

Efter 15/30/45/60 minutter stopper vuggevise eller beroligende lyd automatisk.

Indstil sprog

Du kan vælge et sprog (English, French eller Spanish), der skal bruges i alle skærmvisninger.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Language (Sprog), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge English, Français eller Español, og tryk derefter på SELECT (VÆLG) for at bekræfte dit valg.

Juster LCD-lysstyrke

Du kan ændre lysstyrken på forældreenhedens skærm fra Level 1 (Niveau 1) til Level 5 (Niveau 5). LCD-lysstyrken er forudindstillet til Level 3 (Niveau 3).

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge LCD, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på SELECT (VÆLG) igen for at vælge Brightness (Lysstyrke).
  4. Tryk på eller for at vælge det ønskede lysstyrkeniveau, og tryk derefter på SELECT (VÆLG) for at bekræfte dit valg.

Tænd og sluk dæmpet tilstand

Dæmpet tilstand er forudindstillet til at være tændt for at hjælpe dig med at spare strøm på forældreenheden. Forældreenhedens display dæmpes automatisk efter 10 minutters inaktivitet, hvor der hverken trykkes på en tast eller modtages en alarm fra babyenheden.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge LCD, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Dim Mode (Dæmpet tilstand), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  4. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (VÆLG) for at bekræfte dit valg.

information Bemærk

  • Mens skærmen er dæmpet, vil ethvert tastetryk eller alarmmeddelelse få skærmen til at vende tilbage til det forudindstillede lysstyrkeniveau. Efter 10 minutters inaktivitet dæmpes den igen.

Overvågningstilstand

* kun for VM5262-2

Hver gang forældreenheden tændes, viser den en babyenhed i Single CAM-tilstand. Hvis der er to babyenheder i dit system, kan du også overvåge din baby i Patrol- eller Split-tilstand.

Single CAM Skærmen viser billede af en enkelt babyenhed i fuld skærm.
Patrol En enkelt kameraoversigt, der skifter til en anden babyenhed hvert 10. sekund.
Split Skærmen viser alle babyenheder.

Du kan vælge den ønskede overvågningstilstand.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Monitoring Mode (Overvågningstilstand), og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
  3. Tryk på eller for at vælge Single CAM, Patrol eller Split, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).

I Single CAM eller Patrol tilstand:

  • Tryk på VIEW (VIS) for at se den næste babyenhed.

I Split tilstand:

  • Tryk på , , eller for at vælge en babyenhed.
  • Tryk på VIEW (VIS) for midlertidigt at se den valgte babyenhed i Single CAM-tilstand. Den vender tilbage til Split-tilstand efter 10 sekunder.
    Valg af overvågningstilstand

information Bemærk

  • Hvis lydstyrken på forældreenheden ikke er slået fra:
    • I Single CAM eller Patrol tilstand hører du lyden fra den babyenhed, der vises.
    • I Split tilstand hører du lyden fra den valgte babyenhed.

Panorering, vipning, zoom

Du kan fjernpanorere og vippe dit babyenhedskamera eller zoome ind, mens du ser billeder fra babyenheden i Single CAM og Patrol tilstand.

  • Tryk og hold , , eller nede for at panorere eller vippe babyenhedens kamera nedad, opad, til venstre eller til højre.
  • Tryk på for at zoome ind. Tryk på igen for at zoome ud.
  • Tryk og hold , , eller nede for at flytte det zoomede billede nedad, opad, til venstre eller til højre.

Juster babyenhedens lydfølsomhed

Du kan vælge at høre lyde fra babyenheden hele tiden, eller at høre lyde, der overskrider et bestemt niveau. Du kan bruge forældreenheden til at justere mikrofonfølsomheden på din babyenhed. Jo højere følsomhedsniveau, jo mere følsom er babyenheden i at detektere lyde til transmission til forældreenheden. VOX-følsomhedsniveauet er forudindstillet til HIGHEST (Højeste).

