VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de instalación del monitor de vídeo de 5"

¿Qué hace el monitor de vídeo HD?

Enhorabuena por la compra de su nuevo producto VTech. Antes de utilizar este monitor de vídeo HD, lea las Instrucciones de seguridad importantes.
Para obtener asistencia, comprar y conocer todas las novedades de VTech, visite nuestro sitio web en www.vtechcanada.com.

El monitor de vídeo inteligente Wi-Fi 1080p de 5 pulgadas de VTech le permite estar cerca de su bebé cuando está en movimiento o fuera de casa.
Este monitor está habilitado para Wi-Fi, que utiliza la red inalámbrica de su hogar para transmitir vídeo y audio en directo a través de la unidad de cámara HD y la unidad de padres con pantalla a color de 5 pulgadas. Le permite mantener una conexión constante con su bebé.

También puede supervisar desde su smartphone y tableta móvil.
El monitor de vídeo inteligente Wi-Fi 1080p de 5 pulgadas de VTech utiliza la aplicación MyVTech Baby 1080p para que pueda ver y oír al instante lo que le ocurre a su bebé desde cualquier parte del mundo.
La aplicación se puede encontrar en la App Store o en Google Play^TM Store, directamente desde su smartphone o

Qué hay en la caja

Su paquete de monitor de vídeo HD contiene los siguientes elementos. Guarde su recibo de compra y el embalaje original en caso de que sea necesario el servicio de garantía.

Requisitos

Para acceso móvil:

Red	Wi-Fi
Router Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Conexión a Internet	Ancho de banda de subida de 1,5 Mbps a 720p o 2,5 Mbps a 1080p por cámara
Aplicación móvil MyVTech Baby 1080p	Conecte hasta 10 unidades de cámara

Descripción general de la unidad de cámara

1. Sensor de luz
2. Objetivo de la cámara
3. Micrófono
4. LED infrarrojos
   • Le permiten ver con claridad en un entorno oscuro.
5. Altavoz
6. 
   Pulse para encender o apagar la luz nocturna.
7. Indicador LED
   • El rojo permanece encendido cuando la unidad de cámara se conecta directamente a la unidad de padres en modo local.
   • El verde permanece encendido cuando la unidad de cámara y la unidad de padres se conectan a la red Wi-Fi de su hogar a través del router Wi-Fi.
   • Parpadea en rojo lentamente durante la transmisión de vídeo en modo local.
   • Parpadea en verde lentamente durante la transmisión de vídeo a través de la red Wi-Fi doméstica.
8. ON (ENCENDIDO)
   Interruptor de encendido/apagado.
9. PAIR (EMPAREJAR)
   Restablezca la unidad de cámara a los valores predeterminados de fábrica.
   1. Mantenga pulsada la tecla PAIR (EMPAREJAR) hasta que oiga un pitido.
   2. Suelte la tecla PAIR (EMPAREJAR) y, a continuación, pulse la tecla PAIR (EMPAREJAR) de nuevo cinco veces hasta que oiga otro pitido.
   3. La unidad de cámara emitirá otro pitido cuando se complete el restablecimiento. A continuación, la unidad de cámara se reiniciará.
10. Sensor de temperatura
11. Luz nocturna
12. Toma de corriente
13. Ranuras para montaje en pared
    El soporte de montaje en pared se incluye en su paquete.

Descripción general de la unidad de padres

1. Luz LED LINK (ENLACE)
   • Encendida cuando la unidad de padres está vinculada a la unidad de cámara.
   • Parpadea cuando se pierde el enlace con la unidad de cámara.
2. Luz LED
   • Encendida cuando la unidad de padres está conectada a la corriente alterna y la batería se está cargando.
   • Apagada cuando la unidad de padres está desconectada de la corriente alterna, o cuando la unidad de padres está conectada a la corriente alterna y la batería está completamente cargada.
   • Parpadea cuando la batería de la unidad de padres está baja y necesita cargarse.
3. Luz indicadora de sonido de 3 niveles
   • Verde encendida cuando la unidad de cámara detecta un nivel de sonido bajo.
   • Verde y ámbar encendidas cuando la unidad de cámara detecta un nivel de sonido moderado.
   • Verde, ámbar y rojo encendidas cuando la unidad de cámara detecta un nivel de sonido alto.
4. TALK (HABLAR)
   • Mantenga pulsado para hablar con la unidad de cámara.
   • Mientras esté en un submenú, pulse para salir.
5. 
   Pulse para acercar/alejar.
6. Teclas de flecha
   

• Pulse para navegar hacia la izquierda, hacia arriba, hacia la derecha o hacia abajo, dentro del menú principal y los submenús.
• Mientras visualiza la imagen de la unidad de cámara, pulse para desplazar la unidad de cámara hacia la izquierda, hacia arriba, hacia la derecha o hacia abajo.
• Mientras visualiza la imagen ampliada, pulse para mover la imagen ampliada hacia la izquierda, hacia arriba, hacia la derecha o hacia abajo.

