VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de Instalação do Monitor de Vídeo de 5"

O que faz o Monitor de Vídeo HD?

Parabéns pela aquisição do seu novo produto VTech. Antes de utilizar este monitor de vídeo HD, por favor, leia as Instruções de segurança importantes.
Para suporte, compras e todas as novidades da VTech, visite o nosso website em www.vtechcanada.com.

O Monitor de Vídeo Inteligente Wi-Fi 1080p de 5 polegadas da VTech permite-lhe manter-se perto do seu bebé quando está em movimento ou ausente.
Este monitor tem Wi-Fi ativado, que utiliza a sua rede sem fios doméstica para transmitir vídeo e áudio em direto através da unidade de câmara HD e da unidade de pais com ecrã a cores de 5 polegadas. Permite-lhe manter uma ligação constante ao seu bebé.

Também pode monitorizar a partir do seu smartphone e tablet móvel.
O Monitor de Vídeo Inteligente Wi-Fi 1080p de 5 polegadas da VTech utiliza a aplicação MyVTech Baby 1080p para lhe permitir ver e ouvir instantaneamente o que está a acontecer com o seu bebé em qualquer parte do mundo.
A aplicação pode ser obtida na App Store ou na Google Play^TM Store, diretamente do seu smartphone ou

O que vem na caixa

A sua embalagem do monitor de vídeo HD contém os seguintes itens. Guarde o seu recibo de compra e a embalagem original caso seja necessário o serviço de garantia.

Requisitos

Para acesso móvel:

Rede	Wi-Fi
Router Wi-Fi	2.4GHz 802.11 b/g/n
Ligação à Internet	1.5 Mbps @ 720p ou 2.5 Mbps @1080p de largura de banda de upload por câmara
Aplicação móvel MyVTech Baby 1080p	Ligue até 10 unidades de câmara

Visão geral da unidade de câmara

1. Sensor de luz
2. Lente da câmara
3. Microfone
4. LEDs infravermelhos
   • Permitem-lhe ver claramente num ambiente escuro.
5. Altifalante
6. 
   Prima para ligar ou desligar a luz noturna.
7. Indicador LED
   • A luz vermelha fica acesa continuamente quando a unidade de câmara está a ligar-se diretamente à unidade de pais no modo local.
   • A luz verde fica acesa continuamente quando a unidade de câmara e a unidade de pais estão a ligar-se à sua rede Wi-Fi doméstica através do router Wi-Fi.
   • Pisca a vermelho lentamente durante a transmissão de vídeo no modo local.
   • Pisca a verde lentamente durante a transmissão de vídeo através da rede Wi-Fi doméstica.
8. ON (LIGADO)
   Interruptor de ligar/desligar.
9. PAIR (EMPARELHAR)
   Repõe a unidade de câmara para as definições de fábrica.
   1. Prima sem soltar a tecla PAIR (EMPARELHAR) até ouvir um sinal sonoro.
   2. Solte a tecla PAIR (EMPARELHAR) e, em seguida, prima a tecla PAIR (EMPARELHAR) novamente cinco vezes até ouvir outro sinal sonoro.
   3. A unidade de câmara emitirá outro sinal sonoro quando a reposição estiver concluída. Em seguida, a unidade de câmara será reiniciada.
10. Sensor de temperatura
11. Luz noturna
12. Entrada de alimentação
13. Ranhuras para montagem na parede
    O suporte de montagem na parede está incluído na sua embalagem.

Visão geral da unidade de pais

1. Luz LED LINK (LIGAÇÃO)
   • Acesa quando a unidade de pais está ligada à unidade de câmara.
   • Pisca quando a ligação à unidade de câmara é perdida.
2. Luz LED
   • Acesa quando a unidade de pais está ligada à corrente CA e a bateria está a carregar.
   • Apagada quando a unidade de pais está desligada da corrente CA ou quando a unidade de pais está ligada à corrente CA e a bateria está totalmente carregada.
   • Pisca quando a bateria da unidade de pais está fraca e precisa de ser carregada.
3. Luz indicadora de som de 3 níveis
   • Verde acesa quando o nível de som baixo é detetado pela unidade de câmara.
   • Verde e âmbar acesas quando o nível de som moderado é detetado pela unidade de câmara.
   • Verde, âmbar e vermelho acesas quando o nível de som alto é detetado pela unidade de câmara.
4. TALK (FALAR)
   • Prima sem soltar para falar com a unidade de câmara.
   • Enquanto estiver num submenu, prima para sair.
5. 
   Prima para ampliar/reduzir.
6. Teclas de seta
   

• Prima para navegar para a esquerda, para cima, para a direita ou para baixo, dentro do menu principal e dos submenus.
• Enquanto visualiza a imagem da unidade de câmara, prima para deslocar a unidade de câmara para a esquerda, para cima, para a direita ou para baixo.
• Enquanto visualiza a imagem ampliada, prima para mover a imagem ampliada para a esquerda, para cima, para a direita ou para baixo.

