VTech VM5262, VM5262-2 - Manual do Monitor de Vídeo Panorâmico e Inclinável

Conteúdo

1 O que vem na caixa
2 Ligar e carregar a bateria
- 2.1 Ligar o monitor de bebé
- 2.2 Carregar a bateria da unidade dos pais
3 Antes de usar
4 Utilizar o intercomunicador para bebé
5 Visão geral da unidade do bebé
6 Visão geral da unidade dos pais
7 Luzes da unidade dos pais
8 Ícones da unidade parental
9 Visão noturna
10 Montar a unidade do bebé (opcional)
11 Cuidados gerais com o produto
12 Armazenamento
13 Perguntas frequentes
14 Especificações técnicas
15 Referências
16 Descarregar manual
17 Em Outros Idiomas

Para suporte, compras e todas as novidades da VTech, visite o nosso site em www.vtechphones.com.

O que vem na caixa

Ligar e carregar a bateria

A unidade dos pais funciona com bateria recarregável ou corrente alternada. Para monitorizar continuamente o seu bebé, mantenha a unidade dos pais ligada à corrente alternada. Apenas com a bateria, a unidade dos pais pode funcionar sem fios apenas por um curto período de tempo.

Ligar o monitor de bebé

NOTAS

A bateria recarregável está pré-instalada na sua unidade dos pais.
Utilize apenas os adaptadores de energia fornecidos com este produto.
Certifique-se de que o monitor de bebé não está ligado a uma tomada elétrica controlada por um interruptor.
Ligue os adaptadores de energia apenas numa posição vertical ou de montagem no chão. Os pinos dos adaptadores não foram concebidos para suportar o peso do monitor de bebé, por isso não os ligue a tomadas no teto, debaixo da mesa ou de armários. Caso contrário, os adaptadores podem não se ligar corretamente às tomadas.
Certifique-se de que a unidade dos pais, a unidade do bebé e os cabos do adaptador de energia estão fora do alcance das crianças.

Carregar a bateria da unidade dos pais

Quando ligar a unidade dos pais e instalar a sua bateria pela primeira vez ou após uma falha de energia, a unidade dos pais liga-se automaticamente. O ícone da bateria indica o estado da bateria (ver a tabela seguinte).

Notas

A bateria da unidade dos pais fica totalmente carregada após 3 horas de carregamento contínuo.
Demora mais tempo a carregar a bateria quando a unidade dos pais está ligada. Para encurtar o tempo de carregamento, desligue a unidade dos pais durante o carregamento.
O tempo de espera varia dependendo do nível de sensibilidade que definir, da sua utilização real e da idade da bateria.

Indicadores da bateria	Estado da bateria	Ação
O ecrã exibe Bateria fraca na Unidade dos Pais e . A luz pisca.	A bateria tem muito pouca carga e pode ser utilizada apenas por um curto período de tempo.	Carregue sem interrupção (cerca de 30 minutos).
O ícone da bateria fica sólido .	A bateria está totalmente carregada.	Para manter a bateria carregada, ligue-a à corrente alternada quando não estiver em uso.

Antes de usar

Nota

Este monitor de bebé destina-se a ser uma ajuda. Não substitui a supervisão adequada de um adulto e não deve ser utilizado como tal.

Testar o seu monitor de bebé

Pode testar o monitor de bebé antes da utilização inicial e, posteriormente, em intervalos regulares.

Para proteção auditiva, certifique-se de que a unidade dos pais está a mais de 3 pés (1 metro) de ambas as unidades do bebé. Se ouvir algum ruído agudo, afaste mais a unidade dos pais até que o ruído pare. Também pode premir VOL na unidade dos pais para reduzir o ruído.

Certifique-se de que a sua unidade do bebé e a unidade dos pais estão ligadas.
A unidade dos pais exibe imagens da unidade do bebé.

Fale para o microfone da unidade do bebé. Ouvirá o som na unidade dos pais.

Se tiver duas unidades do bebé, prima VIEW (ver) na sua unidade dos pais. O ecrã muda para a outra unidade do bebé. Em seguida, repita o passo 2.

Nota

Quando a unidade dos pais exibe e, em seguida, Sem Ligação à CAM # (# representa o número da unidade do bebé), e a luz LED LINK pisca, aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé (observe a distância mínima de 3 pés/1 metro).

Dica

Aumente o volume do altifalante da unidade dos pais se não conseguir ouvir os sons transmitidos pelas unidades do bebé.

Posicionar o monitor de bebé

Mantenha a unidade do bebé fora do alcance do seu bebé. Nunca coloque ou monte a unidade do bebé dentro do berço ou parque do bebé.

Nota

Para evitar interferências de outros dispositivos eletrónicos, coloque o seu monitor de bebé a pelo menos 3 pés (1 metro) de distância de dispositivos como routers sem fios, micro-ondas, telemóveis e computadores.