7. MENU/SELECT (MENÚ/SELECCIONAR)
   • Pulse para entrar en el menú principal.
   • Mientras esté en un menú, pulse para elegir un elemento o guardar una configuración.
8. - VOL/ VOL +
   • Aumenta o disminuye el volumen de la unidad de padres.
9. Micrófono

10. Altavoz
11. Tecla POWER (ENCENDIDO)
12. Toma de corriente
13. RESET (REINICIAR)
    • Fuerza el reinicio de la unidad de padres.
14. Antena
15. Soporte

Cómo funciona el sistema

Modo local

La unidad de padres y la unidad de cámara de su monitor de vídeo se conectan entre sí en Modo local de forma predeterminada, lo que le permite transmitir vídeo en directo nada más sacarlo de la caja. La conexión en Modo local le permite transmitir vídeo en directo solo desde la unidad de padres.

CONSEJO: Es posible que experimente una intensidad de señal reducida si la unidad de padres y la unidad de cámara están muy separadas, o si hay factores que obstruyen, como paredes internas, entre ellas. Acerque la unidad de padres a la unidad de cámara para mejorar la intensidad de la señal. También puede configurar el Modo remoto para conectarse a través de la red Wi-Fi de su hogar para mejorar la conexión entre la unidad de padres y la unidad de cámara.

Modo remoto

Puede seguir utilizando su monitor de vídeo con la conexión en Modo local, o puede configurar su monitor en la conexión en Modo remoto.
El Modo remoto utiliza la red Wi-Fi de su hogar para conectar su monitor de vídeo. Admite la transmisión de vídeo en directo a través de la unidad de padres y la aplicación para smartphone.
Le recomendamos que configure su monitor en Modo remoto para disfrutar de la transmisión de vídeo en directo a través de su unidad de padres con una mejor conexión.
Si desea transmitir vídeo en directo de forma remota con su dispositivo móvil, descargue e instale la aplicación móvil MyVTech Baby 1080p. Con la aplicación móvil, su router Wi-Fi (no incluido) proporciona conectividad a Internet a su sistema de monitor de vídeo HD. Sirve como canal de comunicación entre la unidad de cámara y el dispositivo móvil, lo que le permite supervisar y/o controlar su unidad de cámara dondequiera que esté. Para obtener más información, consulte la sección Acceso móvil en la guía de inicio rápido.


NOTA: Su unidad de padres detecta la intensidad de la señal de conexión. Si ha conectado su monitor de vídeo a la red Wi-Fi de su hogar, su unidad de padres cambia automáticamente al modo local o remoto, el que tenga la señal más fuerte.

Proteja su privacidad y seguridad en línea

VTech se preocupa por su privacidad y tranquilidad. Por eso, hemos elaborado una lista de las mejores prácticas recomendadas por la industria para ayudarle a mantener su conexión inalámbrica privada y sus dispositivos protegidos cuando esté en línea. Le recomendamos que revise cuidadosamente y considere la posibilidad de cumplir con los siguientes consejos.

Asegúrese de que su conexión inalámbrica sea segura.

• Antes de instalar un dispositivo, asegúrese de que la señal inalámbrica de su router esté encriptada seleccionando la configuración "WPA2-PSK con AES" en el menú de seguridad inalámbrica de su router.

Cambie la configuración predeterminada.

• Cambie el nombre de red inalámbrica (SSID) predeterminado de su router inalámbrico por algo único.
• Cambie las contraseñas predeterminadas por contraseñas únicas y seguras. Una contraseña segura:
  • Tiene al menos 10 caracteres de longitud.
  • Es compleja.
  • No contiene palabras del diccionario ni información personal.
  • Contiene una mezcla de letras mayúsculas, letras minúsculas, caracteres especiales y números.

Mantenga sus dispositivos actualizados.