7. MENU/SELECT (MENU/SELECIONAR)
   • Prima para entrar no menu principal.
   • Enquanto estiver num menu, prima para escolher um item ou guardar uma definição.
8. - VOL/ VOL +
   • Aumenta ou diminui o volume da unidade de pais.
9. Microfone

10. Altifalante
11. Tecla POWER (LIGAR)
12. Entrada de alimentação
13. RESET (REPOR)
    • Força o reinício da unidade de pais.
14. Antena
15. Suporte

Como funciona o sistema

Modo local

A unidade de pais e a unidade de câmara do seu monitor de vídeo ligam-se entre si no Modo local por predefinição, o que lhe permite transmitir vídeo em direto assim que sai da caixa. A ligação no Modo local permite-lhe transmitir vídeo em direto apenas a partir da unidade de pais.

DICA: Poderá sentir uma intensidade de sinal reduzida se a sua unidade de pais e a unidade de câmara estiverem muito afastadas ou se existirem fatores de obstrução, como paredes internas, entre elas. Aproxime a unidade de pais da unidade de câmara para melhorar a intensidade do sinal. Também pode configurar o Modo remoto para ligar através da sua rede Wi-Fi doméstica para melhorar a ligação entre a sua unidade de pais e a unidade de câmara.

Modo remoto

Pode continuar a utilizar o seu monitor de vídeo com a ligação no Modo local ou pode configurar o seu monitor na ligação no Modo remoto.
O Modo remoto utiliza a sua rede Wi-Fi doméstica para ligar o seu monitor de vídeo. Suporta a transmissão de vídeo em direto através da unidade de pais e da aplicação para smartphone.
Recomendamos que configure o seu monitor no Modo remoto para desfrutar da transmissão de vídeo em direto através da sua unidade de pais com uma melhor ligação.
Se pretender transmitir vídeo em direto remotamente com o seu dispositivo móvel, transfira e instale a aplicação móvel MyVTech Baby 1080p. Com a aplicação móvel, o seu router Wi-Fi (não incluído) fornece conectividade à Internet ao seu sistema de monitor de vídeo HD. Serve como um canal de comunicação entre a sua unidade de câmara e o seu dispositivo móvel, permitindo-lhe monitorizar e/ou controlar a sua unidade de câmara onde quer que esteja. Para obter mais detalhes, consulte a secção Acesso móvel no guia de início rápido.


NOTA: A sua unidade de pais deteta a intensidade do sinal de ligação. Se tiver ligado o seu monitor de vídeo à sua rede Wi-Fi doméstica, a sua unidade de pais muda automaticamente para o modo local ou remoto - aquele que tiver a intensidade de sinal mais forte.

Proteja a sua privacidade e segurança online

A VTech preocupa-se com a sua privacidade e tranquilidade. É por isso que reunimos uma lista de melhores práticas recomendadas pela indústria para ajudar a manter a sua ligação sem fios privada e os seus dispositivos protegidos quando estiver online. Recomendamos que reveja cuidadosamente e considere cumprir as seguintes dicas.

Certifique-se de que a sua ligação sem fios está segura.

• Antes de instalar um dispositivo, certifique-se de que o sinal sem fios do seu router está encriptado, selecionando a definição "WPA2-PSK com AES" no menu de segurança sem fios do seu router.

Altere as definições predefinidas.

• Altere o nome da rede sem fios (SSID) predefinido do seu router sem fios para algo único.
• Altere as palavras-passe predefinidas para palavras-passe fortes e únicas. Uma palavra-passe forte:
  • Tem pelo menos 10 caracteres.
  • É complexa.
  • Não contém palavras do dicionário ou informações pessoais.
  • Contém uma mistura de letras maiúsculas, letras minúsculas, caracteres especiais e números.

Mantenha os seus dispositivos atualizados.