Coloque a unidade do bebé a mais de 3 pés (1 metro) de distância do seu bebé.
Coloque a unidade dos pais a mais de 3 pés (1 metro) de distância das unidades do bebé para evitar ruídos estridentes.

O volume predefinido da sua unidade dos pais é o nível 4 e o volume máximo é o nível 7. Se sentir um ruído estridente agudo do seu monitor de bebé durante o posicionamento:
- Certifique-se de que a sua unidade do bebé e a unidade dos pais estão a mais de 3 pés (1 metro) de distância, OU
- Baixe o volume da sua unidade dos pais.

Alcance operacional

O alcance operacional do monitor de bebé é de até 1000 pés (300 metros) ao ar livre. O alcance operacional real pode variar dependendo das condições ambientais e de outras interferências, como paredes, portas e outras obstruções.

Utilizar o intercomunicador para bebé

Ligar ou desligar a unidade do bebé

Deslize o interruptor ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) para ON (LIGADO) para ligar a unidade do bebé. A luz LED ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) acende-se.
Deslize o interruptor ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) para OFF (DESLIGADO) para desligar a unidade do bebé. A luz LED ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) apaga-se.

Ligar ou desligar a unidade dos pais

Mantenha premido POWER (LIGAR) para ligar a unidade dos pais. O ecrã liga-se.
Mantenha premido POWER (LIGAR) novamente para desligar a unidade dos pais. O ecrã desliga-se.

Ligar ou desligar o ecrã da unidade dos pais

Pode ligar ou desligar o ecrã da unidade dos pais sem desligar a unidade dos pais. Ainda pode ouvir o som das unidades do bebé.

Mantenha premido LCD ON/OFF (LCD LIGAR/DESLIGAR) na unidade dos pais para desligar o ecrã.
Prima qualquer tecla na unidade dos pais para ligar o ecrã novamente.

Ajustar o volume do altifalante

Para ajustar o volume do altifalante da unidade dos pais:

Prima VOL ou VOL (VOL) na unidade dos pais a qualquer momento ao visualizar imagens.

Para ajustar o volume do altifalante da unidade do bebé:

O volume do altifalante da unidade do bebé determina o volume da canção de embalar e o volume de resposta transmitido da unidade dos pais. Pode ser ajustado na unidade dos pais.

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Volume on CAM (Volume na CÂM), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher o nível de volume desejado, o Nível 1 é o mais baixo enquanto o Nível 5 é o mais alto. Depois, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Nota

O ajuste de volume com o menu da unidade dos pais está disponível apenas no modo Single CAM (CÂM Única) e Patrol (Patrulha).

Canção de embalar

O intercomunicador para bebé tem cinco canções de embalar e quatro sons suaves para si para confortar o seu bebé. Pode reproduzir canções de embalar ou sons suaves na unidade do bebé controlando remotamente com a unidade dos pais.

Para reproduzir canções de embalar utilizando a unidade dos pais

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Lullaby on CAM (Canção de embalar na CÂM), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Play Melodies (Reproduzir Melodias), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher uma canção de embalar, ou escolha Play All (Reproduzir Todas), depois prima SELECT (SELECIONAR).

Se Play All (Reproduzir Todas) estiver selecionado, as cinco canções de embalar serão reproduzidas uma após a outra, até que todas sejam reproduzidas.

Quando a canção de embalar desejada estiver selecionada, prima ou para escolher Play (Reproduzir), depois prima SELECT (SELECIONAR).

Para reproduzir sons suaves utilizando a unidade dos pais

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Lullaby on CAM (Canção de embalar na CÂM), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Play Soothing Sounds (Reproduzir Sons Suaves), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher um som suave, depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Play (Reproduzir), depois prima SELECT (SELECIONAR).

Notas

O controlo de reprodução de canções de embalar está disponível apenas no modo Single CAM (CÂM Única) e Patrol (Patrulha).
A reprodução de canções de embalar na unidade do bebé será pausada ao receber resposta da unidade dos pais.

Para parar canções de embalar ou sons suaves utilizando a unidade dos pais

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Lullaby on CAM (Canção de embalar na CÂM), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Stop (Parar), depois prima SELECT (SELECIONAR).

Para definir o temporizador automático para canção de embalar

Enquanto a unidade do bebé está a reproduzir uma canção de embalar ou som suave, a funcionalidade de temporizador automático para automaticamente a canção de embalar ou som suave após reproduzir durante 15/30/45/60 minutos. Pode definir o temporizador automático para canção de embalar com a unidade dos pais.

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Lullaby on CAM (Canção de embalar na CÂM), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Auto Timer (Temporizador Automático), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher a duração desejada das canções de embalar, depois prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Após 15/30/45/60 minutos, a canção de embalar ou som suave irá parar automaticamente.

Definir o idioma

Pode selecionar um idioma (inglês, francês ou espanhol) para ser utilizado em todos os ecrãs.