• Descargue los parches de seguridad de los fabricantes tan pronto como estén disponibles. Esto garantizará que siempre tenga las últimas actualizaciones de seguridad.
• Si la función está disponible, active las actualizaciones automáticas para futuras versiones. Desactive Universal Plug and Play (UPnP) en su router.
• UPnP activado en un router puede limitar la eficacia de su firewall permitiendo que otros dispositivos de red abran puertos de entrada sin ninguna intervención o aprobación por su parte. Un virus u otro programa de malware podría utilizar esta función para comprometer la seguridad de toda la red.

Para obtener más información sobre las conexiones inalámbricas y la protección de sus datos, consulte los siguientes recursos de expertos de la industria:

1. Comisión Federal de Comunicaciones: Consejos de seguridad para conexiones inalámbricas y Bluetooth – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
2. Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.: Antes de conectar un nuevo ordenador a Internet – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Comisión Federal de Comercio: Uso seguro de cámaras IP – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Descubra la seguridad Wi-Fi – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Conecte, cargue y encienda el vigilabebés

Conecte el vigilabebés

NOTAS:

• La batería recargable de la unidad de padres está integrada.
• Utilice únicamente los adaptadores de corriente suministrados con este producto.
• Asegúrese de que la unidad de padres y la unidad de cámara no estén conectadas a las tomas de corriente controladas por el interruptor.
• Conecte los adaptadores de corriente únicamente en posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas de los adaptadores no están diseñadas para soportar el peso de la unidad de padres y la unidad de cámara, por lo que no las conecte a ninguna toma de corriente del techo, debajo de la mesa o del armario. De lo contrario, es posible que los adaptadores no se conecten correctamente a las tomas de corriente.
• Asegúrese de que la unidad de padres, la unidad de cámara y los cables del adaptador de corriente estén fuera del alcance de los niños.
• Para mantener el cumplimiento de las directrices de exposición a radiofrecuencias de la FCC, coloque la unidad de cámara a una distancia mínima de 20 cm de las personas cercanas.

Cargue la batería de la unidad de padres

La unidad de padres funciona con batería recargable o con corriente alterna. Para supervisar continuamente a su bebé, mantenga la unidad de padres conectada a la corriente alterna. Solo con la batería, la unidad de padres puede funcionar sin cables durante un corto período de tiempo.

Deslice el interruptor a ON (ENCENDIDO) para encender la unidad de cámara.

Levante la antena de la unidad de padres para una mejor recepción

Cargue la batería antes de usarla

NOTAS:

• La unidad de padres está completamente cargada después de 8 horas de carga continua.
• El tiempo de espera varía en función de su uso real.

Una vez que la unidad de padres esté completamente cargada, pulse POWER (ENCENDIDO) hasta que aparezca la pantalla de bienvenida.

El icono de la batería indica el estado de la batería (consulte la siguiente tabla).

Indicadores de batería	Estado de la batería	Acción
La pantalla muestra y . La luz parpadea.	La batería tiene muy poca carga y puede utilizarse solo durante un corto período de tiempo.	Cargue sin interrupción (unos 30 minutos).
El icono de la batería se vuelve sólido .	La batería está completamente cargada.	Para mantener la batería cargada, conéctela a la corriente alterna cuando no esté en uso.

Configurar el monitor de vídeo HD para acceso móvil (opcional)

Después de haber conectado la unidad para padres y la unidad de la cámara, puede transmitir vídeo en directo en modo local de inmediato. También puede configurar la conexión entre su sistema de monitor de vídeo HD y la red Wi-Fi de su hogar para una mejor conexión entre la unidad para padres y la unidad de la cámara. También puede descargar e instalar la aplicación móvil MyVTech Baby 1080p para transmitir vídeo de forma remota.
Para obtener más detalles, consulte la guía de inicio rápido incluida en su paquete.

Configuración del monitor de vídeo HD para acceso móvil:

• Configurar la conexión Wi-Fi
• Emparejar la cámara con el dispositivo móvil

Para instalar la aplicación móvil MyVTech Baby 1080p:
Navegue por la App Store o la tienda Google Play , y busque la aplicación móvil con la palabra clave "myvtech baby 1080p".
O
Escanee el código QR para obtener la aplicación.