• Transfira patches de segurança dos fabricantes assim que estiverem disponíveis. Isto irá garantir que tem sempre as atualizações de segurança mais recentes.
• Se a funcionalidade estiver disponível, ative as atualizações automáticas para futuras versões. Desative o Universal Plug and Play (UPnP) no seu router.
• O UPnP ativado num router pode limitar a eficácia da sua firewall, permitindo que outros dispositivos de rede abram portas de entrada sem qualquer intervenção ou aprovação sua. Um vírus ou outro programa de malware pode utilizar esta função para comprometer a segurança de toda a rede.

Para obter mais informações sobre ligações sem fios e proteger os seus dados, reveja os seguintes recursos de especialistas da indústria:

1. Federal Communications Commission: Wireless Connections and Bluetooth Security Tips – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Before You Connect a New Computer to the Internet – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: Using IP Cameras Safely – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Discover Wi-Fi Security – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Ligue, carregue e ligue o monitor de bebé

Ligue o monitor de bebé

NOTAS:

• A bateria recarregável na unidade de pais está incorporada.
• Utilize apenas os adaptadores de alimentação fornecidos com este produto.
• Certifique-se de que a unidade de pais e a unidade de câmara não estão ligadas às tomadas elétricas controladas por interruptor.
• Ligue os adaptadores de alimentação apenas numa posição vertical ou de montagem no chão. Os pinos dos adaptadores não foram concebidos para suportar o peso da unidade de pais e da unidade de câmara, por isso não os ligue a quaisquer tomadas de teto, debaixo da mesa ou de armário. Caso contrário, os adaptadores podem não se ligar corretamente às tomadas.
• Certifique-se de que a unidade de pais, a unidade de câmara e os cabos do adaptador de alimentação estão fora do alcance das crianças.
• Para manter a conformidade com as diretrizes de exposição a RF da FCC, coloque a unidade de câmara a pelo menos 20 cm de pessoas próximas.

Carregue a bateria da unidade de pais

A unidade de pais funciona com bateria recarregável ou corrente CA. Para monitorizar continuamente o seu bebé, mantenha a unidade de pais ligada à corrente CA. Apenas com a bateria, a unidade de pais pode funcionar sem fios apenas durante um curto período de tempo.

Deslize o interruptor para ON (LIGADO) para ligar a sua unidade de câmara.

Levante a antena da unidade de pais para uma melhor receção

Carregue a bateria antes de utilizar

NOTAS:

• A unidade de pais está totalmente carregada após 8 horas de carregamento contínuo.
• O tempo de espera varia dependendo da sua utilização real.

Depois de a unidade de pais estar totalmente carregada, prima POWER (LIGAR) até aparecer o ecrã de boas-vindas.

O ícone da bateria indica o estado da bateria (consulte a tabela seguinte).

Indicadores da bateria	Estado da bateria	Ação
O ecrã exibe e . A luz pisca.	A bateria tem muito pouca carga e pode ser utilizada apenas durante um curto período de tempo.	Carregue sem interrupção (cerca de 30 minutos).
O ícone da bateria fica sólido .	A bateria está totalmente carregada.	Para manter a bateria carregada, ligue-a à corrente CA quando não estiver em utilização.

Configurar o monitor de vídeo HD para acesso móvel (opcional)

Depois de ter ligado a unidade dos pais e a unidade da câmara, pode transmitir vídeo em direto no modo local de imediato. Também pode configurar a ligação entre o seu sistema de monitor de vídeo HD e a sua rede Wi-Fi doméstica para uma melhor ligação entre a unidade dos pais e a unidade da câmara. Também pode descarregar e instalar a aplicação móvel MyVTech Baby 1080p para transmitir vídeo remotamente.
Para mais detalhes, consulte o guia de início rápido incluído na sua embalagem.

Configuração do monitor de vídeo HD para acesso móvel:

• Configurar a ligação Wi-Fi
• Emparelhar a câmara com o dispositivo móvel

Para instalar a aplicação móvel MyVTech Baby 1080p:
Navegue na App Store ou na Google Play store e procure a aplicação móvel com a palavra-chave "myvtech baby 1080p".
OU
Digitalize o código QR para obter a aplicação.

Testar a localização da unidade da câmara

Se planear instalar a sua unidade da câmara num local designado e utilizar a sua rede Wi-Fi doméstica para ligar o seu monitor de vídeo, precisa de testar quais das suas áreas de monitorização selecionadas dentro da casa têm uma boa intensidade de sinal Wi-Fi. Depois de ter ligado a sua unidade dos pais, pode utilizar o indicador de intensidade do sinal Wi-Fi da sua unidade dos pais para ajudar na verificação. Depois de ter identificado a localização adequada, pode instalar a sua unidade da câmara. Ajuste a distância entre a sua unidade da câmara e o router Wi-Fi, se necessário.