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Language (Idioma), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher English (Inglês), Français (Francês) ou Español (Espanhol), depois prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Ajustar o brilho do LCD

Pode alterar o brilho do ecrã da unidade dos pais de Level 1 (Nível 1) para Level 5 (Nível 5). O brilho do LCD está predefinido para Level 3 (Nível 3).

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher LCD (LCD), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima SELECT (SELECIONAR) novamente para escolher Brightness (Brilho).
Prima ou para escolher o nível de brilho desejado, depois prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Ligar e desligar o modo de escurecimento

O modo de escurecimento está predefinido para ligado para ajudar a poupar a energia da unidade dos pais. O ecrã da sua unidade dos pais irá escurecer automaticamente após 10 minutos de inatividade, em que não há nenhuma tecla premida nem alerta recebido da unidade do bebé.

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher LCD (LCD), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Dim Mode (Modo de Escurecimento), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado), depois prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Nota

Enquanto o ecrã está escurecido, qualquer pressão de tecla ou mensagem de alerta irá acionar o ecrã para retornar ao nível de brilho predefinido. Após 10 minutos de inatividade, irá escurecer novamente.

Modo de monitorização

* apenas para VM5262-2

Sempre que a unidade dos pais é ligada, exibe uma unidade do bebé no modo Single CAM (CÂM Única). Se existirem duas unidades do bebé no seu sistema, também pode monitorizar o seu bebé no modo Patrol or Split (Patrulha ou Dividido).

Single CAM	O ecrã exibe a imagem de uma única unidade do bebé em ecrã inteiro.
Patrol	Uma visualização de câmara única que transita para uma unidade do bebé diferente a cada 10 segundos.
Split	O ecrã exibe todas as unidades do bebé.

Pode escolher o modo de monitorização desejado.

Prima MENU (MENU) quando a unidade dos pais estiver inativa.
Prima ou para escolher Monitoring Mode (Modo de Monitorização), depois prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Single CAM (CÂM Única), Patrol (Patrulha) ou Split (Dividido), depois prima SELECT (SELECIONAR).

No modo Single CAM ou Patrol:

Prima VIEW (VER) para ver a próxima unidade do bebé.

No modo Split:

Prima , , ou para selecionar uma unidade do bebé.
Prima VIEW (VER) para ver a unidade do bebé selecionada temporariamente no modo Single CAM (CÂM Única). Retorna ao modo Split (Dividido) após 10 segundos.

Nota

Se o volume da unidade dos pais não estiver silenciado:
- No modo Single CAM (CÂM Única) ou Patrol (Patrulha), ouve o som da unidade do bebé que está a ser visualizada.
- No modo Split (Dividido), ouve o som da unidade do bebé selecionada.

Panorâmica, inclinação, zoom

Pode fazer panorâmica e inclinar remotamente a câmara da unidade do bebé ou ampliar enquanto visualiza imagens da unidade do bebé no modo Single CAM (CÂM Única) e Patrol (Patrulha).

Mantenha premido , , ou para fazer panorâmica ou inclinar a câmara da unidade do bebé para baixo, para cima, para a esquerda ou para a direita.
Prima para ampliar. Prima novamente para reduzir.
Mantenha premido , , ou para mover a imagem ampliada para baixo, para cima, para a esquerda ou para a direita.

Ajustar a sensibilidade do som da unidade do bebé

Pode optar por ouvir os sons da unidade do bebé sempre ou ouvir sons que excedam um determinado nível. Pode usar a unidade parental para ajustar a sensibilidade do microfone da unidade do bebé. Quanto maior for o nível de sensibilidade, mais sensível será a unidade do bebé na deteção de sons para transmitir à unidade parental. O nível de sensibilidade VOX está predefinido para HIGHEST (MAIS ALTO).

VOX Nível de sensibilidade	Highest (Mais alto)	High (Alto)	Medium (Médio)	Low (Baixo)	Lowest (Mais baixo)
Descrição	O altifalante da unidade parental está constantemente ligado e ouvirá todos os sons (incluindo ruídos de fundo) do quarto do seu bebé.	O altifalante da unidade parental liga-se para balbucios suaves e sons mais altos do seu bebé. Permanece silencioso quando o seu bebé dorme profundamente.	O altifalante da unidade parental liga-se para balbucios altos e sons mais altos do seu bebé. Permanece silencioso quando o seu bebé emite sons suaves.	O altifalante da unidade parental liga-se para choro e sons mais altos do seu bebé. Permanece silencioso quando o seu bebé emite sons suaves.	O altifalante da unidade parental liga-se para choro alto ou sons estridentes do seu bebé. Permanece silencioso quando o seu bebé emite sons suaves.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher VOX Sensitivity (Sensibilidade VOX) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Se tiver duas unidades do bebé, o sistema pede-lhe para escolher a unidade do bebé pretendida ou ambas as unidades do bebé. Prima ou para escolher ALL CAM (TODAS AS CÂMARAS) ou CAM # (CÂMARA #) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Prima ou para escolher o nível de sensibilidade pretendido e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Nota

Enquanto a definição Sound-activated screen (Ecrã ativado por som) estiver On (Ligada), o ecrã ligar-se-á automaticamente quando a sensibilidade VOX for acionada, apesar de estar desligado anteriormente.