Probar la ubicación de la unidad de la cámara

Si planea instalar la unidad de la cámara en una ubicación designada y utilizar la red Wi-Fi de su hogar para conectar su monitor de vídeo, debe probar cuáles de las áreas de supervisión seleccionadas dentro de la casa tienen una buena intensidad de señal Wi-Fi. Después de haber encendido la unidad para padres, puede utilizar el indicador de intensidad de la señal Wi-Fi de la unidad para padres para ayudarle a comprobarlo. Una vez que haya identificado la ubicación adecuada, puede instalar la unidad de la cámara. Ajuste la distancia entre la unidad de la cámara y el router Wi-Fi si es necesario.

CONSEJO: Dependiendo del entorno y de los factores que obstruyen, como el efecto que la distancia y las paredes internas tienen en la intensidad de la señal, puede experimentar una señal Wi-Fi reducida. Para mejorar la intensidad de la señal Wi-Fi, ajuste la distancia o la dirección de la unidad para padres. Vuelva a comprobarlo con la unidad para padres.

Probar el nivel de sonido y colocar el monitor de vídeo HD

NOTA:

• Este monitor de vídeo HD está diseñado como una ayuda. No sustituye a la supervisión adecuada de un adulto y no debe utilizarse como tal.

Probar el nivel de sonido del monitor de vídeo HD

Para proteger su audición, asegúrese de que la unidad para padres esté a más de 3 metros (10 pies) de la unidad de la cámara. Si escucha algún ruido agudo procedente de la unidad para padres, aleje la unidad para padres hasta que el ruido se detenga. También puede pulsar - VOL en la unidad para padres para bajar o silenciar el ruido.

CONSEJO:

• Aumente el volumen del altavoz de la unidad para padres si no puede oír los sonidos transmitidos desde la unidad de la cámara.

Colocación del monitor de vídeo HD

• Mantenga la unidad de la cámara fuera del alcance de su bebé. Nunca coloque ni monte la unidad de la cámara dentro de la cuna o el parque infantil del bebé.

1. Coloque la unidad de la cámara a más de 1 metro (3 pies) de su bebé.
   
   
   
2. Ajuste el ángulo de la cámara para que apunte a su bebé.
   
   
   
3. Para evitar que el monitor de vídeo HD produzca un ruido chirriante agudo:

• Asegúrese de que la unidad de la cámara y la unidad para padres estén separadas por más de 3 metros (10 pies);
  O
• Baje el volumen de la unidad para padres.

Montar la unidad de la cámara (opcional)

NOTAS:

• Compruebe la intensidad de la recepción y el ángulo de la cámara antes de perforar los agujeros.
• Los tipos de tornillos y tacos que necesita dependen de la composición de la pared. Es posible que tenga que comprar los tornillos y los tacos por separado para montar las unidades de la cámara.

1. Coloque el soporte de montaje en la pared en una pared y, a continuación, utilice un lápiz para marcar dos agujeros en paralelo. Retire el soporte de montaje en la pared y taladre dos agujeros en la pared (broca de 7/32 pulgadas).
   

2. Si taladra los agujeros en un montante, vaya al paso 3.

• Si taladra los agujeros en un objeto que no sea un montante, inserte los tacos de pared en los agujeros. Golpee suavemente los extremos con un martillo hasta que los tacos de pared estén al ras de la pared.
  

3. Alinee el soporte de montaje en la pared y los tornillos con los agujeros de la pared como se muestra. Apriete primero el tornillo del agujero central, de modo que la posición del soporte de montaje en la pared quede fija. Puede apretar el otro tornillo en el agujero superior.
   

4. Coloque la unidad de la cámara en el soporte de montaje en la pared y, a continuación, deslícela hacia delante hasta que encaje en su sitio. Conecte el adaptador de corriente a la unidad de la cámara y a una fuente de alimentación no controlada por un interruptor de pared.
   
   O

3. Inserte los tornillos en los agujeros y apriete los tornillos hasta que sólo quede expuesto 1/4 de pulgada de los tornillos.
   

4. Coloque la unidad de la cámara en el soporte de montaje en la pared y, a continuación, deslícela hacia delante hasta que encaje en su sitio. Alinee los agujeros del soporte de montaje en la pared con los tornillos de la pared y deslice el soporte de montaje en la pared hacia abajo hasta que encaje en su sitio.
   

5. Puede maximizar los ángulos de visión de la unidad de la cámara inclinando el soporte de montaje en la pared. Sujete la unidad de la cámara y, a continuación, gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj. Esto aflojará la junta del soporte de montaje en la pared. Incline la unidad de la cámara hacia arriba o hacia abajo para ajustarla al ángulo que prefiera.
   