DICA: Dependendo do ambiente e dos fatores de obstrução, como o efeito da distância e das paredes internas na intensidade do sinal, poderá sentir uma redução do sinal Wi-Fi. Para melhorar a intensidade do sinal Wi-Fi, ajuste a distância ou a direção da sua unidade dos pais. Verifique novamente com a sua unidade dos pais.

Testar o nível de som e posicionar o monitor de vídeo HD

NOTA:

• Este monitor de vídeo HD destina-se a ser uma ajuda. Não substitui a supervisão adequada de um adulto e não deve ser utilizado como tal.

Testar o nível de som do monitor de vídeo HD

Para proteção auditiva, certifique-se de que a unidade dos pais está a mais de 3 metros (10 pés) da unidade da câmara. Se ouvir algum ruído agudo da unidade dos pais, afaste a unidade dos pais até que o ruído pare. Também pode premir - VOL na unidade dos pais para diminuir ou silenciar o ruído.

DICA:

• Aumente o volume do altifalante da unidade dos pais se não conseguir ouvir os sons transmitidos pela unidade da câmara.

Posicionar o monitor de vídeo HD

• Mantenha a unidade da câmara fora do alcance do seu bebé. Nunca coloque ou monte a unidade da câmara dentro do berço ou parque do bebé.

1. Coloque a unidade da câmara a mais de 1 metro (3 pés) de distância do seu bebé.
   
   
   
2. Ajuste o ângulo da câmara para apontar para o seu bebé.
   
   
   
3. Para evitar causar ruídos estridentes agudos do seu monitor de vídeo HD:

• Certifique-se de que a sua unidade da câmara e a unidade dos pais estão a mais de 3 metros (10 pés) de distância;
  OU
• Diminua o volume da sua unidade dos pais.

Montar a unidade da câmara (opcional)

NOTAS:

• Verifique a intensidade da receção e o ângulo da câmara antes de furar os orifícios.
• Os tipos de parafusos e buchas de que necessita dependem da composição da parede. Poderá ter de comprar os parafusos e as buchas separadamente para montar as suas unidades da câmara.

1. Coloque o suporte de montagem na parede numa parede e, em seguida, utilize um lápis para marcar dois orifícios em paralelo. Remova o suporte de montagem na parede e faça dois orifícios na parede (broca de 7/32 polegadas).
   

2. Se fizer os orifícios num montante, avance para o passo 3.

• Se fizer os orifícios num objeto que não seja um montante, insira as buchas na parede nos orifícios. Bata suavemente nas extremidades com um martelo até que as buchas na parede fiquem niveladas com a parede.
  

3. Alinhe o suporte de montagem na parede e os parafusos com os orifícios na parede, conforme mostrado. Aperte primeiro o parafuso no orifício do meio, para que a posição do suporte de montagem na parede fique fixa. Pode apertar o outro parafuso no orifício superior.
   

4. Coloque a unidade da câmara no suporte de montagem na parede e, em seguida, deslize-a para a frente até encaixar no lugar. Ligue o adaptador de alimentação à unidade da câmara e a uma fonte de alimentação não controlada por um interruptor de parede.
   
   OU

3. Insira os parafusos nos orifícios e aperte os parafusos até que apenas 1/4 de polegada dos parafusos fique exposta.
   

4. Coloque a unidade da câmara no suporte de montagem na parede e, em seguida, deslize-a para a frente até encaixar no lugar. Alinhe os orifícios no suporte de montagem na parede com os parafusos na parede e deslize o suporte de montagem na parede para baixo até encaixar no lugar.
   

5. Pode maximizar os ângulos de visão da sua unidade da câmara inclinando o suporte de montagem na parede. Segure a unidade da câmara e, em seguida, rode o botão no sentido anti-horário. Isto irá soltar a junta do suporte de montagem na parede. Incline a sua unidade da câmara para cima ou para baixo para ajustar ao seu ângulo preferido.
   