Dicas

Pode ajustar a colocação da unidade do bebé para melhorar a deteção de som.
Se quiser usar uma máquina de som ou uma máquina de ruído branco para ruído branco natural enquanto usa este baby monitor para verificar o seu bebé, pode:
- Diminuir o volume da sua máquina de som ou máquina de ruído branco; ou
- Diminuir o nível de sensibilidade do seu baby monitor para médio (nível 3) ou inferior. O nível predefinido é o nível mais alto.

Ligar ou desligar a ativação de som

Quando a ativação de som está ligada, desde que nenhum som seja detetado em 50 segundos, o ecrã da unidade parental desligar-se-á automaticamente para poupar energia.

Quando a sua unidade do bebé deteta um som que excede o nível de sensibilidade selecionado, a ativação de som aciona o ecrã da unidade parental para ligar automaticamente. Quando nenhum som é detetado em 50 segundos, o ecrã desligar-se-á novamente.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Sound-activated Screen (Ecrã ativado por som) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção. O ecrã regressa ao menu principal.

Notas

A ativação de som está disponível apenas no modo Single CAM (Câmara única) e Patrol (Patrulha).
Se a sensibilidade do som estiver definida para Highest (Mais alto), o ecrã da unidade parental pode permanecer ligado continuamente, mesmo que a ativação de som esteja ligada. Isto depende se a unidade do bebé deteta algum som.

Falar

Pode usar a função TALK (FALAR) da unidade parental para confortar o seu bebé no modo Single CAM (Câmara única) e Patrol (Patrulha).

Prima sem soltar TALK (FALAR) na unidade parental. A luz TALK (FALAR) acende-se.
Fale para o microfone na unidade parental. A sua voz é transmitida para a unidade do bebé.
Solte a tecla TALK (FALAR) para parar a transmissão.

Notas

O altifalante da unidade parental é silenciado durante a transmissão de voz. A transmissão de som da unidade do bebé é retomada após TALK (FALAR) ser libertado.
O volume de resposta da unidade do bebé pode ser ajustado através do menu da unidade parental.

Definir tom de alerta

Tom de bateria fraca

Pode definir a unidade parental para emitir um sinal sonoro quando a unidade parental funciona em condição de bateria fraca.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Alert Tone (Tom de alerta) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima SELECT (SELECIONAR) novamente para escolher Low Battery Tone (Tom de bateria fraca).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Alerta de sem ligação

Pode definir a unidade parental para emitir um sinal sonoro quando a ligação entre a unidade parental e a unidade do bebé é perdida.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Alert Tone (Tom de alerta) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher No Link Alert (Alerta de sem ligação) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Alerta de som na visualização dividida

Pode ligar a funcionalidade de alerta de som para que, enquanto estiver no modo Split (Dividido), a unidade parental emita um sinal sonoro e apresente Sound detected at CAM # (Som detetado na CÂMARA #) sempre que a unidade do bebé detetar sons.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Alert Tone (Tom de alerta) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Sound Alert in Split-view (Alerta de som na visualização dividida) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Nota

A funcionalidade de alerta de som está disponível apenas no modo Split (Dividido).

Monitorizar a temperatura

A sua unidade do bebé monitoriza a temperatura do quarto do seu bebé com o seu sensor de temperatura incorporado. Se a temperatura detetada estiver fora do intervalo de temperatura predefinido, a unidade parental apresentará uma mensagem de alerta.

Definir intervalo de temperatura

Pode definir o intervalo de alerta de temperatura ambiente pretendido. A temperatura mínima pode ser definida entre 52 ^oF (11 ^oC) e 69 ^oF (20 ^oC). A temperatura máxima pode ser definida entre 70 ^oF (21 ^oC) e 86 ^oF (30 ^oC).

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Temperature (Temperatura) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Minimum (Mínima) ou Maximum (Máxima) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Se tiver duas unidades do bebé, o sistema pede-lhe para escolher a unidade do bebé pretendida ou ambas as unidades do bebé. Prima ou para escolher ALL CAM (TODAS AS CÂMARAS) ou CAM # (CÂMARA #) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Prima ou para escolher a temperatura mínima ou máxima pretendida e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Tom de alerta de temperatura

Pode ligar o tom de alerta de temperatura para que a unidade parental emita um tom de alerta se a temperatura detetada estiver fora do intervalo.

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Temperature (Temperatura) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Alert tone (Tom de alerta) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Se tiver duas unidades do bebé, o sistema pede-lhe para escolher a unidade do bebé pretendida ou ambas as unidades do bebé. Prima ou para escolher ALL CAM (TODAS AS CÂMARAS) ou CAM # (CÂMARA #) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).

Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Formato de temperatura

Pode optar por apresentar a temperatura em Fahrenheit (^oF) ou Celsius (^oC).