VOX
Følsomheds
niveau 		Highest (Højeste) High (Høj) Medium (Mellem) Low (Lav) Lowest (Laveste)
Beskrivelse Forældreenhedens højttaler er konstant tændt, og du vil høre alle lyde (inklusive baggrundsstøj) fra dit barns værelse. Forældreenhedens højttaler tændes for blid pludren og højere lyde fra din baby. Den forbliver stille, når din baby sover trygt. Forældreenhedens højttaler tændes for høj pludren og højere lyde fra din baby. Den forbliver stille, når din baby laver bløde lyde. Forældreenhedens højttaler tændes for gråd og højere lyde fra din baby. Den forbliver stille, når din baby laver bløde lyde. Forældreenhedens højttaler tændes for høj gråd eller skrigende lyde fra din baby. Den forbliver stille, når din baby laver bløde lyde.
  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge VOX Sensitivity (VOX-følsomhed), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  • Hvis du har to babyenheder, beder systemet dig om at vælge den ønskede babyenhed eller begge babyenheder, tryk på eller for at vælge ALL CAM (ALLE KAMERAER) eller CAM # (KAMERA #), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  1. Tryk på eller for at vælge det ønskede følsomhedsniveau, og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

information Bemærk

  • Så længe indstillingen for Sound-activated screen (Lydaktiveret skærm) er On (Til), tænder skærmen automatisk, når VOX-følsomheden udløses, selvom den var slukket tidligere.

Tips

  • Du kan justere babyenhedens placering for at forbedre lyddetekteringen.
  • Hvis du ønsker at bruge en lydmaskine eller maskine til hvid støj for naturlig hvid støj, mens du bruger denne babyalarm til at tjekke din baby, kan du:
    • Sænke lydstyrken på din lydmaskine eller maskine til hvid støj; eller
    • Sænke følsomhedsniveauet på din babyalarm til medium (niveau 3) eller lavere. Standardniveauet er det højeste niveau.

Slå lydaktivering til eller fra

Når lydaktivering er slået til, slukker forældreenhedens skærm automatisk for at spare strøm, så længe der ikke registreres lyd inden for 50 sekunder.

Når din babyenhed registrerer en lyd, som overskrider det valgte følsomhedsniveau, udløser lydaktiveringen, at forældreenhedens skærm tænder automatisk. Når der ikke registreres lyd inden for 50 sekunder, slukker skærmen igen.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Sound-activated Screen (Lydaktiveret skærm), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg. Skærmen vender tilbage til hovedmenuen.

information Bemærkninger

  • Lydaktivering er kun tilgængelig i Single CAM (Enkelt KAMERA) og Patrol (Patrulje)-tilstand.
  • Hvis lydfølsomheden er indstillet til Highest (Højeste), kan forældreenhedens skærm forblive tændt kontinuerligt, selvom lydaktivering er slået til. Dette afhænger af, om babyenheden registrerer lyde.

Tal

Du kan bruge TALK (Tal)-funktionen på forældreenheden til at berolige din baby i Single CAM (Enkelt KAMERA) og Patrol (Patrulje)-tilstand.

  1. Tryk og hold TALK (Tal) nede på forældreenheden. TALK (Tal)-lyset tænder.
  2. Tal ind i mikrofonen på forældreenheden. Din stemme sendes til babyenheden.
  3. Slip TALK (Tal)-tasten for at stoppe transmissionen.

information Bemærkninger

  • Forældreenhedens højttaler er slået fra under stemmetransmission. Lydtransmission fra babyenheden genoptages, når TALK (Tal) slippes.
  • Babyenhedens talkback-lydstyrke kan justeres via forældreenhedens menu.

Indstil advarselstone

Tone ved lavt batteri

Du kan indstille forældreenheden til at bippe, når forældreenheden kører med lavt batteri.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Alert Tone (Advarselstone), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på SELECT (Vælg) igen for at vælge Low Battery Tone (Tone ved lavt batteri).
  4. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Du kan indstille forældreenheden til at bippe, når forbindelsen mellem forældreenheden og babyenheden mistes.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Alert Tone (Advarselstone), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge No Link Alert (Ingen forbindelse-advarsel), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  4. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Lydadvarsel i Split-view

Du kan slå lydadvarselsfunktionen til, så forældreenheden, mens den er i Split (Opdelt)-tilstand, bipper og viser "Sound detected at CAM #" (Lyd registreret ved KAMERA #), når babyenheden registrerer lyde.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Alert Tone (Advarselstone), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge Sound Alert in Split-view (Lydadvarsel i Opdelt-visning), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  4. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

information Bemærk

  • Lydadvarselsfunktionen er kun tilgængelig i Split (Opdelt)-tilstand.