Cuidados gerais com o produto

Para manter este produto a funcionar bem e com boa aparência, siga estas diretrizes:

• Evite colocá-lo perto de aparelhos de aquecimento e dispositivos que geram ruído elétrico (por exemplo, motores ou lâmpadas fluorescentes).
• NÃO o exponha à luz solar direta ou à humidade.
• Evite deixar cair o produto ou tratá-lo de forma brusca.
• Limpe com um pano macio.
• NÃO mergulhe a unidade dos pais e a unidade da câmara em água e não as limpe debaixo da torneira.
• NÃO utilize spray de limpeza ou produtos de limpeza líquidos.
• Certifique-se de que a unidade dos pais e a unidade da câmara estão secas antes de as ligar novamente à corrente elétrica.

Armazenamento

Quando não for utilizar o monitor de vídeo HD durante algum tempo, guarde a unidade dos pais, a unidade da câmara e os adaptadores num local fresco e seco.

Perguntas frequentes

Abaixo estão as perguntas mais frequentes sobre o monitor de vídeo HD. Se não conseguir encontrar a resposta à sua pergunta na tabela abaixo, visite o nosso site em www.vtechcanada.com ou ligue para 1-888-211-2005.

Posso desligar o ecrã da unidade dos pais, mas continuar a ouvir o som da unidade da câmara?	O ecrã LCD da unidade dos pais irá diminuir automaticamente após estar inativo durante algum tempo. Premir MENU/SELECT irá ligar novamente o ecrã LCD.
Porque é que a unidade da câmara não responde normalmente?	Experimente o seguinte (pela ordem indicada) para uma solução comum: Desligue a alimentação da unidade da câmara. Aguarde alguns minutos antes de ligar novamente a alimentação à unidade da câmara. Reinicie a unidade dos pais.
Porque é que o meu ecrã está a preto e branco?	A unidade da câmara tem um sensor de luz que mede a luz ambiente. Quando a luz ambiente está fraca, como durante a noite ou num quarto escuro, a câmara ativa os seus LEDs infravermelhos e exibe a vista da câmara a preto e branco.
Porque é que a minha câmara mostra offline? Porque é que a ligação é perdida de vez em quando?	A unidade da câmara pode perder a ligação à Internet. Verifique a sua rede e a configuração do router. Outros produtos eletrónicos podem causar interferência com a sua câmara. Tente instalar a sua câmara o mais longe possível destes dispositivos eletrónicos.
Porque é que não ouço um som/Porque é que não consigo ouvir o meu bebé a chorar?	O volume do altifalante da unidade dos pais pode estar muito baixo. Prima VOL + para aumentar o volume. Pode ter definido um nível de sensibilidade sonora baixo. Defina a sensibilidade sonora para um nível mais alto. Para mais detalhes, vá para www.vtechcanada.com para tópicos de ajuda online.

Garantia limitada

Qual é a duração do período de garantia limitada?
O período de garantia limitada para o Produto estende-se por UM (1) ANO a partir da data de compra. Se a VTech reparar ou substituir um Produto Materialmente Defeituoso sob os termos desta garantia limitada, esta garantia limitada também se aplica ao Produto reparado ou substituído por um período de

1. 90 dias a partir da data em que o Produto reparado ou substituído é enviado para si ou
2. o tempo restante na garantia original de um ano; o que for mais longo.

Como obter o serviço de garantia?
Para obter o serviço de garantia no Canadá, visite o nosso site em www.vtechcanada.com ou ligue para 1-888-211-2005.

Guarde o seu recibo de compra original como prova de compra.

Especificações técnicas

Frequência	Unidade da câmara: 2412 - 2462 MHz
Canais	11
LCD	LCD a cores de 5'' (IPS 1280x720 pixels)
Alcance efetivo nominal	Potência máxima permitida pela FCC e IC. O alcance operacional real pode variar de acordo com as condições ambientais no momento do uso.
Requisitos de energia	Adaptador de energia da unidade dos pais: Saída: 5V DC 1000mA Unidade dos pais: bateria de íon de lítio de 3,7V Adaptador de energia da unidade da câmara: Saída: 5V DC 1000mA

Google Play e o logótipo Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
App Store é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2019 VTech Technologies Canada Ltd.
Todos os direitos reservados. 12/19. RM5754-XHD_CA_IG_V2
Número do pedido do documento: 91-011934-020-100

Referências

• Site Oficial da VTech Canada | Melhores Telefones Empresariais e para Escritório em Casa
• Dicas de segurança para conexões sem fio e Bluetooth | Comissão Federal de Comunicações
• Usando câmeras IP com segurança | Aconselhamento ao Consumidor
• Segurança | Aliança Wi-Fi
• App Store - Apple
• Google Play

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de Instalação do Monitor de Vídeo de 5"

Idiomas disponíveis