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Temperature (Temperatura) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher Format (Formato) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher ^oF ou ^oC e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Mudar o nome da unidade do bebé

Pode mudar o nome da unidade do bebé. Depois de a unidade do bebé ser renomeada, o seu novo nome, juntamente com o número da unidade do bebé, aparecerá no submenu das opções abaixo:

VOX Sensitivity (Sensibilidade VOX)
Rename (Mudar o nome)
Temperature (Temperatura)

Prima MENU (MENU) quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Rename (Mudar o nome) e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher a unidade do bebé pretendida e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR).
Prima ou para escolher o nome pretendido para a unidade do bebé e, em seguida, prima SELECT (SELECIONAR) para confirmar a sua seleção.

Ativar ou desativar a vibração

Pode ativar a função de vibração para que a unidade parental vibre quando receber algum destes alertas (após ativar os respetivos tons de alerta):

Alerta de som em ecrã dividido
Alerta de ausência de ligação
Tom de alerta de temperatura

Prima MENU quando a unidade parental estiver inativa.
Prima ou para escolher Vibration (Vibração) e, em seguida, prima SELECT (Selecionar).
Prima ou para escolher On (Ligado) ou Off (Desligado) e, em seguida, prima SELECT (Selecionar) para confirmar a sua seleção.

Nota

Se a função de vibração estiver ativada, a unidade parental pode vibrar ao receber a transmissão de som da unidade do bebé.

Visão geral da unidade do bebé

Microfone
Sensor de luz
Câmara
LEDs infravermelhos
Luz LED LIGADO/DESLIGADO

Acesa quando a unidade do bebé está ligada e emparelhada com a unidade dos pais.
Pisca quando a unidade do bebé não está a ser visualizada; ou quando a ligação à unidade dos pais é perdida.

Interruptor LIGADO/DESLIGADO

Deslize para ligar ou desligar a unidade do bebé.

Altifalante
Antena
Entrada de alimentação
Sensor de temperatura
PAIR

As suas unidades do bebé e a unidade dos pais fornecidas já estão emparelhadas.

Rosca

Para utilização na instalação de montagem na parede.

Visão geral da unidade dos pais

Luzes LED
Indicam os diferentes estados da unidade dos pais. Para mais detalhes, consulte Luzes da unidade dos pais.
Ecrã LCD

VOL
VOL
Zoom

Pressione para ampliar ou reduzir.

VIEW / LCD ON/OFF
Microfone
POWER
TALK

Mantenha premido para falar com a unidade do bebé selecionada.

Enquanto estiver num menu, pressione para voltar para o menu principal ou ecrã inativo.
Enquanto visualiza imagens em modo Single CAM ou Patrol, mantenha premido para mover a câmara da unidade do bebé para a esquerda.
Enquanto visualiza a imagem ampliada, mantenha premido para mover a imagem ampliada para a esquerda.
Enquanto estiver no modo Split, pressione para mover a caixa de seleção para a esquerda.

Enquanto estiver num menu, pressione para rolar para cima.
Enquanto visualiza imagens em modo Single CAM ou Patrol, mantenha premido para inclinar a câmara da unidade do bebé para cima.
Enquanto visualiza a imagem ampliada, mantenha premido para mover a imagem ampliada para cima.

Enquanto estiver num menu, pressione para escolher um item.
Enquanto visualiza imagens em modo Single CAM ou Patrol, mantenha premido para mover a câmara da unidade do bebé para a direita.
Enquanto visualiza a imagem ampliada, mantenha premido para mover a imagem ampliada para a direita.
Enquanto estiver no modo Split, pressione para mover a caixa de seleção para a direita.

MENU/SELECT

Pressione para entrar no menu.
Enquanto estiver num menu, pressione para escolher um item ou guardar uma definição.

Enquanto estiver num menu, pressione para rolar para baixo.
Enquanto visualiza imagens em modo Single CAM ou Patrol, mantenha premido para inclinar a câmara da unidade do bebé para baixo.
Enquanto visualiza a imagem ampliada, mantenha premido para mover a imagem ampliada para baixo.

Antena
RESET

Forçar o reinício da unidade dos pais.

Suporte
Altifalante
Entrada de alimentação

Luzes da unidade dos pais

LINK	Acesa quando a unidade dos pais está ligada à unidade do bebé. Pisca quando a ligação à unidade do bebé que está a ser visualizada no modo Single CAM ou Patrol é perdida; ou quando a ligação a pelo menos uma unidade do bebé que está a ser visualizada no modo Split é perdida.
	Acesa quando a unidade dos pais está ligada à corrente CA ou a bateria está a carregar. Pisca quando a bateria da unidade dos pais está fraca e precisa de ser carregada. Apagada quando a unidade dos pais está desligada da corrente CA.
	Acesa: Quando o volume do altifalante da unidade dos pais está definido para desligado; ou Quando a unidade dos pais está a falar com a unidade do bebé.
TALK	Acesa quando a unidade dos pais está a falar com a unidade do bebé.