Overvåg temperaturen

Din babyenhed overvåger temperaturen i dit barns værelse med sin indbyggede temperatursensor. Hvis den registrerede temperatur er uden for det forudindstillede temperaturområde, viser forældreenheden en advarselsmeddelelse.

Indstil temperaturområde

Du kan indstille det ønskede advarselsområde for rumtemperatur. Minimumstemperaturen kan indstilles mellem 52 oF (11 oC) og 69 oF (20 oC). Maksimumstemperaturen kan indstilles mellem 70 oF (21 oC) og 86 oF (30 oC).

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Temperature (Temperatur), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge Minimum (Minimum) eller Maximum (Maksimum), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  • Hvis du har to babyenheder, beder systemet dig om at vælge den ønskede babyenhed eller begge babyenheder, tryk på eller for at vælge ALL CAM (ALLE KAMERAER) eller CAM # (KAMERA #), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  1. Tryk på eller for at vælge den ønskede minimums- eller maksimumstemperatur, og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Temperaturadvarselstone

Du kan slå temperaturadvarselstonen til, så forældreenheden udsender en advarselstone, hvis den registrerede temperatur er uden for området.

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Temperature (Temperatur), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge Alert tone (Advarselstone), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  • Hvis du har to babyenheder, beder systemet dig om at vælge den ønskede babyenhed eller begge babyenheder, tryk på eller for at vælge ALL CAM (ALLE KAMERAER) eller CAM # (KAMERA #), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  1. Tryk på eller for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Temperaturformat

Du kan vælge at vise temperaturen i Fahrenheit (oF) eller Celsius (oC).

  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Temperature (Temperatur), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge Format (Format), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  4. Tryk på eller for at vælge oF eller oC, og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Omdøb babyenheden

Du kan omdøbe babyenheden. Når babyenheden er omdøbt, vil dens nye navn sammen med babyenhedsnummeret vises i undermenuen for nedenstående muligheder:

  • VOX Sensitivity (VOX-følsomhed)
  • Rename (Omdøb)
  • Temperature (Temperatur)
  1. Tryk på MENU, når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Rename (Omdøb), og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge den ønskede babyenhed, og tryk derefter på SELECT (Vælg).
  4. Tryk på eller for at vælge det ønskede navn til babyenheden, og tryk derefter på SELECT (Vælg) for at bekræfte dit valg.

Slå vibration til eller fra

Du kan slå vibrationsfunktionen til, så forældreenheden vibrerer, når den modtager en af disse advarsler (efter at have slået de respektive advarselstoner til):

  • Lydalarm i delt visning
  • Ingen forbindelse-alarm
  • Temperaturalarmtone
  1. Tryk på MENU (menu), når forældreenheden er inaktiv.
  2. Tryk på eller for at vælge Vibration (vibration), tryk derefter på SELECT (vælg).
  3. Tryk på eller for at vælge On (til) eller Off (fra), tryk derefter på SELECT (vælg) for at bekræfte dit valg.

information Bemærk

  • Hvis vibrationsfunktionen er slået til, kan forældreenheden vibrere, når den modtager lydudsendelse fra babyenheden.

Oversigt over babyenhed

Oversigt over babyenhed

  1. Mikrofon
  2. Lyssensor
  3. Kamera
  4. Infrarøde lysdioder
  5. ON/OFF LED-lys
  • Lyser, når babyenheden er tændt og er parret med forældreenheden.
  • Blinker, når babyenheden ikke overvåges; eller når forbindelsen til forældreenheden er mistet.
  1. ON/OFF-kontakt
  • Skyd for at tænde eller slukke babyenheden.
  1. Højttaler
  2. Antenne
  3. Strømstik
  4. Temperatursensor
  5. PAIR (PAR)
  • Dine medfølgende babyenheder og forældreenhed er allerede parret.
  1. Gevindbøsning
  • Til vægmontering.