Cuidado general del producto

Para que este producto funcione bien y tenga un buen aspecto, siga estas indicaciones:

• Evite colocarlo cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
• NO lo exponga a la luz solar directa ni a la humedad.
• Evite que el producto se caiga o lo trate con brusquedad.
• Límpielo con un paño suave.
• NO sumerja la unidad para padres ni la unidad de la cámara en agua y no las limpie bajo el grifo.
• NO utilice aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos.
• Asegúrese de que la unidad para padres y la unidad de la cámara estén secas antes de volver a conectarlas a la red eléctrica.

Almacenamiento

Cuando no vaya a utilizar el monitor de vídeo HD durante algún tiempo, guarde la unidad para padres, la unidad de la cámara y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Preguntas frecuentes

A continuación, se presentan las preguntas más frecuentes sobre el monitor de vídeo HD. Si no encuentra la respuesta a su pregunta en la siguiente tabla, visite nuestro sitio web en www.vtechcanada.com o llame al 1-888-211-2005.

¿Puedo apagar la pantalla de la unidad para padres pero seguir escuchando el sonido de la unidad de la cámara?	La pantalla LCD de la unidad para padres se atenuará automáticamente después de estar inactiva durante algún tiempo. Pulse MENU/SELECT (MENÚ/SELECCIONAR) para volver a encender la pantalla LCD.
¿Por qué la unidad de la cámara no responde normalmente?	Pruebe lo siguiente (en el orden indicado) para una solución común: Desconecte la alimentación de la unidad de la cámara. Espere unos minutos antes de volver a conectar la alimentación a la unidad de la cámara. Reinicie la unidad para padres.
¿Por qué mi pantalla está en blanco y negro?	La unidad de la cámara tiene un sensor de luz que mide la luz ambiental. Cuando la luz ambiental es tenue, como durante la noche o en una habitación oscura, la cámara activa sus LED infrarrojos y muestra la vista de la cámara en blanco y negro.
¿Por qué mi cámara aparece sin conexión? ¿Por qué se pierde la conexión de vez en cuando?	La unidad de la cámara puede perder la conexión a Internet. Compruebe su red y la configuración del router. Otros productos electrónicos pueden causar interferencias con su cámara. Intente instalar su cámara lo más lejos posible de estos dispositivos electrónicos.
¿Por qué no oigo un sonido/Por qué no puedo oír llorar a mi bebé?	El volumen del altavoz de la unidad para padres puede ser demasiado bajo. Pulse VOL + para aumentar el volumen. Es posible que haya establecido un nivel de sensibilidad de sonido bajo. Establezca la sensibilidad de sonido en un nivel más alto. Para obtener más información, visite www.vtechcanada.com para consultar los temas de ayuda en línea.

Garantía limitada

¿Cuánto dura el período de garantía limitada?
El período de garantía limitada del Producto se extiende durante UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra. Si VTech repara o reemplaza un Producto Materialmente Defectuoso bajo los términos de esta garantía limitada, esta garantía limitada también se aplica al Producto reparado o reemplazado por un período de

1. 90 días a partir de la fecha en que se le envíe el Producto reparado o reemplazado o
2. el tiempo restante de la garantía original de un año; lo que sea más largo.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?
Para obtener el servicio de garantía en Canadá, visite nuestro sitio web en www.vtechcanada.com o llame al 1-888-211-2005.

Conserve su recibo de venta original como prueba de compra.

Especificaciones técnicas

Frecuencia	Unidad de cámara: 2412 - 2462 MHz
Canales	11
LCD	LCD a color de 5'' (IPS 1280x720 píxeles)
Alcance efectivo nominal	Potencia máxima permitida por la FCC e IC. El alcance operativo real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de su uso.
Requisitos de alimentación	Adaptador de corriente de la unidad para padres: Salida: 5V DC 1000mA Unidad para padres: batería de iones de litio de 3,7 V Adaptador de corriente de la unidad de cámara: Salida: 5V DC 1000mA

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2019 VTech Technologies Canada Ltd.
Todos los derechos reservados. 12/19. RM5754-XHD_CA_IG_V2
Número de pedido del documento: 91-011934-020-100

Referencias

• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones
• Wireless Connections and Bluetooth Security Tips | Federal Communications Commission
• Using IP Cameras Safely | Consumer Advice
• Security | Wi-Fi Alliance
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar VTech RM5754HD, RM5754-2HD - Manual de instalación del monitor de vídeo de 5"

Idiomas disponibles