Ícones da unidade parental

Ícones de estado

	Estado da ligação é apresentado quando é detetada uma intensidade de sinal forte entre a unidade do bebé e a unidade parental. ou é apresentado quando é detetada uma intensidade de sinal moderada ou fraca entre a unidade do bebé e a unidade parental. é apresentado quando a ligação entre a unidade do bebé e a unidade parental é perdida.
	Canção de embalar É apresentado quando a unidade do bebé que está a ser visualizada está a tocar uma canção de embalar.
	Estado da visualização atual Apresenta o número da unidade do bebé que está a ser visualizada quando está no modo Single CAM (Câmara única) e no modo Patrulha. Apresenta o número da unidade do bebé da unidade do bebé selecionada quando está no modo Dividir (Split).
	Modo de patrulha É apresentado quando a unidade parental está no modo Patrulha. Apenas para VM5262-2.
	Modo Dividir (Split) É apresentado quando a unidade parental está no modo Dividir (Split). Apenas para VM5262-2
	Visão noturna É apresentado quando a unidade do bebé que está a ser visualizada ativou a funcionalidade de visão noturna.
	Zoom É apresentado quando a imagem atual na unidade parental tem zoom.
	Tom de alerta de temperatura É apresentado quando o tom de alerta de temperatura está definido como ligado. Apresenta a temperatura em tempo real detetada pela unidade do bebé em Fahrenheit (^oF) ou Celsius (^oC) (p. ex., 57 ^o F ou 14 ^o C).
	Alerta silencioso É apresentado quando o volume do altifalante da unidade parental está definido como desligado. É apresentado quando a unidade parental está a falar com a unidade do bebé.
	Indicador de som de 9 níveis (1 a 3 barras) indica um nível de som baixo detetado pela unidade do bebé. (4 a 6 barras) indica um nível de som moderado detetado pela unidade do bebé. (7 a 9 barras) indica um nível de som alto detetado pela unidade do bebé.
	Volume do altifalante Apresenta o nível de volume do altifalante da unidade parental durante o ajuste.
	Estado da bateria anima quando a bateria está a carregar. é apresentado de forma sólida quando a bateria está totalmente carregada. é apresentado quando a bateria está fraca e precisa de ser carregada.
	Alimentação CA sem bateria É apresentado quando a unidade parental está ligada à alimentação CA sem a bateria.

	Modo de monitorização Se tiver duas unidades do bebé, pode selecionar um modo de monitorização (Single CAM (Câmara única), Patrulha ou Dividir (Split)). Apenas para VM5262-2.
	Tom de alerta Pode definir a unidade parental para emitir um sinal sonoro quando a unidade parental funciona em condições de bateria fraca; quando a ligação entre a unidade parental e a unidade do bebé é perdida; ou quando a unidade do bebé deteta sons enquanto está no modo Dividir (Split).
	Idioma Pode selecionar um idioma (inglês (English), francês (French) ou espanhol (Spanish)) para ser utilizado em todos os ecrãs.
	LCD Pode alterar o brilho do ecrã da unidade parental ou ativar o Modo Escurecido (Dim Mode) para poupar energia.
	Mudar o nome Pode escolher um nome específico para a unidade do bebé a partir de uma lista de nomes predefinida.
	Sensibilidade VOX Com esta funcionalidade, pode optar por ouvir sons da unidade do bebé sempre ou ouvir sons que excedam um determinado nível. Pode utilizar a unidade parental para ajustar a sensibilidade do microfone da sua unidade do bebé. Quanto maior for o nível de sensibilidade, mais sensível é a unidade do bebé na deteção de sons para transmissão para a unidade parental.
	Ecrã ativado por som Quando a unidade do bebé não deteta nenhum som, o ecrã da unidade parental permanece desligado para poupar energia. Assim que um som é detetado, o ecrã da unidade parental liga-se automaticamente. Em seguida, desliga-se novamente após 50 segundos sem deteção de som.
	Temperatura Pode optar por definir a temperatura mínima/máxima e ativar o Tom de alerta de temperatura, para que a unidade parental emita um sinal sonoro sempre que a temperatura ambiente detetada pela unidade do bebé estiver fora do intervalo de temperatura desejado. Pode optar por apresentar a temperatura em Fahrenheit ( ou Celsius ( o na sua unidade parental.
	Canção de embalar na CAM Pode escolher uma canção de embalar ou um som suave para confortar o seu bebé.
	Volume na CAM Pode ajustar o volume das unidades do bebé, o que determina o volume da canção de embalar e o volume de resposta transmitido da unidade parental.
	Vibração Pode ativar o alerta de vibração para que a unidade parental vibre quando recebe Alerta de ausência de ligação, Alerta de som na visualização dividida ou Tom de alerta de temperatura após ativar os respetivos tons de alerta.