Oversigt over forældreenhed

Oversigt over forældreenhed

  1. LED-indikatorer
    Indikerer forældreenhedens forskellige statusser. For detaljer, se Forældreenhedens indikatorer.
  2. LCD-display
  1. VOL
  2. VOL
  3. Zoom
  • Tryk for at zoome ind eller ud.
  1. VIEW / LCD TÆND/SLUK
  2. Mikrofon
  3. POWER
  4. TALK (tal)
  • Tryk og hold for at tale til den valgte babyenhed.
  • Når du er i en menu, tryk for at vende tilbage til hovedmenuen eller standby-skærmen.
  • Når du ser billeder i Single CAM- eller Patrol-tilstand, tryk og hold for at panorere babyenhedens kamera til venstre.
  • Når du ser et zoomet billede, tryk og hold for at flytte det zoomede billede til venstre.
  • Når du er i Split-tilstand, tryk for at flytte valgfeltet til venstre.
  • Når du er i en menu, tryk for at rulle op.
  • Når du ser billeder i Single CAM- eller Patrol-tilstand, tryk og hold for at vippe babyenhedens kamera opad.
  • Når du ser et zoomet billede, tryk og hold for at flytte det zoomede billede opad.
  • Når du er i en menu, tryk for at vælge et element.
  • Når du ser billeder i Single CAM eller Patrol-tilstand, tryk og hold for at panorere babyenhedens kamera til højre.
  • Når du ser et zoomet billede, tryk og hold for at flytte det zoomede billede til højre.
  • Når du er i Split-tilstand, tryk for at flytte valgfeltet til højre.
  1. MENU/SELECT (MENU/VÆLG)
  • Tryk for at åbne menuen.
  • Når du er i en menu, tryk for at vælge et element, eller gemme en indstilling.
  • Når du er i en menu, tryk for at rulle ned.
  • Når du ser billeder i Single CAM eller Patrol-tilstand, tryk og hold for at vippe babyenhedens kamera nedad.
  • Når du ser et zoomet billede, tryk og hold for at flytte det zoomede billede nedad.
  1. Antenne
  2. RESET (NULSTIL)
  • Gennemtving genstart af forældreenheden.
  1. Stativ
  2. Højttaler
  3. Strømstik

Forældreenhedens indikatorer

LINK (forbindelse)
  • Lyser, når forældreenheden er forbundet til babyenheden.
  • Blinker, når forbindelsen til babyenheden, der vises i Single CAM eller Patrol-tilstand, er mistet; eller når forbindelsen til mindst én babyenhed, der vises i Split-tilstand, er mistet.
  • Lyser, når forældreenheden er tilsluttet vekselstrøm, eller når batteriet oplades.
  • Blinker, når forældreenhedens batteri er lavt og skal oplades.
  • Slukket, når forældreenheden er afbrudt fra vekselstrøm.
Den tænder:
  • Når forældreenhedens højttalervolumen er slået fra; eller
  • Når forældreenheden taler til babyenheden.
TALK (tal)
  • Lyser, når forældreenheden taler til babyenheden.

Forældreenheds-ikoner

Statusikoner

Forbindelsesstatus
  • vises, når der registreres en stærk signalstyrke mellem babyenheden og forældreenheden.
  • eller vises, når der registreres en moderat eller lav signalstyrke mellem babyenheden og forældreenheden.
  • vises, når forbindelsen mellem babyenheden og forældreenheden er tabt.
Vuggevise
  • Vises, når den babyenhed, der overvåges, afspiller en vuggevise.
Aktuel visningsstatus
  • Viser nummeret på den babyenhed, der overvåges, når den er i Single CAM (Enkelt CAM) og Patrol (Patrulje) tilstand.
  • Viser babyenhedens nummer på den valgte babyenhed, når den er i Split (Opdelt) tilstand.
Patrol mode (Patruljetilstand)
  • Vises, når forældreenheden er i Patrol (Patrulje) tilstand.
  • Kun for VM5262-2.
Split mode (Split-tilstand)
  • Vises, når forældreenheden er i Split (Opdelt) tilstand.
  • Kun for VM5262-2
Nattesyn
  • Vises, når den babyenhed, der overvåges, har aktiveret nattesynsfunktionen.
Zoom
  • Vises, når det aktuelle billede på forældreenheden er zoomet ind.
Temperaturalarmtone
  • Vises, når temperaturalarmtonen er slået til.
  • Viser den realtidstemperatur, der registreres af babyenheden i Fahrenheit (oF) eller Celsius (oC) (f.eks. 57 oF eller 14 oC).
Lydløs alarm
  • Vises, når forældreenhedens højttalervolumen er slået fra.
  • Vises, når forældreenheden taler til babyenheden.
9-trins lydindikator
  • (1 til 3 streger) angiver lavt lydniveau registreret af babyenheden.
  • (4 til 6 streger) angiver moderat lydniveau registreret af babyenheden.
  • (7 til 9 streger) angiver højt lydniveau registreret af babyenheden.
Højttalervolumen
  • Viser forældreenhedens højttalervolumen under justering.
Batteristatus
  • animeres, når batteriet oplades.
  • vises konstant, når batteriet er fuldt opladet.
  • vises, når batteriet er lavt og skal oplades.
Vekselstrøm uden batteri
  • Vises, når forældreenheden er forbundet til vekselstrøm uden batteriet.
Overvågningsmodus
  • Hvis du har to babyenheder, kan du vælge en overvågningsmodus (Single CAM (Enkelt CAM), Patrol (Patrulje) eller Split (Opdelt)).
  • Kun for VM5262-2.
Alarmtone
Du kan indstille forældreenheden til at bippe
  • når forældreenheden kører med lavt batteri;
  • når forbindelsen mellem forældreenheden og babyenheden er tabt; eller
  • når babyenheden registrerer lyde i Split (Opdelt) tilstand.
Sprog
  • Du kan vælge et sprog (English, French eller Spanish), der skal bruges i alle skærmvisninger.
LCD
  • Du kan ændre lysstyrken på forældreenhedens skærm eller slå Dim Mode (Dæmpet tilstand) til for at spare strøm.
Omdøb
  • Du kan vælge et specifikt navn til babyenheden fra en foruddefineret navneliste.
VOX-følsomhed
  • Med denne funktion kan du vælge at høre lyde fra babyenheden hele tiden eller at høre lyde, der overstiger et bestemt niveau. Du kan bruge forældreenheden til at justere mikrofonens følsomhed på din babyenhed. Jo højere følsomhedsniveau, jo mere følsom er babyenheden til at registrere lyde til transmission til forældreenheden.
Lydaktiveret skærm
  • Når babyenheden ikke registrerer lyd, forbliver forældreenhedens skærm slukket for at spare strøm. Når en lyd registreres, tændes forældreenhedens skærm automatisk. Den slukker derefter igen efter 50 sekunder uden lydregistrering.
Temperatur
  • Du kan vælge at indstille minimum/maksimum temperaturen og slå Temperature alert tone (Temperaturalarmtone) til, så forældreenheden bipper, når rumtemperaturen registreret af babyenheden falder uden for det ønskede temperaturområde.
  • Du kan vælge at vise temperaturen i Fahrenheit ( eller Celsius ( o på din forældreenhed.
Vuggevise på CAM
  • Du kan vælge en vuggevise eller beroligende lyd for at trøste din baby.
Volumen på CAM
  • Du kan justere lydstyrken på babyenhederne, som bestemmer vuggevisevolumen og taletilbage-volumen transmitteret fra forældreenheden.
Vibration
  • Du kan slå vibrationsalarmen til, så forældreenheden vibrerer, når den modtager No link alert (Ingen forbindelse-alarm), Sound alert in split-view (Lydalarm i delt visning) eller Temperature alert tone (Temperaturalarmtone) efter aktivering af de respektive alarmtoner.

Advarselsikoner og -meddelelser

No link to CAM # * (Ingen forbindelse til CAM # *) Den valgte babyenhed er uden for rækkevidde eller er slukket.
Battery low at
Parent Unit
Battery empty.
Powering off... (Lavt batteri på forældreenhed. Batteri tomt. Slukker...)

Batteriniveauet på forældreenheden er meget lavt og skal genoplades.

Batteriet er tomt og skal genoplades.
Sound detected at CAM # (Lyd registreret ved CAM #) Lydniveauet overstiger tærsklen ved CAM # i Split (Opdelt) tilstand.
Temperature
too high at CAM #*
or
Temperature
too low at CAM # (Temperatur for lav ved CAM #)		 Temperaturen registreret af babyenheden er højere/lavere end det ønskede temperaturalarmområde.
Powering on... (Tænder...) Forældreenheden tænder.
Forældreenheden søger efter babyenheder.
Auto Timer of lullaby is reset (Auto-timer for vuggevise er nulstillet) Timeren, der bestemmer den resterende spilletid for vuggeviserne, er genstartet.
Forældreenheden er netop blevet tilsluttet vekselstrøm.