Ícones e mensagens de aviso

Sem ligação à CAM # *	A unidade do bebé selecionada está fora do alcance ou está desligada.
Bateria fraca em Unidade parental Bateria vazia. A desligar...	O nível da bateria da unidade parental está muito baixo e precisa de ser recarregado. A bateria está vazia e precisa de ser recarregada.
Som detetado na CAM #	O nível de som excede o limiar na CAM # no modo Dividir (Split).
Temperatura muito alta na CAM #* ou Temperatura muito baixa na CAM #	A temperatura detetada pela unidade do bebé é superior/inferior ao intervalo de alerta de temperatura desejado.
A ligar...	A unidade parental está a ligar.
	A unidade parental está à procura de unidades do bebé.
O temporizador automático da canção de embalar foi reposto	O temporizador que determina o tempo de reprodução restante para as canções de embalar é reiniciado.
	A unidade parental acabou de ser ligada à alimentação CA.

* # representa o número da unidade do bebé.

Visão noturna

A unidade do bebé tem LEDs infravermelhos que lhe permitem ver o seu bebé claramente à noite ou num quarto escuro.
Quando a unidade do bebé que está a ser visualizada deteta níveis de luz baixos, os LEDs infravermelhos são ligados automaticamente. As imagens da unidade do bebé estão a preto e branco, e aparece no ecrã.

Notas

É normal se vir um breve brilho branco no ecrã da sua unidade parental enquanto a unidade do bebé se está a adaptar ao ambiente escuro.
Quando os LEDs infravermelhos estão ligados, as imagens estão a preto e branco. Isto é normal.

Dica

Dependendo do ambiente e de outros fatores de interferência, como iluminação, objetos, cores e fundos, a qualidade do vídeo pode variar. Ajuste o ângulo da unidade do bebé ou coloque a unidade do bebé num nível mais alto para evitar brilho e visualização desfocada.

Montar a unidade do bebé (opcional)

O seu baby monitor vem pronto para utilização em cima da mesa. Também pode optar por montar o seu baby monitor na parede. Consulte Montar a unidade do bebé (opcional) no Guia de início rápido para obter as instruções de montagem na parede.

Cuidados gerais com o produto

Para manter este produto a funcionar bem e com boa aparência, siga estas diretrizes:

Evite colocá-lo perto de aparelhos de aquecimento e dispositivos que geram ruído elétrico (por exemplo, motores ou lâmpadas fluorescentes).
NÃO o exponha à luz solar direta ou à humidade.
Evite deixar cair o produto ou tratá-lo de forma brusca.
Limpe com um pano macio.
NÃO mergulhe a unidade parental e a unidade do bebé em água e não as limpe debaixo da torneira.
NÃO utilize spray de limpeza ou produtos de limpeza líquidos.
Certifique-se de que a unidade do bebé e a unidade parental estão secas antes de as ligar novamente à corrente.

Armazenamento

Quando não for utilizar o baby monitor durante algum tempo, guarde a unidade parental, a unidade do bebé e os adaptadores num local fresco e seco.

Perguntas frequentes

A seguir, encontram-se as perguntas mais frequentes sobre o intercomunicador para bebés. Se não encontrar a resposta à sua pergunta, visite o nosso website em www.vtechphones.com ou contacte o 1 (800) 595-9511 para obter assistência ao cliente.