* # repræsenterer babyenhedens nummer.

Nattesyn

Babyenheden har infrarøde LED'er, der giver dig mulighed for at se din baby tydeligt om natten eller i et mørkt rum.
Når den babyenhed, der overvåges, registrerer lave lysniveauer, tændes de infrarøde LED'er automatisk. Billederne fra babyenheden er i sort-hvid, og vises på skærmen.

information Bemærkninger

  • Det er normalt, hvis du ser en kort hvid genskin på forældreenhedens skærm, da babyenheden tilpasser sig det mørke miljø.
  • Når de infrarøde LED'er er tændt, er billederne i sort-hvid. Dette er normalt.

Tip

  • Afhængigt af omgivelserne og andre forstyrrende faktorer, såsom belysning, genstande, farver og baggrunde, kan videokvaliteten variere. Juster babyenhedens vinkel eller placer babyenheden i en højere position for at forhindre genskin og sløret billede.

Montering af babyenheden (valgfrit)

Din babyalarm leveres klar til bordbrug. Du kan også vælge at montere din babyalarm på væggen. Se Montering af babyenheden (valgfrit) i Quick Start Guide for instruktioner til vægmontering.

Generel produktpleje

For at holde dette produkt velfungerende og pænt, følg disse retningslinjer:

  • Undgå at placere den i nærheden af varmeapparater og enheder, der genererer elektrisk støj (f.eks. motorer eller lysstofrør).
  • UDSÆT DEN IKKE for direkte sollys eller fugt.
  • Undgå at tabe produktet eller behandle det hårdhændet.
  • Rengør med en blød klud.
  • NEDSÆNK IKKE forældreenheden og babyenheden i vand, og rengør dem ikke under vandhanen.
  • BRUG IKKE rengøringsspray eller flydende rengøringsmidler.
  • Sørg for, at babyenheden og forældreenheden er tørre, før du tilslutter dem til lysnettet igen.

Opbevaring

Når du ikke skal bruge babyalarmen i et stykke tid, skal forældreenheden, babyenheden og adapterne opbevares på et køligt og tørt sted.

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor er de spørgsmål, der oftest stilles om babyalarmen. Hvis du ikke kan finde svaret på dit spørgsmål, besøg vores hjemmeside på www.vtechphones.com, eller kontakt 1 (800) 595-9511 for kundeservice.

Hvorfor reagerer babyalarmen ikke normalt? Prøv følgende (i den nævnte rækkefølge) for almindelig afhjælpning:
  1. Afbryd strømmen til babyenhederne og forældreenheden.
  2. Fjern batterierne i forældreenheden. Installer derefter batterierne igen.
  3. Vent et par sekunder, før du tilslutter strømmen igen til babyenhederne og forældreenheden.
  4. Tænd for babyenhederne og forældreenheden.
  5. Vent på, at forældreenheden synkroniseres med babyenhederne. Tillad op til et minut til dette.
Hvorfor tændes strømlampen på babyenheden og forældreenheden ikke, Måske er forældreenheden ikke tilsluttet strøm. Indsæt strømstikket i forældreenheden, og sæt adapteren i en stikkontakt. Derefter skal du trykke og holde POWER (STRØM) nede for at tænde forældreenheden og etablere forbindelse med babyenheden.
når jeg tænder enhederne? Måske er babyenheden ikke tilsluttet strøm. Indsæt strømstikket i babyenheden, og sæt adapteren i en stikkontakt. Derefter skal du skubbe ON/OFF (TIL/FRA)-kontakten til ON (TIL) for at tænde babyenheden og etablere forbindelse med forældreenheden.
Hvorfor oplader min forældreenhed ikke,
når den er tilsluttet lysnetstrøm?		 Sørg for, at strømmen ikke styres af en vægkontakt.
Sørg for, at batteriet er korrekt installeret i din forældreenhed.
Du har muligvis brugt batteriet i lang tid. Udskift det med et nyt batteri.
Hvorfor er min skærm i sort/hvid? Skærmen er i sort/hvid om natten eller i et mørkt rum, når nattesynsfunktionen er aktiveret. Dette er normalt.
Hvorfor får jeg genskær eller et sløret billede på min skærm, når jeg ser min baby om natten? Om natten eller i et mørkt rum kan omgivelserne og andre forstyrrende faktorer, såsom belysning, genstande, farver og baggrunde, påvirke billedkvaliteten på din forældreenheds skærm. Juster babyenhedens vinkel, eller placer babyenheden højere for at forhindre genskær og sløret billede.
Hvorfor producerer babyalarmen en høj tone? Forældreenheden og babyenhederne er muligvis for tæt på hinanden.
  • Flyt forældreenheden væk fra babyenhederne, indtil støjen stopper; ELLER
  • Skru ned for lydstyrken på din forældreenhed.
Hvorfor bipper forældreenheden? Babyenhederne er muligvis uden for rækkevidde. Flyt forældreenheden tættere på babyenhederne (men ikke mindre end 1 meter).
Forældreenheden har muligvis ikke nok strøm til, at forældreenheden kan fungere normalt. Oplad batteriet i forældreenheden i op til 3 timer.
Hvis din forældreenhed er i Split (Opdelt)-tilstand, kan nogle af dine babyenheder detektere lyde.
Temperaturen i din babys værelse kan være for høj eller for lav.
Hvorfor bipper/vibrerer forældreenheden ofte i Split (Opdelt)-tilstand? Du har muligvis indstillet VOX-følsomhedsniveauet til Highest (Højeste), når lydalarmen (og vibrationsfunktionen) er slået til. Forældreenheden giver dig besked om alle lyde, herunder baggrundsstøj, med bip (og vibration). Juster VOX-følsomheden til et lavere niveau.
Hvorfor reagerer forældreenheden for hurtigt på andre lyde? Babyenheden opfanger også andre lyde end dem fra din baby. Juster VOX-følsomhedsniveauet til et lavere niveau, eller skru ned for forældreenhedens højttalerlydstyrke.
Hvorfor hører jeg ingen lyd/
Hvorfor kan jeg ikke høre min baby græde?		 Forældreenhedens højttalerlydstyrke kan være for lav. Tryk på VOL (LYDST.) for at øge lydstyrken.
Du har muligvis indstillet et lavt VOX-følsomhedsniveau. Se Adjust the sound sensitivity of the baby unit (Justér babymonitorens lydfølsomhed) for at indstille til et højere niveau.
Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse? Hvorfor mister jeg
forbindelsen ind imellem? Hvorfor er der lydafbrydelser?		 Babyenhederne er muligvis uden for rækkevidde. Flyt forældreenheden tættere på babyenhederne (men ikke mindre end 1 meter).
Andre elektroniske og trådløse produkter kan forårsage interferens med din babyalarm. Prøv at installere din babyalarm så langt væk fra disse enheder som muligt.
Hvis du kun tænder for én babyenhed, kan din forældreenhed vise og No link to CAM # (Ingen forbindelse til kamera #), og LINK (FORB.)-LED-lyset blinker. Tryk på VIEW (VIS) for at skifte til den babyenhed, du har tændt for.

Tekniske specifikationer

Frekvenskontrol Krystalstyret PLL-synthesizer
Sendefrekvens Babyenhed: 2405 - 2475 MHz
Forældreenhed: 2405 - 2475 MHz
Kanaler 32
LCD 5" Color LCD
(WQVGA 480x272 pixel)
Nominel effektiv rækkevidde Maksimal effekt tilladt af FCC og IC. Den faktiske driftsrækkevidde kan variere afhængigt af miljøforholdene under brug.
Strømkrav Forældreenhed: 3.6V Ni-MH batteri
Babyenhed strømadapter: Udgang: 5V DC @ 800mA
Forældreenhed strømadapter: Udgang: 5V DC @ 1A

Credits (Krediteringer):
The Background Noise sound file was created by Caroline Ford, and is used under the Creative Commons license.
The Stream Noise sound file was created by Caroline Ford, and is used under the Creative Commons license.
The Crickets At Night sound file was created by Mike Koenig, and is used under the Creative Commons license.
The Heart Beat sound file was created by Zarabadeu, and is used under the Creative Commons license.

Specifikationer kan ændres uden varsel.
© 2020 VTech Communications, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes. 03/20. VM5262-X_CIB_V9
Dokumentets ordrenummer: 91-011536-080-100

Referencer

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download VTech VM5262, VM5262-2 - Manual til videomonitor med panorerings- og vippefunktion

Tilgængelige sprog

Relaterede manualer for VTech VM5262

Indholdsfortegnelse