Porque é que o intercomunicador para bebés não responde normalmente?	Experimente o seguinte (pela ordem indicada) para uma solução comum: Desligue a alimentação das unidades do bebé e da unidade dos pais. Retire as pilhas da unidade dos pais. Em seguida, volte a instalar as pilhas. Aguarde alguns segundos antes de voltar a ligar a alimentação às unidades do bebé e à unidade dos pais. Ligue as unidades do bebé e a unidade dos pais. Aguarde que a unidade dos pais sincronize com as unidades do bebé. Aguarde até um minuto para que tal aconteça.
Porque é que a luz de ligar/desligar da unidade do bebé e dos pais	Talvez a unidade dos pais não esteja ligada à corrente. Introduza a ficha do aparelho na unidade dos pais e coloque o adaptador numa tomada de parede. Em seguida, prima sem soltar POWER (LIGAR) para ligar a unidade dos pais e estabelecer ligação com a unidade do bebé.
não se acende quando ligo as unidades?	Talvez a unidade do bebé não esteja ligada à corrente. Introduza a ficha do aparelho na unidade do bebé e coloque o adaptador numa tomada de parede. Em seguida, deslize o interruptor ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) para ON (LIGAR) para ligar a unidade do bebé e estabelecer ligação com a unidade dos pais.
Porque é que a minha unidade dos pais não carrega quando está ligada à corrente CA?	Certifique-se de que a alimentação não é controlada por um interruptor de parede.
	Certifique-se de que a pilha está corretamente instalada na sua unidade dos pais.
	Pode ter usado a pilha durante muito tempo. Substitua por uma pilha nova.
Porque é que o meu ecrã está a preto e branco?	O ecrã está a preto e branco durante a noite ou num quarto escuro quando a funcionalidade de visão noturna está ativada. Isto é normal.
Porque é que tenho reflexos ou uma imagem desfocada no meu ecrã quando vejo o meu bebé à noite?	Durante a noite ou num quarto escuro, o ambiente e outros fatores de interferência, como iluminação, objetos, cores e fundos, podem afetar a qualidade da imagem no ecrã da sua unidade dos pais. Ajuste o ângulo da unidade do bebé ou coloque a unidade do bebé a um nível mais alto para evitar reflexos e uma imagem desfocada.
Porque é que o intercomunicador para bebés produz um ruído agudo?	A unidade dos pais e as unidades do bebé podem estar demasiado próximas umas das outras. Afaste a unidade dos pais das unidades do bebé até que o ruído pare; OU Baixe o volume da sua unidade dos pais.
Porque é que a unidade dos pais emite um sinal sonoro?	As unidades do bebé podem estar fora do alcance. Aproxime a unidade dos pais das unidades do bebé (mas não menos de 1 metro).
	A unidade dos pais pode não ter carga suficiente para funcionar normalmente. Carregue a pilha na unidade dos pais durante um máximo de 3 horas.
	Se a sua unidade dos pais estiver no modo Split (Dividir), algumas das suas unidades do bebé podem detetar sons.
	A temperatura do quarto do seu bebé pode estar demasiado alta ou demasiado baixa.
Porque é que a unidade dos pais emite um sinal sonoro/vibra frequentemente no modo Split (Dividir)?	Pode ter definido o nível de sensibilidade VOX para Highest (Mais alto) quando a funcionalidade de alerta sonoro (e vibração) está ligada. A unidade dos pais notifica-o de todos os sons, incluindo o ruído de fundo, com sinais sonoros (e vibração). Ajuste a sensibilidade VOX para um nível mais baixo.
Porque é que a unidade dos pais reage demasiado rapidamente a outros sons?	A unidade do bebé também capta outros sons que não os do seu bebé. Ajuste o nível de sensibilidade VOX para um nível mais baixo ou baixe o volume do altifalante da unidade dos pais.
Porque é que não ouço um som/ Porque é que não consigo ouvir o meu bebé a chorar?	O volume do altifalante da unidade dos pais pode estar demasiado baixo. Prima VOL (VOL) para aumentar o volume.
	Pode ter definido um nível de sensibilidade VOX baixo. Consulte Adjust the sound sensitivity of the baby unit (Ajustar a sensibilidade sonora da unidade do bebé) para definir um nível mais alto.
Porque é que não consigo estabelecer uma ligação? Porque é que a ligação é perdida de vez em quando? Porque é que há interrupções de som?	As unidades do bebé podem estar fora do alcance. Aproxime a unidade dos pais das unidades do bebé (mas não menos de 1 metro).
	Outros produtos eletrónicos e sem fios podem causar interferência com o seu intercomunicador para bebés. Tente instalar o seu intercomunicador para bebés o mais longe possível destes dispositivos.
	Se ligar apenas uma unidade do bebé, a sua unidade dos pais pode apresentar e No link to CAM # (Sem ligação à CAM #) e a luz LED LINK (LIGAÇÃO) pisca. Prima VIEW (VER) para mudar para a unidade do bebé que ligou.

Especificações técnicas

Controlo de frequência	Sintetizador PLL controlado por cristal
Frequência de transmissão	Unidade do bebé: 2405 - 2475 MHz Unidade dos pais: 2405 - 2475 MHz
Canais	32
LCD	LCD a cores de 5" (WQVGA 480x272 píxeis)
Alcance efetivo nominal	Potência máxima permitida pela FCC e IC. O alcance operacional real pode variar de acordo com as condições ambientais no momento da utilização.
Requisitos de alimentação	Unidade dos pais: pilha Ni-MH de 3,6 V Adaptador de alimentação da unidade do bebé: Saída: 5 V CC @ 800 mA Adaptador de alimentação da unidade dos pais: Saída: 5 V CC @ 1 A

Créditos:
O ficheiro de som Background Noise (Ruído de fundo) foi criado por Caroline Ford e é utilizado sob a licença Creative Commons.
O ficheiro de som Stream Noise (Ruído de fluxo) foi criado por Caroline Ford e é utilizado sob a licença Creative Commons.
O ficheiro de som Crickets At Night (Grilos à noite) foi criado por Mike Koenig e é utilizado sob a licença Creative Commons.
O ficheiro de som Heart Beat (Bater do coração) foi criado por Zarabadeu e é utilizado sob a licença Creative Commons.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2020 VTech Communications, Inc.
Todos os direitos reservados. 03/20. VM5262-X_CIB_V9
Número de encomenda do documento: 91-011536-080-100

Referências

VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones (Site oficial de telefones sem fios VTech | Melhores telefones para escritório doméstico e empresarial)

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar VTech VM5262, VM5262-2 - Manual do Monitor de Vídeo Panorâmico e Inclinável